EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places
"able to reach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places
RU Получите больший крутящий момент для винтов в труднодоступных местах
Transliteração Polučite bolʹšij krutâŝij moment dlâ vintov v trudnodostupnyh mestah
EN Without further ado, here are some of the easiest ways to reach more people to reach your videos:
RU Без дальнейших адо, вот некоторые из самых простых способов для достижения большего числа людей, чтобы достичь вашего видео:
Transliteração Bez dalʹnejših ado, vot nekotorye iz samyh prostyh sposobov dlâ dostiženiâ bolʹšego čisla lûdej, čtoby dostičʹ vašego video:
EN Tube sites and galleries. If the site contains a lot of videos and photos, you won’t be able to reach a decent level of attendance without VPS.
RU Туб-сайты и галереи. Если на сайте размещается много видео и фото – без vds выйти на достойный уровень по посещаемости не получится.
Transliteração Tub-sajty i galerei. Esli na sajte razmeŝaetsâ mnogo video i foto – bez vds vyjti na dostojnyj urovenʹ po poseŝaemosti ne polučitsâ.
EN Your customers will be able to reach the domains they are looking for quickly with Rest Api. The fastest domain query api is on this platform.
RU С помощью Rest API ваши клиенты смогут быстро получить доступ к требуемым доменам. Самый быстрый API запроса домена на этой платформе.
Transliteração S pomoŝʹû Rest API vaši klienty smogut bystro polučitʹ dostup k trebuemym domenam. Samyj bystryj API zaprosa domena na étoj platforme.
inglês | russo |
---|---|
api | api |
EN We are able to reach a large group of people in need and organisations in the Pomeranian region – where the LPP headquarters and distribution centre are located
RU Мы работаем с широким кругом нуждающихся людей и организаций в Поморье, где расположены головной офис LPP и распределительный центр
Transliteração My rabotaem s širokim krugom nuždaûŝihsâ lûdej i organizacij v Pomorʹe, gde raspoloženy golovnoj ofis LPP i raspredelitelʹnyj centr
EN We will now be able to reach our customers in a variety of convenient ways and minimise the number of delivery attempts made
RU Теперь мы можем связываться с нашими клиентами различными удобными способами и минимизировать количество попыток отправки данных
Transliteração Teperʹ my možem svâzyvatʹsâ s našimi klientami različnymi udobnymi sposobami i minimizirovatʹ količestvo popytok otpravki dannyh
EN Tube sites and galleries. If the site contains a lot of videos and photos, you won’t be able to reach a decent level of attendance without VPS.
RU Туб-сайты и галереи. Если на сайте размещается много видео и фото – без vds выйти на достойный уровень по посещаемости не получится.
Transliteração Tub-sajty i galerei. Esli na sajte razmeŝaetsâ mnogo video i foto – bez vds vyjti na dostojnyj urovenʹ po poseŝaemosti ne polučitsâ.
EN Your customers will be able to reach the domains they are looking for quickly with Rest Api. The fastest domain query api is on this platform.
RU С помощью Rest API ваши клиенты смогут быстро получить доступ к требуемым доменам. Самый быстрый API запроса домена на этой платформе.
Transliteração S pomoŝʹû Rest API vaši klienty smogut bystro polučitʹ dostup k trebuemym domenam. Samyj bystryj API zaprosa domena na étoj platforme.
inglês | russo |
---|---|
api | api |
EN On the one hand, you get the effortless traffic of being able to reach out to a wide selection of existing students immediately
RU С одной стороны, вы получаете беспрепятственный трафик, так как можете сразу же обратиться к широкому кругу существующих студентов
Transliteração S odnoj storony, vy polučaete besprepâtstvennyj trafik, tak kak možete srazu že obratitʹsâ k širokomu krugu suŝestvuûŝih studentov
EN Editors will be able to see locked columns/rows, but they won't be able to delete or edit the data in them
RU Редакторы могут просматривать заблокированные столбцы и строки, но не могут удалять или изменять данные в них
Transliteração Redaktory mogut prosmatrivatʹ zablokirovannye stolbcy i stroki, no ne mogut udalâtʹ ili izmenâtʹ dannye v nih
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from
RU Вы сможете увидеть данные ячеек, которые были перемещены, но не увидите, в какую таблицу или из какой была перемещена строка
Transliteração Vy smožete uvidetʹ dannye âčeek, kotorye byli peremeŝeny, no ne uvidite, v kakuû tablicu ili iz kakoj byla peremeŝena stroka
EN They’ll be able to edit all settings for the view, including what other people will be able to view and access
RU Они могут изменять все его параметры, включая то, какая информация доступна другим пользователям
Transliteração Oni mogut izmenâtʹ vse ego parametry, vklûčaâ to, kakaâ informaciâ dostupna drugim polʹzovatelâm
EN This collaborator will not be able to see or interact with the report in Smartsheet but they will be able to access it in the WorkApp.
RU Соавтор не увидит отчёт в Smartsheet, но получит к нему доступ в приложении WorkApps.
Transliteração Soavtor ne uvidit otčët v Smartsheet, no polučit k nemu dostup v priloženii WorkApps.
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN In order for MoonPay to be able to offer this service, they need to be able to verify you and your funds.
RU Поэтому мы специально выбрали наиболее надежного партнера, который делает этот процесс максимально простым и быстрым.
Transliteração Poétomu my specialʹno vybrali naibolee nadežnogo partnera, kotoryj delaet étot process maksimalʹno prostym i bystrym.
EN With Sticky Password, your trusted Emergency Contacts will be able to access your online accounts when you're not able to.
RU Со Sticky Password ваши доверенные контакты будут иметь возможность получить доступ к вашим паролям когда вы не можете.
Transliteração So Sticky Password vaši doverennye kontakty budut imetʹ vozmožnostʹ polučitʹ dostup k vašim parolâm kogda vy ne možete.
inglês | russo |
---|---|
password | password |
EN Editors will be able to see locked columns/rows, but they won't be able to delete or edit the data in them
RU Редакторы могут просматривать заблокированные столбцы и строки, но не могут удалять или изменять данные в них
Transliteração Redaktory mogut prosmatrivatʹ zablokirovannye stolbcy i stroki, no ne mogut udalâtʹ ili izmenâtʹ dannye v nih
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from
RU Вы сможете увидеть данные ячеек, которые были перемещены, но не увидите, в какую таблицу или из какой была перемещена строка
Transliteração Vy smožete uvidetʹ dannye âčeek, kotorye byli peremeŝeny, no ne uvidite, v kakuû tablicu ili iz kakoj byla peremeŝena stroka
EN With Viewer permissions, collaborators are able to see the sheet data but won’t be able to edit data.
RU Разрешения наблюдателя дают возможность просматривать данные таблицы, но не изменять их.
Transliteração Razrešeniâ nablûdatelâ daût vozmožnostʹ prosmatrivatʹ dannye tablicy, no ne izmenâtʹ ih.
EN This collaborator will not be able to see or interact with the report in Smartsheet, but they will be able to access it in the WorkApp.
RU Такой соавтор не увидит отчёт в Smartsheet и не сможет взаимодействовать с ним, но получит к нему доступ в приложении WorkApps.
Transliteração Takoj soavtor ne uvidit otčët v Smartsheet i ne smožet vzaimodejstvovatʹ s nim, no polučit k nemu dostup v priloženii WorkApps.
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Track brand mentions and content reach
RU Отслеживайте упоминания бренда и охват аудитории
Transliteração Otsleživajte upominaniâ brenda i ohvat auditorii
EN Discover how to reach more prospects while spending less
RU Узнайте, как достичь большей конверсии без лишних затрат
Transliteração Uznajte, kak dostičʹ bolʹšej konversii bez lišnih zatrat
EN Its convenient location makes it a short walk you reach the road to the guest the old Jewish district of Kazimierz, on Wawel Hill…
RU Удобное расположение делает его в нескольких минутах ходьбы вы пришли Уважаемый посетитель, в старый еврейский квартал…
Transliteração Udobnoe raspoloženie delaet ego v neskolʹkih minutah hodʹby vy prišli Uvažaemyj posetitelʹ, v staryj evrejskij kvartal…
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions
RU Обратитесь к высококвалифицированным специалистам нашей службы поддержки, чтобы получить ответы на конкретные вопросы по безопасности
Transliteração Obratitesʹ k vysokokvalificirovannym specialistam našej služby podderžki, čtoby polučitʹ otvety na konkretnye voprosy po bezopasnosti
EN Better customer support and faster resolution times help The Telegraph reach 25M users a month.
RU The Telegraph удалось расширить аудиторию до 25 млн читателей в месяц благодаря эффективной поддержке клиентов и ускоренному решению проблем.
Transliteração The Telegraph udalosʹ rasširitʹ auditoriû do 25 mln čitatelej v mesâc blagodarâ éffektivnoj podderžke klientov i uskorennomu rešeniû problem.
EN Spot the toxic signals, reach out to website owners, and remove toxic links.
RU Выявляйте маркеры опасности, направляйте запросы владельцам сайтов, удаляйте опасные обратные ссылки.
Transliteração Vyâvlâjte markery opasnosti, napravlâjte zaprosy vladelʹcam sajtov, udalâjte opasnye obratnye ssylki.
EN Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.
RU Направьте владельцу домена, где размещена ссылка, запрос о ее удалении.
Transliteração Napravʹte vladelʹcu domena, gde razmeŝena ssylka, zapros o ee udalenii.
EN Check overall referral traffic, shares, backlinks and estimated reach of your articles within a project.
RU Просматривайте общий трафик переходов, перепосты, обратные ссылки и расчетный охват ваших статей в рамках одного проекта.
Transliteração Prosmatrivajte obŝij trafik perehodov, pereposty, obratnye ssylki i rasčetnyj ohvat vaših statej v ramkah odnogo proekta.
EN Filter articles by resources, author, tag, referral traffic, or estimated reach.
RU Применяйте к статьям фильтры по ресурсу, автору, тегу, трафику переходов или расчетному охвату.
Transliteração Primenâjte k statʹâm filʹtry po resursu, avtoru, tegu, trafiku perehodov ili rasčetnomu ohvatu.
EN If you ever have any questions about our service, just reach out and ask.
RU Если у вас возникнут любые вопросы по поводу нашего сервиса, просто обратитесь к нему.
Transliteração Esli u vas vozniknut lûbye voprosy po povodu našego servisa, prosto obratitesʹ k nemu.
EN Can you reach the top? Find out more about awards ?
RU Хотите стать первыми? Узнайте подробнее о наградах ?
Transliteração Hotite statʹ pervymi? Uznajte podrobnee o nagradah ?
EN If you reach out to the support team, you may receive a response from him
RU Если вы обратитесь в службу поддержки, вы можете получить ответ от него
Transliteração Esli vy obratitesʹ v službu podderžki, vy možete polučitʹ otvet ot nego
EN Please reach out to support if you have questions.
RU Если у вас остались вопросы, обратитесь в нашу службу поддержки.
Transliteração Esli u vas ostalisʹ voprosy, obratitesʹ v našu službu podderžki.
EN Challenge your team to reach new heights, and track your progress.
RU Поставьте перед своей командой задачу достичь новых высот и отслеживайте прогресс.
Transliteração Postavʹte pered svoej komandoj zadaču dostičʹ novyh vysot i otsleživajte progress.
EN But it takes more than great tools to reach a team’s full potential
RU Но чтобы полностью раскрыть потенциал команды, нужны не только отличные инструменты
Transliteração No čtoby polnostʹû raskrytʹ potencial komandy, nužny ne tolʹko otličnye instrumenty
EN “To me the piece is about being open with yourself and welcoming to others in order to reach one’s full potential
RU «Для меня эта работа — о том, как открыто выражать себя и поддерживать других, чтобы они могли полностью раскрыть свой потенциал
Transliteração «Dlâ menâ éta rabota — o tom, kak otkryto vyražatʹ sebâ i podderživatʹ drugih, čtoby oni mogli polnostʹû raskrytʹ svoj potencial
EN Leave us a contact and somebody from Exponea product team will reach you.
RU Оставьте свои контакты, и мы свяжемся с вами
Transliteração Ostavʹte svoi kontakty, i my svâžemsâ s vami
inglês | russo |
---|---|
contact | контакты |
and | и |
from | с |
you | вами |
EN Email is the best way to reach our team and get a prompt answer to any questions that you have
RU Электронная почта - это лучший способ связаться с нами и быстро получить ответы на ваши вопросы
Transliteração Élektronnaâ počta - éto lučšij sposob svâzatʹsâ s nami i bystro polučitʹ otvety na vaši voprosy
EN Provide support anywhere, so customers can always reach you
RU Будьте доступны где угодно, чтобы клиенты всегда могли рассчитывать на вашу поддержку
Transliteração Budʹte dostupny gde ugodno, čtoby klienty vsegda mogli rassčityvatʹ na vašu podderžku
EN , your team can work smarter, faster, and reach more customers more efficiently
RU , ваша команда сможет работать грамотнее, быстрее, охватывать больше клиентов и эффективнее их обслуживать
Transliteração , vaša komanda smožet rabotatʹ gramotnee, bystree, ohvatyvatʹ bolʹše klientov i éffektivnee ih obsluživatʹ
EN With Zendesk, your customers can reach out effortlessly through whatever
RU Zendesk позволит вашим клиентам без труда связываться с вами по любому удобному для них
Transliteração Zendesk pozvolit vašim klientam bez truda svâzyvatʹsâ s vami po lûbomu udobnomu dlâ nih
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Impress your customers and make it easier for them to reach out to you
RU Производите впечатление на клиентов и упрощайте для них возможности взаимодействия с вами
Transliteração Proizvodite vpečatlenie na klientov i uproŝajte dlâ nih vozmožnosti vzaimodejstviâ s vami
EN Once you’ve successfully applied, Zendesk will reach out via email updating you on the status of your application and details needed to get started.
RU После успешной подачи заявки Zendesk свяжется с вами по электронной почте и сообщит о статусе заявки и деталях, необходимых для начала работы.
Transliteração Posle uspešnoj podači zaâvki Zendesk svâžetsâ s vami po élektronnoj počte i soobŝit o statuse zaâvki i detalâh, neobhodimyh dlâ načala raboty.
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Learn more about trialling, buying and using Reach
RU Подробнее об ознакомлении, покупке и использовании Reach
Transliteração Podrobnee ob oznakomlenii, pokupke i ispolʹzovanii Reach
EN Add messaging to your website, mobile apps and social channels so customers can reach you instantly
RU Добавьте обмен сообщениями на свой сайт, в мобильные приложения и социальные сети, чтобы клиенты могли мгновенно с вами связаться
Transliteração Dobavʹte obmen soobŝeniâmi na svoj sajt, v mobilʹnye priloženiâ i socialʹnye seti, čtoby klienty mogli mgnovenno s vami svâzatʹsâ
EN All you have to do is put the answers they seek within reach
RU Вам нужно только приготовить необходимые ответы в доступном для них месте
Transliteração Vam nužno tolʹko prigotovitʹ neobhodimye otvety v dostupnom dlâ nih meste
EN Time it takes a first responseto reach a customer
RU Время, через которое клиентполучает первый ответ
Transliteração Vremâ, čerez kotoroe klientpolučaet pervyj otvet
EN You can also reach out to our global support team
RU Вы также можете обратиться в нашу глобальную службу поддержки
Transliteração Vy takže možete obratitʹsâ v našu globalʹnuû službu podderžki
EN Although eBay has an acceptable global reach, Amazon and Walmart are jointly expanding their potential markets for even more diversity
RU Хотя eBay имеет приемлемый глобальный охват, Amazon и Walmart совместно расширяют свои потенциальные рынки для еще большего разнообразия
Transliteração Hotâ eBay imeet priemlemyj globalʹnyj ohvat, Amazon i Walmart sovmestno rasširâût svoi potencialʹnye rynki dlâ eŝe bolʹšego raznoobraziâ
inglês | russo |
---|---|
ebay | ebay |
amazon | amazon |
EN Each one will boost your Majestic score. Which level can you reach?
RU Каждая из наград повышает ваш статус в Majestic. Какого уровня вы способны достичь?
Transliteração Každaâ iz nagrad povyšaet vaš status v Majestic. Kakogo urovnâ vy sposobny dostičʹ?
EN You can even reach out to Nikolay (the creator) to make requests and help customize Doxford to best shape your business needs.
RU Я рекомендую попробовать Doxford и обратиться к Николаю, чтобы он помог настроить сервис в соответствии с потребностями вашего бизнеса.
Transliteração  rekomenduû poprobovatʹ Doxford i obratitʹsâ k Nikolaû, čtoby on pomog nastroitʹ servis v sootvetstvii s potrebnostâmi vašego biznesa.
Mostrando 50 de 50 traduções