Traduzir "author" para russo

RU Отслеживание авторов: просматривайте статистику авторов и узнавайте, кто их них наиболее популярен на вашем сайте.

Transliteração Otsleživanie avtorov: prosmatrivajte statistiku avtorov i uznavajte, kto ih nih naibolee populâren na vašem sajte.

RU Для указания автора вы должны написать «Разработано Flaticon», если значки были созданы Flaticon, либо написать имя автора.

Transliteração Dlâ ukazaniâ avtora vy dolžny napisatʹ «Razrabotano Flaticon», esli znački byli sozdany Flaticon, libo napisatʹ imâ avtora.

RU В частности необходимо сохранить стиль, подачу и идеи автора, гарантировать отсутствие ошибок, помочь автору опубликовать материал. 

Transliteração V častnosti neobhodimo sohranitʹ stilʹ, podaču i idei avtora, garantirovatʹ otsutstvie ošibok, pomočʹ avtoru opublikovatʹ material. 

RU Для указания автора вы должны написать «Разработано Flaticon», если значки были созданы Flaticon, либо написать имя автора.

Transliteração Dlâ ukazaniâ avtora vy dolžny napisatʹ «Razrabotano Flaticon», esli znački byli sozdany Flaticon, libo napisatʹ imâ avtora.

RU Применяйте к статьям фильтры по ресурсу, автору, тегу, трафику переходов или расчетному охвату.

Transliteração Primenâjte k statʹâm filʹtry po resursu, avtoru, tegu, trafiku perehodov ili rasčetnomu ohvatu.

RU Об авторе О нашей этике и проверке фактов

Transliteração Ob avtore O našej étike i proverke faktov

RU Автор бестселлеров на Amazon для Книга взлома роста 2

Transliteração Avtor bestsellerov na Amazon dlâ Kniga vzloma rosta 2

RU "Обязательно к посещению!!!"

Transliteração "Obâzatelʹno k poseŝeniû!!!"

RU Не хотите указать авторство?

Transliteração Ne hotite ukazatʹ avtorstvo?

RU Поиск доступен в разделе "Автор"

Transliteração Poisk dostupen v razdele "Avtor"

RU Об авторе О нашей этике и проверке фактов

Transliteração Ob avtore O našej étike i proverke faktov

RU Кроме того, как автор, вы написали книгу «Итак, вы хотите работать в сфере технологий?»

Transliteração Krome togo, kak avtor, vy napisali knigu «Itak, vy hotite rabotatʹ v sfere tehnologij?»

RU Канье Омари Уэст (анг. Kanye Omari West род. 8 июня 1977 года в Атланте, штат Джорджия, США) - американский рэппер, певец… подробнее

Transliteração Kanʹe Omari Uést (ang. Kanye Omari West rod. 8 iûnâ 1977 goda v Atlante, štat Džordžiâ, SŠA) - amerikanskij répper, pevec… podrobnee

RU Похожие статьиМатериалы автора

Transliteração Pohožie statʹiMaterialy avtora

RU Подтверждение или отклонение запроса pullВыполнив проверку изменений кода, вы должны сообщить автору запроса pull, готов ли запрос к слиянию

Transliteração Podtverždenie ili otklonenie zaprosa pullVypolniv proverku izmenenij koda, vy dolžny soobŝitʹ avtoru zaprosa pull, gotov li zapros k sliâniû

RU Нажмите кнопку Approve (Подтвердить), чтобы автор запроса получил уведомление о том, что вы считаете слияние изменений возможным

Transliteração Nažmite knopku Approve (Podtverditʹ), čtoby avtor zaprosa polučil uvedomlenie o tom, čto vy sčitaete sliânie izmenenij vozmožnym

RU Элизабет Гилберт, автор бестселлера «Ешь, молись, люби», делится 11 способами эффективного творчества.

Transliteração Élizabet Gilbert, avtor bestsellera «Ešʹ, molisʹ, lûbi», delitsâ 11 sposobami éffektivnogo tvorčestva.

RU Добавлена возможность смены автора файла из контекстного меню или из диалогового окна предоставления доступа;

Transliteração Dobavlena vozmožnostʹ smeny avtora fajla iz kontekstnogo menû ili iz dialogovogo okna predostavleniâ dostupa;

RU Гость портала может открыть документ только на просмотр, если автор документа предоставил ему такие права доступа.

Transliteração Gostʹ portala možet otkrytʹ dokument tolʹko na prosmotr, esli avtor dokumenta predostavil emu takie prava dostupa.

RU Автор это вы, поэтому здесь указывается ваше имя или имя пользователя WordPress.

Transliteração Avtor éto vy, poétomu zdesʹ ukazyvaetsâ vaše imâ ili imâ polʹzovatelâ WordPress.

RU Контент-менеджер, редактор и автор статей журнала BROADVISION.

Transliteração Kontent-menedžer, redaktor i avtor statej žurnala BROADVISION.

RU Контент-менеджер, редактор и автор статей Infomir Academy.

Transliteração Kontent-menedžer, redaktor i avtor statej Infomir Academy.

RU Используйте иллюстрацию в коммерческих или личных целях без указания автора.

Transliteração Ispolʹzujte illûstraciû v kommerčeskih ili ličnyh celâh bez ukazaniâ avtora.

RU Бесплатный участник: вы должны добавить ссылку на Flaticon и указать автора в обмен на использование значков

Transliteração Besplatnyj učastnik: vy dolžny dobavitʹ ssylku na Flaticon i ukazatʹ avtora v obmen na ispolʹzovanie značkov

RU Премиум-участник: вы можете использовать значки без указания автора независимо от того, созданы ли они Flaticon или одним из наших авторов

Transliteração Premium-učastnik: vy možete ispolʹzovatʹ znački bez ukazaniâ avtora nezavisimo ot togo, sozdany li oni Flaticon ili odnim iz naših avtorov

RU Вчитайтесь и вдумайтесь — поймите авторское мнение.

Transliteração Včitajtesʹ i vdumajtesʹ — pojmite avtorskoe mnenie.

RU Ряд информации из профиля выводится на специально созданной плашке автора, которая отображается под каждой публикацией пользователя

Transliteração Râd informacii iz profilâ vyvoditsâ na specialʹno sozdannoj plaške avtora, kotoraâ otobražaetsâ pod každoj publikaciej polʹzovatelâ

RU Тут же настраиваются ссылки, которые будут отображаться в вашей панели автора публикаций.

Transliteração Tut že nastraivaûtsâ ssylki, kotorye budut otobražatʹsâ v vašej paneli avtora publikacij.

RU Программа поощрения авторов (ППА) / Для авторов / Хабр

Transliteração Programma pooŝreniâ avtorov (PPA) / Dlâ avtorov / Habr

RU На «Хабре» действует ППА — Программа поощрения авторов

Transliteração Na «Habre» dejstvuet PPA — Programma pooŝreniâ avtorov

RU Для того чтобы поучаствовать в ППА, нужно обладать одним из следующих значков — «Автор», «Звезда», «Легенда», «Старожил».

Transliteração Dlâ togo čtoby poučastvovatʹ v PPA, nužno obladatʹ odnim iz sleduûŝih značkov — «Avtor», «Zvezda», «Legenda», «Starožil».

RU Соответственно, система не сможет вам вывести даже 3000 рублей, и средства будут просто копиться на вашем счету автора.

Transliteração Sootvetstvenno, sistema ne smožet vam vyvesti daže 3000 rublej, i sredstva budut prosto kopitʹsâ na vašem sčetu avtora.

RU Кроме того, нужно правильно мотивировать автора.

Transliteração Krome togo, nužno pravilʹno motivirovatʹ avtora.

RU Мексиканская принцесса и королева карнавалов, популярная певица и любимая актриса милых сердцу теленовелл

Transliteração Meksikanskaâ princessa i koroleva karnavalov, populârnaâ pevica i lûbimaâ aktrisa milyh serdcu telenovell

RU Этот автор еще не написал свою биографию.Тем временем позвольте сказать, что мы гордимся тем, что

Transliteração Étot avtor eŝe ne napisal svoû biografiû.Tem vremenem pozvolʹte skazatʹ, čto my gordimsâ tem, čto

RU Майк Доути (Mike Doughty) - американский певец и исполнитель, бывший фронтмен группы Soul Coughing

Transliteração Majk Douti (Mike Doughty) - amerikanskij pevec i ispolnitelʹ, byvšij frontmen gruppy Soul Coughing

RU Если автор решил опубликовать свою электронную почту, вы можете расспросить его подробнее

Transliteração Esli avtor rešil opublikovatʹ svoû élektronnuû počtu, vy možete rassprositʹ ego podrobnee

RU Shader Graph позволяет вам с легкостью разрабатывать шейдеры в визуальном интерфейсе с отображением результатов в реальном времени

Transliteração Shader Graph pozvolâet vam s legkostʹû razrabatyvatʹ šejdery v vizualʹnom interfejse s otobraženiem rezulʹtatov v realʹnom vremeni

RU Подтверждение или отклонение запроса pullВыполнив проверку изменений кода, вы должны сообщить автору запроса pull, готов ли запрос к слиянию

Transliteração Podtverždenie ili otklonenie zaprosa pullVypolniv proverku izmenenij koda, vy dolžny soobŝitʹ avtoru zaprosa pull, gotov li zapros k sliâniû

RU Нажмите кнопку Approve (Подтвердить), чтобы автор запроса получил уведомление о том, что вы считаете слияние изменений возможным

Transliteração Nažmite knopku Approve (Podtverditʹ), čtoby avtor zaprosa polučil uvedomlenie o tom, čto vy sčitaete sliânie izmenenij vozmožnym

RU Читатель: Оповещение через e-mail о выходе новых статей или журнальных номеров. Автор: Разрешается отправлять статьи в журнал.

Transliteração Čitatelʹ: Opoveŝenie čerez e-mail o vyhode novyh statej ili žurnalʹnyh nomerov. Avtor: Razrešaetsâ otpravlâtʹ statʹi v žurnal.

RU Писатель Johannes Epple использует MindMeister для мозгового штурма, создания персонажей и развития их вымышленных историй

Transliteração Pisatelʹ Johannes Epple ispolʹzuet MindMeister dlâ mozgovogo šturma, sozdaniâ personažej i razvitiâ ih vymyšlennyh istorij

RU Тони Красник является автором книг "Краткое обучение", "Как учиться с помощью интеллект-карт" и "Майндмэппинг для детей"

Transliteração Toni Krasnik âvlâetsâ avtorom knig "Kratkoe obučenie", "Kak učitʹsâ s pomoŝʹû intellekt-kart" i "Majndmépping dlâ detej"

RU Соавтор продуктов для ОАО УБРиР, ФГУП Гознак, Банк России, ПАО Северсталь, АО АрселорМиттал и др.

Transliteração Soavtor produktov dlâ OAO UBRiR, FGUP Goznak, Bank Rossii, PAO Severstalʹ, AO ArselorMittal i dr.

RU На протяжении тысячелетий набережная Брюгген была местом оживленной торговли. Но сами товары изменились.

Transliteração Na protâženii tysâčeletij naberežnaâ Brûggen byla mestom oživlennoj torgovli. No sami tovary izmenilisʹ.

RU Инфлюенсер и автор кулинарной книги Филипп Штойер настаивает на том, чтобы теме экологичного питания уделялось больше внимания.

Transliteração Inflûenser i avtor kulinarnoj knigi Filipp Štojer nastaivaet na tom, čtoby teme ékologičnogo pitaniâ udelâlosʹ bolʹše vnimaniâ.

RU Томас Мангольд является основным докладчиком и автором множества книг по эффективному управлению временем

Transliteração Tomas Mangolʹd âvlâetsâ osnovnym dokladčikom i avtorom množestva knig po éffektivnomu upravleniû vremenem

RU «Автономная робототехника и машинное обучение открывают дорогу игровому ИИ, который легко разработать и с которым интересно играть».

Transliteração «Avtonomnaâ robototehnika i mašinnoe obučenie otkryvaût dorogu igrovomu II, kotoryj legko razrabotatʹ i s kotorym interesno igratʹ».

RU У разработчиков игр редко бывает бюджет или ресурсы, необходимые для создания кинеографов дыма, огня и взрывов

Transliteração U razrabotčikov igr redko byvaet bûdžet ili resursy, neobhodimye dlâ sozdaniâ kineografov dyma, ognâ i vzryvov

RU Финский автор Линда Лиукас учит детей искусству программирования

Transliteração Finskij avtor Linda Liukas učit detej iskusstvu programmirovaniâ