EN Once you’ve successfully applied, Zendesk will reach out via email updating you on the status of your application and details needed to get started.
"via email updating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Once you’ve successfully applied, Zendesk will reach out via email updating you on the status of your application and details needed to get started.
RU После успешной подачи заявки Zendesk свяжется с вами по электронной почте и сообщит о статусе заявки и деталях, необходимых для начала работы.
Transliteração Posle uspešnoj podači zaâvki Zendesk svâžetsâ s vami po élektronnoj počte i soobŝit o statuse zaâvki i detalâh, neobhodimyh dlâ načala raboty.
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
RU Например, если вам нужен адрес для получения уведомлений по электронной почте, создайте его бесплатно на таком сайте, как Gmail или Yahoo
Transliteração Naprimer, esli vam nužen adres dlâ polučeniâ uvedomlenij po élektronnoj počte, sozdajte ego besplatno na takom sajte, kak Gmail ili Yahoo
inglês | russo |
---|---|
gmail | gmail |
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
RU Например, если вам нужен адрес для получения уведомлений по электронной почте, создайте его бесплатно на таком сайте, как Gmail или Yahoo
Transliteração Naprimer, esli vam nužen adres dlâ polučeniâ uvedomlenij po élektronnoj počte, sozdajte ego besplatno na takom sajte, kak Gmail ili Yahoo
inglês | russo |
---|---|
gmail | gmail |
EN Email: Email address, Subject of email, and Email message
RU Электронная почта: Электронный адрес, тема письма и электронное сообщение
Transliteração Élektronnaâ počta: Élektronnyj adres, tema pisʹma i élektronnoe soobŝenie
EN DMARC, Email authentication, Email deliverability, Email Security, email spam
RU DMARC, аутентификация электронной почты, доставка электронной почты, безопасность электронной почты, спам в электронной почте
Transliteração DMARC, autentifikaciâ élektronnoj počty, dostavka élektronnoj počty, bezopasnostʹ élektronnoj počty, spam v élektronnoj počte
inglês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
EN If you have questions about accessing, updating, or deleting your data, please email privacy@foursquare.com
RU Если у вас есть вопросы о доступе, обновлении или удалении ваших данных, пожалуйста, отправьте электронное письмо по адресу: privacy@foursquare.com
Transliteração Esli u vas estʹ voprosy o dostupe, obnovlenii ili udalenii vaših dannyh, požalujsta, otpravʹte élektronnoe pisʹmo po adresu: privacy@foursquare.com
inglês | russo |
---|---|
privacy | privacy |
EN Poly Sync 40+: PC via combined USB-A and USB-C cable or wirelessly via included BT600 Bluetooth adapter; smartphone via Bluetooth
RU Poly Sync 40+: ПК через комбинированный кабель USB-A и USB-C или по беспроводной связи через адаптер BT600 с поддержкой Bluetooth; смартфон через Bluetooth
Transliteração Poly Sync 40+: PK čerez kombinirovannyj kabelʹ USB-A i USB-C ili po besprovodnoj svâzi čerez adapter BT600 s podderžkoj Bluetooth; smartfon čerez Bluetooth
inglês | russo |
---|---|
sync | sync |
bluetooth | bluetooth |
EN Reservation can be made via telephone 048792441660, via email rgrzym@gmail.com or through web side "PlowceHouse.FolksVillage" on facebook . Plowce House was based in 2012 with intention to serve European Football Championship EURO 2012. this is…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN After she creates the pull request, a notification will be sent to John via his Bitbucket feed and (optionally) via email.
RU После создания запроса pull Джону будет отправлено уведомление через Bitbucket и (опционально) по электронной почте.
Transliteração Posle sozdaniâ zaprosa pull Džonu budet otpravleno uvedomlenie čerez Bitbucket i (opcionalʹno) po élektronnoj počte.
EN Reservation can be made via telephone ************, via email ******@*****.*** or through web side "PlowceHouse.FolksVillage" on facebook . Plowce House was based in 2012 with intention to serve European Football Championship EURO 2012. this is…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Reservation can be made via telephone ************, via email ******@*****.*** or through web site on facebook . Plowce House was based in 2012 with intention to serve European Football Championship EURO 2012. this is three floor high a semi…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN After she creates the pull request, a notification will be sent to John via his Bitbucket feed and (optionally) via email.
RU После создания запроса pull Джону будет отправлено уведомление через Bitbucket и (опционально) по электронной почте.
Transliteração Posle sozdaniâ zaprosa pull Džonu budet otpravleno uvedomlenie čerez Bitbucket i (opcionalʹno) po élektronnoj počte.
EN Are you stressed or annoyed when trying to share large files or attachments via email? Click here to learn about three different ways you can send large files through email.
RU Ищете конвертер MP3? Здесь вы можете конвертировать ваше видео в MP3 онлайн или скачать десктопную программу для конвертации от Movavi.
Transliteração Iŝete konverter MP3? Zdesʹ vy možete konvertirovatʹ vaše video v MP3 onlajn ili skačatʹ desktopnuû programmu dlâ konvertacii ot Movavi.
EN Sends a newsletter email for new pages via buttondown.email
RU Отправляет email-рассылки для новых страниц через buttondown.email
Transliteração Otpravlâet email-rassylki dlâ novyh stranic čerez buttondown.email
inglês | russo |
---|---|
EN Select the Email icon to send the permalink via email to all sheet collaborators.
RU Чтобы отправить постоянную ссылку по электронной почте всем соавторам таблицы, щёлкните значок электронной почты.
Transliteração Čtoby otpravitʹ postoânnuû ssylku po élektronnoj počte vsem soavtoram tablicy, ŝëlknite značok élektronnoj počty.
EN Get lead ad notification and responses sent via email, SMS, and to most popular CRM’s and email marketing platforms
RU Получайте уведомления о новых лидах через Email или СМС, синхронизируйте данные в вашу CRM-систему или платформу для маркетинга
Transliteração Polučajte uvedomleniâ o novyh lidah čerez Email ili SMS, sinhronizirujte dannye v vašu CRM-sistemu ili platformu dlâ marketinga
inglês | russo |
---|---|
EN No matter if you need email for the whole company or just a custom email address for yourself, we offer dependable email for your business.
RU От личной почты на собственном домене до корпоративного ящика для целой компании, почта на Name.com — надежное решение для бизнеса!
Transliteração Ot ličnoj počty na sobstvennom domene do korporativnogo âŝika dlâ celoj kompanii, počta na Name.com — nadežnoe rešenie dlâ biznesa!
EN In the To field, type the email addresses of the people or groups who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon. TIPS:
RU Введите адреса электронной почты получателей или групп получателей сообщения в поле Кому через запятую или точку с запятой. СОВЕТЫ.
Transliteração Vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej ili grupp polučatelej soobŝeniâ v pole Komu čerez zapâtuû ili točku s zapâtoj. SOVETY.
EN In the To box, type the email addresses of the people who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.
RU В поле Кому введите адреса электронной почты получателей сообщения через запятую или точку с запятой.
Transliteração V pole Komu vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej soobŝeniâ čerez zapâtuû ili točku s zapâtoj.
EN Add alternate email addresses to the user’s account, or make an alternate email address their primary email address.
RU Добавление дополнительных адресов электронной почты в учётную запись пользователя или назначение дополнительного адреса основным.
Transliteração Dobavlenie dopolnitelʹnyh adresov élektronnoj počty v učëtnuû zapisʹ polʹzovatelâ ili naznačenie dopolnitelʹnogo adresa osnovnym.
EN Real email - True - the real email that exists on a mail server. False - email does not exist on a mail server.
RU Существующий email - True - существующий email, который есть на почтовом сервере. False - несуществующий email, которого нет на почтовом сервере.
Transliteração Suŝestvuûŝij email - True - suŝestvuûŝij email, kotoryj estʹ na počtovom servere. False - nesuŝestvuûŝij email, kotorogo net na počtovom servere.
inglês | russo |
---|---|
true | true |
false | false |
EN Real email - True - the real email that exists on a mail server. False - email does not exist on a mail server.
RU Существующий email - True - существующий email, который есть на почтовом сервере. False - несуществующий email, которого нет на почтовом сервере.
Transliteração Suŝestvuûŝij email - True - suŝestvuûŝij email, kotoryj estʹ na počtovom servere. False - nesuŝestvuûŝij email, kotorogo net na počtovom servere.
inglês | russo |
---|---|
true | true |
false | false |
EN In the To box, type the email addresses of the people or groups who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or a semicolon.
RU В поле Кому введите адреса электронной почты получателей или групп получателей сообщения через запятую или точку с запятой.
Transliteração V pole Komu vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej ili grupp polučatelej soobŝeniâ čerez zapâtuû ili točku s zapâtoj.
EN Type the email addresses of the people who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or a semicolon.
RU Введите адреса электронной почты получателей сообщения через запятую или точку с запятой.
Transliteração Vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej soobŝeniâ čerez zapâtuû ili točku s zapâtoj.
EN To view email header in outlook, double click on the email whose email header you want to see
RU Чтобы просмотреть заголовок письма в outlook, дважды щелкните по письму, заголовок которого вы хотите просмотреть
Transliteração Čtoby prosmotretʹ zagolovok pisʹma v outlook, dvaždy ŝelknite po pisʹmu, zagolovok kotorogo vy hotite prosmotretʹ
EN Learn what are the benefits of email marketing, how to do email marketing effectively, and how to set up your first email campaign.
RU Узнайте о преимуществах email-маркетинга, эффективных стратегиях и создании первой кампании рассылок.
Transliteração Uznajte o preimuŝestvah email-marketinga, éffektivnyh strategiâh i sozdanii pervoj kampanii rassylok.
inglês | russo |
---|---|
EN Updating your Windows VPS's Operating System is a critical part of preventing your server from being compromised.
RU Обновление ваших окон VPS's Операционная система является критической частью предотвращения компромитации вашего сервера.
Transliteração Obnovlenie vaših okon VPS's Operacionnaâ sistema âvlâetsâ kritičeskoj častʹû predotvraŝeniâ kompromitacii vašego servera.
EN Correcting, updating and removing your information:
RU Исправление, обновление и удаление ваших данных:
Transliteração Ispravlenie, obnovlenie i udalenie vaših dannyh:
EN Accessing and updating or deleting your information:
RU Доступ и обновление или удаление вашей информации:
Transliteração Dostup i obnovlenie ili udalenie vašej informacii:
EN Guides for installing, updating ONLYOFFICE products and configuring while installation.
RU Руководства по установке, обновлению и настройке продуктов ONLYOFFICE.
Transliteração Rukovodstva po ustanovke, obnovleniû i nastrojke produktov ONLYOFFICE.
EN Updating the DNF will ensure that you remove the installations, updates, and specific packages from RPM-based Linux operating systems.
RU Обновление DNF обеспечит удаление установок, обновлений и определенных пакетов из операционных систем Linux на основе RPM.
Transliteração Obnovlenie DNF obespečit udalenie ustanovok, obnovlenij i opredelennyh paketov iz operacionnyh sistem Linux na osnove RPM.
inglês | russo |
---|---|
linux | linux |
EN WebStorm 2021.3 EAP #4: Improved Completion for HTML, New Inspection for Updating Packages, and More
RU WebStorm 2021.2: перезагрузка страниц при сохранении изменений, автоматический импорт с оператором Require и не только
Transliteração WebStorm 2021.2: perezagruzka stranic pri sohranenii izmenenij, avtomatičeskij import s operatorom Require i ne tolʹko
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide
RU Подробнее об обновлении до бета-версии iOS вы можете прочитать в нашем руководстве
Transliteração Podrobnee ob obnovlenii do beta-versii iOS vy možete pročitatʹ v našem rukovodstve
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
EN Complete instructions for updating these administrative contacts can be found in this documentation.
RU Подробные инструкции по изменению этих контактных лиц с административными функциями приведены в этой документации.
Transliteração Podrobnye instrukcii po izmeneniû étih kontaktnyh lic s administrativnymi funkciâmi privedeny v étoj dokumentacii.
EN Review annually - including updating our policies as we observe new threats and risks
RU Ежегодный анализ. Сюда входит в том числе обновление правил по мере обнаружения новых угроз и рисков.
Transliteração Ežegodnyj analiz. Sûda vhodit v tom čisle obnovlenie pravil po mere obnaruženiâ novyh ugroz i riskov.
EN issue with app freezing while updating
RU проблема с зависанием приложения во время обновления
Transliteração problema s zavisaniem priloženiâ vo vremâ obnovleniâ
EN requirement of administrative rights when installing and updating Netpeak Software products
RU требование прав администратора при установке и обновлении программ Netpeak Software
Transliteração trebovanie prav administratora pri ustanovke i obnovlenii programm Netpeak Software
inglês | russo |
---|---|
netpeak | netpeak |
EN They're especially handy for building new workflows or updating bots – without knowing the art of coding.
RU Особенно они удобны для выстраивания новых рабочих процессов и обновления ботов — все это без знаний кода.
Transliteração Osobenno oni udobny dlâ vystraivaniâ novyh rabočih processov i obnovleniâ botov — vse éto bez znanij koda.
EN Don’t let choppy internet or poor reception stop you from updating work - with offline mode.
RU Автономный режим — теперь неустойчивая связь или слабый сигнал не помешают вам обновить важную информацию.
Transliteração Avtonomnyj režim — teperʹ neustojčivaâ svâzʹ ili slabyj signal ne pomešaût vam obnovitʹ važnuû informaciû.
EN Updating ONLYOFFICE Groups for Docker to the latest version
RU Установка всех компонентов ONLYOFFICE Workspace, интегрированных между собой
Transliteração Ustanovka vseh komponentov ONLYOFFICE Workspace, integrirovannyh meždu soboj
EN Updating ONLYOFFICE Docs Developer Edition for Docker to the latest version
RU Устранение неполадок ONLYOFFICE Docs для Docker
Transliteração Ustranenie nepoladok ONLYOFFICE Docs dlâ Docker
inglês | russo |
---|---|
docs | docs |
docker | docker |
EN Updating ONLYOFFICE Mail integrated with ONLYOFFICE Groups
RU Установка всех компонентов ONLYOFFICE Workspace, интегрированных между собой
Transliteração Ustanovka vseh komponentov ONLYOFFICE Workspace, integrirovannyh meždu soboj
EN You can use debconf-set-selections to disable the overwriting of the custom values in the local.json file after updating ONLYOFFICE Docs.
RU Вы можете использовать debconf-set-selections, чтобы избежать перезаписи пользовательских значений в файле local.json после обновления ONLYOFFICE Docs.
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ debconf-set-selections, čtoby izbežatʹ perezapisi polʹzovatelʹskih značenij v fajle local.json posle obnovleniâ ONLYOFFICE Docs.
inglês | russo |
---|---|
json | json |
docs | docs |
EN Updating ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition for Windows to the latest version
RU Компиляция ONLYOFFICE Docs для локального сервера
Transliteração Kompilâciâ ONLYOFFICE Docs dlâ lokalʹnogo servera
inglês | russo |
---|---|
docs | docs |
EN Updating ONLYOFFICE Docs Community Edition for Windows to the latest version
RU Подключение ONLYOFFICE Docs к ONLYOFFICE Groups
Transliteração Podklûčenie ONLYOFFICE Docs k ONLYOFFICE Groups
inglês | russo |
---|---|
docs | docs |
onlyoffice | onlyoffice |
to | к |
EN Fixed the Internal Server Error error when updating the users having NULL values in their location or title fields.
RU Исправлена ошибка Internal Server Error при обновлении пользователей, у которых поля location или title были сохранены со значением NULL.
Transliteração Ispravlena ošibka Internal Server Error pri obnovlenii polʹzovatelej, u kotoryh polâ location ili title byli sohraneny so značeniem NULL.
inglês | russo |
---|---|
server | server |
EN Fixed the bug when JWT parameters were not sent when updating Document Server(bug #36270);
RU Исправлена ошибка, при которой не передавались параметры JWT при обновлении Сервера документов (bug #36270);
Transliteração Ispravlena ošibka, pri kotoroj ne peredavalisʹ parametry JWT pri obnovlenii Servera dokumentov (bug #36270);
inglês | russo |
---|---|
bug | bug |
EN Added the documentserver-prepare4shutdown.sh launch when updating the document-server for the correct edited document saving.
RU Добавлен вызов скрипта documentserver-prepare4shutdown.sh при обновлении Сервера документов для корректного сохранения редактируемых документов.
Transliteração Dobavlen vyzov skripta documentserver-prepare4shutdown.sh pri obnovlenii Servera dokumentov dlâ korrektnogo sohraneniâ redaktiruemyh dokumentov.
EN Thanks to their intuitive format, locating and updating information is a breeze.
RU Благодаря их интуитивно понятному формату, поиск и обновление информации не составляют труда.
Transliteração Blagodarâ ih intuitivno ponâtnomu formatu, poisk i obnovlenie informacii ne sostavlâût truda.
EN You know that Google keep updating their algorithm or ranking factors
RU Вы знаете, что Google постоянно обновляет свой алгоритм или факторы ранжирования
Transliteração Vy znaete, čto Google postoânno obnovlâet svoj algoritm ili faktory ranžirovaniâ
inglês | russo |
---|---|
Mostrando 50 de 50 traduções