EN Excursion to Assisi and Orvieto: An English-speaking guide during the guided tour of Assisi and An English-speaking driver for the rest of the tour
Traduzir "🗣" para português
Definição
inglês
🗣 => Person speaking português
🗣 => Pessoa falando Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🗣" de inglês para português
Traduções de 🗣
"🗣" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de 🗣
inglês
português
PT Excursão a Nápoles e Pompeia: guia em português durante a visita guiada por Pompeia e motorista de língua portuguesa durante o resto do percurso.
| inglês | português |
|---|---|
| guided | guiada |
| rest | resto |
| guide | guia |
| driver | motorista |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Excursion to Assisi and Orvieto: An English-speaking guide during the guided tour of Assisi and An English-speaking driver for the rest of the tour
PT Excursão a Nápoles e Pompeia: guia em português durante a visita guiada por Pompeia e motorista de língua portuguesa durante o resto do percurso.
| inglês | português |
|---|---|
| guided | guiada |
| rest | resto |
| guide | guia |
| driver | motorista |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Excursion to Assisi and Orvieto: An English-speaking guide during the guided tour of Assisi and An English-speaking driver for the rest of the tour
PT Excursão a Nápoles e Pompeia: guia em português durante a visita guiada por Pompeia e motorista de língua portuguesa durante o resto do percurso.
| inglês | português |
|---|---|
| guided | guiada |
| rest | resto |
| guide | guia |
| driver | motorista |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Excursion to Assisi and Orvieto: An English-speaking guide during the guided tour of Assisi and An English-speaking driver for the rest of the tour
PT Excursão a Nápoles e Pompeia: guia em português durante a visita guiada por Pompeia e motorista de língua portuguesa durante o resto do percurso.
| inglês | português |
|---|---|
| guided | guiada |
| rest | resto |
| guide | guia |
| driver | motorista |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Excursion to Assisi and Orvieto: An English-speaking guide during the guided tour of Assisi and An English-speaking driver for the rest of the tour
PT Excursão a Nápoles e Pompeia: guia em português durante a visita guiada por Pompeia e motorista de língua portuguesa durante o resto do percurso.
| inglês | português |
|---|---|
| guided | guiada |
| rest | resto |
| guide | guia |
| driver | motorista |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Excursion to Assisi and Orvieto: An English-speaking guide during the guided tour of Assisi and An English-speaking driver for the rest of the tour
PT Excursão a Nápoles e Pompeia: guia em português durante a visita guiada por Pompeia e motorista de língua portuguesa durante o resto do percurso.
| inglês | português |
|---|---|
| guided | guiada |
| rest | resto |
| guide | guia |
| driver | motorista |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The integration of the region's french-speaking and Catholic minority into mainly German-speaking and Protestant Bern proved problematic, however, and tensions escalated notably in the 1960s, before being peacefully settled at the ballot box.
PT Finalmente a “disputa jurassiana” se resolveu através do voto. Quarenta anos depois da sua criação, o tema ainda continua ser bastante vivo.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| of | do |
EN The river, here sometimes called ?Rösti ditch?, is the dividing line between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland.
PT Ao longo do seu curso para oeste, o rio Ródano é ladeado pelas melhores vinhas do país.
| inglês | português |
|---|---|
| river | rio |
| switzerland | país |
| the | o |
| is | é |
| of | do |
| line | para |
EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely. If you are interested in being part of the In-person Meeting Committee, please email megk.itaa@gmail.com.
PT Comitê de Reunião Presencial: O comitê está planejando maneiras de apoiar reuniões pessoais quando permitido com segurança. Se você tem interesse em fazer parte do Comitê de Reunião Presencial, envie um e-mail para megk.itaa@gmail.com.
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| permitted | permitido |
| interested | interesse |
| itaa | itaa |
| committee | comitê |
| safely | com segurança |
| if | se |
| the | o |
| to support | apoiar |
| gmail | gmail |
| meetings | reuniões |
| you | você |
| meeting | reunião |
| in | em |
| is | está |
| when | quando |
| to | a |
| of | do |
EN The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the person responsible for processing.
PT A pessoa em causa é qualquer pessoa singular identificada ou identificável cujos dados pessoais são tratados pela pessoa responsável pelo tratamento.
| inglês | português |
|---|---|
| concerned | em causa |
| identified | identificada |
| identifiable | identificável |
| data | dados |
| responsible | responsável |
| or | ou |
| is | é |
| processing | tratamento |
| person | pessoa |
| processed | tratados |
| the | a |
| personal | pessoais |
| any | qualquer |
| by | pela |
EN The person responsible or the person responsible for processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body that alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data
PT O responsável ou responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, organismo ou outro organismo que, sozinho ou em conjunto com outros, decide sobre os fins e meios de tratamento dos dados pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| processing | tratamento |
| public | pública |
| body | organismo |
| alone | sozinho |
| decides | decide |
| data | dados |
| or | ou |
| is | é |
| authority | autoridade |
| other | outros |
| means | meios |
| person | pessoa |
| jointly | conjunto |
| of | de |
| personal | pessoais |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter
PT A newsletter da nossa empresa só pode ser recebida pelo interessado se (1) a pessoa em questão tiver um endereço de e-mail válido e (2) a pessoa em causa se registar para receber a newsletter
| inglês | português |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| valid | válido |
| received | recebida |
| if | se |
| a | um |
| can | pode |
| the | a |
| be | ser |
| address | endereço |
| receive | receber |
| person | pessoa |
| concerned | interessado |
| and | e |
EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned
PT A pessoa responsável pelo processamento fornece informações a cada pessoa envolvida, a qualquer momento, mediante solicitação, sobre quais dados pessoais são armazenados sobre a pessoa em questão
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| processing | processamento |
| provide | fornece |
| stored | armazenados |
| request | solicitação |
| data | dados |
| information | informações |
| is | são |
| person | pessoa |
| time | momento |
| the | a |
| personal | pessoais |
| which | o |
| for | mediante |
| about | sobre |
EN the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person
PT o nome do indivíduo, caso apareça com outras informações pessoais relacionadas ao indivíduo ou caso a divulgação do próprio nome revele informações sobre o indivíduo.
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| disclosure | divulgação |
| or | ou |
| of | do |
| information | informações |
| name | nome |
| relating | relacionadas |
| the | o |
| personal | pessoais |
| person | com |
| about | sobre |
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
| inglês | português |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
| families | familiares |
| urban | urbano |
| furniture | mobiliário |
| is | é |
| the | os |
| also | também |
| in | em |
| a | uma |
| this | esta |
| where | onde |
EN Vishing is a more sophisticated and sometimes more effective method of phishing, since it involves an actual person speaking on the other end of the phone
PT Vishing é um método mais sofisticado e algumas vezes mais efetivo, pois envolve uma pessoa real falando no outro lado no telefone
| inglês | português |
|---|---|
| sophisticated | sofisticado |
| effective | efetivo |
| method | método |
| involves | envolve |
| actual | real |
| is | é |
| person | pessoa |
| phone | telefone |
| a | um |
| more | mais |
| on | no |
| and | e |
| sometimes | vezes |
| of the | algumas |
| other | outro |
EN We do our best to respond in less than 48 hours, but if it takes a little longer, please forgive us! We read each message and distribute it internally to ensure that you end up speaking to the right person
PT Fazemos o possível para responder em menos de 48 horas, mas se demorar um pouco mais, por favor, nos perdoe! Lemos cada mensagem e distribuímos internamente para garantir que você acabe falando com a pessoa certa
| inglês | português |
|---|---|
| respond | responder |
| we do | fazemos |
| less | menos |
| if | se |
| takes | que |
| longer | mais |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
| little | pouco |
| please | favor |
| each | cada |
| ensure | garantir |
| the | o |
| hours | horas |
| internally | internamente |
| person | pessoa |
| best | para |
| we | nos |
| but | mas |
| message | mensagem |
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
| inglês | português |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
| families | familiares |
| urban | urbano |
| furniture | mobiliário |
| is | é |
| the | os |
| also | também |
| in | em |
| a | uma |
| this | esta |
| where | onde |
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
| inglês | português |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
| families | familiares |
| urban | urbano |
| furniture | mobiliário |
| is | é |
| the | os |
| also | também |
| in | em |
| a | uma |
| this | esta |
| where | onde |
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
| inglês | português |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
| families | familiares |
| urban | urbano |
| furniture | mobiliário |
| is | é |
| the | os |
| also | também |
| in | em |
| a | uma |
| this | esta |
| where | onde |
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
| inglês | português |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
| families | familiares |
| urban | urbano |
| furniture | mobiliário |
| is | é |
| the | os |
| also | também |
| in | em |
| a | uma |
| this | esta |
| where | onde |
EN Generally speaking there is no requirement in PHIPA that specifically limits the ability of a person or organization from transferring or storing data outside of Ontario or Canada
PT De um modo geral, não há exigência na PHIPA que limite especificamente a capacidade de uma pessoa ou organização de transferir ou armazenar dados fora de Ontário ou do Canadá
| inglês | português |
|---|---|
| generally | geral |
| phipa | phipa |
| specifically | especificamente |
| limits | limite |
| ability | capacidade |
| organization | organização |
| transferring | transferir |
| storing | armazenar |
| data | dados |
| ontario | ontário |
| canada | canadá |
| or | ou |
| the | a |
| a | um |
| person | pessoa |
| that | que |
| of | do |
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
| inglês | português |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
| families | familiares |
| urban | urbano |
| furniture | mobiliário |
| is | é |
| the | os |
| also | também |
| in | em |
| a | uma |
| this | esta |
| where | onde |
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
| inglês | português |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
| families | familiares |
| urban | urbano |
| furniture | mobiliário |
| is | é |
| the | os |
| also | também |
| in | em |
| a | uma |
| this | esta |
| where | onde |
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
| inglês | português |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
| families | familiares |
| urban | urbano |
| furniture | mobiliário |
| is | é |
| the | os |
| also | também |
| in | em |
| a | uma |
| this | esta |
| where | onde |
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
| inglês | português |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
| families | familiares |
| urban | urbano |
| furniture | mobiliário |
| is | é |
| the | os |
| also | também |
| in | em |
| a | uma |
| this | esta |
| where | onde |
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
| inglês | português |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
| families | familiares |
| urban | urbano |
| furniture | mobiliário |
| is | é |
| the | os |
| also | também |
| in | em |
| a | uma |
| this | esta |
| where | onde |
EN Vishing is a more sophisticated and sometimes more effective method of phishing, since it involves an actual person speaking on the other end of the phone
PT Vishing é um método mais sofisticado e algumas vezes mais efetivo, pois envolve uma pessoa real falando no outro lado no telefone
| inglês | português |
|---|---|
| sophisticated | sofisticado |
| effective | efetivo |
| method | método |
| involves | envolve |
| actual | real |
| is | é |
| person | pessoa |
| phone | telefone |
| a | um |
| more | mais |
| on | no |
| and | e |
| sometimes | vezes |
| of the | algumas |
| other | outro |
EN We do our best to respond in less than 48 hours, but if it takes a little longer, please forgive us! We read each message and distribute it internally to ensure that you end up speaking to the right person
PT Fazemos o possível para responder em menos de 48 horas, mas se demorar um pouco mais, por favor, nos perdoe! Lemos cada mensagem e distribuímos internamente para garantir que você acabe falando com a pessoa certa
| inglês | português |
|---|---|
| respond | responder |
| we do | fazemos |
| less | menos |
| if | se |
| takes | que |
| longer | mais |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
| little | pouco |
| please | favor |
| each | cada |
| ensure | garantir |
| the | o |
| hours | horas |
| internally | internamente |
| person | pessoa |
| best | para |
| we | nos |
| but | mas |
| message | mensagem |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
| inglês | português |
|---|---|
| intent | intenção |
| a | um |
| create | criar |
| username | nome de usuário |
| name | nome |
| the | o |
| with | passar |
| of | de |
| another | outra |
| person | pessoa |
EN Everyone needs to communicate with each other early on, especially if the person writing the survey is not the person analyzing the data. Communication as a team throughout the lifecycle is key.
PT Todos precisam estar se comunicando desde o início, principalmente se a pessoa que escreveu a pesquisa não for a mesma que vai analisar os dados. A comunicação em equipe ao longo de todo o ciclo de vida do projeto é crucial.
| inglês | português |
|---|---|
| analyzing | analisar |
| lifecycle | ciclo de vida |
| key | crucial |
| if | se |
| is | é |
| communication | comunicação |
| team | equipe |
| especially | principalmente |
| data | dados |
| person | pessoa |
| survey | pesquisa |
| the | o |
EN The fare depends on how many people are travelling but an approximate cost is $19 for the first person and an additional $5 for every person after that
PT A tarifa depende do número de pessoas, mas há um custo aproximado de NZ$ 19 para o primeiro passageiro e NZ$ 5 para cada passageiro adicional
| inglês | português |
|---|---|
| cost | custo |
| people | pessoas |
| depends | depende |
| the | o |
| additional | adicional |
| but | mas |
| an | um |
| first | primeiro |
| and | e |
EN To direct a comment to a specific person, type @<email address> (for example, @sally.smart@smartsheet.com) in the comment to tag that person. (More on @mentions.)
PT Para direcionar um comentário a uma pessoa específica, digite @ (por exemplo, @ sally.smart@smartsheet.com) no comentário para marcar essa pessoa. (Mais sobre @menções.)
| inglês | português |
|---|---|
| direct | direcionar |
| comment | comentário |
| type | digite |
| smart | smart |
| mentions | menções |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| person | pessoa |
| the | a |
| in | no |
| example | exemplo |
| more | mais |
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
| inglês | português |
|---|---|
| thirds | terços |
| in person | pessoalmente |
| workers | trabalhadores |
| the | o |
| return | para |
| two | dois |
| home | casa |
| of | de |
EN person person avatar female user woman people people woman female
PT do utilizador tecnologia emoji pessoa computador transporte pessoas internet viagem rede
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| person | pessoa |
| user | utilizador |
EN If an Item contains an image of a person, even if the Item is model-released you can’t use it in a way that creates a fake identity, implies personal endorsement of a product by the person, or in connection with sensitive subjects.
PT Se um Item contém uma imagem de uma pessoa, mesmo que o Item seja liberado pelo modelo, você não pode usá-lo de maneira a criar uma identidade falsa, implicar o endosso pessoal de um produto pela pessoa ou em conexão com assuntos sensíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| endorsement | endosso |
| model | modelo |
| if | se |
| is | é |
| identity | identidade |
| or | ou |
| product | produto |
| a | um |
| you | você |
| use it | usá-lo |
| contains | contém |
| in | em |
| creates | criar |
| subjects | assuntos |
| the | o |
| person | pessoa |
| even | mesmo |
| it | lo |
| connection | conexão |
| item | item |
| by | com |
| that | que |
EN This helps one person take responsibility for seeing the work all the way through even if a second person must be involved in its resolution
PT Isso ajuda a que uma pessoa assuma a responsabilidade de acompanhar o trabalho até o fim, mesmo que uma segunda pessoa precise estar envolvida em sua resolução
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| responsibility | responsabilidade |
| involved | envolvida |
| resolution | resolução |
| second | segunda |
| work | trabalho |
| in | em |
| the | o |
| even | mesmo |
| a | uma |
| this | isso |
| person | pessoa |
| be | estar |
| way | de |
EN With the power of global networks, we are connected—person to person, machine to machine, and data to data
PT Com o poder das redes globais, estamos conectados à pessoa para pessoa, uma máquina para outra, e os dados para dados
| inglês | português |
|---|---|
| power | poder |
| networks | redes |
| global | globais |
| connected | conectados |
| person | pessoa |
| machine | máquina |
| and | e |
| data | dados |
| we | estamos |
| the | o |
| to | para |
| of | das |
EN If a person tries to log in to Control Center and receives the “You do not have access to any Control Center Programs...” message, that person needs to be granted access to your program.
PT Se uma pessoa tentar fazer login no Control Center e receber a mensagem “Você não tem acesso a nenhum programa do Control Center...”, essa pessoa precisará receber acesso ao seu programa.
EN In most cases, the name you’ll see in the message will be the name of the person who triggered the change—that is, the person who made a change to the sheet that caused the notification to be sent to you
PT Na maioria dos casos, o nome que você verá na mensagem será o nome da pessoa que disparou a alteração, ou seja, a pessoa que fez uma alteração na planilha que causou o envio da notificação para você
| inglês | português |
|---|---|
| caused | causou |
| see | verá |
| message | mensagem |
| notification | notificação |
| change | alteração |
| sent | envio |
| name | nome |
| person | pessoa |
| you | você |
| made | fez |
| to | na |
| most | maioria |
| the | o |
| cases | casos |
| a | uma |
| will | será |
| of | dos |
| that | que |
| is | seja |
EN In the Add User window that appears, type the email address of the new person. IMPORTANT: Make sure that the Licensed User checkbox is unchecked. We’ll grant this person a license later.
PT Na janela Adicionar usuário que é exibida, digite o endereço de e-mail do novo usuário. IMPORTANTE: Assegure-se de que a caixa de seleção Usuário licenciado esteja desmarcada. Daremos uma licença a esse usuário mais tarde.
| inglês | português |
|---|---|
| window | janela |
| appears | exibida |
| type | digite |
| checkbox | caixa de seleção |
| add | adicionar |
| user | usuário |
| licensed | licenciado |
| is | é |
| license | licença |
| new | novo |
| address | endereço |
| the | o |
| a | uma |
| this | esse |
| important | importante |
| of | do |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| form | formulário |
| profile | perfil |
| information | informações |
| user | usuários |
| edit | editar |
| you | você |
| the | as |
| in | em |
| name | nome |
| click | clique |
| person | pessoa |
| that | cujo |
| of | do |
| and | e |
EN When you share a workspace, you give the person you share with access to all the items the workspace contains.That person will be able to access the workspace under Browse (in the left panel) > Workspaces.
PT Ao compartilhar uma área de trabalho, você concede à pessoa que compartilha acesso a todos os itens contidos nele. Essa pessoa poderá acessar a área de trabalho em Procurar (no painel esquerdo) > Áreas de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| browse | procurar |
| panel | painel |
| gt | gt |
| access | acesso |
| to access | acessar |
| you | você |
| left | esquerdo |
| in | em |
| the | os |
| share | compartilhar |
| a | uma |
| person | pessoa |
| items | itens |
| will | poderá |
EN To address a sheet or row comment to a specific person, you can type @<email address> (for example, @sally.smart@smartsheet.com) in the comment to tag that person
PT Para endereçar um comentário de linha ou de planilha a uma pessoa específica, você pode digitar o símbolo @ (por exemplo, @sally.smart@smartsheet.com) no comentário para marcar essa pessoa
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| row | linha |
| comment | comentário |
| smart | smart |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| person | pessoa |
| example | exemplo |
EN From the perspective of the dashboard viewer (the person viewing the dashboard)—that, is the data displayed will be based on the person's own sharing permissions.
PT Da perspectiva do visualizador do painel (a pessoa que está visualizando o painel), ou seja, os dados exibidos serão baseados nas permissões de compartilhamento da própria pessoa.
| inglês | português |
|---|---|
| perspective | perspectiva |
| viewer | visualizador |
| dashboard | painel |
| data | dados |
| displayed | exibidos |
| permissions | permissões |
| sharing | compartilhamento |
| person | pessoa |
| on | nas |
| based | baseados |
| own | própria |
| is | está |
| of | do |
| the | o |
| will be | serão |
| that | que |
| be | seja |
EN Having CVD does not mean that a person can’t see colour, unless you are the very rare person (one in 33,000 people) with achromatopsia
PT Ter discromatopsia não significa que uma pessoa não pode ver nenhuma cor, a menos que ela tenha um distúrbio mais raro chamado acromatopsia (ocorre em uma a cada 33 mil pessoas)
| inglês | português |
|---|---|
| mean | significa |
| unless | a menos que |
| rare | raro |
| people | pessoas |
| in | em |
| a | um |
| the | a |
| see | ver |
| not | não |
| person | pessoa |
| does | o |
| that | que |
EN shot, person typing, laptop computer keyboard, Closeup, person, typing, laptop computer, technology, computer, computer Keyboard | Pxfuel
PT tiro, pessoa digitando, teclado do laptop, Closeup, pessoa, digitando, laptop, tecnologia, computador, teclado de computador | Pxfuel
| inglês | português |
|---|---|
| shot | tiro |
| typing | digitando |
| keyboard | teclado |
| closeup | closeup |
| technology | tecnologia |
| pxfuel | pxfuel |
| computer | computador |
| laptop | laptop |
| person | pessoa |
EN shot, person typing, laptop computer keyboard, Closeup, person, typing, laptop computer, technology, computer, computer Keyboard
PT tiro, pessoa digitando, teclado do laptop, Closeup, pessoa, digitando, laptop, tecnologia, computador, teclado de computador
| inglês | português |
|---|---|
| shot | tiro |
| typing | digitando |
| keyboard | teclado |
| closeup | closeup |
| technology | tecnologia |
| computer | computador |
| laptop | laptop |
| person | pessoa |
EN 8.2 Such a person shall be appointed to act as an expert and not as an arbitrator and the decision of that person shall be final and binding.
PT 8.2 Tal pessoa será designada para atuar como um perito e não como um árbitro, e a decisão dessa pessoa será final e irrevogável.
| inglês | português |
|---|---|
| decision | decisão |
| final | final |
| arbitrator | árbitro |
| a | um |
| be | ser |
| and | e |
| person | pessoa |
| the | a |
| expert | perito |
| that | dessa |
| to act | atuar |
EN Processor is a natural or legal person, authority, institution or other body that processes personal data on behalf of the person responsible.
PT Processador é uma pessoa física ou jurídica, autoridade, instituição ou outro órgão que processa dados pessoais em nome da pessoa responsável.
| inglês | português |
|---|---|
| processor | processador |
| authority | autoridade |
| processes | processa |
| data | dados |
| behalf | nome |
| responsible | responsável |
| is | é |
| or | ou |
| institution | instituição |
| person | pessoa |
| on | em |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| other | outro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
person to person person person avatar speaking english speaking countries world speaking native speaking translators generally speaking speaking words virtually speaking technically speaking french speaking droplets from speaking re speaking native speaking clinicians speaking countries english speaking world german speaking speaking logo public speaking speaking events speaking of features countries and speaking speaking to customers nervous about speaking english speaking speaking of scale speaking today french speaking switzerland why when speaking speaking guide german speaking market speaking about culture french speaking equivalent understand that speaking speaking driver speaking guide during speaking gigs lead speaking skills speaking together english speaking guide speaking country strictly speaking english speaking clients public speaking groups english speaking accompanying currently speaking me from speaking speaking french french speaking country frankly speakingTraduzir 🗣 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe