Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "waste due" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waste due" de inglês para português

Traduções de waste due

"waste due" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

waste desperdício lixo perca perder resíduos
due 1 a acessar agora ainda algumas alguns alta alto além além de ano anos antes ao aos apenas após as assim até cada casa caso causa com com a como conta contra da das data data de vencimento de de que dentro deve devido devido a dez dia dias diferentes do do que dois dos duas durante durante o e ela ele eles em entanto entre especialmente essa esse esta estar este estiver está estão final foi for foram grande incluindo internet isso já lo local maior mais mais de mas meio mesmo muito muitos na nas nem no no entanto nos nossa nosso nossos não número o o que onde online os ou outras outro outros para para a para as para o parte pela pelo pelos pessoas por por exemplo porque possível prazo produtos qualquer quando quatro que quem recursos se seis seja sem ser serviço será seu seus site sob sobre sua suas são também tem tempo ter toda toda a todas todo todos total trabalho três um uma uso valor vencimento vez via vida você você pode vários à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de waste due

inglês
português

EN Vertiv has recycling programs in place at its manufacturing and office facilities for used oil; electronic waste; used batteries; waste metals including, copper, aluminum, steel, etc.; waste cardboard; and used lamps.

PT A Vertiv tem programas de reciclagem em vigor nas suas instalações de fabrico e escritórios para óleo usado; resíduos eletrónicos; baterias usadas; resíduos metálicos, incluindo cobre, alumínio e aço; resíduos de cartão; e lâmpadas usadas.

inglês português
recycling reciclagem
programs programas
manufacturing fabrico
office escritórios
facilities instalações
waste resíduos
batteries baterias
including incluindo
copper cobre
lamps lâmpadas
vertiv vertiv
oil óleo
steel aço
aluminum alumínio
in em
used usado
electronic e

EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

PT Você pode usar o TODAY para comparar outras datas com o valor atual. Por exemplo, a fórmula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") inserirá "Prazo excedido" em uma célula assim que a data atual exceder a data de vencimento estimada.

inglês português
formula fórmula
cell célula
gt gt
other outras
insert inserir
dates datas
current atual
you você
today today
due due
due date vencimento
can pode
if if
the o
date data
a uma
use usar
example exemplo
has é

EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.

PT Data de vencimento Caso você tenha definido uma data de vencimento para um cartão, ela aparecerá no campo na coluna Data de vencimento. Esta coluna será formatada com um formato de coluna de data.

inglês português
card cartão
field campo
column coluna
format formato
a um
be ser
due date vencimento
this esta
with definido
set com
appear aparecer

EN Lumen is committed to establishing and enhancing internal waste management programmes and initiatives to reduce waste through minimisation, re-use and recycling

PT A Lumen está empenhada em estabelecer e aprimorar programas e iniciativas de gestão de resíduos internos para reduzir o desperdício por meio da minimização, reutilização e reciclagem

inglês português
lumen lumen
management gestão
recycling reciclagem
is está
initiatives iniciativas
programmes programas
reduce reduzir
internal de
to a
and e
waste resíduos
through meio

EN Grind2Energy™, our food waste recycling system, converts food waste into energy through an organic process and brings value to the end of a food’s life cycle. 

PT Grind2Energy™, o nosso sistema de reciclagem de resíduos alimentares, transforma os resíduos alimentares em energia através de um processo orgânico e agrega valor ao final do ciclo de vida do alimento. 

EN Two restaurants take opposite approaches to abolishing waste. Loop recycles ingredients that stores would otherwise throw out, and Nolla cuts all waste out of its processes.

PT O gosto é divino, combina com café ou chá e faz parte da essência da sociedade finlandesa. Para experimentar o melhor que a Finlândia tem a oferecer, você precisa provar um korvapuusti.

inglês português
otherwise ou
processes melhor
and e
of parte
to oferecer
that faz

EN The transformation of industrial waste of low or no value into products with high added value, as is the case of SAF, is a way to manage this waste

PT A transformação de resíduos industriais de baixo ou nenhum valor em produtos com alto valor agregado, como é o caso do SAF, é uma forma de gerenciar esses resíduos

inglês português
industrial industriais
waste resíduos
added agregado
or ou
is é
manage gerenciar
value valor
high alto
the o
low baixo
products produtos
transformation transformação
no nenhum
a uma
of do
way de

EN As the global food waste issue grows, Grind2Energy is helping venues like McCormick Place in Chicago, the biggest convention center in the country, turn food waste into renewable energy.

PT Com o avanço do desperdício alimentar global, o Grind2Energy ajuda locais como o McCormick Place, o maior centro de convenções do país, localizado em Chicago, a transformar resíduos alimentares em energia renovável.

inglês português
global global
helping ajuda
mccormick mccormick
chicago chicago
place place
country país
venues locais
is localizado
biggest o maior
center centro
renewable renovável
in em
the o
as como
turn transformar
food com
waste resíduos

EN For more and more companies, continuing to fill landfills with waste no longer makes sense. Bringing the volume of waste produced to zero is not only a significant leap in sustainability but can also bring with it significant economic benefits.

PT Cada vez para mais empresas deixa de ter sentido continuar alimentando os aterros com resíduos. Aproximar o número de resíduos gerados de zero não só representa um grande salto sustentável, mas também pode proporcionar grandes lucros.

inglês português
waste resíduos
sense sentido
leap salto
sustainability sustentável
is é
can pode
longer mais
a um
to proporcionar
zero zero
significant grande
also também
fill com
of de
but mas
the o

EN Smarter waste management solutions can be helpful to address growing urban waste effectively

PT Soluções mais inteligentes de gerenciamento de resíduos podem ser úteis para lidar com o crescente lixo urbano de forma eficaz

inglês português
smarter inteligentes
solutions soluções
growing crescente
urban urbano
effectively eficaz
helpful úteis
management gerenciamento
address o
waste resíduos
be ser
can podem

EN The transformation of industrial waste of low or no value into products with high added value, as is the case of SAF, is a way to manage this waste

PT A transformação de resíduos industriais de baixo ou nenhum valor em produtos com alto valor agregado, como é o caso do SAF, é uma forma de gerenciar esses resíduos

inglês português
industrial industriais
waste resíduos
added agregado
or ou
is é
manage gerenciar
value valor
high alto
the o
low baixo
products produtos
transformation transformação
no nenhum
a uma
of do
way de

EN For more and more companies, continuing to fill landfills with waste no longer makes sense. Bringing the volume of waste produced to zero is not only a significant leap in sustainability but can also bring with it significant economic benefits.

PT Cada vez para mais empresas deixa de ter sentido continuar alimentando os aterros com resíduos. Aproximar o número de resíduos gerados de zero não só representa um grande salto sustentável, mas também pode proporcionar grandes lucros.

inglês português
waste resíduos
sense sentido
leap salto
sustainability sustentável
is é
can pode
longer mais
a um
to proporcionar
zero zero
significant grande
also também
fill com
of de
but mas
the o

EN As current practices waste up to 50% of the food produced, we must act to promote sustainable means to reduce the waste from the farm to the supermarket and for the consumer.

PT Com as práticas atuais desperdiçando até 50% do alimento produzido, é preciso agir para promover formas sustentáveis de reduzir o desperdício da fazenda para o supermercado e para o consumidor.

inglês português
current atuais
practices práticas
waste desperdício
produced produzido
must preciso
act agir
farm fazenda
supermarket supermercado
consumer consumidor
promote promover
reduce reduzir
the o
to até
of do
food com
means para
and e

EN Reduce human error and waste due to rejects and rework.

PT Reduzir erros humanos e desperdício gerados por refugo e retrabalho.

inglês português
reduce reduzir
human humanos
error erros
waste desperdício
rework retrabalho
and e
to por

EN However, even at middle class level, waste can occur due to cultural factors, such as the preference for abundance at the table, excessive purchases, inadequate food storage, or even lack of interest in consuming leftovers.

PT Porém, mesmo no contexto da classe média baixa, o desperdício pode ocorrer por fatores culturais, como o gosto pela abundância à mesa, compras excessivas, armazenamento inadequado do alimento ou mesmo desinteresse pelo consumo das sobras.

inglês português
class classe
waste desperdício
can pode
occur ocorrer
cultural culturais
factors fatores
abundance abundância
table mesa
food alimento
storage armazenamento
or ou
consuming consumo
of do
the o
purchases compras
to mesmo
in no
as como

EN ... and waste disposal. This systems - without any conveyor belt - conveyors only by means of vibration. The electromechanical conveyor also works with vibration. Due to its great flexibility, ...

PT ... Estes sistemas - sem qualquer correia transportadora - transportadores apenas por meio de vibração. O transportador eletromecânico também trabalha com vibração. Devido à sua grande ...

inglês português
systems sistemas
conveyor transportador
belt correia
conveyors transportadores
vibration vibração
works trabalha
great grande
without sem
the o
of de
also também
by com
due to devido

EN ... and waste disposal. This systems - without any conveyor belt - conveyors only by means of vibration. The electromechanical conveyor also works with vibration. Due ...

PT ... resíduos. Estes sistemas - sem qualquer correia transportadora - transportadores apenas por meio de vibração. O transportador eletromecânico também trabalha com vibração. ...

inglês português
waste resíduos
systems sistemas
conveyor transportador
belt correia
conveyors transportadores
vibration vibração
works trabalha
the o
also também
without sem
any qualquer
of de
by com

EN 80 million tons of food waste diverted from landfills due to our InSinkErator technology

PT Redução de 60% no consumo de energia para condicionadores de ar usando nossas soluções Copeland

inglês português
to para
of de

EN In the Due date dialog, enter the date and time that you want the task to be due, then click Reschedule task.

PT Na caixa de diálogo Data de vencimento, insira a data e a hora que deseja que a tarefa seja concluída. Em seguida, clique em Reagendar tarefa.

inglês português
dialog diálogo
task tarefa
due date vencimento
you want deseja
in em
click clique
the a
date data
time hora
and e

EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.

PT O Hostwinds faz isso para que o serviço que você ordenou em 30 de outubro é devido no 1º de cada mês.Assim, o Hostwinds corresponde à sua data de vencimento recorrente e consolida seus serviços em uma fatura mais fácil de entender.

inglês português
hostwinds hostwinds
ordered ordenou
matches corresponde
recurring recorrente
consolidates consolida
invoice fatura
october outubro
is é
month mês
easier fácil
service serviço
services serviços
the o
due date vencimento
of de
each cada
date data
understand entender
you você
to em
your seus
and e
that faz
this isso

EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.

PT Data de vencimento: data de quando um registro de domínio é devido.Eles normalmente são registrados por um ano de tempo.Clicar nesta coluna irá organizar do mais antigo a mais novo.

inglês português
typically normalmente
clicking clicar
column coluna
organize organizar
a um
domain domínio
newest novo
is é
time tempo
will irá
are são
due date vencimento
date data
registered registrados
oldest mais
this nesta
when quando
of do

EN 3.7 The completion of the payment is due on delivery, unless a Corporate Account has been established in which case payment is due 30 days from the date of invoice

PT 3.7 A conclusão do pagamento deverá ser realizada no momento da entrega, a menos que uma conta corporativa tenha sido estabelecida neste caso o pagamento deverá ser realizado 30 dias a contar da data da fatura

inglês português
unless a menos que
corporate corporativa
account conta
invoice fatura
completion conclusão
of do
delivery entrega
payment pagamento
days dias
the o
a uma
date data
in no

EN DUE / DUE+ - Mirror with cabinet with integrated lighting

PT DUE / DUE+ - Espelho com armazenamento com luzes integradas

inglês português
mirror espelho
integrated integradas
lighting luzes
due due

EN A service charge of the lesser or one and one-half percent (1 ½%) per month or the maximum amount allowed by law will be charged on all past due balances commencing on the date payment is due.

PT Será cobrada uma taxa de serviço do percentual menor ou meio e meio (1 ½%) por mês ou o valor máximo permitido por lei em todos os saldos vencidos a partir da data de vencimento do pagamento.

inglês português
maximum máximo
charged cobrada
balances saldos
or ou
law lei
allowed permitido
month mês
service serviço
be ser
payment pagamento
a uma
charge taxa
of do
and e
percent percentual
by meio
past em
the o
date data
will será

EN With the introduction of the ISMAP program, central government agencies will be able to procure cloud services registered under this program, more quickly due to the elimination of the need to perform individual due-diligence.

PT Com o lançamento do programa ISMAP, as agências governamentais centrais poderão adquirir serviços de nuvem registrados nesse programa mais rapidamente em decorrência da eliminação da necessidade de realizar avaliações detalhadas para cada caso.

inglês português
ismap ismap
program programa
central centrais
cloud nuvem
registered registrados
elimination eliminação
agencies agências
quickly rapidamente
services serviços
able poder
will poderão
government governamentais
perform realizar
the o
this nesse
of do
to caso
more mais
need os
under em

EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west

PT Outro fenômeno interessante que ocorre em um equinócio é o Sol nascendo diretamente a leste e se pondo diretamente a oeste

inglês português
interesting interessante
phenomenon fenômeno
occurs ocorre
an um
is é
sun sol
and e
the o
another outro
that que
east leste

EN No matter where you are, the due east and due west points on your horizon mark the intersection of the celestial equator with the horizon

PT Não importa onde você esteja, os pontos diretamente a leste e oeste em seu horizonte marcam a interseção do equador celestial com o horizonte

inglês português
points pontos
horizon horizonte
celestial celestial
matter importa
of do
where onde
you você
east leste
and e
the o

EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe

PT Por essa razão, o Sol nasce diretamente a leste e se põe diretamente a oeste no dia do equinócio em todo o planeta

inglês português
reason razão
globe planeta
of do
sun sol
and e
the o
day dia
this essa
east leste

EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.

PT A razão é que em um equinócio, o Sol nasce a leste e se põe a oeste, então esse é o caminho mais curto para ele afundar abaixo do horizonte.

inglês português
horizon horizonte
is é
an um
sun sol
and e
path caminho
the o
it ele
below abaixo
reason razão
east leste

EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.

PT O Hostwinds faz isso para que o serviço que você ordenou em 30 de outubro é devido no 1º de cada mês.Assim, o Hostwinds corresponde à sua data de vencimento recorrente e consolida seus serviços em uma fatura mais fácil de entender.

inglês português
hostwinds hostwinds
ordered ordenou
matches corresponde
recurring recorrente
consolidates consolida
invoice fatura
october outubro
is é
month mês
easier fácil
service serviço
services serviços
the o
due date vencimento
of de
each cada
date data
understand entender
you você
to em
your seus
and e
that faz
this isso

EN Rides are subject to closure due to inclement weather, including high winds and lightning. Refunds and rain checks will not be issued due to inclement weather.

PT Os passeios poderão ser cancelados se o tempo estiver ruim, o que inclui ventos fortes e raios. Reembolsos e remarcações não serão realizados devido ao mau tempo.

inglês português
rides passeios
weather tempo
including inclui
winds ventos
lightning raios
refunds reembolsos
be ser
will serão
and e
to ao
not se
due to devido

EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.

PT Data de vencimento: Data de quando um registro de domínio é devido.Eles normalmente estão registrados por um ano de tempo.Clicar nesta coluna se organizará do mais antigo ao mais novo.

inglês português
typically normalmente
clicking clicar
column coluna
organize organizar
a um
domain domínio
newest novo
is é
time tempo
due date vencimento
are estão
date data
registered registrados
oldest mais
this nesta
when quando
due devido
of do
to registro

EN 3.7 The completion of the payment is due on delivery, unless a Corporate Account has been established in which case payment is due 30 days from the date of invoice

PT 3.7 A conclusão do pagamento deverá ser realizada no momento da entrega, a menos que uma conta corporativa tenha sido estabelecida neste caso o pagamento deverá ser realizado 30 dias a contar da data da fatura

inglês português
unless a menos que
corporate corporativa
account conta
invoice fatura
completion conclusão
of do
delivery entrega
payment pagamento
days dias
the o
a uma
date data
in no

EN As funders, regulators, commercial organisations, publishers, editors, researchers, research users and others ? we commit to playing our part in increasing value and reducing waste in research.

PT Como fundadores, reguladores, organizações comerciais, editoras, editores, pesquisadores, usuários de pesquisas – temos o compromisso de fazer a nossa parte em aumentar o valor e reduzir o desperdício na pesquisa.

inglês português
regulators reguladores
researchers pesquisadores
users usuários
commit compromisso
increasing aumentar
value valor
reducing reduzir
waste desperdício
as como
commercial comerciais
organisations organizações
research pesquisa
and e
to a

EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time. If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.

PT Lembre-se de que, se uma estratégia específica não funcionou da maneira que você queria, não foi uma falha ou perda de tempo. Se você não estiver assumindo riscos e testando ideias, nunca crescerá.

inglês português
remember lembre
strategy estratégia
failure falha
risks riscos
testing testando
grow crescer
if se
or ou
ideas ideias
never nunca
you você
time tempo
work funcionou
a uma
and e

EN The layout of ExpressVPN’s application is very clear, which provides a large button to connect, so that you waste minimal time before being able to go online

PT O layout do aplicativo ExpressVPN é muito limpo, com um grande botão para se conectar, de modo que você perca o mínimo de tempo antes de poder ficar online

inglês português
layout layout
application aplicativo
button botão
waste perca
minimal mínimo
online online
a um
the o
is é
you você
able poder
large grande
time tempo
connect conectar
of do
very muito
before antes
being se

EN What’s the problem with e-waste?

PT Qual é o problema com o lixo eletrônico?

inglês português
waste lixo
e eletrônico
the o
problem problema

EN Batteries and waste batteries – a challenge

PT Baterias e seus resíduos – um desafio

EN We cannot afford to let these efforts go to waste

PT Não podemos desperdiçar estes esforços

inglês português
efforts esforços
cannot os
we não
these o

EN Every second your employees waste on low-value tasks is another second your competitors are gaining on you

PT Cada segundo que seus funcionários perdem em tarefas infrutíferas representa uma vantagem que seu concorrente obtém contra você

inglês português
employees funcionários
tasks tarefas
is é
second segundo
you você

EN Prioritize your outreach based on a prospect’s likelihood to become a customer so you don’t waste time trying to qualify poor-fit leads.

PT Priorize seu alcance com base na probabilidade de um prospect se tornar um cliente para que você não desperdice tempo tentando qualificar leads de baixa qualidade.

inglês português
outreach alcance
likelihood probabilidade
trying tentando
qualify qualificar
prioritize priorize
a um
customer cliente
leads leads
time tempo
you você
based com
on baixa
become se
to para

EN If someone knows researching popular vacation destinations, they won’t waste time telling you about their work trips

PT Se uma pessoa sabe que você está pesquisando destinos de férias populares, ela não perderá tempo contando sobre suas viagens de trabalho

inglês português
knows sabe
researching pesquisando
popular populares
destinations destinos
waste perder
if se
vacation férias
time tempo
about sobre
work trabalho
you você
trips viagens
someone uma
their de

EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.

PT Com uma quantidade global de dados criados diariamente, que ascende já a 44 biliões de gigabytes e continua em crescimento, esta perda de tempo perfaz um total de 21% na produtividade total média de uma organização.

inglês português
created criados
growing crescimento
loss perda
average média
organizations organização
productivity produtividade
gigabytes gigabytes
global global
data dados
at na
time tempo
daily diariamente
a um
in em
the a
this esta
amount quantidade
of de
and e

EN But the truth is, you shouldn’t waste your time on social media channels that don’t help your cause.

PT Mas a verdade é que você não deve perder seu tempo em redes sociais que não te ajudem com o seu propósito.

inglês português
waste perder
help ajudem
is é
time tempo
on em
cause que
the o
but mas
you você
social media sociais
that verdade

EN You just need to understand what doesn’t work (so you don’t waste your time) and where to channel your energy instead.

PT Você só precisa entender o que não funciona (e então você não vai desperdiçar seu tempo) e onde concentrar seus esforços em vez disso.

inglês português
where onde
time tempo
need precisa
you você
just não
instead em vez
to em
work esforços
so então

EN With so many alerts coming in, analysts would waste too much time opening and logging incidents. Instead, a SOAR uses automation to create new cases.

PT Com tantos alertas chegando, os analistas perderiam muito tempo abrindo e registrando incidentes. Em vez disso, um SOAR usa automação para criar novos casos.

inglês português
alerts alertas
analysts analistas
opening abrindo
incidents incidentes
automation automação
new novos
cases casos
a um
many tantos
in em
time tempo
uses usa
instead em vez
too o
and e
create criar

EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first and only holistic evaluation of enterprise IT organizations that is focused on reduced waste, improved financial controls, and lowered carbon emissions.

PT A avaliação Efficient IT do Uptime Institute é a primeira e única avaliação holística de organizações de TI empresarial com foco na redução de desperdício, controles financeiros melhores e emissões de carbono mais baixas.

inglês português
uptime uptime
holistic holística
focused foco
reduced redução
waste desperdício
financial financeiros
controls controles
carbon carbono
emissions emissões
efficient efficient
it it
enterprise empresarial
organizations organizações
is é
the a
assessment avaliação
improved mais
first primeira
and e
of do

EN The Problem with E-Waste - iFixit

PT O problema com o lixo eletrônico - iFixit

inglês português
waste lixo
e eletrônico
the o
problem problema

EN E-waste is the Toxic Legacy of our Digital Age

PT O lixo eletrônico é o legado tóxico da nossa era digital

inglês português
toxic tóxico
legacy legado
waste lixo
digital digital
the o
is é
age era
e eletrônico
our nossa

EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards

PT Parte do lixo eletrônico é exportado para o estrangeiro, onde é queimado como sucata por crianças em ferros-velhos

inglês português
scrap sucata
kids crianças
waste lixo
e eletrônico
is é
where onde
some do
in em

Mostrando 50 de 50 traduções