EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
Traduzir "upon the basis" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upon the basis" de inglês para português
Traduções de upon the basis
"upon the basis" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de upon the basis
inglês
português
PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).
| inglês | português |
|---|---|
| basis | base |
| details | dados |
| services | serviços |
| contract | contrato |
| account | conta |
| contractual | contratual |
| a | um |
| managing | gestão |
| providing | fornecer |
| products | produtos |
| personal | pessoais |
| are | são |
| legal | legal |
| our | nossos |
| and | e |
| your | seus |
EN We must have a legal basis to process your personal information. In most cases the legal basis will be one of the following:
PT Temos de ter fundamento legal para processar as informações pessoais do utilizador. Na maior parte dos casos, o fundamento legal será um dos seguintes:
| inglês | português |
|---|---|
| process | processar |
| a | um |
| information | informações |
| be | ser |
| cases | casos |
| we | temos |
| the | o |
| personal | pessoais |
| will | será |
| legal | legal |
| of | do |
| following | seguintes |
EN The Service is billed in advance on a monthly basis and is non-refundable (pay-as-you-go basis)
PT O Serviço é cobrado antecipadamente em uma recorrência mensal e não é reembolsável (base pré-paga)
| inglês | português |
|---|---|
| billed | cobrado |
| monthly | mensal |
| refundable | reembolsável |
| and | e |
| the | o |
| is | é |
| service | serviço |
| in | em |
| you | não |
| basis | uma |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).
| inglês | português |
|---|---|
| basis | base |
| details | dados |
| services | serviços |
| contract | contrato |
| account | conta |
| contractual | contratual |
| a | um |
| managing | gestão |
| providing | fornecer |
| products | produtos |
| personal | pessoais |
| are | são |
| legal | legal |
| our | nossos |
| and | e |
| your | seus |
EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software
PT Dependendo do tipo de Software, Nós podemos conceder uma licença para Você usar tal Software por um prazo fixo limitado ("Licença de Assinatura") ou de forma vitalícia ("Licença Vitalícia) na medida disponível para tal Software
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| type | tipo |
| may | podemos |
| license | licença |
| term | prazo |
| fixed | fixo |
| limited | limitado |
| subscription | assinatura |
| or | ou |
| extent | medida |
| available | disponível |
| software | software |
| to | na |
| use | usar |
| you | você |
| a | um |
| us | nós |
| of | do |
| the | uma |
| such | tal |
EN Because of this, if you want your boxes to fill out to their <flex-basis> size, shrink on smaller sizes, but not stretch to fill any additional space, write: flex: 0 1 <flex-basis>
PT Por causa disso, se você quiser que suas caixas sejam preenchidas até o <flex-basis>, reduzam em tamanhos menores, mas não estiquem para preencher nenhum espaço adicional, escreva: flex: 0 1 <flex-basis>
| inglês | português |
|---|---|
| boxes | caixas |
| smaller | menores |
| flex | flex |
| amp | amp |
| gt | gt |
| if | se |
| sizes | tamanhos |
| space | espaço |
| but | mas |
| fill | preencher |
| you want | quiser |
| additional | adicional |
| you | você |
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| consent | consentimento |
| is | é |
| basis | 1 |
| the | o |
| you | você |
| based | base |
| legal | legal |
| and | e |
EN Falcon MalQuery is licensed on a subscription basis, based upon the number of malware searches performed per month. For more information, please contact us.
PT A licença do Falcon MalQuery é baseada em assinatura, com base no número de buscas de malware realizadas por mês. Para mais informações, por favor, entre em contato conosco.
| inglês | português |
|---|---|
| malquery | malquery |
| licensed | licença |
| subscription | assinatura |
| malware | malware |
| searches | buscas |
| performed | realizadas |
| falcon | falcon |
| information | informações |
| is | é |
| month | mês |
| us | conosco |
| contact | contato |
| more | mais |
| please | favor |
| the | a |
| number | número |
| based | com |
| of | do |
EN The material on this site is provided for general information only and should not be relied upon or used as the sole basis for making decisions without consulting primary, more accurate, more complete or more timely sources of information
PT O material neste site é fornecido apenas para informação geral e não deve ser invocado ou utilizado como a única base para a tomada de decisões sem consultar fontes primárias, mais precisas, mais completas ou mais oportunas de informação
| inglês | português |
|---|---|
| material | material |
| general | geral |
| used | utilizado |
| decisions | decisões |
| complete | completas |
| site | site |
| information | informação |
| or | ou |
| sources | fontes |
| is | é |
| without | sem |
| be | ser |
| basis | base |
| should | deve |
| more | mais |
| the | o |
| this | neste |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
| accurate | precisas |
EN Upon the basis of the “EdTech revolution”, this partnership seeks to train teachers in didactic and pedagogical skills, social leadership and digital competences, making them agents of change in their respective educational communities
PT Esta aliança busca, a partir da ?revolução EdTech?, formar professores em habilidades didáticas e pedagógicas, liderança social e competências digitais, tornando-os agentes de mudança em suas respectivas comunidades educacionais
| inglês | português |
|---|---|
| seeks | busca |
| revolution | revolução |
| edtech | edtech |
| teachers | professores |
| leadership | liderança |
| social | social |
| digital | digitais |
| agents | agentes |
| change | mudança |
| communities | comunidades |
| educational | educacionais |
| and | e |
| this | esta |
| skills | habilidades |
| respective | respectivas |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| consent | consentimento |
| is | é |
| basis | 1 |
| the | o |
| you | você |
| based | base |
| legal | legal |
| and | e |
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| consent | consentimento |
| is | é |
| basis | 1 |
| the | o |
| you | você |
| based | base |
| legal | legal |
| and | e |
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| consent | consentimento |
| is | é |
| basis | 1 |
| the | o |
| you | você |
| based | base |
| legal | legal |
| and | e |
EN With the monthly plan, you will be charged the agreed-upon amount on a monthly basis. With the yearly plan, you’ll end up saving 20%, and you will be charged once for a full year upfront.
PT Com o plano mensal, será cobrado mensalmente o valor acordado. Com o plano anual, você economizará 20% e será cobrado uma vez por um ano inteiro adiantado.
| inglês | português |
|---|---|
| charged | cobrado |
| saving | economizar |
| full | inteiro |
| agreed | acordado |
| plan | plano |
| year | ano |
| the | o |
| monthly | mensal |
| you | você |
| be | ser |
| a | um |
| yearly | anual |
| basis | uma |
| and | e |
| will | será |
| for | por |
| end | com |
EN An extensive, on-going training program for its employees, with data privacy and protection education upon hiring and then again at least on an annual basis;
PT Um amplo programa de treinamento contínuo para os funcionários, com formação sobre privacidade e proteção de dados no momento da contratação e, posteriormente, no mínimo uma vez ao ano;
| inglês | português |
|---|---|
| extensive | amplo |
| employees | funcionários |
| data | dados |
| hiring | contratação |
| annual | ano |
| program | programa |
| privacy | privacidade |
| protection | proteção |
| training | treinamento |
| basis | uma |
| an | um |
| education | formação |
| again | uma vez |
| and | e |
| at | no |
| for | de |
EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.
PT A rocha base sobre a qual as outras três rochas se equilibram é o Linux. Porque você pergunta? O Linux é a base subjacente sobre a qual todas as outras partes do STACK são executadas.
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| underlying | subjacente |
| stack | stack |
| pieces | partes |
| base | base |
| other | outras |
| rocks | rochas |
| rock | rocha |
| is | é |
| you | você |
| ask | pergunta |
| the | o |
| three | três |
EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.
PT Ao encerrar sua visualização desses materiais ou ao término desta licença, você deve destruir todos os materiais baixados em sua posse, seja em formato eletrônico ou impresso.
| inglês | português |
|---|---|
| viewing | visualização |
| license | licença |
| destroy | destruir |
| downloaded | baixados |
| electronic | eletrônico |
| printed | impresso |
| materials | materiais |
| or | ou |
| in | em |
| format | formato |
| the | os |
| these | desses |
| must | deve |
| you | você |
| this | desta |
EN InEvent discloses its BCP to clients upon establishing a new account and annually. InEvent will also mail the BCP summary to its clients upon request.
PT A InEvent divulga seu BCP aos clientes após o estabelecimento de uma nova conta e anualmente. A InEvent também enviará o resumo do PCE para seus clientes mediante solicitação.
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| establishing | estabelecimento |
| new | nova |
| account | conta |
| annually | anualmente |
| summary | resumo |
| request | solicitação |
| enviar | |
| the | o |
| a | uma |
| also | também |
| and | e |
EN InEvent discloses its BCP to clients upon establishing a new account and annually. InEvent will also mail the BCP summary to its clients upon request.
PT A InEvent divulga seu BCP aos clientes após o estabelecimento de uma nova conta e anualmente. A InEvent também enviará o resumo do PCE para seus clientes mediante solicitação.
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| establishing | estabelecimento |
| new | nova |
| account | conta |
| annually | anualmente |
| summary | resumo |
| request | solicitação |
| enviar | |
| the | o |
| a | uma |
| also | também |
| and | e |
EN It is mutually understood that upon Evaluator’s completion of a project, any and all materials that BARE or a client provided will be returned upon demand
PT É compreendido mutuamente que, após a conclusão por parte do Avaliador de um projeto, todos e quaisquer materiais que BARE ou um cliente fornecido sejam devolvidos sob demanda
| inglês | português |
|---|---|
| mutually | mutuamente |
| project | projeto |
| client | cliente |
| demand | demanda |
| bare | bare |
| a | um |
| or | ou |
| completion | conclusão |
| materials | materiais |
| upon | a |
| all | todos |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
EN Upon termination by you or upon notice of termination by Company, you must promptly destroy all materials obtained from the Site and any copies thereof
PT Após rescisão por você ou mediante notificação de rescisão pela Empresa, você deve destruir imediatamente todos os materiais obtidos do Site e quaisquer cópias dos mesmos
| inglês | português |
|---|---|
| termination | rescisão |
| notice | notificação |
| company | empresa |
| promptly | imediatamente |
| destroy | destruir |
| materials | materiais |
| obtained | obtidos |
| copies | cópias |
| or | ou |
| the | os |
| you | você |
| site | site |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| must | deve |
EN Cloudflare engineers deal with billions of SSL requests on a daily basis, so when a new security vulnerability is discovered, we have to act fast
PT Os engenheiros da Cloudflare lidam com bilhões de solicitações de SSL diariamente, então, quando uma nova vulnerabilidade de segurança é descoberta, precisamos agir com rapidez
| inglês | português |
|---|---|
| engineers | engenheiros |
| billions | bilhões |
| ssl | ssl |
| new | nova |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| discovered | descoberta |
| fast | rapidez |
| have to | precisamos |
| cloudflare | cloudflare |
| security | segurança |
| is | é |
| deal | da |
| of | de |
| daily | diariamente |
| requests | solicitações |
| to | a |
| so | então |
| when | quando |
| basis | uma |
EN With the Fair Shot project and its CDN and Waiting Room solutions, the security and availability of processes are guaranteed on the basis of data protection compliant services."
PT Com o projeto Fair Shot e as soluções CDN e Sala de Espera, a segurança e a disponibilidade dos processos são garantidas por serviços compatíveis com a proteção de dados".
| inglês | português |
|---|---|
| cdn | cdn |
| waiting | espera |
| availability | disponibilidade |
| data | dados |
| compliant | compatíveis |
| fair | fair |
| project | projeto |
| solutions | soluções |
| security | segurança |
| processes | processos |
| protection | proteção |
| services | serviços |
| of | de |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| room | com |
EN Run A/B tests or stage release rollouts on a per-user basis
PT Realize testes A/B ou rollouts distribuídos em estágios de acordo com o usuário
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| stage | estágios |
| user | usuário |
| tests | testes |
| on | em |
| b | b |
EN Want to share what you do with the world on a regular basis? Think outside the inbox with a custom newsletter template.
PT Querer compartilhar com o mundo o que você faz? Então pense fora da caixa (de entrada) com um template de newsletter personalizado.
| inglês | português |
|---|---|
| think | pense |
| newsletter | newsletter |
| template | template |
| world | mundo |
| a | um |
| the | o |
| you | você |
| what | faz |
| want to | querer |
| outside | de |
| to share | compartilhar |
EN Does not discriminate against, marginalize or exclude any person or group on the basis of personal characteristics or attributes
PT Não discrimina, marginaliza ou exclui qualquer pessoa ou grupo com base em características ou atributos pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| basis | base |
| characteristics | características |
| attributes | atributos |
| or | ou |
| does | o |
| group | grupo |
| person | pessoa |
| personal | pessoais |
| against | em |
| any | qualquer |
EN Small anecdotal samples are not a suitable basis for this kind of analysis, as they might result in PED figures which are too positive or negative and ultimately not representative of average real-world results
PT Pequenas amostras não são uma base adequada para este tipo de análise, pois podem resultar em números de distância de pós edição que são muito positivos ou negativos e, em última análise, não representam os resultados médios reais
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenas |
| samples | amostras |
| suitable | adequada |
| analysis | análise |
| positive | positivos |
| ultimately | em última análise |
| or | ou |
| results | resultados |
| real | reais |
| as | pois |
| in | em |
| this | este |
| are | são |
| might | podem |
| of | de |
| which | o |
| negative | negativos |
| basis | uma |
| kind | não |
| and | e |
EN How often is their owned hashtag being used on a weekly basis?
PT Com que frequência a hashtag do concorrente é usada em uma semana?
| inglês | português |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| weekly | semana |
| is | é |
| on | em |
| their | a |
| basis | uma |
EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content
PT Nesse caso, a TNZ poderá revisar e decidir em cada caso separadamente, a critério absoluto da TNZ, a remover tal conteúdo
| inglês | português |
|---|---|
| review | revisar |
| decide | decidir |
| absolute | absoluto |
| discretion | critério |
| content | conteúdo |
| in | em |
| and | e |
| may | poderá |
| remove | remover |
EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.
PT Coloque a criação de conteúdo no piloto automático – basta fazer um pedido recorrente e começar a receber conteúdo novinho para o seu blog sobre qualquer tópico com regularidade.
EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.
PT Nosso plano Lite é perfeito para revendedores de domínio e aqueles que só precisam de alto nível de estatísticas do Majestic em uma variedade de domínios ou com pouca frequência.
| inglês | português |
|---|---|
| lite | lite |
| plan | plano |
| perfect | perfeito |
| resellers | revendedores |
| stats | estatísticas |
| variety | variedade |
| majestic | majestic |
| is | é |
| level | nível |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| high | alto |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
| basis | uma |
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
PT Encontre links abandonados, descubra rapidamente novos links e informe-se sobre movimentos - tudo diariamente.
| inglês | português |
|---|---|
| links | links |
| promptly | rapidamente |
| new | novos |
| movements | movimentos |
| discover | descubra |
| and | e |
| on | sobre |
| daily | diariamente |
| a | tudo |
EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need
PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real
| inglês | português |
|---|---|
| gold | ouro |
| requests | pedidos |
| considered | considerados |
| granted | concedidos |
| published | publicado |
| access | acesso |
| if | se |
| in | em |
| cases | casos |
| genuine | que |
| of | de |
| you | você |
| but | mas |
| would like | quiser |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis
PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente
| inglês | português |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| synchronise | sincronizar |
| wirelessly | sem fio |
| office | escritório |
| ensuring | garantindo |
| reliably | confiável |
| regular | regularmente |
| or | ou |
| organisation | organização |
| network | rede |
| data | dados |
| can | pode |
| using | usando |
| in | em |
| be | ser |
| basis | uma |
EN Just as with our standard Cloud Terms of Service, we're unable to make any changes to our DPA on a customer-by-customer basis.
PT Assim como com nossos Termos de Serviço em Nuvem padrão, não podemos fazer alterações em nosso DPA de um cliente para outro.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| changes | alterações |
| dpa | dpa |
| customer | cliente |
| standard | padrão |
| terms | termos |
| service | serviço |
| a | um |
| of | de |
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.
PT O termo de serviço mínimo é de um mês. Você pode escolher renovar mês a mês ou pode comprar um ano adiantado.
| inglês | português |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| choose | escolher |
| renew | renovar |
| term | termo |
| service | serviço |
| month | mês |
| a | um |
| or | ou |
| year | ano |
| is | é |
| purchase | comprar |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| of | de |
EN The minimum term is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.
PT O prazo mínimo é de um mês. Você pode renovar todo mês ou comprar um ano adiantado.
| inglês | português |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| renew | renovar |
| term | prazo |
| month | mês |
| a | um |
| or | ou |
| year | ano |
| the | o |
| is | é |
| purchase | comprar |
| to | todo |
| you | você |
| in | de |
| can | pode |
EN Designate an accessible area to document key project details and update it on an ongoing basis.
PT Separe uma área acessível para documentar informações fundamentais do projeto. Mantenha essa área sempre atualizada!
| inglês | português |
|---|---|
| accessible | acessível |
| document | documentar |
| key | fundamentais |
| project | projeto |
| details | informações |
| update | atualizada |
| area | área |
| basis | uma |
| and | do |
| to | para |
EN Consider reviewing this Play with the team on a three or six month basis or when the team experiences change. It gets easier with practice.
PT Considere revisar esta tática com a equipe em média de três ou seis meses ou quando a experiência da equipe mudar. Fica mais fácil com a prática.
| inglês | português |
|---|---|
| reviewing | revisar |
| on | em |
| change | mudar |
| gets | é |
| or | ou |
| practice | prática |
| experiences | experiência |
| team | equipe |
| month | meses |
| the | a |
| when | quando |
| three | três |
| six | seis |
| easier | mais fácil |
| this | esta |
| consider | considere |
EN the right to withdraw where we process your personal data on the basis of your consent, and
PT o direito de retirar onde processamos seus dados pessoais com base no seu consentimento; e
| inglês | português |
|---|---|
| withdraw | retirar |
| basis | base |
| we process | processamos |
| right | direito |
| data | dados |
| consent | consentimento |
| the | o |
| on | no |
| where | onde |
| personal | pessoais |
| of | de |
| and | e |
EN The result of the negotiations, which began in January, includes rules and conditions applicable to both fleets and establishes the basis for closer cooperation between the EU and the UK in the fisheries area.
PT O resultado das negociações, iniciadas em janeiro, inclui regras e condições aplicáveis a ambas as frotas e estabelece as bases para uma maior cooperação entre a UE e o Reino Unido no domínio das pescas.
| inglês | português |
|---|---|
| negotiations | negociações |
| january | janeiro |
| includes | inclui |
| fleets | frotas |
| establishes | estabelece |
| cooperation | cooperação |
| eu | ue |
| uk | reino unido |
| rules | regras |
| conditions | condições |
| applicable | aplicáveis |
| result | resultado |
| and | e |
| in | em |
| basis | uma |
| the | o |
| in the | ambas |
EN Measure both the quantity and quality of traffic you’re getting to your website as a whole, or on a page-by-page basis.
PT Tenha uma visão completa de quais canais estão atraindo tráfego para o seu site, como visitantes anônimos se convertem em leads e como esses leads se transformam em clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| whole | completa |
| the | o |
| website | site |
| of | de |
| and | e |
| basis | uma |
EN Grant publishing access on a profile-by-profile basis for each individual user for a fully customized varying levels of publishing access.
PT Conceda acesso à publicação no modo perfil por perfil para cada usuário individual em níveis totalmente personalizados e diferentes de acesso à publicação.
| inglês | português |
|---|---|
| grant | conceda |
| publishing | publicação |
| access | acesso |
| user | usuário |
| customized | personalizados |
| varying | diferentes |
| levels | níveis |
| profile | perfil |
| fully | totalmente |
| each | cada |
| of | de |
EN Adding a specific channel to an existing campaign, or anything that requires insight into the business logic on your side are all part of the recommendations Max will serve up on an ongoing, continuous basis.
PT Adicionar um canal específico a uma campanha existente ou qualquer coisa que exija insights sobre a lógica de negócios ao seu lado fazem parte das recomendações que o Max fornecerá continuamente.
| inglês | português |
|---|---|
| adding | adicionar |
| channel | canal |
| campaign | campanha |
| insight | insights |
| logic | lógica |
| recommendations | recomendações |
| max | max |
| serve | fornecer |
| existing | existente |
| or | ou |
| side | lado |
| a | um |
| business | negócios |
| basis | uma |
| the | o |
| are | fazem |
| of | de |
| anything | que |
| your | seu |
EN A team that ensures that the architecture used to run your app runs smoothly on a daily basis
PT Uma equipe que garante que a arquitetura usada para executar o seu app seja executada sem problemas diariamente
| inglês | português |
|---|---|
| architecture | arquitetura |
| team | equipe |
| used | usada |
| app | app |
| ensures | garante |
| daily | diariamente |
| the | o |
| your | seu |
| basis | uma |
EN excluding JS-variables (or sometimes CSS-selectors) that change on a per page (or per pageload) basis. You can read how you can do that in this blogpost.
PT excluindo variáveis JS (ou seletores CSS em alguns casos) que mudam página à página (ou a cada carregamento. Você pode ler como fazer isto neste post (em inglês).
| inglês | português |
|---|---|
| excluding | excluindo |
| change | mudam |
| variables | variáveis |
| js | js |
| css | css |
| or | ou |
| page | página |
| read | ler |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| how | como |
| do | fazer |
| a | alguns |
EN If you’re publishing content on a consistent basis, but not getting much traction, the problem might not be your content at all.
PT Se você está publicando conteúdo regularmente, mas não está gerando muita tração, o problema pode não ser no conteúdo em si.
| inglês | português |
|---|---|
| publishing | publicando |
| content | conteúdo |
| if | se |
| the | o |
| problem | problema |
| but | mas |
| be | ser |
| at | no |
EN If you’re struggling to publish content on a regular basis, the problem might just be the system you’re using to manage that content.
PT Se você vem tendo dificuldades em publicar conteúdo regularmente, o problema pode ser simplesmente o sistema que você está usando para gerenciar esse conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| regular | regularmente |
| if | se |
| content | conteúdo |
| system | sistema |
| the | o |
| problem | problema |
| publish | publicar |
| using | usando |
| manage | gerenciar |
| a | simplesmente |
| be | ser |
EN Understand what your customers will be looking for and use this as the basis for your personality.
PT Entenda o que seus consumidores procuram e utilize isso como base para criar sua personalidade.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | consumidores |
| personality | personalidade |
| looking for | procuram |
| the | o |
| use | utilize |
| this | isso |
| as | como |
| basis | base |
| your | seus |
EN And make sure to spend the time necessary to create content with a consistent voice, a clear value proposition, and a great headline all on a regular basis.
PT E certifique-se de gastar o tempo necessário para criar conteúdo que tenha uma voz consistente, uma proposta de valor clara e um excelente título, mantendo uma frequência.
| inglês | português |
|---|---|
| spend | gastar |
| necessary | necessário |
| consistent | consistente |
| clear | clara |
| proposition | proposta |
| content | conteúdo |
| great | excelente |
| the | o |
| a | um |
| voice | voz |
| basis | uma |
| time | tempo |
| value | valor |
| and | e |
| to | título |
| create | criar |
| with | tenha |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
basis upon upon the basis rely upon upon completing upon verification upon acceptance foundation upon upon advertising based upon days upon built upon upon termination records upon upon reporting relied upon build upon price upon upon returning dependent upon upon receipt available upon request upon receiving upon entering consent upon depending upon upon arrival card upon improve upon based upon upon release builds upon call upon it’s relied upon act upon upon payment called upon depends upon upon doing upon request upon registration things upon once upon part upon upon completion upon starting shall call upon receive upon completing upon purchase decide upon upon confirmationTraduzir upon the basis para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe