EN While the generate-selectors command will make a rudimentary guess about which fields affect which selectors, you'll need to make corrections based on how your theme is built
"sometimes css selectors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN While the generate-selectors command will make a rudimentary guess about which fields affect which selectors, you'll need to make corrections based on how your theme is built
PT Embora o comando generate-selectors faça uma suposição rudimentar sobre os campos que afetam os seletores, você precisará fazer correções com base em como seu tema é construído
inglês | português |
---|---|
command | comando |
fields | campos |
affect | afetam |
corrections | correções |
theme | tema |
built | construído |
is | é |
a | uma |
based | com |
need | precisar |
to | a |
the | o |
about | sobre |
EN excluding JS-variables (or sometimes CSS-selectors) that change on a per page (or per pageload) basis. You can read how you can do that in this blogpost.
PT excluindo variáveis JS (ou seletores CSS em alguns casos) que mudam página à página (ou a cada carregamento. Você pode ler como fazer isto neste post (em inglês).
inglês | português |
---|---|
excluding | excluindo |
change | mudam |
variables | variáveis |
js | js |
css | css |
or | ou |
page | página |
read | ler |
you | você |
in | em |
can | pode |
how | como |
do | fazer |
a | alguns |
EN If you can't avoid a large DOM tree, another approach for improving rendering performance is simplifying your CSS selectors. See Google's Reduce the Scope and Complexity of Style Calculations for more information.
PT Se você não puder evitar uma grande árvore DOM, outra abordagem para melhorar o desempenho de renderização é simplificar os seletores de CSS. Consulte mais informações no artigo Reduza o escopo e a complexidade dos cálculos de estilo do Google.
inglês | português |
---|---|
avoid | evitar |
dom | dom |
approach | abordagem |
rendering | renderização |
performance | desempenho |
css | css |
scope | escopo |
complexity | complexidade |
style | estilo |
calculations | cálculos |
information | informações |
tree | árvore |
if | se |
reduce | reduza |
is | é |
simplifying | simplificar |
see | consulte |
more | mais |
improving | melhorar |
you | você |
a | uma |
large | grande |
another | outra |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Preview highlighting works by mapping the theme fields to the CSS selectors that they affect, adding a box around those elements when hovering over the field in the theme editor.
PT O recurso de destaque funciona mapeando os campos do tema aos seletores CSS que eles afetam, adicionando uma caixa em torno desses elementos ao passar o mouse sobre o campo no editor de temas.
inglês | português |
---|---|
mapping | mapeando |
css | css |
affect | afetam |
adding | adicionando |
box | caixa |
editor | editor |
theme | tema |
fields | campos |
field | campo |
works | funciona |
elements | elementos |
in | em |
a | uma |
the | o |
EN To configure preview highlighting for theme fields, you'll include an editor-preview.json file in the root directory of the theme to map theme fields to a list of CSS selectors
PT Para configurar o recurso de destaque para campos de tema, você inclui um arquivo editor-preview.json no diretório raiz do tema para mapear os campos a uma lista de seletores CSS
inglês | português |
---|---|
theme | tema |
fields | campos |
json | json |
css | css |
directory | diretório |
file | arquivo |
map | mapear |
root | raiz |
a | um |
list | lista |
include | para |
of | do |
the | o |
EN In the file, you'll include an array for each style field you want to highlight containing the relevant CSS selectors, using the following format:
PT No arquivo, você incluirá uma matriz para cada campo de estilo que deseja destacar e que contém os seletores CSS relevantes, usando o seguinte formato:
inglês | português |
---|---|
style | estilo |
field | campo |
highlight | destacar |
containing | contém |
css | css |
format | formato |
file | arquivo |
using | usando |
array | matriz |
you | você |
each | cada |
relevant | relevantes |
the | o |
EN If as a result of this advanced CSS minification you find broken CSS, build your website with the environment variable USE_SIMPLE_CSS_MINIFIER=true to minify CSS with the default cssnano preset
PT Se, como resultado dessa minimização CSS avançada, você encontrar CSS quebrado, construa seu site com a variável de ambiente USE_SIMPLE_CSS_MINIFIER=true para reduzir CSS com o predefinição cssnano padrão
inglês | português |
---|---|
advanced | avançada |
css | css |
broken | quebrado |
build | construa |
website | site |
variable | variável |
default | padrão |
preset | predefinição |
if | se |
environment | ambiente |
result | resultado |
of | de |
find | encontrar |
with | use |
use | com |
the | o |
you | você |
this | dessa |
EN CSS Revisions show prior versions of your custom CSS. Each time you save your changes, a revision is saved. Jetpack will store the last 25 CSS revisions made to any theme on your blog.
PT Revisões de CSS mostram versões anteriores de seu CSS personalizado. Sempre que você salva suas alterações, uma revisão é salva. O Jetpack armazena as últimas 25 revisões de CSS feitas em qualquer tema de seu blog.
inglês | português |
---|---|
css | css |
revisions | revisões |
show | mostram |
versions | versões |
save | salva |
changes | alterações |
revision | revisão |
store | armazena |
made | feitas |
theme | tema |
blog | blog |
last | últimas |
is | é |
the | o |
a | uma |
of | de |
you | você |
EN Ajax loading may prevent CSS added to Code Injection from loading correctly. Add CSS to the CSS Editor instead.
PT Ocarregamento do Ajax pode impedir que o CSS adicionado à Injeção de código seja carregado corretamente. Em vez disso, adicione CSS ao editor CSS em.
inglês | português |
---|---|
ajax | ajax |
prevent | impedir |
css | css |
code | código |
injection | injeção |
correctly | corretamente |
editor | editor |
may | pode |
added | adicionado |
add | adicione |
from | de |
the | o |
instead | em vez |
to | em |
EN Ajax loading may prevent CSS added to code injection from loading correctly. Add CSS to the CSS Editor instead.
PT O carregamento do Ajax pode impedir que o CSS adicionado à injeção de código seja carregado corretamente. Em vez disso, adicione CSS ao Editor CSS.
inglês | português |
---|---|
ajax | ajax |
loading | carregamento |
prevent | impedir |
css | css |
code | código |
injection | injeção |
correctly | corretamente |
editor | editor |
may | pode |
added | adicionado |
add | adicione |
from | de |
the | o |
instead | em vez |
to | em |
EN If as a result of this advanced CSS minification you find broken CSS, build your website with the environment variable USE_SIMPLE_CSS_MINIFIER=true to minify CSS with the default cssnano preset
PT Se, como resultado dessa minimização CSS avançada, você encontrar CSS quebrado, construa seu site com a variável de ambiente USE_SIMPLE_CSS_MINIFIER=true para reduzir CSS com o predefinição cssnano padrão
inglês | português |
---|---|
advanced | avançada |
css | css |
broken | quebrado |
build | construa |
website | site |
variable | variável |
default | padrão |
preset | predefinição |
if | se |
environment | ambiente |
result | resultado |
of | de |
find | encontrar |
with | use |
use | com |
the | o |
you | você |
this | dessa |
EN The last few years has seen a greater interaction between CSS and JavaScript, beyond the simple setting of CSS classes and styles or off. So how much are we using technologies like Houdini and techniques like CSS-in-JS?
PT Nos últimos anos houve uma maior interação entre CSS e JavaScript, além das simples configurações de classes e estilos CSS ou desabilitação. Então, o quanto estamos usando tecnologias como Houdini e técnicas como CSS-in-JS?
inglês | português |
---|---|
interaction | interação |
css | css |
setting | configurações |
classes | classes |
styles | estilos |
technologies | tecnologias |
techniques | técnicas |
last | últimos |
javascript | javascript |
or | ou |
using | usando |
the | o |
simple | simples |
years | anos |
a | uma |
so | então |
and | e |
of | de |
EN While analyzing CSS code tells us what CSS developers are doing, looking at preprocessor code can tell us a bit about what CSS developers want to be doing, but can?t, which in some ways is more interesting
PT Embora a análise do código CSS nos diga o que os desenvolvedores CSS estão fazendo, olhar o código do pré-processador pode nos dizer um pouco sobre o que os desenvolvedores CSS querem fazer, mas não podem, o que de certa forma é mais interessante
inglês | português |
---|---|
analyzing | análise |
css | css |
code | código |
developers | desenvolvedores |
ways | forma |
interesting | interessante |
is | é |
want to | querem |
a | um |
bit | um pouco |
are | estão |
can | pode |
be | podem |
tell | dizer |
in | de |
us | nos |
to | a |
but | mas |
which | o |
more | mais |
about | sobre |
EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.
PT Por fim, o painel 'CSS' sempre tem o CSS para o gradiente atual para fácil cópia e colagem na sua folha de estilo. Também pode usar este painel para importar um CSS de gradiente existente para a ferramenta.
EN The bird was pictured in different ways: sometimes it held a ball in its claws, sometimes it was preparing to throw it into the basket, and sometimes it was just a schematic image
PT O pássaro era retratado de maneiras diferentes: às vezes, segurava uma bola nas garras, às vezes, se preparava para jogá-la na cesta e, às vezes, era apenas uma imagem esquemática
inglês | português |
---|---|
ways | maneiras |
ball | bola |
basket | cesta |
image | imagem |
the | o |
bird | pássaro |
different | diferentes |
a | uma |
to | nas |
was | era |
sometimes | vezes |
just | apenas |
in | de |
and | e |
EN Fewer than half of pages used more than one ID in any of their selectors (had a max specificity of (1,x,y) or less) and nearly all had a median specificity that did not include IDs (0,x,y)
PT Menos da metade das páginas utilizava mais de um ID em qualquer um de seus seletores (tinha uma especificidade máxima de (1,x,y) ou menos) e quase todos tinham uma especificidade média que não incluía IDs (0,x,y)
inglês | português |
---|---|
half | metade |
x | x |
y | y |
id | id |
pages | páginas |
or | ou |
less | menos |
a | um |
more | mais |
in | em |
of | de |
any | qualquer |
did | que |
EN The following attribute selectors are used on between 17 and 3% in descending order: disabled, dir, title, hidden, controls, data-type, data-align, href, poster, role, style, xmlns, aria-disabled, src, id, name, lang, and multiple.
PT Os seguintes seletores de atributo são utilizados entre 17 e 3% em ordem decrescente: disabled, dir, title, hidden, controls, data-type, data-align, href, poster, role, style, xmlns, aria-disabled, src, id, name, lang, e multiple.
inglês | português |
---|---|
attribute | atributo |
used | utilizados |
descending | decrescente |
order | ordem |
disabled | disabled |
controls | controls |
poster | poster |
id | id |
the | os |
in | em |
are | são |
following | seguintes |
and | e |
EN un the following CLI command to create the file. During file creation, a script will run to set up the initial field-selectors mappings.
PT o comando da CLI a seguir para criar o arquivo. Durante a criação do arquivo, um script será executado para configurar os mapeamentos iniciais dos seletores de campo.
inglês | português |
---|---|
cli | cli |
script | script |
mappings | mapeamentos |
field | campo |
command | comando |
a | um |
file | arquivo |
create | criar |
during | durante |
creation | criação |
initial | para |
the | o |
will | será |
EN You can add the form field to a module in the design manager by selecting it through the Add field > Selectors > Form option.
PT Você pode adicionar o campo de formulário em um módulo no gerenciador de design, selecionando-o na opção Adicionar campo > Seletores > Formulários.
inglês | português |
---|---|
field | campo |
a | um |
module | módulo |
manager | gerenciador |
gt | gt |
add | adicionar |
design | design |
selecting | selecionando |
option | opção |
the | o |
you | você |
form | formulário |
can | pode |
in | em |
EN Any class name selectors must be prefixed with the module name, replacing spaces with hyphens. For example, below is the
PT Qualquer seletor de nome de classe deve incluir como prefixo o nome do módulo, substituindo espaços por hifens. Por exemplo, abaixo está o arquivo
inglês | português |
---|---|
class | classe |
module | módulo |
replacing | substituindo |
spaces | espaços |
the | o |
is | está |
name | nome |
below | abaixo |
for | de |
any | qualquer |
must | deve |
example | exemplo |
EN You can look into ?inline all CSS? (easy) or ?inline and defer CSS? (better) which are explained in this FAQ as well.
PT Você pode dar uma olhada em ?Colocar todo CSS inline?? (fácil) ou ?CSS em linha e adiado??(melhor) que também são explicadas nestas Perguntas Frequentes.
inglês | português |
---|---|
css | css |
easy | fácil |
explained | explicadas |
faq | perguntas frequentes |
or | ou |
better | melhor |
in | em |
you | você |
can | pode |
look | que |
are | são |
and | e |
which | o |
EN At the moment (June 2017) it seems RocketLoader might break AO?s ?inline & defer CSS?, which is based on Filamentgroup’s loadCSS, resulting in the deferred CSS not loading.
PT No momento (Junho 2017) parece que o RocketLoader pode quebrar o ?CSS em linha e adiado? do AO, que é baseado no loadCSS do Filamentgroup, resultando no CSS adiado não sendo carregado.
inglês | português |
---|---|
june | junho |
break | quebrar |
inline | em linha |
css | css |
might | pode |
ao | ao |
the | o |
seems | parece |
is | é |
based on | baseado |
in | em |
not | não |
moment | e |
at | no |
EN aggregated CSS and JS), including background-images in the CSS (when not using data-uri?s).
PT CSS e JS agregado), incluindo imagens de fundo no CSS (quando não estiver usando data-uri?s).
inglês | português |
---|---|
css | css |
js | js |
including | incluindo |
s | s |
images | imagens |
background | fundo |
using | usando |
when | quando |
and | e |
in | de |
EN AO minifies excluded JS/ CSS if the filename indicates the file is not minified yet. As of AO 2.5 you can disable this on the ?JS, CSS & HTML?-tab under misc. options by unticking ?minify excluded files?.
PT AO miniaturiza o JS/CSS se o nome do arquivo indica que não foi miniaturizado ainda. Desde o AO 2.5 você pode desativar isto na aba ?JS, CSS & HTML? em opções diversas, desmarcando ?arquivos excluídos do miniaturizar?
inglês | português |
---|---|
js | js |
css | css |
filename | nome do arquivo |
indicates | indica |
disable | desativar |
html | html |
tab | aba |
amp | amp |
ao | ao |
if | se |
of | do |
options | opções |
the | o |
file | arquivo |
you | você |
files | arquivos |
this | isto |
can | pode |
as | desde |
excluded | excluídos |
yet | que |
EN Yes, if you want to serve files from e.g. /wp-content/resources/aggregated_12345.css instead of the default /wp-content/cache/autoptimize/autoptimize_12345.css, then add this to wp-config.php:
PT Sim, se você deseja servir arquivos de, por exemplo, /wp-content/resources/aggregated_12345.css ao invés do padrão /wp-content/cache/autoptimize/autoptimize_12345.css, então adicione isto ao seu wp-config.php
inglês | português |
---|---|
files | arquivos |
css | css |
default | padrão |
cache | cache |
php | php |
resources | resources |
autoptimize | autoptimize |
if | se |
add | adicione |
you | você |
serve | servir |
yes | sim |
of | do |
this | isto |
EN When both Autoptimize 2.7 and the separate Critical CSS power-up are installed and active, the power-up will handle the critical CSS part
PT Quando taato o Autoptimize 2.7 quando o plugin de melhoria Critical CSS separada estiverem instaladas e ativas, o plugin da melhoria vai cuidar da parte do CSS crítico
inglês | português |
---|---|
css | css |
installed | instaladas |
active | ativas |
autoptimize | autoptimize |
separate | separada |
the | o |
when | quando |
will | vai |
and | e |
critical | critical |
EN If there is HTML in a page cache that links to Autoptimized CSS/ JS that has been removed in the mean time (when the cache was cleared) then the page from cache will not look/ work as expected as the CSS or JS were not found (a 404 error).
PT Se houver HTML em uma cache de páginas que tem link para CSS/JS Autoptimized qu foi removido nom eio tempo (quando o cache foi limpo) então a página do cache não vai funcionarS/JS não foi encontrado (um erro 404).
inglês | português |
---|---|
html | html |
cache | cache |
links | link |
css | css |
js | js |
found | encontrado |
error | erro |
if | se |
a | um |
page | página |
was | foi |
is | houver |
in | em |
removed | removido |
time | tempo |
the | o |
will | vai |
when | quando |
EN Critical CSS: further security improvements of critical CSS import settings upload, based on the input of Marcin Weglowski of afine.com
PT CSS Crítico: mais melhorias de segurança na importação de configuração do CSS crítico, basedo no sugerido pelo Marcin Weglowski da afine.com
inglês | português |
---|---|
critical | crítico |
css | css |
improvements | melhorias |
import | importação |
settings | configuração |
security | segurança |
based | com |
on | no |
of | do |
the | pelo |
EN If you are making a couple, say one or two, modifications to your CSS, we suggest using one of the CSS plugins offered by WordPress.
PT File ou Style.css, um tema de criança é uma boa ideia.Se você estiver fazendo um par, digamos um ou dois, modificações no seu CSS, sugerimos usar um dos plugins CSS oferecidos pelo WordPress.
inglês | português |
---|---|
making | fazendo |
modifications | modificações |
css | css |
plugins | plugins |
offered | oferecidos |
wordpress | wordpress |
if | se |
or | ou |
a | um |
of | de |
using | usar |
we suggest | sugerimos |
you | você |
to | a |
are | é |
EN Step #4. Open your style.css file by right-clicking on it and selecting "Edit" >> Copy and paste the following code into your style.css document and click "Save Changes"
PT Passo 4.Abra seu arquivo Style.css clicando com o botão direito do mouse em ele e selecionando "Editar" >> Copie e cole o código a seguir no documento do seu estilo.CSS e clique em "Salvar alterações"
inglês | português |
---|---|
style | estilo |
css | css |
copy | copie |
paste | cole |
code | código |
right | direito |
gt | gt |
file | arquivo |
selecting | selecionando |
edit | editar |
document | documento |
save | salvar |
changes | alterações |
clicking | clicando |
step | passo |
click | clique |
the | o |
it | ele |
by | com |
and | e |
EN For advanced minification of CSS bundle, we use the advanced cssnano preset (along with additional several PostCSS plugins) and level 2 optimization of clean-css
PT Para a minimização avançada do pacote CSS, usamos a predefinição cssnano avançada (junto com vários plug-ins PostCSS adicionais) e otimização de nível 2 do clean-css
inglês | português |
---|---|
advanced | avançada |
css | css |
bundle | pacote |
preset | predefinição |
level | nível |
optimization | otimização |
additional | adicionais |
plugins | plug-ins |
we use | usamos |
the | a |
with | junto |
of | do |
and | e |
use | com |
EN Starting with WordPress 4.7, you can now add custom CSS to your own theme directly from the Customizer. Just choose the Additional CSS tab when customizing your current theme to get started!
PT Começando com o WordPress 4.7, você pode agora adicionar seu próprio tema ao CSS personalizado diretamente do Customizer. Basta escolher a guia CSS Adicional quando personalizar seu tema atual para começar agora.
inglês | português |
---|---|
wordpress | wordpress |
css | css |
theme | tema |
choose | escolher |
tab | guia |
now | agora |
add | adicionar |
current | atual |
started | começar |
can | pode |
directly | diretamente |
the | o |
additional | adicional |
you | você |
to | basta |
when | quando |
custom | personalizado |
EN Jetpack?s Custom CSS feature allows you to add more features to that CSS editor, as explained below.
PT O módulo CSS personalizado do Jetpack permite que você adicione mais funcionalidades para esse editor CSS, como explicado abaixo.
inglês | português |
---|---|
css | css |
allows | permite |
editor | editor |
explained | explicado |
features | funcionalidades |
you | você |
below | abaixo |
custom | personalizado |
add | adicione |
more | mais |
EN First, access the CSS editor via Appearance → Customize → Additional CSS.
PT Primeiro, acesse o editor CSS via Aparência → Personalizar → CSS Adicional.
EN If this is your first visit to the CSS Editor (or you have not yet added any custom CSS code), you will see a placeholder message in the editing window
PT Se esta for sua primeira visita ao Editor CSS (ou se você ainda não adicionou um código CSS personalizado), verá uma mensagem de espaço reservado na janela de edição
inglês | português |
---|---|
css | css |
added | adicionou |
code | código |
message | mensagem |
window | janela |
if | se |
visit | visita |
editor | editor |
or | ou |
editing | edição |
see | verá |
a | um |
you | você |
the | primeira |
to | ainda |
in | de |
EN When you’re ready to begin adding your custom CSS code, simply remove the message to get started or add your CSS after it.
PT Quando você estiver pronto para começar a adicionar seu código CSS personalizado, basta remover a mensagem começar agora ou adicionar seu CSS depois dela.
inglês | português |
---|---|
css | css |
code | código |
remove | remover |
ready | pronto |
message | mensagem |
or | ou |
the | a |
add | adicionar |
to | basta |
started | começar |
when | quando |
custom | personalizado |
EN Preprocessor: the CSS editor has support for CSS preprocessors LESS and Sass (SCSS Syntax)
PT Preprocessador: o editor CSS tem suporte para preprocessadores CSS dos tipos LESS e Sass (Sintaxe SCSS)
inglês | português |
---|---|
css | css |
editor | editor |
syntax | sintaxe |
less | less |
support | suporte |
the | o |
and | e |
for | para |
EN To restore a previous version of your custom CSS, click Restore for that date and the custom CSS is reverted back.
PT Para restaurar uma versão anterior de seu CSS personalizado, clique em Restaurar referente à data em questão. Assim, o CSS personalizado é revertido.
inglês | português |
---|---|
css | css |
is | é |
restore | restaurar |
the | o |
click | clique |
date | data |
a | uma |
of | de |
to | assim |
previous | anterior |
version | versão |
your | seu |
EN Jetpack will include the custom CSS as an in-line stylesheet inside the document by default. However, if the custom CSS exceeds 2000 characters in length, Jetpack will generate an external stylesheet and link to it.
PT O Jetpack inclui, por padrão, o CSS personalizado como uma folha de estilo embutida no documento. No entanto, se o CSS personalizado exceder 2.000 caracteres de comprimento, o Jetpack gerará uma folha de estilo externa e criará o vínculo para ela.
inglês | português |
---|---|
css | css |
stylesheet | folha de estilo |
document | documento |
characters | caracteres |
length | comprimento |
external | externa |
if | se |
generate | gerar |
the | o |
it | ela |
EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
PT A Injeção de Código não se destina a inserção de conteúdo ou estilos. Para adicionar conteúdo ao site, visite Construir uma página. Para adicionar CSS personalizado para estilos, use o Editor de CSS Personalizado.
inglês | português |
---|---|
code | código |
injection | injeção |
styles | estilos |
visit | visite |
css | css |
editor | editor |
content | conteúdo |
or | ou |
site | site |
page | página |
intended | destina |
the | o |
a | uma |
add | adicionar |
use | use |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.
PT Recomendamos adicionar CSS ao Editor de CSS Personalizado em vez da Injeção de Código. Se você estiver adicionando à Injeção de Código, coloque o código entre as tags <style></style>.
inglês | português |
---|---|
css | css |
editor | editor |
instead | em vez |
code | código |
injection | injeção |
lt | lt |
tags | tags |
we recommend | recomendamos |
gt | gt |
if | se |
adding | adicionando |
to | em |
the | o |
of | de |
with | entre |
EN The horizontal accordion and vertical accordion in Unbounce landing pages will create collapsing accordion pure CSS portfolio for a business template with optional CSS HTML only accordion
PT O acordeão horizontal e o acordeão vertical nas páginas de destino da Unbounce criarão um portfólio CSS puro de acordeão em colapso para um modelo de negócios com acordeão CSS apenas HTML opcional
inglês | português |
---|---|
horizontal | horizontal |
accordion | acordeão |
vertical | vertical |
pure | puro |
css | css |
portfolio | portfólio |
optional | opcional |
html | html |
pages | páginas |
the | o |
a | um |
in | em |
template | modelo |
create | criar |
and | e |
business | negócios |
EN To learn more about what CSS properties trigger layout, see CSS Triggers and High-performance animations.
PT Para saber mais sobre quais propriedades CSS causam alterações no layout, veja Gatilhos CSS e Animações de alto desempenho.
inglês | português |
---|---|
css | css |
properties | propriedades |
layout | layout |
triggers | gatilhos |
animations | animações |
performance | desempenho |
high | alto |
learn | e |
more | mais |
about | sobre |
EN Inline any critical-path CSS used for above-the-fold content by including it directly in <head>.Critical CSS inlined
PT Embuta qualquer CSS essencial que é usado para conteúdo acima da dobra incluindo-o diretamente no <head>.CSS crítico embutido
inglês | português |
---|---|
css | css |
directly | diretamente |
amp | amp |
gt | gt |
used | usado |
content | conteúdo |
including | incluindo |
in | no |
critical | crítico |
any | qualquer |
EN Inlining important styles eliminates the need to make a round-trip request to fetch critical CSS. Deferring the rest minimizes CSS blocking time.
PT Embutir estilos importantes elimina a necessidade de fazer uma solicitação de ida e volta para buscar CSS crítico. Adiar o restante minimiza o tempo de bloqueio do CSS.
inglês | português |
---|---|
styles | estilos |
eliminates | elimina |
fetch | buscar |
css | css |
rest | restante |
minimizes | minimiza |
blocking | bloqueio |
round | volta |
important | importantes |
request | solicitação |
critical | crítico |
need | necessidade |
time | tempo |
the | o |
a | uma |
make | de |
EN Critters is a webpack plugin that inlines critical CSS and lazy-loads the restExample of LCP improvement: Before and after inlining critical CSS
PT Critters é um plugin webpack que embute CSS crítico e carrega o resto de forma lazyExemplo de melhoria da LCP: antes e depois de embutir CSS crítico
inglês | português |
---|---|
webpack | webpack |
plugin | plugin |
critical | crítico |
css | css |
lcp | lcp |
improvement | melhoria |
loads | carrega |
is | é |
a | um |
the | o |
of | de |
that | que |
and | e |
before | antes |
EN At times, important resources that are declared or used in a certain CSS or JavaScript file may be fetched later than you would like, such as a font tucked deep in one of the many CSS files of an application.
PT Às vezes, recursos importantes que são declarados ou usados num determinado arquivo CSS ou JavaScript podem ser baixados mais tarde do que você gostaria, como uma fonte escondida num dos muitos arquivos CSS de uma aplicação.
inglês | português |
---|---|
resources | recursos |
used | usados |
css | css |
javascript | javascript |
font | fonte |
application | aplicação |
or | ou |
a | uma |
files | arquivos |
times | vezes |
file | arquivo |
important | importantes |
be | ser |
of | de |
may | podem |
as | como |
many | muitos |
EN It is also possible to include separate stylesheets in your main CSS file using the @import syntax, @import url(print.css) print;, however this use is not recommended for performance reasons
PT Também é possível incluir folhas de estilo separadas no seu arquivo CSS principal usando a sintaxe @import, @import url(print.css) print;, no entanto, esse uso não é recomendado por motivos de desempenho
inglês | português |
---|---|
separate | separadas |
main | principal |
css | css |
file | arquivo |
syntax | sintaxe |
url | url |
recommended | recomendado |
reasons | motivos |
is | é |
possible | possível |
performance | desempenho |
using | usando |
use | uso |
include | incluir |
the | a |
also | também |
your | seu |
EN Basic knowledge of how HTML and CSS work is recommended. If you haven’t got any experience in working with these, Javier teaches a course that you may want to do before taking this one: Introduction to Responsive Web Development with HTML and CSS.
PT É recomendável ter conhecimento básico de HTML e CSS. Caso você não tenha, poderá fazer o curso de Javier: Introdução ao desenvolvimento de sites responsivos com HTML e CSS.
inglês | português |
---|---|
html | html |
css | css |
javier | javier |
responsive | responsivos |
web | sites |
course | curso |
development | desenvolvimento |
basic | básico |
you | você |
knowledge | conhecimento |
may | poderá |
introduction | introdução |
to | caso |
of | de |
and | e |
EN Inlining extracted styles in the <head> of the HTML document eliminates the need to make an additional request to fetch these styles. The remainder of the CSS can be loaded asynchronously.Inlined critical CSS
PT Colocar inline estilos extraídos no <head> do documento HTML elimina a necessidade de fazer uma solicitação adicional para buscar esses estilos. O restante do CSS pode ser carregado de forma assíncrona.CSS crítico inline
inglês | português |
---|---|
styles | estilos |
html | html |
document | documento |
eliminates | elimina |
fetch | buscar |
remainder | restante |
css | css |
loaded | carregado |
critical | crítico |
amp | amp |
gt | gt |
request | solicitação |
can | pode |
need | necessidade |
be | ser |
the | o |
additional | adicional |
of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções