EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size
"union has given" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size
PT Divida um ficheiro PDF a certo número de página, nível de marcador ou em ficheiros de determinado tamanho
inglês | português |
---|---|
level | nível |
or | ou |
at | certo |
page | página |
size | tamanho |
a | um |
file | ficheiros |
in | em |
of | de |
files | ficheiro |
EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size
PT Divida um ficheiro PDF a certo número de página, nível de marcador ou em ficheiros de determinado tamanho
inglês | português |
---|---|
level | nível |
or | ou |
at | certo |
page | página |
size | tamanho |
a | um |
file | ficheiros |
in | em |
of | de |
files | ficheiro |
EN The Council of the European Union has given the green light for the signing of the joint declaration concerning the Conference on the Future of Europe.
PT O Conselho da União Europeia deu luz verde à assinatura da declaração conjunta da Conferência sobre o Futuro da Europa.
inglês | português |
---|---|
light | luz |
signing | assinatura |
declaration | declaração |
conference | conferência |
joint | conjunta |
europe | europa |
council | conselho |
european | europeia |
union | união |
green | verde |
the | o |
given | da |
on | sobre |
future | futuro |
EN The Council of the European Union has given the green light for the signing of the joint declaration concerning the Conference on the Future of Europe.
PT O Conselho da União Europeia deu luz verde à assinatura da declaração conjunta da Conferência sobre o Futuro da Europa.
inglês | português |
---|---|
light | luz |
signing | assinatura |
declaration | declaração |
conference | conferência |
joint | conjunta |
europe | europa |
council | conselho |
european | europeia |
union | união |
green | verde |
the | o |
given | da |
on | sobre |
future | futuro |
EN The European Union has today given its final approval to a mandate for a range of electronic devices to use a common charger from 2024.
PT Veja como colocar uma chamada em espera no iPhone, mesmo quando outra chamada não está sendo atendida.
inglês | português |
---|---|
its | o |
a | uma |
for | em |
EN A membership organization is a union, a union-affiliated training organization, a trade association, or a similar entity
PT Uma organização-membro é um sindicato, uma organização de treinamento ligada a sindicatos, uma associação comercial ou entidade semelhante
inglês | português |
---|---|
training | treinamento |
organization | organização |
or | ou |
is | é |
trade | comercial |
a | um |
association | associação |
entity | entidade |
EN This time for reflection took place at an informal meeting of European Union Fisheries Ministers at the CCB (Lisbon) on 15 June, under the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.
PT Esta reflexão ocorreu na Reunião Informal dos Ministros das Pescas da União Europeia, a 15 de junho, no CCB (Lisboa), no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia.
inglês | português |
---|---|
reflection | reflexão |
informal | informal |
european | europeia |
ministers | ministros |
lisbon | lisboa |
presidency | presidência |
meeting | reunião |
june | junho |
council | conselho |
union | união |
this | esta |
the | a |
at | na |
of | do |
EN At the 5th Angola-European Union Ministerial Meeting - Joint Way Forward (8 September 2020), both sides confirmed their intention to start exploratory discussions on a European Union-Angola investment agreement, focusing on investment facilitation.
PT Na 5.ª Reunião Ministerial Angola-UE – Caminho Conjunto (8 de setembro de 2020), ambas as partes confirmaram a sua intenção de iniciar discussões exploratórias sobre um acordo de investimento UE-Angola, centrado na facilitação do investimento.
inglês | português |
---|---|
ministerial | ministerial |
meeting | reunião |
joint | conjunto |
september | setembro |
intention | intenção |
start | iniciar |
discussions | discussões |
investment | investimento |
agreement | acordo |
facilitation | facilitação |
on | sobre |
a | um |
way | de |
to | a |
sides | do |
at | na |
EN Also, the draft version of the European Union Agency for Cybersecurity (ENISA)’s European Union Cybersecurity Certification Scheme for Cloud Services (EUCS) draws significantly from C5’s security standard.
PT Além disso, a versão preliminar do Esquema de Certificação de Cibersegurança da União Europeia para Serviços de Nuvem (EUCS) da Agência da União Europeia para Cibersegurança (ENISA) baseia-se significativamente no padrão de segurança do C5.
inglês | português |
---|---|
european | europeia |
cybersecurity | cibersegurança |
certification | certificação |
scheme | esquema |
significantly | significativamente |
standard | padrão |
agency | agência |
cloud | nuvem |
security | segurança |
services | serviços |
also | é |
union | união |
the | a |
of | do |
EN The VP of IT stated that the credit union’s security team was impressed with speed and effort of the implementation and the ability of Radware professional services to address the credit union’s issues.
PT O VP de TI afirmou que a equipe de segurança da cooperativa de crédito ficou impressionada com a velocidade, o esforço da implementação e a capacidade dos serviços profissionais da Radware para resolver os problemas da cooperativa de crédito.
inglês | português |
---|---|
vp | vp |
stated | afirmou |
credit | crédito |
security | segurança |
team | equipe |
impressed | impressionada |
speed | velocidade |
effort | esforço |
implementation | implementação |
ability | capacidade |
issues | problemas |
services | serviços |
was | ficou |
it | ti |
of | de |
professional | profissionais |
and | e |
the | o |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
inglês | português |
---|---|
consumer | consumidor |
european | europeia |
refund | reembolso |
described | descrito |
subscription | assinatura |
cancellation | cancelamento |
if | se |
rights | direitos |
policy | política |
you | você |
in | em |
union | união |
as | conforme |
the | a |
a | alguns |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
inglês | português |
---|---|
consumer | consumidor |
european | europeia |
refund | reembolso |
described | descrito |
subscription | assinatura |
cancellation | cancelamento |
if | se |
rights | direitos |
policy | política |
you | você |
in | em |
union | união |
as | conforme |
the | a |
a | alguns |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
inglês | português |
---|---|
consumer | consumidor |
european | europeia |
refund | reembolso |
described | descrito |
subscription | assinatura |
cancellation | cancelamento |
if | se |
rights | direitos |
policy | política |
you | você |
in | em |
union | união |
as | conforme |
the | a |
a | alguns |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
inglês | português |
---|---|
consumer | consumidor |
european | europeia |
refund | reembolso |
described | descrito |
subscription | assinatura |
cancellation | cancelamento |
if | se |
rights | direitos |
policy | política |
you | você |
in | em |
union | união |
as | conforme |
the | a |
a | alguns |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
inglês | português |
---|---|
consumer | consumidor |
european | europeia |
refund | reembolso |
described | descrito |
subscription | assinatura |
cancellation | cancelamento |
if | se |
rights | direitos |
policy | política |
you | você |
in | em |
union | união |
as | conforme |
the | a |
a | alguns |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
inglês | português |
---|---|
consumer | consumidor |
european | europeia |
refund | reembolso |
described | descrito |
subscription | assinatura |
cancellation | cancelamento |
if | se |
rights | direitos |
policy | política |
you | você |
in | em |
union | união |
as | conforme |
the | a |
a | alguns |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
inglês | português |
---|---|
consumer | consumidor |
european | europeia |
refund | reembolso |
described | descrito |
subscription | assinatura |
cancellation | cancelamento |
if | se |
rights | direitos |
policy | política |
you | você |
in | em |
union | união |
as | conforme |
the | a |
a | alguns |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
inglês | português |
---|---|
consumer | consumidor |
european | europeia |
refund | reembolso |
described | descrito |
subscription | assinatura |
cancellation | cancelamento |
if | se |
rights | direitos |
policy | política |
you | você |
in | em |
union | união |
as | conforme |
the | a |
a | alguns |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
inglês | português |
---|---|
consumer | consumidor |
european | europeia |
refund | reembolso |
described | descrito |
subscription | assinatura |
cancellation | cancelamento |
if | se |
rights | direitos |
policy | política |
you | você |
in | em |
union | união |
as | conforme |
the | a |
a | alguns |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
inglês | português |
---|---|
consumer | consumidor |
european | europeia |
refund | reembolso |
described | descrito |
subscription | assinatura |
cancellation | cancelamento |
if | se |
rights | direitos |
policy | política |
you | você |
in | em |
union | união |
as | conforme |
the | a |
a | alguns |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
inglês | português |
---|---|
consumer | consumidor |
european | europeia |
refund | reembolso |
described | descrito |
subscription | assinatura |
cancellation | cancelamento |
if | se |
rights | direitos |
policy | política |
you | você |
in | em |
union | união |
as | conforme |
the | a |
a | alguns |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
inglês | português |
---|---|
consumer | consumidor |
european | europeia |
refund | reembolso |
described | descrito |
subscription | assinatura |
cancellation | cancelamento |
if | se |
rights | direitos |
policy | política |
you | você |
in | em |
union | união |
as | conforme |
the | a |
a | alguns |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
inglês | português |
---|---|
consumer | consumidor |
european | europeia |
refund | reembolso |
described | descrito |
subscription | assinatura |
cancellation | cancelamento |
if | se |
rights | direitos |
policy | política |
you | você |
in | em |
union | união |
as | conforme |
the | a |
a | alguns |
example | exemplo |
and | e |
EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us
PT Imaginamos que o pobre capitão do MV Ever Given (Evergreen) está passando por um momento terrível. Mas a triste situação pelo menos deu ao resto
inglês | português |
---|---|
poor | pobre |
captain | capitão |
sad | triste |
rest | resto |
time | momento |
of | do |
situation | situação |
is | está |
the | o |
an | um |
but | mas |
EN Directly after the site visit, a report will be uploaded into a client information system, which offers a round-the-clock status of supply audits, reports and the time given to work out action plans for given non-conformities.
PT Logo após a visita, um relatório será enviado através do Portal do Cliente.
inglês | português |
---|---|
client | cliente |
visit | visita |
a | um |
report | relatório |
of | do |
be | ser |
the | a |
site | portal |
will | será |
given | é |
EN More specifically, given the average time T between mined blocks and a difficulty D, the estimated hash rate per second H is given by the formula
PT Mais especificamente, dado o tempo médio T entre blocos minados e uma dificuldade D, a taxa de hash estimada por segundo H é dada pela fórmula
inglês | português |
---|---|
specifically | especificamente |
blocks | blocos |
difficulty | dificuldade |
h | h |
formula | fórmula |
hash | hash |
rate | taxa |
is | é |
average | médio |
more | mais |
time | tempo |
d | d |
the | o |
a | uma |
t | t |
between | de |
and | e |
second | segundo |
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho
inglês | português |
---|---|
split | divisão |
visually | visualmente |
bookmarks | marcadores |
level | nível |
size | tamanho |
or | ou |
selecting | selecionando |
pages | página |
in | em |
of | de |
to | a |
a | num |
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.
inglês | português |
---|---|
block | bloquear |
start | início |
if | se |
do | ter |
you | você |
option | opção |
choose | escolher |
a | um |
given | é |
days | dias |
end | o |
the | a |
date | data |
day | dia |
time | hora |
and | e |
EN Because of the way this is calculated, only sub-tasks with a given Duration and a given % Complete value will be included in the parent row roll-up.
PT Devido à forma como é calculado, apenas subtarefas com uma determinada Duração e um determinado valor % Concluído serão incluídas no acumulado da linha pai.
inglês | português |
---|---|
calculated | calculado |
duration | duração |
value | valor |
parent | pai |
row | linha |
is | é |
be | ser |
of | do |
a | um |
included | incluídas |
the | à |
way | forma |
given | da |
and | e |
in | no |
will be | serão |
EN There are two ways to allow access to Smartsheet Control Center: access can be given to individuals or access can be given to a Smartsheet group
PT Há duas maneiras de permitir acesso ao Smartsheet Control Center: o acesso pode ser concedido a indivíduos ou a um grupo do Smartsheet
inglês | português |
---|---|
ways | maneiras |
control | control |
center | center |
smartsheet | smartsheet |
access | acesso |
or | ou |
a | um |
can | pode |
group | grupo |
allow | permitir |
individuals | indivíduos |
to | a |
be | ser |
there | de |
EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports:
PT Nome atribuído - o nome atribuído da pessoa associada à conta (primeiro nome). Aqui estão os formatos compatíveis com o Smartsheet:
inglês | português |
---|---|
associated | associada |
account | conta |
formats | formatos |
smartsheet | smartsheet |
name | nome |
person | pessoa |
here | aqui |
are | estão |
first | primeiro |
the | o |
EN At the present times, given the obligation to stay at home, we committed ourselves to maintain the programme, but with the particularity of being given 100% online and in real-time, with the attentive accompaniment of the trainer
PT Na altura que atravessamos, dada a obrigatoriedade de ficar em casa, empenhamo-nos em manter a formação, mas com a particularidade de ser dada 100% online e em real time, com o acompanhamento assíduo do formador
inglês | português |
---|---|
accompaniment | acompanhamento |
online | online |
time | time |
real | real |
at | na |
we | nos |
in | em |
the | o |
but | mas |
stay | ficar |
home | casa |
of | do |
and | e |
EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.
PT D. Avisos. Você concorda que qualquer notificação que a Empresa seja obrigada a entregar a você de acordo com este Contrato de Registro será considerada entregue se tiver sido entregue de acordo com as informações de contato que você forneceu.
inglês | português |
---|---|
deemed | considerada |
delivered | entregue |
contact | contato |
if | se |
information | informações |
notices | avisos |
d | d |
you | você |
be | ser |
agree | concorda |
you have | tiver |
agreement | contrato |
this | este |
in | de |
the | as |
will | será |
EN Under the GDPR, consent must be given by a statement or a clear affirmative act establishing a freely given, specific, informed and unambiguous indication of an individual’s agreement to the processing of their personal data
PT Sob o GDPR, o consentimento deve ser dado por uma declaração ou um claro ato afirmativo estabelecendo uma indicação livre, específica, informada e inequívoca do acordo de um indivíduo para o processamento de seus dados pessoais
inglês | português |
---|---|
statement | declaração |
establishing | estabelecendo |
freely | livre |
informed | informada |
indication | indicação |
gdpr | gdpr |
act | ato |
consent | consentimento |
or | ou |
processing | processamento |
agreement | acordo |
the | o |
clear | claro |
a | um |
be | ser |
personal | pessoais |
data | dados |
and | e |
of | do |
EN At the present times, given the obligation to stay at home, we committed ourselves to maintain the programme, but with the particularity of being given 100% online and in real-time, with the attentive accompaniment of the trainer
PT Na altura que atravessamos, dada a obrigatoriedade de ficar em casa, empenhamo-nos em manter a formação, mas com a particularidade de ser dada 100% online e em real time, com o acompanhamento assíduo do formador
inglês | português |
---|---|
accompaniment | acompanhamento |
online | online |
time | time |
real | real |
at | na |
we | nos |
in | em |
the | o |
but | mas |
stay | ficar |
home | casa |
of | do |
and | e |
EN Directly after the site visit, a report will be uploaded into a client information system, which offers a round-the-clock status of supply audits, reports and the time given to work out action plans for given non-conformities.
PT Logo após a visita, um relatório será enviado através do Portal do Cliente.
inglês | português |
---|---|
client | cliente |
visit | visita |
a | um |
report | relatório |
of | do |
be | ser |
the | a |
site | portal |
will | será |
given | é |
EN Under the GDPR, consent must be given by a statement or a clear affirmative act establishing a freely given, specific, informed and unambiguous indication of an individual’s agreement to the processing of their personal data
PT Sob o GDPR, o consentimento deve ser dado por uma declaração ou um claro ato afirmativo estabelecendo uma indicação livre, específica, informada e inequívoca do acordo de um indivíduo para o processamento de seus dados pessoais
inglês | português |
---|---|
statement | declaração |
establishing | estabelecendo |
freely | livre |
informed | informada |
indication | indicação |
gdpr | gdpr |
act | ato |
consent | consentimento |
or | ou |
processing | processamento |
agreement | acordo |
the | o |
clear | claro |
a | um |
be | ser |
personal | pessoais |
data | dados |
and | e |
of | do |
EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.
PT D. Avisos. Você concorda que qualquer notificação que a Empresa seja obrigada a entregar a você de acordo com este Contrato de Registro será considerada entregue se tiver sido entregue de acordo com as informações de contato que você forneceu.
inglês | português |
---|---|
deemed | considerada |
delivered | entregue |
contact | contato |
if | se |
information | informações |
notices | avisos |
d | d |
you | você |
be | ser |
agree | concorda |
you have | tiver |
agreement | contrato |
this | este |
in | de |
the | as |
will | será |
EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.
PT D. Avisos. Você concorda que qualquer notificação que a Empresa seja obrigada a entregar a você de acordo com este Contrato de Registro será considerada entregue se tiver sido entregue de acordo com as informações de contato que você forneceu.
inglês | português |
---|---|
deemed | considerada |
delivered | entregue |
contact | contato |
if | se |
information | informações |
notices | avisos |
d | d |
you | você |
be | ser |
agree | concorda |
you have | tiver |
agreement | contrato |
this | este |
in | de |
the | as |
will | será |
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho
inglês | português |
---|---|
split | divisão |
visually | visualmente |
bookmarks | marcadores |
level | nível |
size | tamanho |
or | ou |
selecting | selecionando |
pages | página |
in | em |
of | de |
to | a |
a | num |
EN Autoscaling works in conjunction with load balancing - autoscaling automatically scales compute resources up and down given demand at a given time
PT O escalonamento automático funciona em conjunto com o balanceamento de carga - o escalonamento automático dimensiona automaticamente os recursos de computação para cima e para baixo, dada a demanda em um determinado momento
inglês | português |
---|---|
compute | computação |
given | dada |
demand | demanda |
automatically | automaticamente |
resources | recursos |
a | um |
works | funciona |
load | carga |
up | cima |
in | em |
balancing | balanceamento |
time | para |
with | conjunto |
and | e |
down | de |
EN More specifically, given the average time T between mined blocks and a difficulty D, the estimated hash rate per second H is given by the formula
PT Mais especificamente, dado o tempo médio T entre blocos minados e uma dificuldade D, a taxa de hash estimada por segundo H é dada pela fórmula
inglês | português |
---|---|
specifically | especificamente |
blocks | blocos |
difficulty | dificuldade |
h | h |
formula | fórmula |
hash | hash |
rate | taxa |
is | é |
average | médio |
more | mais |
time | tempo |
d | d |
the | o |
a | uma |
t | t |
between | de |
and | e |
second | segundo |
EN 7.1.5 No explicit or implicit guarantee is given regarding the commercial nature of the Information provided or its suitability for a given purpose as well as the products to which said Information refers to.
PT 7.1.5 Não é dada qualquer garantia explícita ou implícita relativamente à natureza comercial da Informação fornecida ou à sua adequação para um determinado fim, bem como aos produtos a que a referida Informação se refere.
inglês | português |
---|---|
explicit | explícita |
guarantee | garantia |
commercial | comercial |
nature | natureza |
refers | refere |
or | ou |
is | é |
well | bem |
a | um |
information | informação |
given | da |
of | fim |
products | produtos |
the | a |
said | não |
EN Because of the way this is calculated, only subtasks with a given Duration and a given % Complete value will be included in the parent row roll-up.
PT Devido à forma como é calculado, apenas subtarefas com uma determinada Duração e um determinado valor % Concluído serão incluídas no acumulado da linha pai.
inglês | português |
---|---|
calculated | calculado |
subtasks | subtarefas |
duration | duração |
value | valor |
parent | pai |
row | linha |
is | é |
be | ser |
of | do |
a | um |
included | incluídas |
the | à |
way | forma |
given | da |
and | e |
in | no |
will be | serão |
EN No country has been truly dominant in volleyball, although the Soviet Union has won the most medals
PT Nenhum país foi verdadeiramente dominante no vôlei, embora a União Soviética tenha conquistado a maioria das medalhas
inglês | português |
---|---|
truly | verdadeiramente |
dominant | dominante |
volleyball | vôlei |
union | união |
medals | medalhas |
country | país |
the | a |
no | nenhum |
has | é |
in | no |
EN Sony Mobile has announced an event for later this month but has given few details on what to expect.
PT A Sony Mobile anunciou um evento para o final deste mês, mas deu poucos detalhes sobre o que esperar.
inglês | português |
---|---|
sony | sony |
mobile | mobile |
announced | anunciou |
event | evento |
month | mês |
given | deu |
details | detalhes |
expect | esperar |
this | deste |
an | um |
but | mas |
EN Renderforest has given me a stable platform that has allowed me to create promotional content for my new business
PT A Renderforest me deu uma plataforma estável que me permitiu criar conteúdos promocionais para meu novo negócio
inglês | português |
---|---|
renderforest | renderforest |
stable | estável |
platform | plataforma |
allowed | permitiu |
promotional | promocionais |
content | conteúdos |
new | novo |
business | negócio |
me | me |
a | uma |
create | criar |
my | meu |
given | deu |
EN Although she has used different tools, Mailchimp is undoubtedly her favorite, and she has given talks, workshops and courses about her
PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela
inglês | português |
---|---|
although | embora |
used | usado |
different | diferentes |
tools | ferramentas |
mailchimp | mailchimp |
undoubtedly | sem dúvida |
favorite | favorito |
workshops | workshops |
courses | cursos |
is | é |
about | sobre |
and | e |
EN You’ll be able to gain access to the Dynamic View app after someone has shared a view to you or if an administrator on your plan has given you access to the application.
PT Será possível acessar o aplicativo do Dynamic View depois que alguém compartilhar uma exibição com você ou se um administrador do seu plano lhe der acesso ao aplicativo.
inglês | português |
---|---|
dynamic | dynamic |
administrator | administrador |
plan | plano |
or | ou |
if | se |
access | acesso |
view | view |
the | o |
be | ser |
a | um |
app | aplicativo |
shared | com |
you | você |
someone | alguém |
EN You’ll gain access to the Dynamic View app after someone has shared a view to you or if an administrator on your plan has given you access to the application
PT Será possível acessar o aplicativo do Dynamic View depois que alguém compartilhar uma exibição com você ou se um administrador do seu plano lhe der acesso ao aplicativo
inglês | português |
---|---|
dynamic | dynamic |
administrator | administrador |
plan | plano |
or | ou |
if | se |
access | acesso |
view | view |
the | o |
a | um |
app | aplicativo |
shared | com |
you | você |
someone | alguém |
Mostrando 50 de 50 traduções