EN Live DMA collects data in order to analyze the situation of live music venues and clubs in Europe. The Survey, the latest report, was written in 2019 and published in January 2020. Live DMA, as Arne describes, helps
"true dma" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Live DMA collects data in order to analyze the situation of live music venues and clubs in Europe. The Survey, the latest report, was written in 2019 and published in January 2020. Live DMA, as Arne describes, helps
PT O Live DMA recolhe dados para analisar a situação das salas de espetáculo e clubes na Europa. The Survey, o seu mais recente relatório, foi escrito em 2019 e publicado em Janeiro de 2020. Como Arne descreve, o papel do Live DMA passa por
inglês | português |
---|---|
dma | dma |
clubs | clubes |
europe | europa |
published | publicado |
january | janeiro |
describes | descreve |
live | live |
data | dados |
report | relatório |
was | foi |
analyze | analisar |
situation | situação |
in | em |
music | seu |
written | escrito |
the | o |
the latest | recente |
of | do |
and | e |
EN Live DMA collects data in order to analyze the situation of live music venues and clubs in Europe. The Survey, the latest report, was written in 2019 and published in January 2020. Live DMA, as Arne describes, helps
PT O Live DMA recolhe dados para analisar a situação das salas de espetáculo e clubes na Europa. The Survey, o seu mais recente relatório, foi escrito em 2019 e publicado em Janeiro de 2020. Como Arne descreve, o papel do Live DMA passa por
inglês | português |
---|---|
dma | dma |
clubs | clubes |
europe | europa |
published | publicado |
january | janeiro |
describes | descreve |
live | live |
data | dados |
report | relatório |
was | foi |
analyze | analisar |
situation | situação |
in | em |
music | seu |
written | escrito |
the | o |
the latest | recente |
of | do |
and | e |
EN You are now just one tap away from trading JFD’s 1000+ instruments, while benefitting from true DMA/STP execution and the advanced features and functionalities of MT5+
PT Você está agora a apenas um toque da possibilidade de operar com mais de 1000 instrumentos do JFD, beneficiando-se da verdadeira execução do DMA/STP e dos recursos e funcionalidades avançados do MT5+
inglês | português |
---|---|
tap | toque |
instruments | instrumentos |
true | verdadeira |
dma | dma |
stp | stp |
execution | execução |
advanced | avançados |
now | agora |
you | você |
the | a |
features | recursos |
functionalities | funcionalidades |
away | de |
and | e |
of | do |
EN We are a true DMA/STP broker offering no conflict of interest whatsoever to our clients.
PT Somos um broker verdadeira DMA/STP que não oferece nenhum conflito de interesses aos nossos clientes.
inglês | português |
---|---|
dma | dma |
stp | stp |
conflict | conflito |
interest | interesses |
clients | clientes |
broker | broker |
a | um |
no | nenhum |
of | de |
we | somos |
our | nossos |
EN With a DMA solution, you can place orders directly on the exchange and always have them executed at the best possible price
PT Com uma solução de Acesso Direto ao Mercado (DMA), pode colocar ordens de negociação diretamente no mercado e executá-las sempre ao melhor preço possível
inglês | português |
---|---|
dma | dma |
solution | solução |
orders | ordens |
price | preço |
always | sempre |
best | melhor |
can | pode |
directly | diretamente |
possible | possível |
a | uma |
the | colocar |
and | e |
at | no |
with | direto |
EN We are proud to have released the first 100% DMA/STP Agency Model mobile trading app solution, powered by Metaquotes, allowing you to trade on our popular MT4+ platform anytime, anywhere
PT Estamos orgulhosos de ter lançado a primeira solução de aplicativo de trading móvel Modelo de Agência 100% DMA/STP, movida pela Metaquotes, permitindo que você opere em nossa popular plataforma MT4+ a qualquer hora, em qualquer lugar
inglês | português |
---|---|
proud | orgulhosos |
released | lançado |
dma | dma |
stp | stp |
agency | agência |
mobile | móvel |
allowing | permitindo |
popular | popular |
platform | plataforma |
app | aplicativo |
solution | solução |
trading | trading |
you | você |
model | modelo |
anywhere | em qualquer lugar |
the | a |
first | primeira |
EN When you add JFD’s pure Agency Model and proven DMA/STP execution to the mix, you get a mobile app that is essential for every sophisticated trader.
PT Quando você junta o Modelo de Agência Puro do JFD e a Comprovada Execução de DMA/STP, você obtém um aplicativo para dispositivos móveis que é essencial para todos os traders sofisticados.
inglês | português |
---|---|
pure | puro |
agency | agência |
proven | comprovada |
dma | dma |
stp | stp |
mobile | móveis |
essential | essencial |
sophisticated | sofisticados |
execution | execução |
a | um |
app | aplicativo |
is | é |
you | você |
model | modelo |
get | obtém |
when | quando |
and | e |
the | o |
EN Is JFD a 100% DMA/STP broker or a market maker?
PT O JFD é um broker 100% DMA STP ou um criador de mercado (MM)?
inglês | português |
---|---|
jfd | jfd |
a | um |
dma | dma |
stp | stp |
or | ou |
market | mercado |
maker | criador |
is | é |
broker | broker |
EN Differences between STP, ECN and DMA
PT Diferenças entre STP, ECN e DMA
inglês | português |
---|---|
differences | diferenças |
stp | stp |
ecn | ecn |
dma | dma |
between | entre |
and | e |
EN . Using the Live DMA’s Survey together with some of their own questions, the MVT has been able to start answering their main question: why? One of the reasons, Simon explains, is related to
PT . Utilizando o The Survey do Live DMA juntamente com outras ferramentas próprias, esta organização tem conseguido responder à principal questão: porquê? Simon explica que uma das razões está relacionada com
inglês | português |
---|---|
reasons | razões |
explains | explica |
related | relacionada |
live | live |
main | principal |
of | do |
the | o |
is | está |
with | juntamente |
answering | responder |
why | porquê |
using | com |
EN . Using the Live DMA’s Survey together with some of their own questions, the MVT has been able to start answering their main question: why? One of the reasons, Simon explains, is related to
PT . Utilizando o The Survey do Live DMA juntamente com outras ferramentas próprias, esta organização tem conseguido responder à principal questão: porquê? Simon explica que uma das razões está relacionada com
inglês | português |
---|---|
reasons | razões |
explains | explica |
related | relacionada |
live | live |
main | principal |
of | do |
the | o |
is | está |
with | juntamente |
answering | responder |
why | porquê |
using | com |
EN The DMA processes indium for metal plating.
PT A DMA processa índio em revestimentos metálicos.
inglês | português |
---|---|
dma | dma |
processes | processa |
the | a |
EN Differences between STP, ECN and DMA
PT Diferenças entre STP, ECN e DMA
inglês | português |
---|---|
differences | diferenças |
stp | stp |
ecn | ecn |
dma | dma |
between | entre |
and | e |
EN The EU Digital Markets Act (DMA): A Game-Changer for Digital Marketing
PT Uma retrospectiva de um ano em IA
EN True Internet Data Center (True IDC) is the leading carrier neutral data center provider in Thailand with the largest market share of co-location and cloud services.
PT A True Internet Data Center (True IDC) é o principal provedor de datacenter com neutralidade de operadoras na Tailândia, com a maior participação de mercado em serviços de co-localização e nuvem.
inglês | português |
---|---|
true | true |
internet | internet |
center | center |
idc | idc |
carrier | operadoras |
provider | provedor |
thailand | tailândia |
market | mercado |
cloud | nuvem |
services | serviços |
is | é |
data | data |
leading | principal |
in | em |
the | o |
largest | maior |
of | de |
share | com |
and | e |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
PT A tela True Tone da Apple apareceu pela primeira vez no iPad, mas desde então chegou ao iPhone e ao MacBook Pro. Mas o que é True Tone?
inglês | português |
---|---|
appeared | apareceu |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
is | é |
in | no |
macbook | macbook |
pro | pro |
the | o |
but | mas |
first | primeira |
true | que |
tone | e |
made | o que |
EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.
PT Utilizado dentro de outra função para retornar true se pelo menos uma expressão lógica fornecida for verdadeira.
inglês | português |
---|---|
used | utilizado |
another | outra |
function | função |
logical | lógica |
expression | expressão |
if | se |
return | para |
within | de |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
PT A tela True Tone da Apple apareceu pela primeira vez no iPad, mas desde então chegou ao iPhone e ao MacBook Pro. Mas o que é True Tone?
inglês | português |
---|---|
appeared | apareceu |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
is | é |
in | no |
macbook | macbook |
pro | pro |
the | o |
but | mas |
first | primeira |
true | que |
tone | e |
made | o que |
EN True Internet Data Center (True IDC) is the leading carrier neutral data center provider in Thailand with the largest market share of co-location and cloud services.
PT A True Internet Data Center (True IDC) é o principal provedor de datacenter com neutralidade de operadoras na Tailândia, com a maior participação de mercado em serviços de co-localização e nuvem.
inglês | português |
---|---|
true | true |
internet | internet |
center | center |
idc | idc |
carrier | operadoras |
provider | provedor |
thailand | tailândia |
market | mercado |
cloud | nuvem |
services | serviços |
is | é |
data | data |
leading | principal |
in | em |
the | o |
largest | maior |
of | de |
share | com |
and | e |
EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete
PT Você concorda em: (a) fornecer informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre você no formulário de registro e (b) manter e atualizar prontamente tais informações para mantê-las verdadeiras, precisas, atuais e completas
inglês | português |
---|---|
promptly | prontamente |
current | atuais |
form | formulário |
update | atualizar |
information | informações |
you | você |
the | a |
agree | concorda |
in | em |
to | fornecer |
registration | registro |
about | sobre |
accurate | precisas |
and | e |
b | b |
keep | manter |
EN ?Truth happens to an idea. It becomes true, is made true by events.?
PT "A verdade acontece com uma ideia. O que a torna realidade são os eventos."
inglês | português |
---|---|
happens | acontece |
idea | ideia |
events | eventos |
by | com |
becomes | torna |
made | o que |
to | a |
an | uma |
true | que |
truth | verdade |
is | são |
EN It's been over 10 years since DMC's last true outing, with DMC5 a true return to form for the series.
PT Já se passaram mais de 10 anos desde a última verdadeira saída do DMC, com DMC5 um verdadeiro retorno à forma para a série.
inglês | português |
---|---|
form | forma |
last | última |
a | um |
series | série |
years | anos |
true | verdadeiro |
return | retorno |
the | a |
EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.
PT Utilizado dentro de outra função para retornar true se pelo menos uma expressão lógica fornecida for verdadeira.
inglês | português |
---|---|
used | utilizado |
another | outra |
function | função |
logical | lógica |
expression | expressão |
if | se |
return | para |
within | de |
EN The default is true. Specifies whether to find an exact match (false) or an approximate match (true).
PT O padrão é verdadeiro. Especifica se deve encontrar uma correspondência exata (falso) ou uma correspondência aproximada (verdadeiro).
inglês | português |
---|---|
default | padrão |
true | verdadeiro |
specifies | especifica |
exact | exata |
match | correspondência |
false | falso |
or | ou |
the | o |
is | é |
find | encontrar |
EN Displays thumbnail image in lightbox, when clicked (with_thumbnail_nav must be True for this to be True)
PT Exiba a imagem em miniatura na lightbox quando clicado (with_thumbnail_nav deve ser verdadeiro para que isso seja verdadeiro)
inglês | português |
---|---|
thumbnail | miniatura |
clicked | clicado |
image | imagem |
in | em |
be | ser |
when | quando |
true | verdadeiro |
EN Returns true if page is a blog archive page. Ex: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 would return true.
PT Retorna verdadeiro se a página for uma página de arquivo do blog. Exemplo: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 retornaria verdadeiro.
inglês | português |
---|---|
true | verdadeiro |
blog | blog |
https | https |
if | se |
archive | archive |
returns | retorna |
a | uma |
page | página |
example | exemplo |
EN With Teams, we can rest easy knowing every request to our critical apps is evaluated for identity and context - a true Zero Trust approach."
PT Com o Teams, podemos ficar tranquilos sabendo que cada solicitação de acesso aos nossos aplicativos críticos é avaliada em termos de identidade e contexto — uma legítima abordagem Zero Trust."
inglês | português |
---|---|
teams | teams |
can | podemos |
rest | ficar |
request | solicitação |
identity | identidade |
context | contexto |
zero | zero |
trust | trust |
apps | aplicativos |
a | uma |
approach | abordagem |
our | nossos |
is | que |
and | e |
EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.
PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.
inglês | português |
---|---|
writer | escritor |
knows | sabe |
let | deixa |
structure | estrutura |
is | é |
book | livro |
a | um |
thing | coisa |
when | quando |
good | boa |
true | que |
EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.
PT Nossas ferramentas de produção de relatório de custos e gerenciamento do compêndio farmacológico ajudam você a tomar decisões econômicas e sólidas sobre alternativas para medicação, preços de medicamentos com TRUE Daily Updates? e muito mais.
inglês | português |
---|---|
reporting | relatório |
decisions | decisões |
daily | daily |
updates | updates |
management | gerenciamento |
tools | ferramentas |
alternatives | alternativas |
pricing | preços |
cost | custos |
you | você |
help you | ajudam |
sound | os |
drug | medicamentos |
and | e |
to | a |
more | mais |
true | para |
EN “I am very excited today as this great project is becoming true
PT «Estou muito entusiasmado com a concretização deste projeto incrível
inglês | português |
---|---|
project | projeto |
very | muito |
i | estou |
this | deste |
great | incrível |
EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.
PT Se não ouvirmos o que nosso público deseja, não poderemos nos conectar com ele. Não poderemos ajudá-lo ou influenciá-lo. Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.
inglês | português |
---|---|
audience | público |
wants | deseja |
well | bem |
social | social |
if | se |
or | ou |
lives | vidas |
in | em |
personal | pessoais |
connect | conectar |
able | poderemos |
to | além |
our | nosso |
true | verdadeiro |
as | como |
EN Most marketers will tell you the first step in creating a successful campaign is getting to know your audience, and the same rings true for social media.
PT A maioria dos profissionais de marketing lhe dirá que o primeiro passo para criar uma campanha de sucesso é conhecer seu público-alvo, e o mesmo vale para as redes sociais.
inglês | português |
---|---|
successful | sucesso |
audience | público |
campaign | campanha |
is | é |
media | marketing |
step | passo |
the | o |
a | uma |
social media | sociais |
first | primeiro |
and | e |
EN The same is not true of your relationship with your social audience.
PT O mesmo não se aplica ao seu relacionamento com seu público social.
inglês | português |
---|---|
relationship | relacionamento |
social | social |
audience | público |
the | o |
same | mesmo |
not | se |
your | seu |
EN The same is true when it comes to social media, and identifying the people who hold esteem in specific areas can be a challenging task
PT O mesmo se aplica às mídias sociais, e identificar as pessoas que têm estima em áreas específicas pode ser uma tarefa desafiadora
inglês | português |
---|---|
identifying | identificar |
challenging | desafiadora |
task | tarefa |
areas | áreas |
people | pessoas |
and | e |
can | pode |
in | em |
media | mídias |
be | ser |
the | o |
a | uma |
specific | específicas |
social media | sociais |
EN True security devotees will feel more at home with NordVPN, as this provider offers more security options
PT Os verdadeiros fãs de segurança se sentirão mais em casa com NordVPN, já que este provedor oferece mais opções de segurança
inglês | português |
---|---|
security | segurança |
feel | sentir |
nordvpn | nordvpn |
provider | provedor |
offers | oferece |
options | opções |
more | mais |
this | este |
true | que |
home | casa |
EN It is unfortunate, however, that Surfshark does not explain clearly that Shadowsocks is actually not really a true VPN protocol
PT É uma pena, entretanto, que o Surfshark não explique claramente que o Shadowsocks não é realmente um protocolo VPN verdadeiro
inglês | português |
---|---|
surfshark | surfshark |
explain | explique |
clearly | claramente |
vpn | vpn |
protocol | protocolo |
is | é |
does | o |
a | um |
really | realmente |
true | verdadeiro |
EN Surfshark is a great option for downloaders who want to improve their privacy and security without breaking the bank. In fact, Surfshark is one the cheapest, true premium VPN we?ve been able to find.
PT Surfshark é uma ótima opção para downloaders que desejam melhorar sua privacidade e segurança sem estourar o orçamento. Na verdade, o Surfshark é um dos VPN verdadeiramente premium mais baratos que conseguimos encontrar.
inglês | português |
---|---|
surfshark | surfshark |
want | desejam |
premium | premium |
vpn | vpn |
is | é |
great | ótima |
privacy | privacidade |
security | segurança |
without | sem |
the | o |
a | um |
option | opção |
improve | melhorar |
fact | verdade |
to | a |
and | e |
in | dos |
true | para |
find | encontrar |
EN This is not true for every country though
PT Isso não é verdade para todos os países
inglês | português |
---|---|
country | países |
is | é |
this | isso |
every | todos os |
true | para |
EN -based Energy Flash, whose collection of over 110,000 items is the perfect testament to a true collector's love of vinyl collectors
PT Para Energy Flash, cuja coleção de mais de 110 mil itens é uma prova do amor verdadeiro que um colecionador de discos de vinil tem por outros colecionadores, os discos são mais do que uma mídia que armazena músicas
inglês | português |
---|---|
flash | flash |
collection | coleção |
collectors | colecionadores |
energy | energy |
is | é |
the | os |
a | um |
love | amor |
vinyl | vinil |
items | itens |
of | do |
true | verdadeiro |
EN Like The True Timeline Behind The People vs. O.J. Simpson SlideShare.
PT Gostar do SlideShare The True Timeline Behind The People vs. O.J. Simpson.
inglês | português |
---|---|
like | gostar |
true | true |
timeline | timeline |
vs | vs |
j | j |
simpson | simpson |
slideshare | slideshare |
people | people |
the | o |
EN Tears of the Silenced: An Amish True Crime Memoir of Childhood Sexual Abuse, Brutal Betrayal, and Ultimate Survival
PT Síndrome Da Fadiga Crônica: Um Guia Para Tratamento, Segunda Edição
inglês | português |
---|---|
an | um |
true | para |
EN The Secret History of Food: Strange but True Stories About the Origins of Everything We Eat
PT Jejum intermitente: A psicologia e a fisiologia do jejum e da alimentação limpa
inglês | português |
---|---|
of | do |
the | a |
EN The True Secret of Writing: Connecting Life with Language
PT Low Carb: 154 Receitas Deliciosas e Saborosas: Kit 2 em 1
inglês | português |
---|---|
with | kit |
writing | e |
EN (…) At a time when the citizens are struggling with the effects of the pandemic, it is now more important than ever to demand true financial transparency as far as such practices are concerned”.
PT (…) Numa altura em que os nossos cidadãos tentam, a custo, superar os efeitos da crise pandémica, é mais importante do que nunca exigir uma verdadeira transparência financeira no que respeita a essas práticas”.
EN Sites that seek to intentionally deceive the reader into believing something that is not true
PT Sites que intencionalmente buscam levar o leitor a acreditar em algo que não é verdade
inglês | português |
---|---|
sites | sites |
seek | buscam |
reader | leitor |
intentionally | intencionalmente |
is | é |
something | algo |
the | o |
not | não |
true | que |
that | verdade |
EN True Crime stories older than 5 years
PT Histórias verídicas sobre crimes com mais de cinco anos
inglês | português |
---|---|
crime | crimes |
stories | histórias |
years | anos |
5 | cinco |
older | mais |
than | de |
EN But if you have your cross-origin request policy in order, you can tell Autoptimize to put your fonts on the CDN by hooking into the API, setting autoptimize_filter_css_fonts_cdn to true this way;
PT Mas se você tem suas políticas de requisição de origem cruzada em ordem (CORS policies), você pode dizer ao Autoptimize para colocar suas fontes na CDN usando um ?hook? da API, configurando autoptimize_filter_css_fonts_cdn para true desta forma;
inglês | português |
---|---|
order | ordem |
cdn | cdn |
api | api |
setting | configurando |
request | requisição |
cross | cruzada |
autoptimize | autoptimize |
if | se |
origin | origem |
policy | políticas |
in | em |
can | pode |
the | colocar |
you | você |
fonts | fontes |
this | desta |
but | mas |
tell | para |
way | de |
EN Autoptimize does a number of checks before actually optimising. When one of the following is true, your pages won?t be optimised:
PT Autoptimize faz uma série de verificações antes de realmente otimizar. Quando uma das condições abaixas for verdadeira, suas páginas não serão otimizadas:
inglês | português |
---|---|
checks | verificações |
optimising | otimizar |
autoptimize | autoptimize |
is | é |
true | verdadeira |
pages | páginas |
be | ser |
actually | realmente |
when | quando |
number | série |
of | de |
a | uma |
before | antes |
EN You can enable this by passing ´true´ to ´autoptimize_filter_cache_create_static_gzip´
PT Você pode habilitar passando ?true? para ?autoptimize_filter_cache_create_static_gzip?
inglês | português |
---|---|
enable | habilitar |
passing | passando |
you | você |
can | pode |
EN Support a multi-device approach for true mobility and work flexibility, accessing and sharing documents and resources away from the physical office or workplace.
PT Apoie uma abordagem multidispositivo para uma verdadeira mobilidade e flexibilidade no trabalho, com acesso e partilha de documentos e recursos fora do escritório ou do ambiente de trabalho físico.
inglês | português |
---|---|
mobility | mobilidade |
flexibility | flexibilidade |
physical | físico |
or | ou |
approach | abordagem |
documents | documentos |
resources | recursos |
accessing | acesso |
office | escritório |
work | trabalho |
sharing | com |
workplace | ambiente de trabalho |
away | de |
a | uma |
true | para |
and | e |
support | do |
Mostrando 50 de 50 traduções