Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tickle your taste" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tickle your taste" de inglês para português

Traduções de tickle your taste

"tickle your taste" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma
taste a ao as cada com das de do dos e em em que entre está experimentar experiência experiências global gosto mais mas no não ou para por quando que quem sabor sabores se sem seu seus sobre sua são ter todo um uma ver vê é é uma

Tradução de inglês para português de tickle your taste

inglês
português

EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.

PT Quando o hamburger alcança o auge do refinamento, graças a ingredientes cuidadosamente escolhidos para maravilhar seu paladar! Descubra os Best Gourmet Burgers, disponíveis nos restaurantes Sofitel, Pullman, e MGallery by Sofitel.

inglês português
carefully cuidadosamente
chosen escolhidos
ingredients ingredientes
discover descubra
gourmet gourmet
sofitel sofitel
restaurants restaurantes
by by
of do
best best
is disponíveis
when quando
and e
the o
in nos

EN Our taste bases made from fruit juices, malt, tea and other raw materials give your beverages unique taste profiles that are very difficult to imitate using flavourings

PT As nossas Bases de sabor de sucos de fruta, malte, chás e outras matérias-primas dão às suas bebidas perfis de sabor únicos, muito difíceis de imitar através do uso de aromas

inglês português
taste sabor
bases bases
fruit fruta
juices sucos
malt malte
other outras
materials matérias
profiles perfis
difficult difíceis
tea chá
beverages bebidas
made é
unique únicos
and e
very muito
to através

EN Explore how to make beautiful roses, berries, and apple blossoms that delight your taste buds with a well-balanced taste

PT Ao lado de Kate Kim, você descobrirá como criar flores e frutos com um sabor delicado, que vão derreter na boca

inglês português
explore descobrir
taste sabor
a um
to vão
how como
and e
that que

EN Our taste bases made from fruit juices, malt, tea and other raw materials give your beverages unique taste profiles that are very difficult to imitate using flavourings

PT As nossas Bases de sabor de sucos de fruta, malte, chás e outras matérias-primas dão às suas bebidas perfis de sabor únicos, muito difíceis de imitar através do uso de aromas

inglês português
taste sabor
bases bases
fruit fruta
juices sucos
malt malte
other outras
materials matérias
profiles perfis
difficult difíceis
tea chá
beverages bebidas
made é
unique únicos
and e
very muito
to através

EN With its light and very authentic taste, Water Plus turns regular water into a unique taste sensation.

PT Com um sabor leve e muito autêntico, a Aqua Plus transforma a água normal em uma experiência de sabor única.

inglês português
light leve
authentic autêntico
turns transforma
regular normal
water água
taste sabor
plus plus
very muito
a um
and e
unique única

EN Whether beekeeping is just a fun hobby or you sell your honey, applying custom honey labels make the sight of your jars as sweet as the taste. Create some buzz by including your logo, business name, web address, and more to your design.

PT Seja a apicultura o seu hobby ou uma fonte de rendimento, usar etiquetas personalizadas dá um toque real ao seu mel. Insira o logótipo, nome da empresa, site e outras informações para mostrar quem manda na colmeia.

EN Your 14-day Squarespace trial gives you a taste of what it’s like to work with Squarespace. Throughout your trial, you’ll have access to most premium features so you can play with them and see if they’ll work for your site needs.

PT O teste de 14 dias do Squarespace permite que você entenda como é trabalhar com o Squarespace. Durante o período de teste, você terá acesso à maioria dos recursos Premium e poderá testá-los para ver se atendem às necessidades do seu site.

inglês português
trial teste
access acesso
premium premium
needs necessidades
squarespace squarespace
if se
site site
features recursos
day dias
you você
have terá
see ver
of do
to para
can poderá
and e
a trabalhar
like com

EN Your 14-day Squarespace trial gives you a taste of what it’s like to work with Squarespace. Throughout your trial, you’ll have access to most premium features so you can play with them and see if they’ll work for your site's needs.

PT O avaliação de 14 dias do Squarespace serve para você saber como é trabalhar com o Squarespace. Nesse período, você tem acesso à maioria dos recursos Premium e pode testá-los para ver se atendem às necessidades do seu site.

inglês português
access acesso
premium premium
squarespace squarespace
if se
needs necessidades
features recursos
day dias
can pode
you você
see ver
of do
to para
and e
a trabalhar
like com

EN Your heart's always ready for more adventure after a hearty meal. What appeals to your taste?

PT Você sempre se sente mais feliz depois de uma boa refeição. O que mais agrada seu paladar?

inglês português
meal refeição
always sempre
a uma
for de
more mais

EN Bring your appetite to Hastings and relish the local food and wine opportunities. This major agricultural centre promises to excite your taste buds.

PT Venha com apetite para Hastings e saboreie o que a gastronomia e os vinhos locais têm a oferecer. Esse importante centro agrícola lhe deixará vitaminado.

inglês português
local locais
wine vinhos
major importante
agricultural agrícola
centre centro
to oferecer
and e
the o
this esse

EN Learn about the origins of the secret formula and visit the vault that secures it. Along the way, mix your own beverage with the Virtual Taste Maker, and see how your recipe compares to Coca-Cola.

PT Aprenda sobre as origens da fórmula secreta e visite o cofre que a protege. Ao longo do caminho, misture sua própria bebida com o Virtual Taste Maker e veja como sua receita se compara à Coca-Cola.

inglês português
origins origens
secret secreta
formula fórmula
vault cofre
secures protege
beverage bebida
virtual virtual
recipe receita
compares compara
cola coca-cola
of do
visit visite
mix com
the o
learn e
about sobre

EN Customize design of the form to reflect your personal taste or corporate identity. You can make your form stand out in the crowd easily with just a few clicks.

PT Personalize o design do formulário para refletir seu gosto pessoal ou identidade corporativa. Você pode fazer seu formulário se destacar facilmente com apenas alguns cliques.

inglês português
customize personalize
reflect refletir
taste gosto
corporate corporativa
clicks cliques
design design
of do
form formulário
or ou
identity identidade
easily facilmente
the o
can pode
you você
personal pessoal
out com
just apenas

EN forms.app’s sophisticated survey designer lets you reflect your creativity and taste or match your brand identity.

PT O sofisticado designer de pesquisas do forms.app permite que você reflita sua criatividade e gosto ou combine com a identidade de sua marca.

inglês português
apps app
sophisticated sofisticado
designer designer
lets permite
creativity criatividade
taste gosto
match combine
or ou
identity identidade
survey pesquisas
forms forms
you você
brand marca
and e

EN Pre-cook them briefly in salted water according to package directions and then add them to your colorful vegetables with sauce into the pan. Toss briefly and season to taste, and your meal is on the table.

PT Ferva-os brevemente em água com sal de acordo com as instruções da embalagem e depois adicione-os ao seu Legumes coloridos com molho para dentro da panela. Atire brevemente e tempere para provar e sua refeição está sobre a mesa.

inglês português
briefly brevemente
package embalagem
directions instruções
add adicione
vegetables legumes
sauce molho
pan panela
table mesa
water água
in em
is está
and e
meal refeição
the as

EN Breakfast offers a sumptuous choice of breads and pastries, fruit and fruit juices, eggs prepared at your table to your taste, cold cuts, cheeses, waffles and local specialties – with gluten-free options available

PT As opções de café da manhã incluem uma variedade de pães e bolos, frutas e sucos de frutas, ovos preparados em sua mesa conforme você preferir, frios, queijos, waffles e especialidades locais, com opções sem glúten disponíveis

inglês português
fruit frutas
juices sucos
eggs ovos
prepared preparados
table mesa
cheeses queijos
waffles waffles
specialties especialidades
local locais
gluten glúten
at as
available disponíveis
with sem
options opções
and e
to em
of de
a uma

EN Learn about the origins of the secret formula and visit the vault that secures it. Along the way, mix your own beverage with the Virtual Taste Maker, and see how your recipe compares to Coca-Cola.

PT Aprenda sobre as origens da fórmula secreta e visite o cofre que a protege. Ao longo do caminho, misture sua própria bebida com o Virtual Taste Maker e veja como sua receita se compara à Coca-Cola.

inglês português
origins origens
secret secreta
formula fórmula
vault cofre
secures protege
beverage bebida
virtual virtual
recipe receita
compares compara
cola coca-cola
of do
visit visite
mix com
the o
learn e
about sobre

EN Our innovative and natural ingredients ensure that your desserts look and taste great and fully meet the demands of your target group.

PT Os nossos ingredientes naturais e saudáveis dão a você a garantia de sobremesas com aspecto e sabor fantásticos e que atendem todas as expetativas do seu público-alvo.

inglês português
natural naturais
ingredients ingredientes
desserts sobremesas
taste sabor
ensure garantia
target alvo
the os
our nossos
and e
of do

EN Discover this Buckwheat Galette recipe that will awaken your taste palate and your senses!

PT Receita de Vieiras Snackés, para você ter um gostinho do nosso restaurante diretamente na sua casa. Bon appétit!

inglês português
recipe receita
and de

EN Customize design of the form to reflect your personal taste or corporate identity. You can make your form stand out in the crowd easily with just a few clicks.

PT Personalize o design do formulário para refletir seu gosto pessoal ou identidade corporativa. Você pode fazer seu formulário se destacar facilmente com apenas alguns cliques.

inglês português
customize personalize
reflect refletir
taste gosto
corporate corporativa
clicks cliques
design design
of do
form formulário
or ou
identity identidade
easily facilmente
the o
can pode
you você
personal pessoal
out com
just apenas

EN forms.app’s sophisticated survey designer lets you reflect your creativity and taste or match your brand identity.

PT O sofisticado designer de pesquisas do forms.app permite que você reflita sua criatividade e gosto ou combine com a identidade de sua marca.

inglês português
apps app
sophisticated sofisticado
designer designer
lets permite
creativity criatividade
taste gosto
match combine
or ou
identity identidade
survey pesquisas
forms forms
you você
brand marca
and e

EN Give your palates a taste of the world and treat your loved ones to a first-class interactive dining buffet experience. Spiral, Sofitel Manila's flagship restaurant, proudly houses 21 dining ateliers, an artist's special workshop in France.

PT Os 21 ateliês de jantar do Spiral refletem a melhor culinária do mundo em um destino. Na França, um ateliê é um workshop especial de artistas, e no Spiral, é onde as receitas secretas são habilmente preparadas diante dos seus olhos.

inglês português
artists artistas
workshop workshop
france frança
world mundo
a um
dining jantar
in em
special especial
the os
your seus
of do
and e
restaurant culinária

EN A great wine encompasses taste, color, and aroma — pair it with a custom wine bottle label and you have the perfect wine. Whether you're impressing friends or selling your wine, our custom labels will transform your bottles.

PT Fazer um bom vinho envolve sabor, cor e aroma — combine tudo isto com um rótulo personalizado e terá o vinho perfeito. Seja para impressionar os amigos ou vender o seu vinho, os nossos rótulos personalizados vão transformar as suas garrafas.

EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!

PT A estadia em fazendas é uma opção de acomodação singular se você quiser ter um gostinho da verdadeira e autêntica vida rústica em uma fazenda quivi. Arregace as mangas e mãos à obra!

inglês português
real verdadeira
farm fazenda
sleeves mangas
if se
life vida
accommodation acomodação
a um
option opção
you want quiser
in em
you você
of de
and e
to a

EN The Hawke’s Bay Farmers Market and Black Barn Growers’ Market should be top of your list if you’re after a real taste of the Hawke’s Bay

PT As feiras Hawke’s Bay Farmers Market e Black Barn Growers’ Market devem estar no topo da lista de atrações para quem quer conhecer o verdadeiro sabor de Hawke’s Bay

inglês português
bay bay
market market
black black
real verdadeiro
taste sabor
should devem
be estar
of de
list lista
the o
and e

EN However, if you have coding experience, you can customize the customizations to your taste, so all course designers are on a level playing field when it comes to personalization.

PT No entanto, se você tiver experiência em codificação, poderá personalizar as personalizações de acordo com seu gosto, para que todos os designers de cursos estejam em igualdade de condições quando se trata de personalização.

inglês português
coding codificação
designers designers
if se
experience experiência
taste gosto
course cursos
personalization personalização
comes com
are estejam
you você
the os
when quando
can poderá
you have tiver

EN Explore more of your taste with extra statistics.

PT Consulte outras estatísticas para conhecer mais sobre o seu gosto musical.

inglês português
taste gosto
statistics estatísticas
more mais
your seu

EN Discover who in the community shares your taste with Musical Matches and Mainstream Score.

PT Saiba quem na comunidade tem afinidade com seu gosto musical com os recursos Correspondências musicais e Pontuação de popularidade.

inglês português
discover saiba
community comunidade
taste gosto
musical musical
score pontuação
the os
who quem
in de
and e

EN The restaurant scene in Asheville has quality food that will surely delight your taste buds

PT O cenário gastronômico em Asheville oferece comida de qualidade que, sem dúvida, irá encantar os paladares

inglês português
scene cenário
asheville asheville
quality qualidade
food comida
in em
the o
that que
will irá

EN Delight your taste buds at Seviche in Louisville, KY, where Latin flavors marry southern-inspired dishes.

PT Encante suas papilas gustativas no Seviche em Louisville, KY, onde sabores latinos encontram pratos com inspiração sulista.

inglês português
louisville louisville
dishes pratos
southern sulista
where onde
in em
at no
flavors sabores

EN The restaurant scene in Asheville has quality food that will surely delight your taste buds

PT O cenário gastronômico em Asheville oferece comida de qualidade que, sem dúvida, irá encantar os paladares

inglês português
scene cenário
asheville asheville
quality qualidade
food comida
in em
the o
that que
will irá

EN Delight your taste buds at Seviche in Louisville, KY, where Latin flavors marry southern-inspired dishes.

PT Encante suas papilas gustativas no Seviche em Louisville, KY, onde sabores latinos encontram pratos com inspiração sulista.

inglês português
louisville louisville
dishes pratos
southern sulista
where onde
in em
at no
flavors sabores

EN Give your products a natural taste and authentic colour

PT Crie experiências de sabor personalizadas e especiais com os nossos aromas marrons!

inglês português
taste sabor
and e
products de

EN Beer is more than a beverage, it’s a way to taste the details in your destination. Tap into the local scene with our Best Brews!

PT A cerveja é mais que uma bebida, é uma maneira de saborear os detalhes do seu destino. Aproveite a cena local com o nosso programa Best Brews!

inglês português
beer cerveja
beverage bebida
scene cena
is é
details detalhes
best best
destination destino
local local
a uma
more mais
way de
your seu
our nosso
the o

EN Beer is more than a beverage, it’s a way to taste the details of your destination. Book the Bed & Brews package. Rate includes accommodation and 2 beers.

PT A cerveja é mais do que uma bebida, é uma maneira de saborear os detalhes do seu destino. Reserve o pacote Bed & Brews. O valor inclui acomodação e 2 cervejas.

inglês português
beer cerveja
beverage bebida
book reserve
includes inclui
accommodation acomodação
beers cervejas
amp amp
is é
details detalhes
destination destino
package pacote
a uma
more mais
of do
and e
the o
way de

EN Use Preferences to set up Affinity Designer to your taste

PT Use Preferências para configurar o Affinity Designer ao seu gosto

inglês português
preferences preferências
designer designer
taste gosto
affinity affinity
use use
to configurar
your seu

EN Search Preferences and set up Affinity Publisher to your taste

PT Procure Preferências e defina o Affinity Publisher ao seu gosto

inglês português
search procure
preferences preferências
taste gosto
affinity affinity
to defina
and e

EN Get a behind-the-scenes look at the bottling process, take a trip around the world in a thrilling 3D movie experience, and tempt your taste buds with beverages from the Coca-Cola family of brands around the world.

PT Dê uma olhada nos bastidores do processo de engarrafamento, faça uma viagem ao redor do mundo em uma emocionante experiência de filme em 3D, e instigue seu paladar com bebidas da família de marcas da Coca-Cola ao redor do mundo.

inglês português
process processo
world mundo
thrilling emocionante
movie filme
beverages bebidas
family família
brands marcas
cola coca-cola
experience experiência
trip viagem
in em
d d
look at olhada
a uma
and e
of do

EN Sip, mix and savor to your heart's delight in Taste It! Choose from beverages representing Coca-Cola products from all over the world.

PT Beba, misture e saboreie para o deleite do seu coração em Taste It! Escolha entre as bebidas que representam os produtos da Coca-Cola de todo o mundo.

inglês português
mix misture
hearts coração
beverages bebidas
representing representam
cola coca-cola
it it
world mundo
in em
choose escolha
and e
products produtos
the o
over de

EN Check out the videos everyone is talking about or skim through popular pieces. You’re guaranteed to find something suited to your taste on Facebook Watch.

PT Confira os vídeos sobre os quais todos estão comentando ou dê uma olhada nos vídeos mais populares. Com certeza você encontrará algo de seu interesse no Facebook Watch.

inglês português
videos vídeos
popular populares
facebook facebook
or ou
find encontrar
the os
something algo
check confira
to watch
about sobre

EN Customize design of the form to reflect your personal taste or corporate identity.

PT Personalize o design do formulário para refletir seu gosto pessoal ou identidade corporativa.

inglês português
customize personalize
reflect refletir
taste gosto
corporate corporativa
design design
of do
form formulário
or ou
identity identidade
the o
to para
your seu
personal pessoal

EN Whether you're a lover of modern or traditional style, you're sure to find something that suits your taste

PT Seja você um amante do estilo moderno ou tradicional, certamente encontrará algo que se adeque ao seu gosto

inglês português
lover amante
modern moderno
traditional tradicional
style estilo
find encontrar
taste gosto
a um
of do
or ou
something algo

EN For that added taste in your beverages!

PT Para ainda mais sabor nas suas bebidas!

inglês português
taste sabor
beverages bebidas
your suas
added mais

EN Natural, fruity, fresh – this is exactly the taste sensation Döhler juice concentrates bring to your product applications

PT Natural, fresco, com sabor de fruta – é exatamente essa experiência de sabor que os concentrados de sucos da Döhler trazem para as suas aplicações de produtos

EN Emulsions give your beverage the desired cloudiness and an authentic colour and taste

PT As emulsões dão à sua bebida a turvação desejada, bem como uma cor e sabor autênticos

inglês português
beverage bebida
desired desejada
taste sabor
and e
the as

EN Ensure your Carbonated Soft Drinks provide an unforgettable taste sensation

PT Transforme os seus refrigerantes com gás em uma fantástica experiência de sabor

inglês português
an uma
taste sabor
your transforme

EN With our natural ingredients, you can adapt your product to suit regional taste preferences and those specific to certain target groups. All our natural ingredients are perfectly matched, ensuring harmonious appearances, colours and mouthfeel.

PT Com os nossos ingredientes naturais, você pode adaptar os seus produtos às preferências de sabor regionais e específicas de cada grupo. Perfeita harmonia de todos os ingredientes naturais – Desde a aparência até o sabor, passando pela textura.

inglês português
natural naturais
ingredients ingredientes
regional regionais
taste sabor
preferences preferências
groups grupo
perfectly perfeita
can pode
adapt adaptar
all todos
our nossos
your seus
to a
and e
specific de

EN Do you want to turn your smoothies into a special taste sensation – whether fruity, sweet or savoury, all with a pleasant texture?

PT Você quer dar aos seus smoothies uma experiência de sabor especial: com sabor de fruta, doce ou com uma textura agradável?

inglês português
do dar
taste sabor
sweet doce
or ou
texture textura
pleasant agradável
special especial
to aos
you você
your seus
a uma

EN Döhler creates individual product solutions for your energy drinks, where all the natural ingredients are in perfect harmony – from appearance to taste to mouthfeel.

PT Nós desenvolvemos soluções de produto para as suas bebidas energéticas com perfeita harmonia entre todos os ingredientes naturais – da aparência ao sabor, passando pela textura.

EN This is your chance to float, fly, scurry, race, taste, sing, play and grow – without growing up

PT Esta é sua chance de flutuar, voar, correr, provar, cantar, brincar e evoluir - sem crescer

inglês português
chance chance
fly voar
play brincar
without sem
is é
to correr
grow crescer
this esta
and e
your sua

EN Your homestay host Denize welcomes you to Essex. Want to get a taste of the best things to do in Essex? I am more than happy to provide tips and ad...

PT Seu anfitrião homestay Denize boas-vindas ao Essex. Quer obter um gosto das melhores coisas para fazer em Essex? Estou mais do que feliz em dar dic...

inglês português
homestay homestay
host anfitrião
taste gosto
a um
of do
happy feliz
in em
i estou
want quer
best melhores
your seu
more mais

Mostrando 50 de 50 traduções