Traduzir "text retention" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "text retention" de inglês para português

Tradução de inglês para português de text retention

inglês
português

EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.

PT No editor do Bloco de Texto, digite o texto do link, como Mande-nos um texto ou Envie-nos um texto. Veja como adicionar um Bloco de Texto em Bloco de Texto.

inglêsportuguês
editoreditor
aum
blockbloco
usnos
orou
addingadicionar
theo
inem
texttexto
linklink

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

PT Para formatar o texto, use o mouse para destacar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto. Para saber mais sobre a barra de ferramentas de texto e suas opções de formatação, acesse Formatação de texto.

inglêsportuguês
mousemouse
highlightdestacar
clickclique
toolbarbarra de ferramentas
optionsopções
iconsícones
formattingformatação
inem
visitacesse
theo
texttexto
useuse
learne
aboutsobre

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

PT Em alguns templates, o conteúdo demo traz o texto fictício "Lorem Ipsum" para mostrar como o texto verdadeiro vai ficar no layout do site. É possível editar o texto ou apagar os Blocos de Texto completos.

inglêsportuguês
templatestemplates
layoutlayout
deleteapagar
blocksblocos
contentconteúdo
editeditar
sitesite
orou
texttexto
showmostrar
isficar
canpossível
theo
somealguns
youos

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".  

inglêsportuguês
rowlinha
clothingvestuário
columncoluna
returnretorna
cellcélula
followedseguido
ifse
isé
valuevalor
aum
theo
texttexto
ofde
itemitem
thatdessa
bypor

EN For over two decades, Giganews has provided the world's highest-quality retention with over 110,000 newsgroups and more than 18+ years of text retention.

PT Durante mais de duas décadas, a Giganews tem proporcionado a retenção de melhor qualidade do mundo com mais de 110.000 grupos de notícias e mais de 17+ anos de retenção de texto.

inglêsportuguês
decadesdécadas
giganewsgiganews
worldsmundo
retentionretenção
qualityqualidade
yearsanos
moremais
thea
texttexto
ande
ofdo

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

inglêsportuguês
imageimagem
cellcélula
altalternativo
ifse
isé
appearsaparece
whenquando
inem
youvocê
namenome
theo
auma
texttexto
willserá
there ishouver
anyqualquer
overde

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

inglêsportuguês
imagesimagens
addadicionar
altalternativo
ifse
layoutlayout
layoutslayouts
theo
texttexto
sectionseção
youvocê
ande
canpoderá

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.

inglêsportuguês
toao
altalternativo
fieldcampo
metadatametadados
productproduto
ifse
theo
addadicionar
texttexto
namenome
youvocê

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

inglêsportuguês
imagesimagens
addadicionar
altalternativo
ifse
layoutlayout
layoutslayouts
theo
texttexto
sectionseção
youvocê
ande
canpoderá

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.

inglêsportuguês
toao
altalternativo
fieldcampo
metadatametadados
productproduto
ifse
theo
addadicionar
texttexto
namenome
youvocê

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

PT Você pode adicionar um texto alternativo com até 200 caracteres uma imagem do produto. Se você não adicionar nada, o texto alternativo será o nome do produto. Para adicionar o texto alternativo:

inglêsportuguês
altalternativo
characterscaracteres
imageimagem
productproduto
ofdo
ifse
theo
namenome
youvocê
canpode
texttexto
addadicionar
toaté

EN Scaling text is when the size of your text changes to fill a certain area of your site. Our responsive design ensures that text fits any screen size. How your site's text scales depends on your site's version.

PT O ajuste do tamanho do texto ocorre para preencher uma determinada área do site. Nosso design responsivo garante que o texto caiba em telas de qualquer tamanho. O ajuste do texto depende da versão do site.

inglêsportuguês
responsiveresponsivo
screentelas
sizetamanho
areaárea
designdesign
theo
texttexto
fillpreencher
sitesite
dependsdepende
a certaindeterminada
auma
ensuresgarante
ofdo
ournosso
versionversão

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

inglêsportuguês
imageimagem
cellcélula
altalternativo
ifse
isé
appearsaparece
whenquando
inem
youvocê
namenome
theo
auma
texttexto
willserá
there ishouver
anyqualquer
overde

EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.

PT Selecionar a ferramenta 'Texto' na barra de ferramentas superior. Clicar em qualquer texto existente para começar a editar. Tornar o texto negrito ou itálico, alterar o tamanho da fonte, a família da fonte e a cor do texto.

inglêsportuguês
toolbarbarra de ferramentas
existingexistente
boldnegrito
familyfamília
selectselecionar
toolferramenta
orou
changealterar
clickclicar
fontfonte
editingeditar
sizetamanho
inem
colorcor
theo
texttexto
ande

EN Avoid using hard-coded text. For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.

PT Evite usar texto embutido em código. Por exemplo, em vez de codificar o texto de um botão de listagem de blog como Leia mais, defina o texto de um campo para que usuário final possa atualizá-lo sem precisar entrar no código.

inglêsportuguês
avoidevite
blogblog
buttonsbotão
userusuário
withoutsem
codecódigo
aum
listinglistagem
fieldcampo
theo
codingcodificar
texttexto
the endfinal
moreleia
exampleexemplo
ratherem vez

EN Protection options include local retention, DOV or long-term retention to tape

PT As opções de proteção incluem retenção local, DOV ou retenção de longo prazo em fita

inglêsportuguês
protectionproteção
optionsopções
includeincluem
locallocal
retentionretenção
orou
long-termlongo prazo
toem
tapefita
longlongo
termprazo

EN Once you've selected your backups retention period choices, click on the green Update Retention Period button.

PT Depois de selecionar suas opções de resistência de backups, clique no botão Período de retenção de atualização verde.

inglêsportuguês
backupsbackups
retentionretenção
choicesopções
periodperíodo
clickclique
onno
updateatualização
buttonbotão
selectedselecionar
greenverde

EN Client retention. Their connections with customers shouldn’t be under-evaluated. Remember that a 5% increase in retention rates may boost profits by 25%.

PT Retenção de clientes. Suas conexões com os clientes não devem ser subavaliadas. Lembre-se de que um aumento de 5% nas taxas de retenção pode aumentar os lucros em 25%.

inglêsportuguês
retentionretenção
connectionsconexões
rememberlembre
ratestaxas
profitslucros
customersclientes
aum
bycom
beser
inem
withnas
maypode
thatque

EN What’s more, the ads haven’t had an impact on retention; in some cases, retention has even increased.”

PT Além disso, os anúncios não tiveram impacto na retenção e, em alguns casos, ela até aumentou.”

EN We will retain your personal information in accordance with our data retention policy which sets out data retention periods required or permitted by applicable law.

PT Retemos as informações pessoais do utilizador de acordo com a nossa política de retenção de dados, que estipula períodos de retenção de dados exigidos ou permitidos pela legislação aplicável.

inglêsportuguês
retentionretenção
periodsperíodos
permittedpermitidos
applicableaplicável
informationinformações
datadados
policypolítica
orou
lawlegislação
personalpessoais
inde

EN Each Trilha Gold Group company must have and insert a document retention policy that applies to the period of safekeeping and retention of financial books, records and accounts

PT Cada empresa do Grupo Trilha Gold deve possuir e inserir uma política de retenção de documentos que se aplica ao período de guarda e retenção de livros financeiros, registros e contas

inglêsportuguês
trilhatrilha
documentdocumentos
retentionretenção
policypolítica
periodperíodo
financialfinanceiros
bookslivros
accountscontas
goldgold
groupgrupo
companyempresa
eachcada
recordsregistros
auma
appliesaplica
ande
ofdo
mustdeve

EN Data retention is a governance control that allows a System Admin to to govern what data is kept and to purge data that meets the criteria of the data retention policy. 

PT A retenção de dados é um controle de governança que permite que um administrador de sistema controle quais dados são mantidos ou eliminados de acordo com os critérios da política de retenção de dados

inglêsportuguês
datadados
retentionretenção
allowspermite
systemsistema
keptmantidos
criteriacritérios
policypolítica
aum
governancegovernança
controlcontrole
adminadministrador
isé
ofde
theos

EN We’ve added data retention to our Data Governance Add-On—now you can set retention policies so you can better adhere to regulations like GDPR.

PT Adicionamos retenção de dados ao nosso add-on Governança de dados, agora você pode definir políticas de retenção para poder melhor aderir melhor aos regulamentos como o GDPR.

inglêsportuguês
retentionretenção
datadados
governancegovernança
nowagora
bettermelhor
adhereaderir
gdprgdpr
toao
policiespolíticas
regulationsregulamentos
setdefinir
ournosso
youvocê
canpode

EN Growth Customer retention is one of the most important business processes you have to make sure is perfect. And what better help is there than software? We?ve gathered the best customer retention tools for you (AI tools included!)

PT Onboarding de Usuários Time to Value é uma métrica que mostra em quanto seu produto entrega valor para o cliente. Diminua o TTV para melhorar a adoção do produto.

inglêsportuguês
customercliente
isé
bestpara
theo
bettermelhorar
ofdo

EN Growth Emails are an important method for customer retention and when done right it can boost activation, conversion, and of course retention in the long term. Let?s take a look at some best practices and examples.

PT Design de UX Notificações in-app são fundamentais se você souber usá-las do jeito certo. Aprenda a usar notificações in-app e confira alguns exemplos de sucesso.

inglêsportuguês
ss
examplesexemplos
rightcerto
aresão
thea
aalguns
canusar
ande
ofdo

EN Create, view, and edit text files Manage text files from command output or in a text editor

PT Criação, visualização e edição de arquivos de texto Gerencie arquivos de texto a partir da saída do comando ou em um editor de texto

inglêsportuguês
viewvisualização
managegerencie
commandcomando
orou
filesarquivos
aum
editoreditor
texttexto
frompartir
outputsaída
inem
editedição
ande

EN Alternatively, you can create columns and rows with text blocks and quote blocks for a similar text-focused layout. If your site is on version 7.1, we recommend using auto layouts to display text-only items.

PT Como alternativa, é possível criar colunas e linhas com Blocos de Texto e Blocos de Cotação para um layout semelhante com foco em texto. Se o site estiver na versão 7.1, recomendamos usar layouts automáticos para exibir itens somente texto.

inglêsportuguês
alternativelyalternativa
quotecotação
we recommendrecomendamos
columnscolunas
blocksblocos
layoutlayout
ifse
sitesite
isé
rowslinhas
aum
layoutslayouts
onlysomente
versionversão
you canpossível
texttexto
withusar
itemsitens
createcriar
ande
to displayexibir
usingcom

EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.

PT Texto alternativo é o texto associado a uma imagem. Ele aparece quando as pessoas passam o cursor sobre ele, deixando o site mais acessível.

inglêsportuguês
associatedassociado
imageimagem
peoplepessoas
sitesite
accessibleacessível
isé
texttexto
thisaparece
whenquando
anuma
itele
altalternativo
withsobre
moremais

EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

PT A usabilidade de nossa ferramenta de comparação de texto é livre de quaisquer complexidades, pois oferece uma interface amigável. Os passos simples dadas abaixo vai ajudá-lo a comparar o texto com nosso utilitário online texto comparar.

inglêsportuguês
usabilityusabilidade
toolferramenta
interfaceinterface
onlineonline
utilityutilitário
friendlyamigável
isé
offersoferece
freelivre
stepspassos
ofde
texttexto
itlo
auma
aspois
theo
user-friendlysimples
belowabaixo
willvai

EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.

PT Copie o texto do CSR que você gerou anteriormente.Você precisará então passar para a página Configurar Certificado SSL e colar o texto CSR na caixa de texto de informações do servidor.

inglêsportuguês
csrcsr
sslssl
informationinformações
boxcaixa
needprecisar
certificatecertificado
serverservidor
pagepágina
pastecolar
copycopie
youvocê
theo
to thepassar
texttexto
movepara
ande

EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.

PT Se você excluiu o texto de um bloco de texto, mas não salvou a página, desfaça a ação no editor de texto. Clique no ícone Desfazer ou pressione Ctrl + Z no Windows ou ⌘ + Z no Mac.

EN Text - Add text, including headings, quotes, pre-formatted text, links, and lists.

PT Texto - adiciona texto ao site, incluindo títulos, citações, textos pré-formatados, links e listas.

inglêsportuguês
addadiciona
headingstítulos
quotescitações
linkslinks
listslistas
includingincluindo
ande
texttextos

EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

PT Você pode também colar texto sem formatação clicando no ícone da área de transferência . Se você já inseriu texto, remova a formatação destacando o texto e clicando no ícone Remover formatação .

inglêsportuguês
pastecolar
formattingformatação
clickingclicando
highlightingdestacando
iconícone
withoutsem
ifse
byárea
youvocê
canpode
removeremover
theo
texttexto
alsotambém
ande

EN To change the text size, use the Paragraph 2 slider. The author text follows this tweak exactly, while the title text displays slightly larger.

PT Para alterar o tamanho do texto, use o controle deslizante Parágrafo 2. O texto do autor segue esse ajuste de forma exata, enquanto o texto do Título é exibido um pouco maior.

inglêsportuguês
paragraphparágrafo
authorautor
followssegue
exactlyexata
useuse
theo
texttexto
sizetamanho
changealterar
sliderdeslizante
tweakajuste
titletítulo

EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can fill out and send to you, use form blocks.

PT Apenas os proprietários do site e colaboradores com determinadas permissões podem inserir texto em Blocos de Texto. Para adicionar campos de texto que os visitantes podem preencher e enviar para você, use Blocos de Formulário.

inglêsportuguês
contributorscolaboradores
permissionspermissões
blocksblocos
fieldscampos
visitorsvisitantes
formformulário
sitesite
ownersproprietários
canpodem
texttexto
inem
fillcom
withuse
addadicionar
youvocê
onlyapenas
ande
outde

EN To troubleshoot text you've already pasted, use the text toolbar to remove formatting. For more tips, visit Fixing text formatting.

PT Para solucionar um problema no texto que você já colou, use a barra de ferramentas do texto para excluir a formatação. Veja mais dicas em Ajustes na formatação do texto.

inglêsportuguês
troubleshootsolucionar
toolbarbarra de ferramentas
formattingformatação
tipsdicas
removedo
useuse
thea
texttexto
moremais

EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar, but you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.

PT Os Blocos de Texto não aceitam texto sublinhado com a barra de ferramentas de texto, mas você pode adicionar um sublinhado usando um atalho de teclado ou um ajuste Estilos do Site, dependendo da versão do site.

inglêsportuguês
blocksblocos
toolbarbarra de ferramentas
keyboardteclado
shortcutatalho
stylesestilos
addadicionar
orou
tweakajuste
dependingdependendo
aum
sitesite
canpode
theos
texttexto
youvocê
butmas
sitesdo

EN This is probably a result of copying and pasting text into text blocks. For more information, visit Fixing text formatting.

PT Isso costuma acontecer quando você copia texto e cola em um Bloco de Texto. Para saber mais, acesse Ajustar a formatação de texto.

inglêsportuguês
blocksbloco
visitacesse
formattingformatação
aum
texttexto
moremais
thisisso
ofde
ande

EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files

PT Além de destacar o texto semelhante, a ferramenta de texto comparar também ajuda a encontrar diferenças em arquivos de texto

inglêsportuguês
highlightingdestacar
helpsajuda
differencesdiferenças
toolferramenta
filesarquivos
comparecomparar
findencontrar
alsotambém
inem
theo
texttexto

EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:

inglêsportuguês
altalternativo
imageimagem
layoutlayout
hiddenoculta
technologiestecnologias
readersleitores
blockbloco
ifse
screentela
blocksblocos
thea
youvocê
canpode
texttexto
isficará
fromde
addadicionar

EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

PT Adicione texto alternativo ao campo Inserir um título de imagem. Se você não adicionar um título de imagem, o texto no campo de descrição se tornará texto alternativo.

inglêsportuguês
altalternativo
imageimagem
fieldcampo
descriptiondescrição
anum
ifse
theo
addadicionar
texttexto
youvocê
titletítulo
inde

EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

PT Adicione texto alternativo no campo Título da imagem. Se você não adicionar um título de imagem, o texto no campo de descrição se tornará alt text.

inglêsportuguês
imageimagem
fieldcampo
descriptiondescrição
anum
ifse
theo
addadicionar
texttexto
titletítulo
youvocê
altalt
inde

EN To create and add text to your Weebly page, click and hold on the text box and drag to where you want this located.  Typically, by default, this will include text within a paragraph form.

PT Para criar e adicionar texto à sua página Weebly, clique e segure na caixa de texto e arraste para onde você deseja que isso seja localizado. Normalmente, por padrão, isso incluirá texto dentro de um formulário de parágrafo.

inglêsportuguês
weeblyweebly
clickclique
boxcaixa
dragarraste
typicallynormalmente
paragraphparágrafo
addadicionar
pagepágina
aum
formformulário
you wantdeseja
theà
whereonde
texttexto
youvocê
createcriar
holdque
locatedlocalizado
withinde

EN See how to work on and modify a text to any shape. Start by creating a linear text and then a text inside a box before working them both in and around figures.

PT Em seguida, verá como trabalhar e modificar um texto em qualquer formato. Primeiro, você criará um texto de forma linear e em uma caixa para, depois, gerá-los dentro e ao redor de figuras.

inglêsportuguês
linearlinear
boxcaixa
modifymodificar
creatingcriar
seeverá
texttexto
aum
inem
shapeforma
workingtrabalhar
figuresfiguras
startpara
ande
byseguida
insidede

EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can complete and send to you, use form blocks.

PT Somente proprietários de sites e colaboradores com determinadas permissões podem inserir texto em blocos de texto. Para adicionar campos de texto que seus visitantes podem preencher e enviar para você, use blocos de formulário.

inglêsportuguês
ownersproprietários
contributorscolaboradores
permissionspermissões
blocksblocos
fieldscampos
visitorsvisitantes
formformulário
sitesites
canpodem
texttexto
inem
withuse
addadicionar
youvocê
ande
yourseus

EN To format or style text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar.

PT Para formatar ou estilizar texto, use o mouse para realçar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto.

inglêsportuguês
orou
mousemouse
highlightrealçar
clickclique
toolbarbarra de ferramentas
iconsícones
theo
texttexto
useuse
inem

EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.

PT O bloco de texto não aceita texto sublinhado com a barra de ferramentas de texto. Para adicionar o sublinhado, use um atalho de teclado ou um ajuste dos estilos do site, dependendo da versão do site.

inglêsportuguês
blocksbloco
toolbarbarra de ferramentas
addadicionar
keyboardteclado
shortcutatalho
stylesestilos
orou
tweakajuste
dependingdependendo
aum
sitesite
withuse
insteadpara
usingcom
theo
texttexto
sitesdo

EN Given The Text Wrapper's Width Defined As 10 And Using '-' As Word Connector When The Wrapper Wrap Text Length is Less Than 10 Then The Text Should Not Be Wrapped

PT Dado a largura do seletor de texto definida como 10 E usando '-' como conector de palavra Quando o tamanho do texto selecionado for inferior a 10 Então o texto não deve ser selecionado

inglêsportuguês
defineddefinida
connectorconector
widthlargura
usingusando
beser
whenquando
ascomo
shoulddeve
theo
texttexto
notnão
ande

Mostrando 50 de 50 traduções