EN The use of extensometers in excavations or major constructions allows for constant monitoring of structural displacement and deformation due to shifting ground conditions, structural strain, and other forces
Traduzir "structural projects" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "structural projects" de inglês para português
Traduções de structural projects
"structural projects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de structural projects
inglês
português
PT O uso de extensômetros em escavações ou grandes construções permite o monitoramento constante do deslocamento estrutural e deformação devido às condições de deslocamento do solo, esforço estrutural e outras forças
| inglês | português |
|---|---|
| use | uso |
| excavations | escavações |
| or | ou |
| major | grandes |
| constructions | construções |
| allows | permite |
| constant | constante |
| monitoring | monitoramento |
| structural | estrutural |
| displacement | deslocamento |
| ground | solo |
| conditions | condições |
| other | outras |
| forces | forças |
| the | o |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| due to | devido |
EN Structural health monitoring systems can be used to complement visual inspections by providing real-time data of structural parameters
PT Os sistemas de monitorização da saúde estrutural podem ser utilizados para complementar as inspecções visuais, fornecendo dados em tempo real dos parâmetros estruturais
| inglês | português |
|---|---|
| health | saúde |
| monitoring | monitorização |
| systems | sistemas |
| used | utilizados |
| visual | visuais |
| parameters | parâmetros |
| data | dados |
| real | real |
| time | tempo |
| of | de |
| providing | fornecendo |
| real-time | tempo real |
| to | em |
| structural | estrutural |
| be | ser |
| can | podem |
EN The goal was to fully integrate the structural design with the architectural model to achieve a safe, viable, and economical structural solution.
PT O objetivo era integrar totalmente o projeto estrutural com o modelo arquitetônico para alcançar uma solução estrutural segura, viável e econômica.
| inglês | português |
|---|---|
| fully | totalmente |
| integrate | integrar |
| structural | estrutural |
| architectural | arquitetônico |
| viable | viável |
| solution | solução |
| model | modelo |
| the | o |
| a | uma |
| was | era |
| design | projeto |
| and | e |
| goal | objetivo |
EN One collection does it all. Plan, design and detail in 3D and manage all aspects of structural fabrication. Manage workflows, automate drawings and reports, and accelerate structural fabrication design.
PT Uma coleção faz tudo. Planeje, projete e detalhe em 3D e gerencie todos os aspectos da fabricação estrutural. Gerencie fluxos de trabalho, automatize desenhos e relatórios e acelere o projeto de fabricação estrutural.
| inglês | português |
|---|---|
| collection | coleção |
| detail | detalhe |
| manage | gerencie |
| aspects | aspectos |
| structural | estrutural |
| fabrication | fabricação |
| workflows | fluxos de trabalho |
| automate | automatize |
| reports | relatórios |
| accelerate | acelere |
| design | projete |
| drawings | desenhos |
| plan | planeje |
| does | o |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| allow | permitem |
| group | agrupar |
| repositories | repositórios |
| easier | facilitar |
| new | novos |
| clicking | clicar |
| projects | projetos |
| organize | organizar |
| project | projeto |
| the | os |
| existing | existentes |
| displays | exibe |
| can | pode |
| all | todos |
| you | você |
| see | ver |
| in | no |
| and | e |
| your | seus |
| create | criar |
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| allow | permitem |
| group | agrupar |
| repositories | repositórios |
| easier | facilitar |
| new | novos |
| clicking | clicar |
| projects | projetos |
| organize | organizar |
| project | projeto |
| the | os |
| existing | existentes |
| displays | exibe |
| can | pode |
| all | todos |
| you | você |
| see | ver |
| in | no |
| and | e |
| your | seus |
| create | criar |
EN This included addressing the structural causes of poverty through urban and rural projects across eight states
PT Isso incluiu abordar as causas estruturais da pobreza por meio de projetos urbanos e rurais em oito estados
| inglês | português |
|---|---|
| addressing | abordar |
| structural | estruturais |
| causes | causas |
| poverty | pobreza |
| urban | urbanos |
| rural | rurais |
| projects | projetos |
| states | estados |
| the | as |
| eight | oito |
| this | isso |
| of | de |
| through | meio |
| and | e |
EN Any of these situations has the potential to compromise structural integrity and can affect the safety and efficiency of build projects or result in damage to existing structures.
PT Qualquer uma destas situações tem o potencial de comprometer a integridade estrutural e pode afetar a segurança e eficiência dos projetos de construção ou resultar em danos às estruturas existentes.
| inglês | português |
|---|---|
| situations | situações |
| compromise | comprometer |
| structural | estrutural |
| affect | afetar |
| damage | danos |
| integrity | integridade |
| efficiency | eficiência |
| projects | projetos |
| or | ou |
| structures | estruturas |
| safety | segurança |
| build | construção |
| potential | potencial |
| existing | existentes |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN It allows you to import BIM models of architectural, plant and structural projects in the IFC standard format or even BIM terrain models on which to lay the scaffolding structure.
PT Permite importar modelos BIM de projetos de arquitetura, instalações e estruturas no formato padrão IFC ou mesmo modelos BIM do terreno em que o andaime está colocado.
| inglês | português |
|---|---|
| plant | instalações |
| terrain | terreno |
| allows | permite |
| models | modelos |
| projects | projetos |
| standard | padrão |
| or | ou |
| import | importar |
| the | o |
| architectural | arquitetura |
| format | formato |
| in | em |
| bim | bim |
| it | está |
| of | do |
| and | e |
EN This included addressing the structural causes of poverty through urban and rural projects across eight states
PT Isso incluiu abordar as causas estruturais da pobreza por meio de projetos urbanos e rurais em oito estados
| inglês | português |
|---|---|
| addressing | abordar |
| structural | estruturais |
| causes | causas |
| poverty | pobreza |
| urban | urbanos |
| rural | rurais |
| projects | projetos |
| states | estados |
| the | as |
| eight | oito |
| this | isso |
| of | de |
| through | meio |
| and | e |
EN In an Industry 4.0 context, barriers associated with innovation and technology that hamper smart building projects still coexist with structural barriers
PT No contexto da Indústria 4.0, as barreiras associadas à inovação e tecnologia que dificultam os projetos de construção inteligente ainda coexistem com as barreiras estruturais
| inglês | português |
|---|---|
| industry | indústria |
| context | contexto |
| barriers | barreiras |
| smart | inteligente |
| structural | estruturais |
| innovation | inovação |
| technology | tecnologia |
| building | construção |
| projects | projetos |
| associated | com |
| in | de |
| and | e |
| still | ainda |
| that | que |
EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.
PT Crie uma sincronização bidirecional entre as emissões de repositório do GitHub e as tarefas do Wrike, proporcionando uma visibilidade melhor e colaboração superior entre plataformas.
| inglês | português |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| better | melhor |
| visibility | visibilidade |
| tasks | tarefas |
| issues | do |
| and | e |
| for | de |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
| inglês | português |
|---|---|
| container | contêiner |
| repositories | repositórios |
| easier | facilitam |
| process | processo |
| organizing | organizando |
| public | pública |
| a | um |
| teams | equipes |
| focus | foco |
| goal | meta |
| or | ou |
| is | é |
| product | produto |
| project | projeto |
| projects | projetos |
| visible | para |
| for | em |
| your | seus |
| be | ser |
| can | podem |
EN Small projects are better than large projects, but large projects are better than nothing
PT Os pequenos projetos são melhores que os grandes, porém os grandes projetos são melhores que nada
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenos |
| projects | projetos |
| better | melhores |
| large | grandes |
| nothing | nada |
| are | são |
| but | porém |
| than | que |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| management | desktop |
| keep | que |
| the | o |
| in | no |
| it | ele |
| and | e |
| of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| management | desktop |
| keep | que |
| the | o |
| in | no |
| it | ele |
| and | e |
| of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| management | desktop |
| keep | que |
| the | o |
| in | no |
| it | ele |
| and | e |
| of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| management | desktop |
| keep | que |
| the | o |
| in | no |
| it | ele |
| and | e |
| of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| management | desktop |
| keep | que |
| the | o |
| in | no |
| it | ele |
| and | e |
| of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| management | desktop |
| keep | que |
| the | o |
| in | no |
| it | ele |
| and | e |
| of | do |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
| inglês | português |
|---|---|
| container | contêiner |
| repositories | repositórios |
| easier | facilitam |
| process | processo |
| organizing | organizando |
| public | pública |
| a | um |
| teams | equipes |
| focus | foco |
| goal | meta |
| or | ou |
| is | é |
| product | produto |
| project | projeto |
| projects | projetos |
| visible | para |
| for | em |
| your | seus |
| be | ser |
| can | podem |
EN Selected Projects 2022Selected Projects 2021Selected Projects 2020Projects funded
PT Projetos selecionados 2022Projetos selecionados 2021Projetos selecionados 2020Projetos financiados
| inglês | português |
|---|---|
| selected | selecionados |
| projects | projetos |
EN Visualize and modify your 3D projects in real time. Create 4K photorealistic images to visualize your projects. Download your projects in DXF and PDF format.
PT Visualizar e modificar seus projetos 3D em tempo real. Criar imagens fotorealistas para ajudar seus clientes a se projetarem e convencê-los mais rapidamente. Baixe seus projetos em formato DXF e PDF.
| inglês | português |
|---|---|
| real | real |
| images | imagens |
| download | baixe |
| dxf | dxf |
| projects | projetos |
| modify | modificar |
| in | em |
| format | formato |
| time | tempo |
| and | e |
| your | seus |
| create | criar |
| to | a |
| visualize | para |
EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects
PT O Backlog é uma ferramenta tudo em um de gestão de projetos online para desenvolvedores que oferece rastreamento de erros, rastreamento de problemas, wiki, controle de versão, gráficos de Gantt e gráficos de burndown. Leia mais sobre o Backlog
EN Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.
PT Acrescente imagens e use elementos estruturais (colunas, elementos de texto, títulos e quebras de página) além dos widgets de dados para organizar a estrutura do seu relatório.
| inglês | português |
|---|---|
| add | acrescente |
| images | imagens |
| structural | estruturais |
| columns | colunas |
| titles | títulos |
| widgets | widgets |
| data | dados |
| report | relatório |
| use | use |
| page | página |
| organize | organizar |
| the | a |
| elements | elementos |
| text | texto |
| and | e |
| of | do |
EN GEOTECHNICAL - GEOSPATIAL - STRUCTURAL
PT GEOTECNIA - GEOESPACIAL - ESTRUTURAL
| inglês | português |
|---|---|
| geospatial | geoespacial |
| structural | estrutural |
EN The project included a structural investigation, repair and cleaning of decorative friezes and inscriptions, repair of exterior stucco panels and installation of a lighting system.
PT O projeto incluiu: pesquisa estrutural, reparação e limpeza de frisos e inscrições decorativos, reforma de painéis exteriores de estuque e instalação de um sistema de iluminação.
| inglês | português |
|---|---|
| structural | estrutural |
| repair | reparação |
| cleaning | limpeza |
| panels | painéis |
| lighting | iluminação |
| the | o |
| project | projeto |
| a | um |
| installation | instalação |
| system | sistema |
| of | de |
| and | e |
EN Strain and stresses in structural members
PT Tensão e tensões nos membros estruturais
| inglês | português |
|---|---|
| strain | tensão |
| structural | estruturais |
| members | membros |
| and | e |
| in | nos |
EN Loadsensing is the global leader in IoT remote monitoring. The solution enables near real-time data acquisition of geotechnical, geospatial and structural sensors as well as remote device, data and network management.
PT Loadsensing é o líder global em monitoramento remoto de IoT. A solução permite a aquisição de dados quase em tempo real de sensores geotécnicos, geoespaciais e estruturais, bem como o gerenciamento remoto de dispositivos, dados e redes.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| leader | líder |
| iot | iot |
| enables | permite |
| acquisition | aquisição |
| structural | estruturais |
| sensors | sensores |
| well | bem |
| is | é |
| monitoring | monitoramento |
| data | dados |
| management | gerenciamento |
| real | real |
| remote | remoto |
| solution | solução |
| device | dispositivos |
| time | tempo |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| network | redes |
| the | o |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN When pages share a similar structure - for instance, when two templates have both a header and a footer - you can consider using a layout to declare these structural similarities
PT Quando as páginas compartilham uma estrutura semelhante - por exemplo, quando dois templates possuem um cabeçalho e um rodapé - você pode considerar usar um layout para declarar essas semelhanças estruturais
| inglês | português |
|---|---|
| similar | semelhante |
| structure | estrutura |
| header | cabeçalho |
| consider | considerar |
| declare | declarar |
| structural | estruturais |
| similarities | semelhanças |
| footer | rodapé |
| pages | páginas |
| templates | templates |
| layout | layout |
| a | um |
| instance | por exemplo |
| and | e |
| you | você |
| can | pode |
| using | usar |
| when | quando |
EN Structural mechanics example: performing a static linear analysis of a bracket.
PT Exemplo de mecânica estrutural: realização de uma análise linear estática de um suporte.
| inglês | português |
|---|---|
| structural | estrutural |
| mechanics | mecânica |
| example | exemplo |
| linear | linear |
| analysis | análise |
| bracket | suporte |
| of | de |
| a | um |
EN There are myriad external factors that can affect the tilt of a structure and compromise structural integrity, such as changes to the water level, ground heave due to frost or thaw, and nearby tunnelling or excavation
PT Existem inúmeros fatores externos que podem afetar a inclinação de uma estrutura e comprometer a integridade estrutural, tais como mudanças no nível da água, elevação do solo devido à geada ou descongelamento e escavação ou túnel próximo
| inglês | português |
|---|---|
| external | externos |
| factors | fatores |
| affect | afetar |
| structure | estrutura |
| compromise | comprometer |
| structural | estrutural |
| integrity | integridade |
| changes | mudanças |
| level | nível |
| ground | solo |
| water | água |
| or | ou |
| can | podem |
| are | existem |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| due to | devido |
EN Joint Meters and Crack Meters can also be used to trigger an alarm if structural movement exceeds a pre-set maximum displacement.
PT Os medidores de juntas e medidores de trincas também podem ser usados para acionar um alarme se o movimento estrutural exceder um deslocamento máximo predefinido.
| inglês | português |
|---|---|
| trigger | acionar |
| alarm | alarme |
| structural | estrutural |
| movement | movimento |
| maximum | máximo |
| displacement | deslocamento |
| if | se |
| a | um |
| also | também |
| be used | usados |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN When installed, Strain gauges and strain meters provide ongoing monitoring of strain at key points in the structure, providing the information essential to maintaining balanced structural integrity
PT Quando instalados, os extensómetros e medidores de tensão proporcionam uma monitorização contínua da tensão em pontos-chave da estrutura, fornecendo a informação essencial para manter uma integridade estrutural equilibrada
| inglês | português |
|---|---|
| installed | instalados |
| strain | tensão |
| meters | metros |
| monitoring | monitorização |
| points | pontos |
| structure | estrutura |
| structural | estrutural |
| integrity | integridade |
| ongoing | contínua |
| key | chave |
| information | informação |
| in | em |
| providing | fornecendo |
| maintaining | manter |
| the | os |
| provide | da |
| of | de |
| essential | essencial |
| when | quando |
| and | e |
EN Ongoing monitoring and recording of structural strains is made possible by the QB120 Resistance Strain Gauge Readout, RST VW2106 Vibrating Wire Readout or DT series Data Loggers.
PT O monitoramento e registro contínuo das deformações estruturais é possível através da leitura do medidor de tensão de resistência QB120, RST VW2106 Vibrating Wire Readout ou registradores de dados da série DT.
| inglês | português |
|---|---|
| ongoing | contínuo |
| monitoring | monitoramento |
| structural | estruturais |
| possible | possível |
| resistance | resistência |
| strain | tensão |
| or | ou |
| dt | dt |
| series | série |
| rst | rst |
| wire | wire |
| is | é |
| data | dados |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Due to the number of factors involved (hydrological, geotechnical, structural, and power-related), a wide variety of parameters are monitored for dams
PT Devido ao número de factores envolvidos (hidrológicos, geotécnicos, estruturais, e relacionados com a energia), uma grande variedade de parâmetros são monitorizados para barragens
| inglês | português |
|---|---|
| factors | factores |
| involved | envolvidos |
| structural | estruturais |
| wide | grande |
| variety | variedade |
| parameters | parâmetros |
| related | relacionados |
| power | energia |
| the | a |
| are | são |
| a | uma |
| number | número |
| of | de |
| and | e |
| due to | devido |
EN Structural health monitoring can be used both on aging and new structures alike and many new structures are being designed with SHM specified.
PT A monitorização estrutural da saúde pode ser utilizada tanto no envelhecimento como em novas estruturas e muitas estruturas novas estão a ser concebidas com SHM especificado.
| inglês | português |
|---|---|
| structural | estrutural |
| health | saúde |
| monitoring | monitorização |
| aging | envelhecimento |
| new | novas |
| structures | estruturas |
| specified | especificado |
| can | pode |
| many | muitas |
| be | ser |
| and | e |
| designed | a |
| are | estão |
EN By deploying instruments on structures, a reliable and accurate understanding of their structural safety and integrity can be achieved
PT Através da utilização de instrumentos em estruturas, é possível alcançar uma compreensão fiável e precisa da sua segurança e integridade estrutural
| inglês | português |
|---|---|
| instruments | instrumentos |
| structures | estruturas |
| structural | estrutural |
| integrity | integridade |
| a | uma |
| of | de |
| on | em |
| be | possível |
| safety | segurança |
| and | e |
EN CORE STRUCTURAL HEALTH MONITORING COMPONENTS
PT COMPONENTES CENTRAIS DA MONITORIZAÇÃO ESTRUTURAL DA SAÚDE
| inglês | português |
|---|---|
| core | centrais |
| structural | estrutural |
| components | componentes |
EN Instrumentation installations should be designed to answer site-specific concerns in the structure including the structural parameters to monitor and the location to install the sensor.
PT As instalações de instrumentação devem ser projetadas para responder às preocupações específicas do local na estrutura, incluindo os parâmetros estruturais para monitorar e o local para instalar o sensor.
| inglês | português |
|---|---|
| instrumentation | instrumentação |
| installations | instalações |
| should | devem |
| concerns | preocupações |
| structure | estrutura |
| including | incluindo |
| structural | estruturais |
| parameters | parâmetros |
| sensor | sensor |
| specific | específicas |
| be | ser |
| install | instalar |
| answer | responder |
| in | de |
| monitor | monitorar |
| and | e |
| the | o |
EN New Patrimonium Headquarters Done 100% in BIM Structural Design
PT Nova sede da Patrimonium feita 100% com projeto estrutural BIM
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| headquarters | sede |
| done | feita |
| structural | estrutural |
| design | projeto |
| bim | bim |
EN Latin American Open Access Essay Competition 2020 “Open with Purpose: Taking Actions to Build Structural Equity and Inclusion”
PT Concurso Latino-Americano de Ensaio sobre Acesso Aberto 2020 com o tema “Abrir com Propósito: realizar ações para construir equidade e inclusão estruturais”
EN “Open with Purpose in Latin America. A Reflection on how to build structural equity and inclusion”
PT “Abrir com Propósito: uma reflexão de como construir equidade e inclusão estruturais”
EN Latin American Open Access Essay Competition 2020 “Open with Purpose: Taking Actions to Build Structural Equity and Inclusion” ? AmeliCA
PT Concurso Latino-Americano de Ensaio sobre Acesso Aberto 2020 com o tema “Abrir com Propósito: realizar ações para construir equidade e inclusão estruturais” ? AmeliCA
EN The use of welded structural hollow sections in metallic or composite structures is of great added value to the construction industry.
PT A utilização de perfis ocos soldados em estruturas metálicas ou compósitas traz grandes mais-valias ao sector da construção.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| great | grandes |
| added | mais |
| industry | sector |
| structures | estruturas |
| construction | construção |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
EN This rigorous control process guarantees meticulous structural design and complete traceability.
PT O rigoroso processo de controlo garante um dimensionamento meticuloso e uma completa rastreabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| rigorous | rigoroso |
| control | controlo |
| process | processo |
| guarantees | garante |
| complete | completa |
| traceability | rastreabilidade |
| and | e |
EN Nothing beats a 3D model for visualizing complex site conditions, structural connections, and building systems
PT Nada ganha de um modelo em 3D para visualizar condições complexas do site, conexões estruturais e sistemas de construção
| inglês | português |
|---|---|
| model | modelo |
| visualizing | visualizar |
| complex | complexas |
| conditions | condições |
| structural | estruturais |
| connections | conexões |
| building | construção |
| systems | sistemas |
| a | um |
| site | site |
| nothing | nada |
| and | e |
EN It encourages a substantial and structural reduction in
PT Favorece para uma redução substancial e estrutura do
| inglês | português |
|---|---|
| substantial | substancial |
| reduction | redução |
| a | uma |
| and | e |
EN He explains that COVID has accelerated structural changes that would normally have occurred in five to ten years, compelling humanity to adapt rapidly
PT Ele explica que a COVID acelerou mudanças estruturais que normalmente teriam acontecido em cinco ou dez anos, obrigando a humanidade a se adaptar rapidamente
| inglês | português |
|---|---|
| explains | explica |
| covid | covid |
| accelerated | acelerou |
| structural | estruturais |
| changes | mudanças |
| normally | normalmente |
| humanity | humanidade |
| rapidly | rapidamente |
| would | se |
| years | anos |
| in | em |
| five | cinco |
| he | ele |
| ten | dez |
| adapt | adaptar |
| to | a |
| that | que |
EN enabled the recovery of the painting's structural stability, true colouring, composition and technique, recovering the clarity in the foregrounds.
PT permitiram restabelecer a estabilidade estrutural do quadro e seu verdadeiro colorido, composição e técnica pictórica, recuperando a nitidez nos primeiros planos.
| inglês | português |
|---|---|
| structural | estrutural |
| stability | estabilidade |
| true | verdadeiro |
| composition | composição |
| technique | técnica |
| recovering | recuperando |
| clarity | nitidez |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| in | nos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
structural projects selected projects projects structural design structural structural elements structural health monitoring build structural equity structural parameters structural sensors structural safety structural models structural violence structural barriers reduce structural costs structural designer structural steel fabrication structural equation model structural fabrication ensure structural safety structural investigation monitor structural safety structural engineers structural mechanics example structural mechanics structural monitoring products compromise structural integrity structural monitoring structural displacement structural strain bim structural design economical structural solution integrate structural design structural drawing assembling structural steel structural steel fabricators structural assembly structural changes caused structural integrity structural monitoring instruments unique structural design structural collaboration structural complexity fabricators improve structural welded structural hollow structural wires uses structural maker education structural metadata included a structural emerging structural costs aspects of structuralTraduzir structural projects para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe