EN Loadsensing is the global leader in IoT remote monitoring. The solution enables near real-time data acquisition of geotechnical, geospatial and structural sensors as well as remote device, data and network management.
"acquisition of geotechnical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
acquisition | aquisição |
geotechnical | geotécnica |
EN Loadsensing is the global leader in IoT remote monitoring. The solution enables near real-time data acquisition of geotechnical, geospatial and structural sensors as well as remote device, data and network management.
PT Loadsensing é o líder global em monitoramento remoto de IoT. A solução permite a aquisição de dados quase em tempo real de sensores geotécnicos, geoespaciais e estruturais, bem como o gerenciamento remoto de dispositivos, dados e redes.
inglês | português |
---|---|
global | global |
leader | líder |
iot | iot |
enables | permite |
acquisition | aquisição |
structural | estruturais |
sensors | sensores |
well | bem |
is | é |
monitoring | monitoramento |
data | dados |
management | gerenciamento |
real | real |
remote | remoto |
solution | solução |
device | dispositivos |
time | tempo |
in | em |
real-time | tempo real |
network | redes |
the | o |
of | de |
as | como |
and | e |
EN Carry out function testing of geotechnical instruments and data acquisition equipment prior to field deployment.
PT Realizar testes funcionais de instrumentos geotécnicos e equipamentos de aquisição de dados antes da implantação no campo.
inglês | português |
---|---|
testing | testes |
instruments | instrumentos |
acquisition | aquisição |
equipment | equipamentos |
field | campo |
deployment | implantação |
data | dados |
to | antes |
of | de |
and | e |
EN Our monitoring solution enables near real-time data acquisition of geotechnical, geospatial and structural sensors as well as remote device, data and network management.
PT A nossa solução de monitorização permite a aquisição de dados quase em tempo real de sensores geotécnicos, geoespaciais e estruturais, bem como a gestão remota de dispositivos, dados e redes.
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
enables | permite |
acquisition | aquisição |
structural | estruturais |
sensors | sensores |
well | bem |
remote | remota |
monitoring | monitorização |
data | dados |
management | gestão |
real | real |
time | tempo |
device | dispositivos |
real-time | tempo real |
network | redes |
of | de |
as | como |
near | em |
and | e |
EN Our monitoring solution enables near real-time data acquisition of geotechnical, geospatial and structural sensors as well as remote device, data and network management.
PT A nossa solução de monitorização permite a aquisição de dados quase em tempo real de sensores geotécnicos, geoespaciais e estruturais, bem como a gestão remota de dispositivos, dados e redes.
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
enables | permite |
acquisition | aquisição |
structural | estruturais |
sensors | sensores |
well | bem |
remote | remota |
monitoring | monitorização |
data | dados |
management | gestão |
real | real |
time | tempo |
device | dispositivos |
real-time | tempo real |
network | redes |
of | de |
as | como |
near | em |
and | e |
EN The acquisition augments RST/Measurand/3vGeomatics’s globally trusted below-ground and above-ground geotechnical technology with state-of-the-art seismic and vibration monitoring systems.
PT A aquisição aumenta a confiança global da RST/Measurand/3vGeomatics na tecnologia geotécnica abaixo e acima do solo com sistemas de monitoramento sísmico e de vibração de última geração.
inglês | português |
---|---|
acquisition | aquisição |
globally | global |
geotechnical | geotécnica |
technology | tecnologia |
vibration | vibração |
monitoring | monitoramento |
systems | sistemas |
rst | rst |
ground | solo |
state-of-the-art | última |
the | a |
below | abaixo |
above | acima |
of | do |
and | e |
EN GEOTECHNICAL - GEOSPATIAL - STRUCTURAL
PT GEOTECNIA - GEOESPACIAL - ESTRUTURAL
inglês | português |
---|---|
geospatial | geoespacial |
structural | estrutural |
EN We support geotechnical monitoring across 200+ major construction sites to ensure structures are sound.
PT Apoiamos o monitoramento geotécnico em mais de 200 grandes obras para garantir a solidez das estruturas.
inglês | português |
---|---|
monitoring | monitoramento |
sound | é |
we support | apoiamos |
structures | estruturas |
construction | obras |
ensure | garantir |
to | a |
EN We support geotechnical monitoring across 200+ major construction sites to check structures are sound.
PT Apoiamos a monitorização geotécnica em mais de 200 locais de construção importantes para verificar se as estruturas são sólidas.
inglês | português |
---|---|
geotechnical | geotécnica |
monitoring | monitorização |
sites | locais |
we support | apoiamos |
construction | construção |
structures | estruturas |
are | são |
to | a |
check | verificar |
sound | é |
EN The digital logger brings the advantages of electronics to the geotechnical world
PT O madeireiro digital traz as vantagens da electrónica para o mundo geotécnico
inglês | português |
---|---|
advantages | vantagens |
digital | digital |
world | mundo |
the | o |
to | para |
brings | traz |
EN Geotechnical Instruments & Sensors - RST Instruments
PT Instrumentos e Sensores Geotécnicos - Instrumentos RST
inglês | português |
---|---|
instruments | instrumentos |
sensors | sensores |
rst | rst |
EN Geotechnical monitoring is a niche where highly specialized expertise is critical.
PT A monitorização geotécnica é um nicho onde a perícia altamente especializada é crítica.
inglês | português |
---|---|
geotechnical | geotécnica |
monitoring | monitorização |
a | um |
niche | nicho |
highly | altamente |
specialized | especializada |
expertise | perícia |
critical | crítica |
is | é |
where | onde |
EN RST Instruments’ Data Loggers nodes and hubs collect and store data from a wide variety of geotechnical sensors and gauges.
PT Os nós e hubs de Data Loggers da RST Instruments recolhem e armazenam dados de uma grande variedade de sensores e medidores geotécnicos.
inglês | português |
---|---|
hubs | hubs |
store | armazenam |
wide | grande |
variety | variedade |
sensors | sensores |
rst | rst |
nodes | nós |
data | dados |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Inclinometers | Geotechnical Sensors - RST Instruments
PT Inclinômetros | Sensores Geotécnicos - Instrumentos RST
inglês | português |
---|---|
sensors | sensores |
instruments | instrumentos |
rst | rst |
EN RST Instruments’ Data Loggers nodes and hubs collect and store data from a wide variety of geotechnical sensors and gauges, including vibrating wire and digital microelectromechanical systems (MEMS)
PT Os nós e hubs Data Loggers da RST Instruments coletam e armazenam dados de uma grande variedade de sensores e medidores geotécnicos, incluindo fio vibratório e sistemas microeletromecânicos digitais (MEMS)
inglês | português |
---|---|
hubs | hubs |
store | armazenam |
wide | grande |
variety | variedade |
sensors | sensores |
including | incluindo |
wire | fio |
systems | sistemas |
mems | mems |
rst | rst |
nodes | nós |
data | dados |
of | de |
digital | e |
a | digitais |
EN Extensometers are used to measure the displacement or general deformation of rock, soil, and concrete structures in a variety of geotechnical applications
PT Os extensômetros são usados para medir o deslocamento ou deformação geral de rochas, solo e estruturas de concreto em uma variedade de aplicações geotécnicas
inglês | português |
---|---|
used | usados |
displacement | deslocamento |
or | ou |
general | geral |
rock | rochas |
soil | solo |
concrete | concreto |
structures | estruturas |
variety | variedade |
applications | aplicações |
in | em |
are | são |
of | de |
a | uma |
and | e |
the | o |
EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints.
PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção.
inglês | português |
---|---|
multiple | múltiplas |
geotechnical | geotécnica |
applications | aplicações |
movement | movimento |
or | ou |
construction | construção |
structures | estruturas |
to monitor | monitorizar |
in | em |
are | são |
and | e |
EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints
PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção
inglês | português |
---|---|
multiple | múltiplas |
geotechnical | geotécnica |
applications | aplicações |
movement | movimento |
or | ou |
construction | construção |
structures | estruturas |
to monitor | monitorizar |
in | em |
are | são |
and | e |
EN RST Instruments’ Data Loggers nodes and hubs collect and store data from a wide variety of geotechnical sensors and gauges. > Learn more
PT Os nós e hubs de Data Loggers da RST Instruments recolhem e armazenam dados de uma grande variedade de sensores e medidores geotécnicos. > Saiba mais
inglês | português |
---|---|
hubs | hubs |
store | armazenam |
sensors | sensores |
rst | rst |
gt | gt |
nodes | nós |
variety | variedade |
data | dados |
a | uma |
more | mais |
wide | grande |
of | de |
learn | saiba |
and | e |
EN Ideal for remote monitoring in both common and demanding geotechnical conditions
PT Ideal para monitorização remota tanto em condições geotécnicas comuns como exigentes
inglês | português |
---|---|
ideal | ideal |
remote | remota |
monitoring | monitorização |
demanding | exigentes |
conditions | condições |
common | comuns |
in | em |
EN RST Instruments’ Data Loggers nodes and hubs collect and store data from a wide variety of geotechnical sensors and gauges, including vibrating wire and digital microelectromechanical systems (MEMS).
PT Os nós e hubs Data Loggers da RST Instruments recolhem e armazenam dados de uma grande variedade de sensores e medidores geotécnicos, incluindo fio vibratório e sistemas microelectromecânicos digitais (MEMS).
inglês | português |
---|---|
hubs | hubs |
store | armazenam |
wide | grande |
variety | variedade |
sensors | sensores |
including | incluindo |
wire | fio |
systems | sistemas |
mems | mems |
rst | rst |
nodes | nós |
data | dados |
of | de |
digital | e |
a | digitais |
EN Geotechnical monitoring is a niche where highly specialized expertise is critical
PT A monitorização geotécnica é um nicho onde a perícia altamente especializada é crítica
inglês | português |
---|---|
geotechnical | geotécnica |
monitoring | monitorização |
a | um |
niche | nicho |
highly | altamente |
specialized | especializada |
expertise | perícia |
critical | crítica |
is | é |
where | onde |
EN With an effective monitoring system in place, changes in geotechnical parameters such as ground movements and pore pressure can be detected through early warning monitoring systems
PT Com um sistema de monitoramento eficaz, alterações nos parâmetros geotécnicos, tais como movimentos no solo e poropresões, podem ser detetadas através de sistemas de monitoramento de alerta preventivo
inglês | português |
---|---|
effective | eficaz |
monitoring | monitoramento |
changes | alterações |
parameters | parâmetros |
ground | solo |
movements | movimentos |
warning | alerta |
system | sistema |
systems | sistemas |
an | um |
in | de |
as | como |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN Monitoring of Critical Assets with InSAR and Geotechnical Instrumentation
PT Monitorização de Bens Críticos com InSAR e Instrumentação Geotécnica
inglês | português |
---|---|
monitoring | monitorização |
assets | bens |
geotechnical | geotécnica |
instrumentation | instrumentação |
of | de |
and | e |
EN As a Mechanical Assembler, you will work within our skilled manufacturing group to build Geotechnical Instrumentation
PT Como montador mecânico, trabalhará dentro do nosso competente grupo de fabricação para construir Instrumentação Geotécnica
inglês | português |
---|---|
mechanical | mecânico |
manufacturing | fabricação |
group | grupo |
geotechnical | geotécnica |
instrumentation | instrumentação |
to | construir |
as | como |
work | trabalhar |
within | de |
our | nosso |
EN Coordinate and participate in multiple geotechnical instruments commissioning, monitoring, maintenance, replacement, and decommissioning.
PT Coordenar e participar na colocação em serviço, monitorização, manutenção, substituição e desactivação de múltiplos instrumentos geotécnicos.
inglês | português |
---|---|
coordinate | coordenar |
participate | participar |
multiple | múltiplos |
instruments | instrumentos |
monitoring | monitorização |
replacement | substituição |
maintenance | manutenção |
in | em |
and | e |
EN Geological, Geotechnical, Civil, or Mining Engineering degree from an accredited Canadian institution or international equivalent.
PT Licenciatura em Geologia, Geotecnia, Civil, ou Engenharia de Minas por uma instituição canadiana acreditada ou equivalente internacional.
inglês | português |
---|---|
civil | civil |
or | ou |
engineering | engenharia |
institution | instituição |
international | internacional |
equivalent | equivalente |
from | de |
an | uma |
EN Instrumentation Assemblers are responsible for assembling a variety of geotechnical equipment.
PT Os Montadores de Instrumentação são responsáveis pela montagem de uma variedade de equipamentos geotécnicos.
inglês | português |
---|---|
instrumentation | instrumentação |
responsible | responsáveis |
variety | variedade |
equipment | equipamentos |
are | são |
a | uma |
of | de |
EN Supervise and/or install geotechnical instruments and sensors.
PT Supervisionar e/ou instalar instrumentos e sensores geotécnicos.
inglês | português |
---|---|
supervise | supervisionar |
or | ou |
install | instalar |
instruments | instrumentos |
sensors | sensores |
and | e |
EN B.Eng in either Geotechnical, Electronic, Electrical, Mining, Civil from an accredited EU Institution or International Equivalent.
PT B.Eng em Geotecnia, Eletrônica, Elétrica, Mineração, Civil de uma Instituição credenciada da UE ou Equivalente Internacional.
inglês | português |
---|---|
b | b |
mining | mineração |
civil | civil |
eu | ue |
institution | instituição |
equivalent | equivalente |
or | ou |
electrical | elétrica |
electronic | eletrônica |
international | internacional |
in | em |
an | uma |
EN 1-3 years experience with geotechnical and civil instrumentation, including piezometers, extensometers, inclinometers, load cells, dataloggers, etc.
PT 1-3 anos de experiência com instrumentação geotécnica e civil, incluindo piezómetros, extensómetros, inclinómetros, células de carga, registadores de dados, etc.
inglês | português |
---|---|
experience | experiência |
geotechnical | geotécnica |
civil | civil |
instrumentation | instrumentação |
including | incluindo |
load | carga |
cells | células |
etc | etc |
years | anos |
and | e |
EN A PLATFORM OF GEOTECHNICAL EXCELLENCE
PT UMA PLATAFORMA DE EXCELÊNCIA GEOTÉCNICA
inglês | português |
---|---|
of | de |
a | uma |
platform | plataforma |
EN With our legacy of geotechnical expertise and complete suite of instrumentation products, RST is ready to build an integrated solution to monitor your next project—at any scale. RST is with you.
PT Com o nosso legado de perícia geotécnica e conjunto completo de produtos de instrumentação, a RST está pronta a construir uma solução integrada para monitorizar o seu próximo projecto - a qualquer escala. RST está consigo.
inglês | português |
---|---|
legacy | legado |
expertise | perícia |
geotechnical | geotécnica |
instrumentation | instrumentação |
rst | rst |
ready | pronta |
solution | solução |
integrated | integrada |
project | projecto |
scale | escala |
complete | completo |
our | nosso |
and | e |
products | produtos |
monitor | monitorizar |
of | de |
any | qualquer |
next | próximo |
your | seu |
build | construir |
to | a |
an | uma |
is | está |
EN RST Instruments, together with sister companies, Measurand, 3vGeomatics, and, Syscom Instruments make up a platform of companies that are leading the way in providing solutions for your geotechnical data and instrumentation needs.
PT RST Instruments, em conjunto com empresas irmãs, Measurand, 3vGeomatics, e, Syscom Instruments make, uma plataforma de empresas que lideram o caminho no fornecimento de soluções para as suas necessidades de dados geotécnicos e instrumentação.
EN We bring trusted geotechnical insights to customers around the world.
PT Trazemos insights geotécnicos de confiança para clientes em todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
insights | insights |
customers | clientes |
world | mundo |
the | o |
bring | de |
to | a |
EN Due to the number of factors involved (hydrological, geotechnical, structural, and power-related), a wide variety of parameters are monitored for dams
PT Devido ao número de factores envolvidos (hidrológicos, geotécnicos, estruturais, e relacionados com a energia), uma grande variedade de parâmetros são monitorizados para barragens
inglês | português |
---|---|
factors | factores |
involved | envolvidos |
structural | estruturais |
wide | grande |
variety | variedade |
parameters | parâmetros |
related | relacionados |
power | energia |
the | a |
are | são |
a | uma |
number | número |
of | de |
and | e |
due to | devido |
EN With an effective monitoring system in place, changes in geotechnical parameters, such as ground movements and seepage, can be detected through early warning monitoring systems
PT Com um sistema de monitorização eficaz, alterações nos parâmetros geotécnicos, tais como movimentos do solo e infiltrações, podem ser detectadas através de sistemas de monitorização de alerta precoce
inglês | português |
---|---|
effective | eficaz |
monitoring | monitorização |
changes | alterações |
parameters | parâmetros |
ground | solo |
movements | movimentos |
warning | alerta |
system | sistema |
systems | sistemas |
an | um |
in | de |
as | como |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN The company was awarded this project in April 2018 in a second offshore tender launched by the Federal Networks Agency (Bundesnetzagentur), and it has now finalised the geotechnical and geophysical survey — worth
PT O projeto foi adjudicado à companhia em abril de 2018 na segunda licitação offshore convocada pela Agência Federal de Redes (Bundesnetzagentur), e já concluiu a campanha geotécnica e geofísica — avaliada em
EN Provide assistance to our customers to resolve geotechnical instrument issues.
PT Prestar assistência aos nossos clientes na resolução de questões relacionadas com instrumentos geotécnicos.
inglês | português |
---|---|
provide | prestar |
assistance | assistência |
customers | clientes |
resolve | resolução |
instrument | instrumentos |
issues | questões |
our | nossos |
EN 1-3 year’s experience with geotechnical and civil instrumentation, (inclinometers, extensometers, piezometers, etc.), telemetry, electronics, communications or other similar disciplines will be considered as an asset.
PT 1-3 anos de experiência com instrumentação geotécnica e civil, (inclinómetros, extensómetros, piezómetros, etc.), telemetria, electrónica, comunicações ou outras disciplinas semelhantes serão considerados como uma mais-valia.
inglês | português |
---|---|
experience | experiência |
geotechnical | geotécnica |
civil | civil |
instrumentation | instrumentação |
etc | etc |
or | ou |
disciplines | disciplinas |
considered | considerados |
be | ser |
years | anos |
other | outras |
an | uma |
similar | semelhantes |
communications | comunicações |
and | e |
as | como |
will be | serão |
EN Mining/Geotechnical/Construction experience is an asset.
PT A experiência em mineração/ geotécnica/construção é uma mais-valia.
inglês | português |
---|---|
mining | mineração |
geotechnical | geotécnica |
construction | construção |
is | é |
an | uma |
experience | experiência |
EN GEOTECHNICAL - GEOSPATIAL - STRUCTURAL
PT GEOTECNIA - GEOESPACIAL - ESTRUTURAL
inglês | português |
---|---|
geospatial | geoespacial |
structural | estrutural |
EN We support geotechnical monitoring across 200+ major construction sites to check structures are sound.
PT Apoiamos a monitorização geotécnica em mais de 200 locais de construção importantes para verificar se as estruturas são sólidas.
inglês | português |
---|---|
geotechnical | geotécnica |
monitoring | monitorização |
sites | locais |
we support | apoiamos |
construction | construção |
structures | estruturas |
are | são |
to | a |
check | verificar |
sound | é |
EN Geotechnical Monitoring Simplified with ShapeArray™ | Measurand
PT Monitoramento Geotécnico Simplificado com ShapeArray™ | Measurand
EN First contact with the geotechnical sector at the International Conference on Physical Modelling in Geotechnics (ICPMG)
PT Primeiro contato com o setor geotécnico na Conferência Internacional sobre Modelagem Física em Geotecnia (ICPMG)
inglês | português |
---|---|
contact | contato |
sector | setor |
international | internacional |
conference | conferência |
physical | física |
modelling | modelagem |
at | na |
the | o |
in | em |
first | primeiro |
EN Design patent application sent about a new product designed to meet the specific needs of the geotechnical industry
PT Pedido de patente de projeto enviado sobre um novo produto projetado para atender às necessidades específicas da indústria geotécnica
inglês | português |
---|---|
patent | patente |
sent | enviado |
new | novo |
geotechnical | geotécnica |
application | pedido |
industry | indústria |
a | um |
product | produto |
needs | necessidades |
meet | atender |
of | de |
about | sobre |
EN The only geotechnical instrument with a patented cyclical installation method
PT O único instrumento geotécnico com um método patenteado de instalação cíclica
inglês | português |
---|---|
instrument | instrumento |
patented | patenteado |
installation | instalação |
method | método |
the | o |
a | um |
EN “The sensors designed by Syscom Instruments’ industry-leading expert engineers integrate tightly with RST and Measurand geotechnical and structural health instrumentation
PT "Os sensores projetados pelos engenheiros especialistas líderes da indústria da Syscom Instruments integram-se perfeitamente com os instrumentos de saúde geotécnicos e estruturais da RST e da Measurand
inglês | português |
---|---|
the | os |
sensors | sensores |
designed | projetados |
engineers | engenheiros |
expert | especialistas |
leading | líderes |
industry | indústria |
instruments | instrumentos |
health | saúde |
structural | estruturais |
rst | rst |
and | e |
by | pelos |
EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved
PT Construído nativamente desde o início com princípios de design consistentes: sem elevação, mudança, aquisição ou integração envolvida
inglês | português |
---|---|
natively | nativamente |
consistent | consistentes |
principles | princípios |
shifting | mudança |
acquisition | aquisição |
or | ou |
integration | integração |
involved | envolvida |
built | construído |
design | design |
the | o |
no | sem |
EN Acquisition of Incos and Unitext Übersetzungen in Switzerland and Germany.
PT Aquisição da Incos e da Unitext Übersetzungen na Suíça e na Alemanha.
inglês | português |
---|---|
acquisition | aquisição |
switzerland | suíça |
germany | alemanha |
and | e |
EN Acquisition of DocConsult and Polydok in Germany. Integration of Delt in the Netherlands and Belgium and Certitude in Romania. New partnerships with EMC, PTC and Oracle.
PT Aquisição da DocConsult e da Polydok na Alemanha. Integração da Delt nos Países Baixos e na Bélgica e da Certitude na Roménia. Novas parcerias com a EMC, PTC e Oracle.
inglês | português |
---|---|
acquisition | aquisição |
integration | integração |
new | novas |
partnerships | parcerias |
emc | emc |
ptc | ptc |
oracle | oracle |
germany | alemanha |
belgium | bélgica |
the | a |
and | e |
netherlands | países baixos |
in | nos |
Mostrando 50 de 50 traduções