Traduzir "deslocamento do solo" para inglês

PT O uso de extensômetros em escavações ou grandes construções permite o monitoramento constante do deslocamento estrutural e deformação devido às condições de deslocamento do solo, esforço estrutural e outras forças

• uso de extensômetros
• escavações
• grandes construções permite
• estrutural
• deformação devido às
• deslocamento do solo
• esforço estrutural
• forças

PT O deslocamento de layout, ou re-layout, ocorre quando um recurso em uma página da web muda dinamicamente, resultando em um "deslocamento" de conteúdo. Buscar e renderizar fontes da web pode causar deslocamentos de layout diretamente de duas maneiras:

• deslocamento de layout
• re-layout
• página da web
• dinamicamente
• conteúdo
• Buscar
• diretamente de duas

PT Os extensômetros são usados para medir o deslocamento ou deformação geral de rochas, solo e estruturas de concreto em uma variedade de aplicações geotécnicas

• extensômetros são usados
• medir o deslocamento
• solo
• estruturas de concreto
• variedade de aplicações

PT Deslocamento do solo (assentamento ou movimento lateral),

• Deslocamento do solo
• assentamento
• movimento lateral

PT Deslocamento do solo (recalque ou movimento lateral)

• Deslocamento do solo
• recalque
• movimento lateral

PT Os sistemas de assentamento são utilizados para monitorizar alterações na superfície e subsuperfície do solo em termos de assentamento e de escavação ou para monitorizar a eficiência da pré-consolidação de formações suaves do solo

• sistemas de assentamento
• utilizados para monitorizar
• superfície
• subsuperfície do solo
• termos de assentamento
• escavação
• monitorizar a eficiência
• pré-consolidação de formações
• solo

PT Os sistemas de assentamento são utilizados para monitorizar alterações na superfície e subsuperfície do solo em termos de assentamento e de escavação ou para monitorizar a eficiência da pré-consolidação de formações suaves do solo.

• sistemas de assentamento
• utilizados para monitorizar
• superfície
• subsuperfície do solo
• termos de assentamento
• escavação
• monitorizar a eficiência
• pré-consolidação de formações

PT Como parte dos programas de investigação do solo, as nossas células de pressão com fio vibratório podem ser simplesmente empurradas para o solo para medir a pressão total da terra e a pressão da água nos poros

• parte dos programas
• investigação do solo
• solo para medir
• pressão da água
• poros

PT Os inclinómetros medem os deslocamentos laterais subterrâneos no solo e rocha. Um apoio adequado do solo é essencial para quase todas as construções principais, quer se trate de uma barragem, muro de contenção, mina de fossa, ou ...

• rocha
• construções principais
• quer se trate
• barragem
• muro de contenção
• mina de fossa

PT Em breve: Sologenic (SOLO) Airdrop para XRP e suporte da SOLO na BitForex

• breve
• Sologenic
• SOLO
• Airdrop para XRP
• suporte da SOLO
• BitForex

PT Água e Solo: Os investimentos não devem contribuir para a contaminação da água e degradação do solo

• Água
• Solo
• investimentos não devem
• contaminação da água
• degradação do solo

PT Emma Louise Hewitt (em sua carreira solo apenas Emma Hewitt), é um cantora, compositora e vocalista trance, nascida na Austrália. Seu único álbum solo é o "Burn the Sky Down" atua… leia mais

• Emma Louise Hewitt
• Hewitt
• é um cantora
• compositora
• vocalista trance
• nascida na Austrália
• único álbum solo
• the Sky

PT Emma Louise Hewitt (em sua carreira solo apenas Emma Hewitt), é um cantora, compositora e vocalista trance, nascida na Austrália. Seu único álbum solo é o "Burn the Sky Down" atualmente, com 6 singles. Já participou da banda … leia mais

• Emma Louise Hewitt
• Hewitt
• é um cantora
• compositora
• vocalista trance
• nascida na Austrália
• único álbum solo
• the Sky
• atualmente
• singles
• participou da banda

PT Os Blocos de Sumário Wall exibem itens em uma grade de estilo de alvenaria. Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.

• Blocos de Sumário
• grade de estilo
• alvenaria
• vez de linhas
• layout Wall exibe
• linhas de deslocamento
• base no tamanho
• conteúdo
• criando uma aparência

PT Com todos trabalhando de casa, as pessoas conseguiram interromper seu deslocamento diário e melhorar muito a produtividade

• trabalhando de casa
• diário

PT Documentos com muitas camadas (renderização mais rápida durante deslocamento panorâmico e refluxo de texto)

• Documentos com muitas
• renderização mais rápida
• deslocamento panorâmico
• refluxo de texto

PT A CARE está atualmente respondendo ao deslocamento por inundação em várias comunidades e nossa equipe está pronta para adicionar mais serviços e locais conforme os recursos permitirem.

• CARE está atualmente
• deslocamento por inundação
• várias comunidades
• nossa equipe está

PT O conflito sírio desencadeou a maior crise de deslocamento do mundo, com 6.2 milhões de deslocados internos e 5.6 milhões de sírios em países vizinhos, como Jordânia, Líbano, Egito, Turquiaou Iraque.

• conflito sírio desencadeou
• mundo
• milhões de deslocados
• milhões de sírios
• países vizinhos
• Jordânia
• Líbano
• Egito
• Turquiaou

PT Em busca de abrigo: mapeando os efeitos da mudança climática na migração e deslocamento humano

• busca de abrigo
• mapeando os efeitos
• deslocamento humano

PT Em relação ao deslocamento, 18% das mulheres e 12% dos homens entrevistados estão sem abrigo, enquanto 53% das mulheres e 56% dos homens dormem fora de casa danificada.

• relação ao deslocamento
• mulheres
• abrigo
• enquanto das mulheres
• homens dormem fora
• casa

PT dos casos COVID recém-registrados estão em campos de deslocamento superlotados.

• casos COVID recém-registrados
• campos de deslocamento

PT Aproximadamente 11% desses casos recém-registrados residem em campos de deslocamento superlotados

• Aproximadamente desses casos
• residem em campos
• deslocamento superlotados

PT As crianças no Afeganistão muitas vezes cresceram sabendo que a guerra, a destruição e o deslocamento fazem parte de suas vidas, e as meninas sempre tiveram mais dificuldades em tudo

• crianças no Afeganistão
• vezes cresceram sabendo
• guerra
• destruição
• deslocamento fazem parte
• vidas
• meninas sempre tiveram
• dificuldades em tudo

PT Neste vídeo, demonstraremos um método para criar um efeito de deslocamento de vértice interativo utilizando a ferramenta Shader Graph do Unity e o Pipeline de Renderização Universal.

• Neste vídeo
• demonstraremos um método
• criar um efeito
• deslocamento de vértice
• utilizando a ferramenta
• Graph do Unity
• Pipeline de Renderização

PT Nós criamos um efeito de deslocamento de vértice interativo como exemplo usando o Shader Graph e o LWRP para ajudar você a utilizar esses recursos para criar efeitos. Este post explicará nosso processo.

• deslocamento de vértice
• Graph
• LWRP para ajudar
• utilizar esses recursos
• criar efeitos
• post explicará nosso

PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.

• Neste consórcio
• instituições de ensino
• aprendizado conectado suportado
• tecnologia em contextos
• conflito
• pós-conflito
• crise

PT Em ambos os casos, as ancoragens são ligadas com um transdutor de deslocamento de fio vibratório.

• ambos os casos
• ancoragens são ligadas
• transdutor de deslocamento
• fio

PT Os medidores de juntas e medidores de trincas também podem ser usados para acionar um alarme se o movimento estrutural exceder um deslocamento máximo predefinido.

• medidores de juntas
• medidores de trincas
• usados para acionar
• máximo

PT As exclusivas teclas óptico-mecânicas CORSAIR OPX oferecem entrada hiper-rápida com distância de atuação de apenas 1,0mm e deslocamento linear suave para um desempenho de jogo de primeira categoria.

• exclusivas teclas óptico-mecânicas
• OPX oferecem entrada
• distância de atuação
• deslocamento linear suave
• desempenho de jogo
• primeira

PT O Mali tem os maiores níveis de deslocamento em sua história recente devido a uma combinação perigosa de conflito e mudança climática

• níveis de deslocamento
• história recente devido
• mudança climática

PT Este sistema de visão exclusivo combina a tecnologia de deslocamento a laser 3D com uma câmera inteligente, permitindo que os engenheiros da fábrica solucionem de forma rápida, precisa e econômica uma ampla variedade de inspeções.

• sistema de visão
• combina a tecnologia
• deslocamento a laser
• câmera inteligente
• rápida
• precisa
• econômica uma ampla

PT O DSMax é o mais rápido sensor de deslocamento a laser 3D de linha e também o de mais alta definição do mercado, para aquisição de imagens e inspeção de produtos em 3D. É o único sensor que oferece:

• laser de linha
• aquisição de imagens
• inspeção de produtos
• É o único

PT O DSMax captura imagens 3D de alta resolução 5 vezes mais rápido que outros sensores de deslocamento do mercado

• DSMax captura imagens
• alta resolução vezes
• deslocamento do mercado

PT 11 filmes, 8 deles em estreia mundial. Um cinema em deslocamento, em constante procura. Do futuro à história, da destruição à revolução, da viagem ao lar.

• filmes
• deles em estreia
• cinema em deslocamento
• constante procura
• futuro à história
• destruição à revolução

PT A Unity compra créditos de deslocamento de carbono pela Cool Effect para contribuir com a redução das emissões de carbono por meio da neutralização do impacto ambiental de nossas viagens de negócios essenciais.

• Unity compra créditos
• deslocamento de carbono
• redução das emissões
• carbono por meio
• neutralização do impacto

PT Permita iniciativas de mobilidade de BYOD para capacitar a força de trabalho remota e em deslocamento.

• BYOD para capacitar
• força de trabalho

PT Em locais de deslocamento superlotados, mulheres e meninas sofrem mais com a falta de privacidade e o acesso limitado a serviços básicos, o que ameaça sua segurança e bem-estar

• locais de deslocamento
• mulheres
• falta de privacidade
• básicos
• ameaça sua segurança
• bem-estar

PT O Cluster de Educação é um mecanismo de coordenação inter-agências para agências e organizações, com conhecimentos especializados e um mandato para a resposta humanitária dentro do setor do ensino em situações de deslocamento interno

• Cluster de Educação
• mecanismo de coordenação
• agências
• organizações
• conhecimentos especializados
• ensino em situações
• deslocamento interno

PT O tempo de deslocamento médio do trabalhador Americano atingiu novos recordes, com uma média de 225 horas—bem mais de nove dias inteiros—por ano viajando no trânsito.

• Americano atingiu novos
• nove dias

PT A Directora Humanitária do UNFPA viajou para o distrito de Metuge, onde mais de 125.000 pessoas deslocadas, o dobro da população local, se abrigam em locais de deslocamento ou nas comunidades anfitriãs

• Metuge
• deslocadas
• dobro da população
• abrigam em locais
• deslocamento
• comunidades anfitriãs

PT Devido a esse deslocamento, alguns pais não matriculavam seus filhos na escola

• Devido a esse
• filhos na escola

PT Durante o período de 2,555 dias e noites, os iemenitas passaram por uma deterioração econômica e perda de renda, deslocamento e uma luta diária para atender às suas necessidades mais básicas.

• Durante o período
• dias
• noites
• deterioração econômica
• perda de renda
• deslocamento
• às suas necessidades

PT Anúncios próximos ao topo da janela de visualização podem provocar um deslocamento maior no layout do que aqueles que aparecem no meio

• janela de visualização
• provocar um deslocamento
• aparecem no meio

PT Isto ocorre porque os anúncios na parte superior geralmente fazem com que mais conteúdo desça, o que significa que mais elementos se movem quando o anúncio causa um deslocamento

• Isto ocorre porque
• anúncios na parte
• conteúdo desça
• causa um deslocamento

PT Com todos trabalhando de casa, as pessoas conseguiram interromper seu deslocamento diário e melhorar muito a produtividade

• trabalhando de casa
• diário

PT Sensor de deslocamento a laser 3D com ambiente de desenvolvimento baseado em PC

• Sensor de deslocamento
• laser com ambiente

PT Este sistema de visão exclusivo combina a tecnologia de deslocamento a laser 3D com uma câmera inteligente, permitindo que os engenheiros da fábrica solucionem de forma rápida, precisa e econômica uma ampla variedade de inspeções.

• sistema de visão
• combina a tecnologia
• deslocamento a laser
• câmera inteligente
• rápida
• precisa
• econômica uma ampla

PT O DSMax é o mais rápido sensor de deslocamento a laser 3D de linha e também o de mais alta definição do mercado, para aquisição de imagens e inspeção de produtos em 3D. É o único sensor que oferece:

• laser de linha
• aquisição de imagens
• inspeção de produtos
• É o único

PT O DSMax captura imagens 3D de alta resolução 5 vezes mais rápido que outros sensores de deslocamento do mercado

• DSMax captura imagens
• alta resolução vezes
• deslocamento do mercado

PT Os sensores de deslocamento a laser 3D da Cognex fornecem uma representação 3D de alta velocidade e alta resolução de cada chip em uma grande bandeja e detecta qualquer variação para assentamento adequado com precisão em nível de mícron

• sensores de deslocamento
• laser da Cognex
• representação de alta
• bandeja
• detecta qualquer variação
• nível de mícron