Traduzir "aspects of structural" para português

PT Uma coleção faz tudo. Planeje, projete e detalhe em 3D e gerencie todos os aspectos da fabricação estrutural. Gerencie fluxos de trabalho, automatize desenhos e relatórios e acelere o projeto de fabricação estrutural.

• coleção faz tudo
• Planeje
• projete
• fabricação estrutural
• automatize desenhos
• relatórios
• acelere o projeto
• fabricação

PT O uso de extensômetros em escavações ou grandes construções permite o monitoramento constante do deslocamento estrutural e deformação devido às condições de deslocamento do solo, esforço estrutural e outras forças

• uso de extensômetros
• escavações
• grandes construções permite
• estrutural
• deformação devido às
• deslocamento do solo
• esforço estrutural
• forças

PT Os sistemas de monitorização da saúde estrutural podem ser utilizados para complementar as inspecções visuais, fornecendo dados em tempo real dos parâmetros estruturais

• sistemas de monitorização
• utilizados para complementar
• inspecções visuais
• real dos parâmetros

PT O objetivo era integrar totalmente o projeto estrutural com o modelo arquitetônico para alcançar uma solução estrutural segura, viável e econômica.

• objetivo era integrar
• solução estrutural segura
• viável

PT Todos os dados recolhidos em Factorial nos ajudarão a agilizar e simplificar a gestão dos seus funcionários, melhorar a tomada de decisões e a reduzir os custos estruturais através da gestão de diferentes aspectos do trabalho da sua organização.

• recolhidos em Factorial
• ajudarão a agilizar
• simplificar a gestão
• funcionários
• melhorar a tomada
• decisões
• reduzir os custos
• através da gestão

PT Em seguida, você conhecerá os três aspectos fundamentais de um móvel: estabilidade estrutural, funcionalidade e qualidades estéticas.

• seguida
• conhecerá os três
• estabilidade estrutural
• funcionalidade
• qualidades

PT Ainda mais se pensarmos que este número duplicou nos últimos 10 anos e constitui atualmente um dos principais eixos do desemprego estrutural

• duplicou nos últimos
• estrutural

PT O CSiRT.UALG prevê apoiar os administradores de sistemas na gestão dos aspetos técnicos e organizacionais dos incidentes. Em particular, poderemos providenciar assistência e aconselhamento para os seguintes aspetos da gestão de incidentes:

• sistemas na gestão
• aspetos técnicos
• organizacionais dos incidentes
• particular
• poderemos providenciar assistência
• aspetos da gestão

PT Acrescente imagens e use elementos estruturais (colunas, elementos de texto, títulos e quebras de página) além dos widgets de dados para organizar a estrutura do seu relatório.

• Acrescente imagens
• use elementos estruturais
• colunas
• elementos de texto
• títulos
• quebras de página
• organizar a estrutura

PT GEOTECNIA - GEOESPACIAL - ESTRUTURAL

• GEOTECNIA
• GEOESPACIAL
• ESTRUTURAL

PT O projeto incluiu: pesquisa estrutural, reparação e limpeza de frisos e inscrições decorativos, reforma de painéis exteriores de estuque e instalação de um sistema de iluminação.

• projeto incluiu
• pesquisa estrutural
• reparação
• limpeza de frisos
• inscrições decorativos
• reforma de painéis
• estuque

PT Tensão e tensões nos membros estruturais

• Tensão
• tensões nos membros

PT Loadsensing é o líder global em monitoramento remoto de IoT. A solução permite a aquisição de dados quase em tempo real de sensores geotécnicos, geoespaciais e estruturais, bem como o gerenciamento remoto de dispositivos, dados e redes.

• global em monitoramento
• IoT
• sensores geotécnicos
• geoespaciais
• estruturais

PT Isso incluiu abordar as causas estruturais da pobreza por meio de projetos urbanos e rurais em oito estados

• estruturais da pobreza
• meio de projetos
• rurais em oito

PT Quando as páginas compartilham uma estrutura semelhante - por exemplo, quando dois templates possuem um cabeçalho e um rodapé - você pode considerar usar um layout para declarar essas semelhanças estruturais

• semelhante
• exemplo
• dois templates possuem
• cabeçalho
• rodapé
• declarar essas semelhanças

PT Exemplo de mecânica estrutural: realização de uma análise linear estática de um suporte.

• Exemplo de mecânica

PT Existem inúmeros fatores externos que podem afetar a inclinação de uma estrutura e comprometer a integridade estrutural, tais como mudanças no nível da água, elevação do solo devido à geada ou descongelamento e escavação ou túnel próximo

• Existem inúmeros fatores
• afetar a inclinação
• estrutura
• comprometer a integridade
• tais como mudanças
• nível da água
• elevação do solo
• à geada
• descongelamento
• escavação
• túnel próximo

PT Qualquer uma destas situações tem o potencial de comprometer a integridade estrutural e pode afetar a segurança e eficiência dos projetos de construção ou resultar em danos às estruturas existentes.

• Qualquer uma destas
• potencial de comprometer
• integridade estrutural
• afetar a segurança
• eficiência dos projetos
• construção
• resultar em danos
• estruturas

PT Os medidores de juntas e medidores de trincas também podem ser usados para acionar um alarme se o movimento estrutural exceder um deslocamento máximo predefinido.

• medidores de juntas
• medidores de trincas
• usados para acionar
• máximo

PT Quando instalados, os extensómetros e medidores de tensão proporcionam uma monitorização contínua da tensão em pontos-chave da estrutura, fornecendo a informação essencial para manter uma integridade estrutural equilibrada

• instalados
• extensómetros
• medidores de tensão
• pontos-chave da estrutura
• fornecendo a informação
• manter uma integridade
• equilibrada

PT O monitoramento e registro contínuo das deformações estruturais é possível através da leitura do medidor de tensão de resistência QB120, RST VW2106 Vibrating Wire Readout ou registradores de dados da série DT.

• monitoramento
• estruturais é possível
• leitura do medidor
• tensão de resistência
• RST Vibrating Wire
• série

PT Devido ao número de factores envolvidos (hidrológicos, geotécnicos, estruturais, e relacionados com a energia), uma grande variedade de parâmetros são monitorizados para barragens

• Devido ao número
• factores envolvidos
• hidrológicos
• geotécnicos
• estruturais
• monitorizados para barragens

PT A monitorização estrutural da saúde pode ser utilizada tanto no envelhecimento como em novas estruturas e muitas estruturas novas estão a ser concebidas com SHM especificado.

• novas estruturas
• muitas estruturas novas
• concebidas com SHM

PT Através da utilização de instrumentos em estruturas, é possível alcançar uma compreensão fiável e precisa da sua segurança e integridade estrutural

• Através da utilização
• instrumentos em estruturas
• é possível alcançar
• compreensão fiável
• integridade estrutural

PT COMPONENTES CENTRAIS DA MONITORIZAÇÃO ESTRUTURAL DA SAÚDE

• COMPONENTES CENTRAIS DA
• ESTRUTURAL DA SAÚDE

PT As instalações de instrumentação devem ser projetadas para responder às preocupações específicas do local na estrutura, incluindo os parâmetros estruturais para monitorar e o local para instalar o sensor.

• instalações de instrumentação
• projetadas para responder
• estrutura
• incluindo os parâmetros
• monitorar
• local para instalar

PT Nova sede da Patrimonium feita 100% com projeto estrutural BIM

• feita com projeto
• BIM

PT Concurso Latino-Americano de Ensaio sobre Acesso Aberto 2020 com o tema “Abrir com Propósito: realizar ações para construir equidade e inclusão estruturais”

• tema
• Abrir com Propósito
• equidade
• inclusão

PT “Abrir com Propósito: uma reflexão de como construir equidade e inclusão estruturais”

• Abrir com Propósito
• equidade
• inclusão

PT Concurso Latino-Americano de Ensaio sobre Acesso Aberto 2020 com o tema “Abrir com Propósito: realizar ações para construir equidade e inclusão estruturais” ? AmeliCA

• tema
• Abrir com Propósito
• equidade
• inclusão
• AmeliCA

PT A utilização de perfis ocos soldados em estruturas metálicas ou compósitas traz grandes mais-valias ao sector da construção.

• utilização de perfis
• soldados em estruturas
• compósitas traz grandes

PT O rigoroso processo de controlo garante um dimensionamento meticuloso e uma completa rastreabilidade.

• garante um dimensionamento
• completa

PT Nada ganha de um modelo em 3D para visualizar condições complexas do site, conexões estruturais e sistemas de construção

• conexões estruturais
• sistemas de construção

PT Favorece para uma redução substancial e estrutura do

• substancial

PT Ele explica que a COVID acelerou mudanças estruturais que normalmente teriam acontecido em cinco ou dez anos, obrigando a humanidade a se adaptar rapidamente

• COVID acelerou mudanças
• normalmente teriam acontecido
• cinco
• obrigando a humanidade
• adaptar rapidamente

PT permitiram restabelecer a estabilidade estrutural do quadro e seu verdadeiro colorido, composição e técnica pictórica, recuperando a nitidez nos primeiros planos.

• estrutural do quadro
• verdadeiro colorido
• composição
• técnica pictórica
• recuperando a nitidez
• primeiros

PT Permite importar modelos BIM de projetos de arquitetura, instalações e estruturas no formato padrão IFC ou mesmo modelos BIM do terreno em que o andaime está colocado.

• Permite importar modelos
• projetos de arquitetura
• instalações
• estruturas no formato
• IFC
• andaime está

PT Produtos para consolidação estrutural

• Produtos para consolidação

PT No entanto, todos os domínios do desenvolvimento ficam comprometidos se as crianças forem afetadas por violência direta (vivendo em cenários de guerra, violência doméstica, etc.) ou violência estrutural (desigualdade, pobreza, etc.).

• entanto
• domínios do desenvolvimento
• direta
• vivendo em cenários
• guerra
• violência doméstica
• violência estrutural
• desigualdade
• pobreza

PT Quando o acesso é livre, significa que não há obstáculos práticos, financeiros, físicos, de segurança, estruturais, institucionais ou socioculturais que impeçam os alunos e alunas de concluirem um determinado ciclo educativo.

• acesso é livre
• obstáculos práticos
• financeiros
• físicos
• segurança
• estruturais
• institucionais
• socioculturais que impeçam
• alunos
• alunas de concluirem
• determinado ciclo

PT Por outro lado, o termo conflito latente, muitas vezes designado de violência estrutural, é utilizado para descrever situações de tensão, que podem eventualmente escalar em violência física.

• outro lado
• termo conflito latente
• muitas vezes designado
• violência estrutural
• situações de tensão

PT a subestação é composta por uma fundação e uma plataforma com os transformadores e equipamentos elétricos. Será transportada e instalada pela empreiteira marítima Heerema (HMC), e seus elementos estruturais serão fabricados pela

• subestação é composta
• fundação
• equipamentos elétricos
• Será transportada
• instalada pela empreiteira
• Heerema
• HMC
• elementos estruturais serão

PT Como é sabido, a ajuda estrutural prometida pela comunidade internacional está condicionada pela formação do governo e pela vontade de levar em consideração reformas reais das instituições estatais, a fim de debelar o mal da corrupção.

• é sabido
• ajuda estrutural prometida
• comunidade internacional está
• formação do governo
• vontade de levar
• consideração reformas reais
• instituições estatais
• fim de debelar

PT ESTUDO DE CASO “RAMPINI (SUÍÇA)”​​​​​​​“UM ATRATIVO PERSONALIZADO.” SOBRE O CLIENTE:A Rampini & Cie SA é uma empresa suíça reconhecida por sua atuação em engenharia estrutural

• ESTUDO DE CASO
• RAMPINI
• SUÍÇA
• ATRATIVO
• Rampini
• Cie SA é
• empresa suíça reconhecida
• atuação em engenharia

PT Conceitos estruturais da linguagem plástica

• plástica

PT É claro que as pessoas não querem perder um emprego por causa de uma mudança estrutural

• estrutural

PT Lembre-se diariamente: adoções do LeSS Huge duram meses ou anos, paciência infinita e senso de humor.

• Lembre-se diariamente
• adoções do LeSS
• duram meses
• paciência infinita

PT Inclui compatibilidade com o Microsoft Excel (XLS, XLSX, XLSM, CSV, TEXTO), impressão/exportação para PDF e HTML e um mecanismo de cálculo de fórmulas incorporado com mais de 400 funções.

• Microsoft Excel
• XLS
• XLSX
• XLSM
• CSV
• TEXTO
• impressão
• exportação para PDF
• mecanismo de cálculo

PT Projeto estrutural único, porém simples

• Projeto estrutural único
• porém simples

PT A nossa solução de monitorização permite a aquisição de dados quase em tempo real de sensores geotécnicos, geoespaciais e estruturais, bem como a gestão remota de dispositivos, dados e redes.

• permite a aquisição
• sensores geotécnicos
• geoespaciais
• estruturais