EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services
"structural maker education" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services
PT Educação primária Ensino secundário Educação Terciária Educação formal Gestão ao Nível da Escola Continuidade da Educação Autoridades Educativas Política Educativa Instalações e serviços
inglês | português |
---|---|
primary | primária |
secondary | secundário |
formal | formal |
level | nível |
continuity | continuidade |
authorities | autoridades |
policy | política |
school | escola |
services | serviços |
management | gestão |
education | educação |
facilities | instalações |
and | e |
EN Basic Learning Needs Accelerated Education Program (AEP) Adult Education Formal Education Non-formal Education Primary Education Life Skills Early Childhood Development (ECD) Literacy Numeracy
PT Necessidades básicas de aprendizagem Programa de Educação Acelerada (PEA) Educação de Adultos/as Educação formal Educação não formal Educação primária Competências de vida Desenvolvimento da Primeira Infância Literacia Numeracia
inglês | português |
---|---|
basic | básicas |
needs | necessidades |
program | programa |
adult | adultos |
formal | formal |
primary | primária |
life | vida |
skills | competências |
childhood | infância |
education | educação |
early | de |
development | desenvolvimento |
learning | aprendizagem |
EN The use of extensometers in excavations or major constructions allows for constant monitoring of structural displacement and deformation due to shifting ground conditions, structural strain, and other forces
PT O uso de extensômetros em escavações ou grandes construções permite o monitoramento constante do deslocamento estrutural e deformação devido às condições de deslocamento do solo, esforço estrutural e outras forças
inglês | português |
---|---|
use | uso |
excavations | escavações |
or | ou |
major | grandes |
constructions | construções |
allows | permite |
constant | constante |
monitoring | monitoramento |
structural | estrutural |
displacement | deslocamento |
ground | solo |
conditions | condições |
other | outras |
forces | forças |
the | o |
in | em |
of | do |
and | e |
due to | devido |
EN Structural health monitoring systems can be used to complement visual inspections by providing real-time data of structural parameters
PT Os sistemas de monitorização da saúde estrutural podem ser utilizados para complementar as inspecções visuais, fornecendo dados em tempo real dos parâmetros estruturais
inglês | português |
---|---|
health | saúde |
monitoring | monitorização |
systems | sistemas |
used | utilizados |
visual | visuais |
parameters | parâmetros |
data | dados |
real | real |
time | tempo |
of | de |
providing | fornecendo |
real-time | tempo real |
to | em |
structural | estrutural |
be | ser |
can | podem |
EN The goal was to fully integrate the structural design with the architectural model to achieve a safe, viable, and economical structural solution.
PT O objetivo era integrar totalmente o projeto estrutural com o modelo arquitetônico para alcançar uma solução estrutural segura, viável e econômica.
inglês | português |
---|---|
fully | totalmente |
integrate | integrar |
structural | estrutural |
architectural | arquitetônico |
viable | viável |
solution | solução |
model | modelo |
the | o |
a | uma |
was | era |
design | projeto |
and | e |
goal | objetivo |
EN One collection does it all. Plan, design and detail in 3D and manage all aspects of structural fabrication. Manage workflows, automate drawings and reports, and accelerate structural fabrication design.
PT Uma coleção faz tudo. Planeje, projete e detalhe em 3D e gerencie todos os aspectos da fabricação estrutural. Gerencie fluxos de trabalho, automatize desenhos e relatórios e acelere o projeto de fabricação estrutural.
inglês | português |
---|---|
collection | coleção |
detail | detalhe |
manage | gerencie |
aspects | aspectos |
structural | estrutural |
fabrication | fabricação |
workflows | fluxos de trabalho |
automate | automatize |
reports | relatórios |
accelerate | acelere |
design | projete |
drawings | desenhos |
plan | planeje |
does | o |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Education in Emergencies Education Provider Non-formal Education Education Response Emergency Services Response
PT Educação em Situações de Emergência Prestador/a de serviços de Educação Educação não formal Resposta Educativa Serviços de Emergência Resposta
inglês | português |
---|---|
education | educação |
provider | prestador |
services | serviços |
formal | formal |
emergency | emergência |
in | em |
EN The PSD template landing page menu, which layer includes real estate logo maker and gaming logo maker as well to create a multipurpose unique landing page business logo maker.
PT O menu da página de destino do modelo PSD, cuja camada inclui criador de logotipo de imóveis e criador de logotipo de jogos, bem como para criar um criador de logotipo de negócios de página de destino única e multifuncional.
inglês | português |
---|---|
psd | psd |
menu | menu |
layer | camada |
includes | inclui |
gaming | jogos |
well | bem |
the | o |
page | página |
maker | criador |
logo | logotipo |
a | um |
business | negócios |
real estate | imóveis |
template | modelo |
and | e |
create | criar |
unique | única |
EN Visme’s online GIF maker is so much more than just a text GIF maker or a video GIF maker
PT O editor online da Visme é muito mais que um criador de GIFs de texto ou vídeo
inglês | português |
---|---|
online | online |
maker | criador |
text | texto |
video | vídeo |
is | é |
or | ou |
a | um |
more | mais |
much | muito |
than | de |
EN Topics of interest for research and professional practice: education, curriculum, active teaching-learning strategies, educational technology, maker education, and public, strategic, process, project, risk and IT management.
PT Temas de interesse de pesquisa e atuação profissional: educação, currículo, estratégias ativas de ensino-aprendizagem, tecnologia educacional, educação maker, gestão pública, estratégica, de processos, projetos, riscos, TI.
inglês | português |
---|---|
topics | temas |
interest | interesse |
curriculum | currículo |
active | ativas |
public | pública |
strategic | estratégica |
risk | riscos |
it | ti |
research | pesquisa |
strategies | estratégias |
technology | tecnologia |
project | projetos |
education | educação |
management | gestão |
professional | profissional |
process | processos |
educational | educacional |
of | de |
and | e |
EN When access is unrestricted, it means that there are no practical, financial, physical, security-related, structural, institutional, or socio-cultural obstacles to prevent learners from completing an education program.
PT Quando o acesso é livre, significa que não há obstáculos práticos, financeiros, físicos, de segurança, estruturais, institucionais ou socioculturais que impeçam os alunos e alunas de concluirem um determinado ciclo educativo.
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
financial | financeiros |
physical | físicos |
structural | estruturais |
institutional | institucionais |
obstacles | obstáculos |
learners | alunos |
security | segurança |
education | educativo |
is | é |
or | ou |
an | um |
are | e |
to | significa |
when | quando |
that | que |
EN We identify structural challenges facing Brazilian education based on up-to-date scientific knowledge and on-the-ground research.
PT Identificamos desafios estruturais no processo de aprendizagem das crianças brasileiras, levando em consideração a produção científica mais atualizada no campo educacional e o levantamento de diagnósticos nos próprios territórios.
EN We draw from up-to-date scientific knowledge and on-the-ground research to identify structural challenges facing Brazilian education.
PT Desenvolvemos materiais e conteúdos pedagógicos estratégicos, sistematizados em metodologias, que disponibilizamos gratuitamente por meio de plataformas digitais.
EN We are members and supporters of Open Education Global, an organisation that aspires to a world where we all have access to high quality education; where education is seen as something essential, shared, a collaborative social good
PT Somos membros e apoiadores de Educação aberta global, uma organização que aspira a um mundo onde todos tenhamos acesso a uma educação de alta qualidade; onde a educação é vista como algo essencial, compartilhado, um bem social colaborativo
inglês | português |
---|---|
members | membros |
supporters | apoiadores |
education | educação |
organisation | organização |
shared | compartilhado |
collaborative | colaborativo |
social | social |
global | global |
world | mundo |
access | acesso |
quality | qualidade |
is | é |
a | um |
where | onde |
of | de |
something | algo |
good | bem |
we | somos |
to | alta |
as | como |
all | todos |
essential | essencial |
and | e |
open | aberta |
that | que |
EN FCA also focuses on youth and vocational education, as well as teacher education and education sector development
PT A FCA também se concentra na educação de jovens e ensino vocacional, bem como na formação de professores e professoras e no desenvolvimento do setor de educação
inglês | português |
---|---|
fca | fca |
focuses | concentra |
youth | jovens |
well | bem |
teacher | professores |
sector | setor |
development | desenvolvimento |
education | educação |
on | no |
as | como |
also | também |
and | e |
EN The overarching term that refers to all types of education programs that are often not considered formal education programs by agencies, governments, and donors is alternative education
PT Educação alternativa é um termo geral que abrange todos os tipos de programas educativos que, muitas vezes, não são considerados programas de educação formal por parte das agências, governos e doadores
inglês | português |
---|---|
programs | programas |
considered | considerados |
formal | formal |
governments | governos |
donors | doadores |
alternative | alternativa |
term | termo |
often | muitas vezes |
agencies | agências |
the | os |
education | educação |
is | é |
are | são |
all | todos |
of | de |
and | e |
EN Non-formal Education Certification Formal Education Refugee Internally Displaced Person (IDP) Education System Bridging Program
PT Educação não formal Certificação Educação formal Refugiado/a Deslocado/a Interno (IDP) Sistema Educativo Programa de transição
inglês | português |
---|---|
certification | certificação |
formal | formal |
refugee | refugiado |
idp | idp |
system | sistema |
program | programa |
education | educação |
person | de |
EN Catch Up Program Non-formal Education Alternative Education Education System
PT Programa de recuperação Educação não formal Educação Alternativa Sistema Educativo
inglês | português |
---|---|
program | programa |
alternative | alternativa |
system | sistema |
formal | formal |
education | educação |
EN Bridging Program Non-formal Education Alternative Education Youth and Adolescents Formal Education Remedial Program
PT Programa de transição Educação não formal Educação Alternativa Juventude e Adolescência Educação formal Programa de Remediação
inglês | português |
---|---|
program | programa |
education | educação |
alternative | alternativa |
youth | juventude |
formal | formal |
and | e |
EN Emergency Complex Emergencies Education in Emergencies Education Response Emergency Education Emergency Management Emergency Services Humanitarian Assistance Relief
PT Emergência Emergência Complexa Educação em Situações de Emergência Resposta Educativa Educação de Emergência Gestão de Emergências Serviços de Emergência Ação humanitária Assistência
inglês | português |
---|---|
complex | complexa |
education | educação |
services | serviços |
assistance | assistência |
management | gestão |
emergency | emergência |
in | em |
emergencies | emergências |
EN The provision of education services to meet people's needs and rights to education during an emergency through to recovery is known as an education response.
PT A oferta de serviços de educação para atender às necessidades e direitos das pessoas à educação durante uma emergência até à recuperação é conhecida como uma resposta educativa.
inglês | português |
---|---|
education | educação |
needs | necessidades |
rights | direitos |
emergency | emergência |
recovery | recuperação |
known | conhecida |
services | serviços |
is | é |
of | de |
meet | atender |
and | e |
during | durante |
the | a |
EN Education Sector Plan Conflict Analysis Conflict Mitigation Conflict Risk Reduction Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy Assessment Strategic Plan
PT Plano Setorial de Educação Análise de Conflito Mitigação de Conflito Redução do Risco de Conflito Planeamento de Contingência Conceção Sistema de Informação para Gestão da Educação Política Educativa Diagnóstico Plano Estratégico
inglês | português |
---|---|
education | educação |
conflict | conflito |
mitigation | mitigação |
risk | risco |
reduction | redução |
contingency | contingência |
policy | política |
plan | plano |
management | gestão |
information | informação |
system | sistema |
analysis | análise |
strategic | estratégico |
planning | planeamento |
and | de |
EN There is also the possibility of taking one, or two semesters, at a Portuguese Higher Education Institution (HEI) under national programmes, such as: Almeida Garret (university education) and Vasco da Gama (polytechnic education).
PT Existe também a possibilidade de fazer um, ou dois semestres, numa Instituição de Ensino Superior (IES) portuguesa ao abrigo de Programas nacionais, como: Almeida Garret (ensino universitário) e Vasco da Gama (ensino politécnico).
inglês | português |
---|---|
possibility | possibilidade |
education | ensino |
national | nacionais |
programmes | programas |
or | ou |
institution | instituição |
da | da |
is | é |
a | um |
the | a |
of | de |
as | como |
also | também |
two | dois |
and | e |
taking | fazer |
EN New for this year?s edition, the categories of best education, innovation and edTech startups will include awards for best educational innovation practices in corporate training, higher education and primary and secondary education
PT Como novidade, nesta edição, para as categorias de melhores startups em educação, inovação e edTech, também são premiadas as melhores práticas de inovação educacional em formação corporativa, ensino superior e ensino fundamental e médio
inglês | português |
---|---|
s | s |
categories | categorias |
innovation | inovação |
edtech | edtech |
startups | startups |
practices | práticas |
corporate | corporativa |
new | novidade |
edition | edição |
education | educação |
training | formação |
the | as |
educational | educacional |
in | em |
this | nesta |
best | melhores |
of | de |
EN PhD in Education with curriculum in the field of research of New Technologies in Education by PUC-SP and internship at Graduate School of Education at Stanford University
PT Doutora em Educação com currículo na linha de pesquisa de Novas Tecnologias na Educação pela PUC-SP e estágio na Graduate School of Education da Stanford University
inglês | português |
---|---|
curriculum | currículo |
new | novas |
technologies | tecnologias |
internship | estágio |
stanford | stanford |
education | educação |
of | of |
research | pesquisa |
at | na |
university | university |
school | school |
in | em |
by | com |
and | e |
the | pela |
EN Are you looking for a practical and fast online survey maker? forms.app’s free online survey maker provides unlimited question types and the ability to personalize your survey design even in the free version
PT Você está procurando um criador de pesquisas on-line prático e rápido ? O criador de pesquisas on-line gratuito do forms.app fornece tipos de perguntas ilimitadas e a capacidade de personalizar o design de sua pesquisa mesmo na versão gratuita
inglês | português |
---|---|
practical | prático |
fast | rápido |
online | on-line |
apps | app |
ability | capacidade |
a | um |
provides | fornece |
design | design |
unlimited | ilimitadas |
forms | forms |
the | o |
you | você |
and | e |
maker | criador |
looking for | procurando |
EN Download the logo you've made with our online logo maker and turn it into a stunning animation with Renderforest Video Maker
PT Baixe o logotipo que você criou com nossa ferramenta e, também, o transforme em uma animação impressionante com o criador de vídeo online Renderforest
inglês | português |
---|---|
download | baixe |
logo | logotipo |
online | online |
stunning | impressionante |
animation | animação |
renderforest | renderforest |
video | vídeo |
the | o |
turn | transforme |
a | uma |
made | é |
maker | criador |
and | e |
it | você |
EN With Renderforest Video Maker, you have hundreds of templates to choose from. Dynamic, 2D, and 3D animation software, all-in-one animation maker. Select the template of your choice and start personalizing.
PT O Criador de Vídeos da Renderforest oferece centenas de templates para você escolher. É um software de animação multifuncional com opções dinâmicas 2D e 3D. Selecione o template de sua escolha e comece a personalizar.
inglês | português |
---|---|
renderforest | renderforest |
video | vídeos |
software | software |
all-in-one | multifuncional |
templates | templates |
animation | animação |
select | selecione |
template | template |
hundreds | centenas |
the | o |
you | você |
start | para |
maker | criador |
of | de |
and | e |
EN Our free cartoon maker app allows you to create various animations online in a short amount of time. Use Renderforest cartoon video maker to get the best results.
PT Nosso aplicativo gratuito criador de desenhos animados permite que você crie várias animações on-line em pouco tempo. Use o criador de desenhos animados Renderforest para obter os melhores resultados.
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
cartoon | desenhos animados |
allows | permite |
animations | animações |
online | on-line |
renderforest | renderforest |
results | resultados |
app | aplicativo |
use | use |
you | você |
create | crie |
in | em |
time | tempo |
a | pouco |
various | várias |
of | de |
best | melhores |
our | nosso |
maker | criador |
the | o |
EN The HTML website templates free, have a real estate logo maker real estate logo maker, and responsive website design, and easily change according to the device used by the site visitor
PT Os modelos de sites HTML são gratuitos e têm um criador de logotipo de imóveis criador de logomarca imobiliária e design responsivo do site, podendo alterar facilmente de acordo com o dispositivo utilizado pelo visitante do site
inglês | português |
---|---|
html | html |
free | gratuitos |
responsive | responsivo |
easily | facilmente |
change | alterar |
visitor | visitante |
a | um |
logo | logotipo |
design | design |
device | dispositivo |
maker | criador |
templates | modelos |
and | e |
the | o |
real estate | imobiliária |
to | pelo |
EN Takoyaki Maker Ebelskiver Maker Electric Takoyaki Pan Stuffed Pancake Pan
PT Takoyaki Maker Ebelskiver Maker Panela elétrica Takoyaki Panqueca Recheada
inglês | português |
---|---|
electric | elétrica |
pan | panela |
EN Taker fee and Maker fee will be charged for trades where Maker orders add liquidity and Taker orders remove liquidity from our order book.
PT A taxa do tomador e a taxa do fabricante serão cobradas para negociações em que os pedidos do fabricante adicionam liquidez e os pedidos do tomador removem a liquidez de nosso livro de pedidos.
inglês | português |
---|---|
fee | taxa |
maker | fabricante |
charged | cobradas |
liquidity | liquidez |
book | livro |
add | adicionam |
be | ser |
orders | pedidos |
remove | do |
and | e |
our | nosso |
will be | serão |
EN Book Trailer Maker | Online Video Maker | Make Trailer Video
PT Crie um Trailer de Livro com nosso Editor de Vídeo Online
inglês | português |
---|---|
book | livro |
online | online |
video | vídeo |
make | de |
EN Are you looking for a practical and fast online survey maker? forms.app’s free online survey maker provides unlimited question types and the ability to personalize your survey design even in the free version
PT Você está procurando um criador de pesquisas on-line prático e rápido ? O criador de pesquisas on-line gratuito do forms.app fornece tipos de perguntas ilimitadas e a capacidade de personalizar o design de sua pesquisa mesmo na versão gratuita
inglês | português |
---|---|
practical | prático |
fast | rápido |
online | on-line |
apps | app |
ability | capacidade |
a | um |
provides | fornece |
design | design |
unlimited | ilimitadas |
forms | forms |
the | o |
you | você |
and | e |
maker | criador |
looking for | procurando |
EN Download the logo you've made with our online logo maker and turn it into a stunning animation with Renderforest Video Maker
PT Baixe o logotipo que você criou com nossa ferramenta e, também, o transforme em uma animação impressionante com o criador de vídeo online Renderforest
inglês | português |
---|---|
download | baixe |
logo | logotipo |
online | online |
stunning | impressionante |
animation | animação |
renderforest | renderforest |
video | vídeo |
the | o |
turn | transforme |
a | uma |
made | é |
maker | criador |
and | e |
it | você |
EN With Renderforest Video Maker, you have hundreds of templates to choose from. Dynamic, 2D, and 3D animation software, all-in-one animation maker. Select the template of your choice and start personalizing.
PT O Criador de Vídeos da Renderforest oferece centenas de templates para você escolher. É um software de animação multifuncional com opções dinâmicas 2D e 3D. Selecione o template de sua escolha e comece a personalizar.
inglês | português |
---|---|
renderforest | renderforest |
video | vídeos |
software | software |
all-in-one | multifuncional |
templates | templates |
animation | animação |
select | selecione |
template | template |
hundreds | centenas |
the | o |
you | você |
start | para |
maker | criador |
of | de |
and | e |
EN Our free cartoon maker app allows you to create various animations online in a short amount of time. Use Renderforest cartoon video maker to get the best results.
PT Nosso aplicativo gratuito criador de desenhos animados permite que você crie várias animações on-line em pouco tempo. Use o criador de desenhos animados Renderforest para obter os melhores resultados.
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
cartoon | desenhos animados |
allows | permite |
animations | animações |
online | on-line |
renderforest | renderforest |
results | resultados |
app | aplicativo |
use | use |
you | você |
create | crie |
in | em |
time | tempo |
a | pouco |
various | várias |
of | de |
best | melhores |
our | nosso |
maker | criador |
the | o |
EN Visme’s free online logo maker allows you to make a free logo that perfectly represents your brand and your industry. Learn more about the logo maker app’s features.
PT O editor Online e gratuito de Logos da Visme permite que você crie um logo que vai representar perfeitamente sua marca e seu nicho de negócios. Saiba mais sobre os recursos da ferramenta para criar logos e comece com o pé direito.
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
allows | permite |
perfectly | perfeitamente |
a | um |
features | recursos |
you | você |
brand | marca |
learn | saiba |
logo | para |
and | e |
more | mais |
the | o |
about | sobre |
EN You can use our responsive website page builder with integrated counter web templates and free bootstrap logo maker in real estate, travel, magazine, restaurant, education, sports, and blog websites
PT Você pode usar nosso criador de página de website responsivo com modelos de web de contador integrados e criador de logotipo bootstrap gratuito em websites de imóveis, viagens, revistas, restaurantes, educação, esportes e blogs
inglês | português |
---|---|
responsive | responsivo |
integrated | integrados |
templates | modelos |
free | gratuito |
bootstrap | bootstrap |
logo | logotipo |
travel | viagens |
magazine | revistas |
restaurant | restaurantes |
education | educação |
sports | esportes |
blog | blogs |
website | website |
web | web |
websites | websites |
you | você |
page | página |
can | pode |
counter | contador |
maker | criador |
in | em |
real estate | imóveis |
use | usar |
our | nosso |
and | e |
EN Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.
PT Acrescente imagens e use elementos estruturais (colunas, elementos de texto, títulos e quebras de página) além dos widgets de dados para organizar a estrutura do seu relatório.
inglês | português |
---|---|
add | acrescente |
images | imagens |
structural | estruturais |
columns | colunas |
titles | títulos |
widgets | widgets |
data | dados |
report | relatório |
use | use |
page | página |
organize | organizar |
the | a |
elements | elementos |
text | texto |
and | e |
of | do |
EN GEOTECHNICAL - GEOSPATIAL - STRUCTURAL
PT GEOTECNIA - GEOESPACIAL - ESTRUTURAL
inglês | português |
---|---|
geospatial | geoespacial |
structural | estrutural |
EN The project included a structural investigation, repair and cleaning of decorative friezes and inscriptions, repair of exterior stucco panels and installation of a lighting system.
PT O projeto incluiu: pesquisa estrutural, reparação e limpeza de frisos e inscrições decorativos, reforma de painéis exteriores de estuque e instalação de um sistema de iluminação.
inglês | português |
---|---|
structural | estrutural |
repair | reparação |
cleaning | limpeza |
panels | painéis |
lighting | iluminação |
the | o |
project | projeto |
a | um |
installation | instalação |
system | sistema |
of | de |
and | e |
EN Strain and stresses in structural members
PT Tensão e tensões nos membros estruturais
inglês | português |
---|---|
strain | tensão |
structural | estruturais |
members | membros |
and | e |
in | nos |
EN Loadsensing is the global leader in IoT remote monitoring. The solution enables near real-time data acquisition of geotechnical, geospatial and structural sensors as well as remote device, data and network management.
PT Loadsensing é o líder global em monitoramento remoto de IoT. A solução permite a aquisição de dados quase em tempo real de sensores geotécnicos, geoespaciais e estruturais, bem como o gerenciamento remoto de dispositivos, dados e redes.
inglês | português |
---|---|
global | global |
leader | líder |
iot | iot |
enables | permite |
acquisition | aquisição |
structural | estruturais |
sensors | sensores |
well | bem |
is | é |
monitoring | monitoramento |
data | dados |
management | gerenciamento |
real | real |
remote | remoto |
solution | solução |
device | dispositivos |
time | tempo |
in | em |
real-time | tempo real |
network | redes |
the | o |
of | de |
as | como |
and | e |
EN This included addressing the structural causes of poverty through urban and rural projects across eight states
PT Isso incluiu abordar as causas estruturais da pobreza por meio de projetos urbanos e rurais em oito estados
inglês | português |
---|---|
addressing | abordar |
structural | estruturais |
causes | causas |
poverty | pobreza |
urban | urbanos |
rural | rurais |
projects | projetos |
states | estados |
the | as |
eight | oito |
this | isso |
of | de |
through | meio |
and | e |
EN When pages share a similar structure - for instance, when two templates have both a header and a footer - you can consider using a layout to declare these structural similarities
PT Quando as páginas compartilham uma estrutura semelhante - por exemplo, quando dois templates possuem um cabeçalho e um rodapé - você pode considerar usar um layout para declarar essas semelhanças estruturais
inglês | português |
---|---|
similar | semelhante |
structure | estrutura |
header | cabeçalho |
consider | considerar |
declare | declarar |
structural | estruturais |
similarities | semelhanças |
footer | rodapé |
pages | páginas |
templates | templates |
layout | layout |
a | um |
instance | por exemplo |
and | e |
you | você |
can | pode |
using | usar |
when | quando |
EN Structural mechanics example: performing a static linear analysis of a bracket.
PT Exemplo de mecânica estrutural: realização de uma análise linear estática de um suporte.
inglês | português |
---|---|
structural | estrutural |
mechanics | mecânica |
example | exemplo |
linear | linear |
analysis | análise |
bracket | suporte |
of | de |
a | um |
EN There are myriad external factors that can affect the tilt of a structure and compromise structural integrity, such as changes to the water level, ground heave due to frost or thaw, and nearby tunnelling or excavation
PT Existem inúmeros fatores externos que podem afetar a inclinação de uma estrutura e comprometer a integridade estrutural, tais como mudanças no nível da água, elevação do solo devido à geada ou descongelamento e escavação ou túnel próximo
inglês | português |
---|---|
external | externos |
factors | fatores |
affect | afetar |
structure | estrutura |
compromise | comprometer |
structural | estrutural |
integrity | integridade |
changes | mudanças |
level | nível |
ground | solo |
water | água |
or | ou |
can | podem |
are | existem |
a | uma |
of | do |
and | e |
the | a |
due to | devido |
EN Any of these situations has the potential to compromise structural integrity and can affect the safety and efficiency of build projects or result in damage to existing structures.
PT Qualquer uma destas situações tem o potencial de comprometer a integridade estrutural e pode afetar a segurança e eficiência dos projetos de construção ou resultar em danos às estruturas existentes.
inglês | português |
---|---|
situations | situações |
compromise | comprometer |
structural | estrutural |
affect | afetar |
damage | danos |
integrity | integridade |
efficiency | eficiência |
projects | projetos |
or | ou |
structures | estruturas |
safety | segurança |
build | construção |
potential | potencial |
existing | existentes |
can | pode |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Joint Meters and Crack Meters can also be used to trigger an alarm if structural movement exceeds a pre-set maximum displacement.
PT Os medidores de juntas e medidores de trincas também podem ser usados para acionar um alarme se o movimento estrutural exceder um deslocamento máximo predefinido.
inglês | português |
---|---|
trigger | acionar |
alarm | alarme |
structural | estrutural |
movement | movimento |
maximum | máximo |
displacement | deslocamento |
if | se |
a | um |
also | também |
be used | usados |
and | e |
be | ser |
can | podem |
Mostrando 50 de 50 traduções