Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "straight out refuse" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "straight out refuse" de inglês para português

Traduções de straight out refuse

"straight out refuse" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

straight a ao aos apenas as até com com a como da de depois diretamente direto do dos e em embora está fazer fácil imediatamente imediato mais muito na nas no não onde ou para para a para o por qualquer quando que recursos reta se sem ser sobre sua tempo uma usar é
out a abaixo agora ainda algumas alguns alta antes ao apenas aqui as assim através até cada caso com com a como confira criar da das de deixar deles depois deve dispositivo do do que dois dos e ela ele eles em embora entrar entre essa essas esse esta estar este estiver está estão exemplo fazer ferramentas foi fora forma há isso já linha lo mais mais de mais do que maneira mas melhor mesmo muito na nas no nos nossas nosso nossos novo não não tem o o que obter onde os ou palavras para para a para o para você partir pela pelo pessoa pessoas por precisa primeira primeiro processo produtos página quais qual qualquer quando que quem quer recursos sair se seja sem ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar uso vai vendas vez você você pode você quer à às é é um é uma
refuse recusar

Tradução de inglês para português de straight out refuse

inglês
português

EN Most engineers today frown at the idea of completing a coding test, and over 50% straight out refuse to do status quo assessments (based on our research with 100+ companies in SEA).

PT A maioria dos engenheiros hoje franziu a testa com a ideia de completar um teste de codificação, e mais de 50% de recusar-se a fazer status quo avaliações (com base em nossa pesquisa com mais de 100 empresas no mar).

inglês português
engineers engenheiros
idea ideia
coding codificação
refuse recusar
quo quo
research pesquisa
a um
test teste
assessments avaliações
sea mar
today hoje
the a
in em
of de
at no
and e
status status
based com

EN Over 50% developers today straight out refuse to do status quo assessments (based on our research from 100+ companies in SEA). Here's why.

PT Mais de 50% de desenvolvedores hoje em frente se recusam a fazer status quo avaliações (com base em nossa pesquisa de 100+ empresas no mar). Aqui está o porquê.

inglês português
developers desenvolvedores
today hoje
quo quo
assessments avaliações
research pesquisa
sea mar
in em
why porquê
status status
based com

EN Most engineers today frown at the idea of completing a coding test, and over 50% straight out refuse to do status quo assessments (based on our research with 100+ companies in SEA)

PT A maioria dos engenheiros hoje franziu a testa com a ideia de completar um teste de codificação, e mais de 50% de recusar-se a fazer status quo avaliações (com base em nossa pesquisa com mais de 100 empresas no mar)

inglês português
engineers engenheiros
idea ideia
coding codificação
refuse recusar
quo quo
research pesquisa
a um
test teste
assessments avaliações
sea mar
today hoje
the a
in em
of de
at no
and e
status status
based com

EN But most engineers today frown at the idea of completing a coding test, and over 50% straight out refuse to do status quo assessments (based on our research with 100+ companies in SEA).

PT Mas a maioria dos engenheiros hoje desaprova a ideia de concluir um teste de codificação e mais de 50% se recusam a fazer avaliações de status quo (com base em nossa pesquisa com mais de 100 empresas em SEA).

inglês português
engineers engenheiros
idea ideia
coding codificação
quo quo
research pesquisa
test teste
assessments avaliações
today hoje
a um
the a
in em
of de
but mas
and e
status status
based com

EN Straight trough the Green Hart alongside little rivers, lakes, and large fields, riders will experience very quiet surroundings and villages. The way back is quite remarkable with a 15 kilometer-long road straight up to the north.

PT Atravessando Groene Hart ao longo de riachos, lagos e vastos campos, os ciclistas vão conhecer vilarejos muito tranquilos e suas redondezas. O caminho de volta é extraordinário, com 15 km de estrada em direção ao norte.

inglês português
lakes lagos
fields campos
riders ciclistas
long longo
experience conhecer
is é
back volta
north norte
way de
and e
very muito
the o
straight com

EN porndiscountslive.com - Live Straight Guy Cams – Free Straight Live Sex on Webcam at porndiscountslive.com.

PT porndiscountslive.com - Rapazes hetero ao vivo diante da câmara – Sexo ao vivo com rapazes heteros gratuito no porndiscountslive.com.

EN itslive.com - Live Straight Guy Cams – Free Straight Live Sex on Webcam at Itslive. - ItsLive

PT itslive.com - Rapazes hetero ao vivo diante da câmara – Sexo ao vivo com rapazes heteros gratuito no Itslive. - ItsLive

EN We may at any time edit, refuse to display, or remove any part of this Website [including your user content] as we deem appropriate.

PT Podemos em qualquer momento editar, recusar a exibição, ou remover qualquer parte desse Website [incluindo seu conteúdo do usuário] da forma que considerarmos apropriada.

inglês português
edit editar
refuse recusar
website website
user usuário
time momento
or ou
including incluindo
content conteúdo
display exibição
we may podemos
remove remover
of do
part parte
this desse
to a
your seu
any qualquer

EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).

PT Precisa ser um dos seguintes: "Y" (para considerar ofertas abaixo do seu preço listado) ou "N" (para recusar ofertas abaixo do seu preço listado).

inglês português
y y
offers ofertas
listed listado
price preço
n n
refuse recusar
or ou
of do
be ser
one um
your seu

EN I thought about how when some people get angry they shut down and refuse to talk about what's bothering them

PT Pensei em como algumas pessoas, quando estão bravas, se fecham e se recusam a falar sobre o que está incomodando

inglês português
people pessoas
i thought pensei
and e
when quando
to a
about sobre
down em

EN 7. Make them an offer they can’t refuse

PT 7. Faça uma oferta irrecusável 

inglês português
offer oferta
an uma

EN And if you can make them an offer they can’t refuse, your conversion rates should be on the rise in no time.

PT E, se você puder fazer uma oferta irrecusável, vai ver suas taxas de conversão decolarem rapidamente.

inglês português
offer oferta
conversion conversão
rates taxas
if se
you can puder
you você
in de
and e

EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the Website to you, you cannot refuse them

PT Como esses cookies são estritamente necessários para uso do site, você não pode recusá-los

inglês português
cookies cookies
strictly estritamente
cannot não pode
are são
website site
you você
to para

EN We can refuse your data portability request if the processing does not satisfy the above criteria

PT Podemos recusar o pedido de portabilidade de dados se o processamento não atender aos critérios acima

inglês português
refuse recusar
data dados
portability portabilidade
processing processamento
criteria critérios
if se
we can podemos
request pedido
satisfy atender
the o
above acima

EN If a developer’s local commits diverge from the central repository, Git will refuse to push their changes because this would overwrite official commits.

PT Se as confirmações locais de um desenvolvedor divergirem do repositório central, o Git recusará enviar suas mudanças porque isso substituiria as confirmações oficiais.

inglês português
developers desenvolvedor
local locais
central central
repository repositório
refuse recusar
changes mudanças
official oficiais
if se
a um
git git
the o
because porque
to enviar

EN But, since her local history has diverged from the central repository, Git will refuse the request with a rather verbose error message:

PT Mas, como a história local dela diverge do repositório central, o Git vai recusar a solicitação com uma mensagem de erro mais detalhada:

inglês português
local local
central central
repository repositório
git git
refuse recusar
error erro
history história
request solicitação
the o
a uma
will vai
but mas
rather de
message mensagem

EN If you prefer not to receive cookies while browsing our Sites or via HTML-formatted emails, you can set your browser to warn you before accepting cookies and refuse the cookie when your browser alerts you to its presence

PT Se você preferir não receber cookies durante a navegação em nossos Sites ou via e-mails em formato HTML, você pode configurar seu navegador para avisar antes de aceitar cookies e recusar o cookie quando seu navegador avisar sobre a presença de um

inglês português
prefer preferir
refuse recusar
presence presença
html html
if se
sites sites
or ou
browsing navegação
browser navegador
cookies cookies
cookie cookie
receive receber
can pode
the o
accepting aceitar
you você
when quando
our nossos
before antes
and e

EN You can also refuse all cookies by turning them off in your browser, although you may not be able to take full advantage of all features of the Site if you do so

PT Você também pode recusar todos os cookies desligando-os em seu navegador, porém você pode não conseguir tirar o máximo proveito de todas as características do Site se fizer isso

inglês português
refuse recusar
cookies cookies
advantage proveito
features características
browser navegador
if se
site site
do fizer
can pode
by por
in em
you você
also também
of do
the o
to take tirar

EN You can refuse cookies by turning them off in your browser. OnlineOCR.net will not operate properly without cookies enabled.

PT Você pode recusar cookies desativando-os em seu navegador. OnlineOCR.net não irá funcionar corretamente sem os cookies ativados.

inglês português
refuse recusar
cookies cookies
properly corretamente
enabled ativados
net net
will irá
in em
browser navegador
without sem
can pode
you você

EN 34.70). These prices are valid for up to four passengers and their suitcases. Refuse to pay if you are charged extra.

PT 34,70) até Ciampino. Os preços são válidos para quatro ocupantes com suas malas. Se tentarem cobrar mais, se negue a pagar.

inglês português
if se
are são
prices preços
four quatro
pay pagar
and com
their os

EN Should there be any damage to the goods at the point of delivery, you have right to refuse the goods and let the delivery person know the reason(s) of refusal

PT Se houver qualquer dano no produto no ponto de entrega, você tem o direito de recusar a mercadoria e informar ao entregador o(s) motivo(s) da recusa

inglês português
damage dano
point ponto
refuse recusar
s s
refusal recusa
at no
delivery entrega
right direito
you você
reason motivo
of de
the o
be houver
and e

EN But the people of South Sudan refuse to be defeated

PT Mas o povo do Sudão do Sul se recusa a ser derrotado

inglês português
of do
sudan sudão
defeated derrotado
people povo
be ser
south sul
the o
but mas

EN You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website (eg live chat).

PT Podes recusar o uso de cookies selecionando as configurações apropriadas no teu navegador, no entanto, repara que se fizeres isso pode não ser capaz de usar todas as funcionalidades deste site (por exemplo, o chat ao vivo).

inglês português
refuse recusar
cookies cookies
settings configurações
functionality funcionalidades
if se
browser navegador
website site
chat chat
selecting selecionando
your teu
note não
be ser
live vivo
the o
be able to capaz
may pode
of de
on no
this deste
use usar

EN The processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;

PT O processamento é ilegal e tu te recusas a excluir os dados pessoais e, em vez disso, solicitas que o uso dos dados pessoais seja restrito;

inglês português
processing processamento
unlawful ilegal
use uso
is é
data dados
and e
instead em vez
personal pessoais
the o
of dos

EN A new generation of young people refuse to accept the inevitability of failure and dare to take on the challenge of “Zero Hunger”: one of the United Nations’ 17 global goals for sustainable development by 2030

PT Um objetivo, um desafio aparentemente impossível, uma geração de jovens que acredita: "fome zero" está entre as 17 metas de desenvolvimento sustentável das Nações Unidas a serem alcançadas até 2030.

inglês português
challenge desafio
generation geração
young jovens
hunger fome
sustainable sustentável
nations nações
goals metas
development desenvolvimento
a um
zero zero
united unidas
and de
the as

EN “A habitat destroyed, burned, under attack by refuse and pesticides

PT “Um habitat destruído, queimado, atacado por resíduos e pesticidas

EN Our automated system will refuse any E-Mail that is coming from Boxbe requesting a manual approval

PT Nosso sistema automatizado recusará qualquer e-mail proveniente do Boxbe solicitando uma aprovação manual

inglês português
automated automatizado
refuse recusar
requesting solicitando
manual manual
approval aprovação
system sistema
e-mail mail
mail e-mail
a uma
any qualquer
coming do
our nosso

EN You may refuse to accept browser cookies by activating the appropriate setting on your browser

PT Você pode se recusar a aceitar cookies do navegador ativando a configuração apropriada no seu navegador

inglês português
refuse recusar
cookies cookies
setting configuração
on no
browser navegador
may pode
the a
you você
accept aceitar

EN Unless you have adjusted your browser setting so that it will refuse cookies, our system will issue cookies when you direct your browser to our Website.

PT A menos que você tenha ajustado as configurações do navegador para recusar cookies, nosso sistema emitirá cookies quando você direcionar o navegador para o nosso site.

inglês português
unless a menos que
adjusted ajustado
setting configurações
refuse recusar
cookies cookies
system sistema
direct direcionar
browser navegador
website site
you você
our nosso
to a
when quando
that que

EN You can set your browser to refuse all or some browser cookies, or to alert you when cookies are being sent

PT Você pode configurar seu navegador para recusar todos ou alguns cookies do navegador ou para alertá-lo quando os cookies estiverem sendo enviados

inglês português
refuse recusar
cookies cookies
sent enviados
or ou
browser navegador
can pode
all todos
you você
to configurar
when quando

EN If you disable or refuse cookies, please note that some parts of this site may then be inaccessible or not function properly.

PT Se você desativar ou recusar cookies, observe que algumas partes deste site podem ficar inacessíveis ou não funcionar corretamente.

inglês português
disable desativar
refuse recusar
cookies cookies
function funcionar
properly corretamente
if se
or ou
site site
you você
this deste
some algumas
be podem

EN Please note that you may not be able to take advantage of all the features of our Site and Services and there may be issues with Site and Service functionality if you delete or refuse certain essential cookies.

PT Observe que o Usuário provavelmente não conseguirá usufruir de todos os recursos do Site da Voxy e dos serviços e pode ter problemas com a funcionalidade do Site e do serviço se excluir ou recusar certos cookies essenciais.

inglês português
refuse recusar
essential essenciais
cookies cookies
if se
or ou
functionality funcionalidade
features recursos
site site
services serviços
issues problemas
service serviço
delete excluir
all todos
be able to conseguirá
may pode
of do
and e
certain que
that provavelmente
the o

EN Providing personal data for survey, marketing and other profiling purposes is however optional. If you refuse, this will not have any impact on the purchase or the provision of the service you requested.

PT No entanto, fornecer dados pessoais para finalidades de sondagem, comercialização e de definição de perfis é opcional. A sua recusa não terá qualquer impacto na compra nem na prestação do serviço que solicitou.

inglês português
profiling perfis
optional opcional
impact impacto
requested solicitou
data dados
purchase compra
is é
on no
service serviço
the a
personal pessoais
or nem
providing fornecer
will terá
and e
any qualquer
of do

EN All browsers allow the User to accept, refuse or delete cookies, namely by selecting the appropriate settings in the respective browser

PT Todos os browsers permitem ao Utilizador aceitar, recusar ou apagar cookies, nomeadamente através da seleção das definições apropriadas no respetivo navegador

inglês português
refuse recusar
delete apagar
cookies cookies
namely nomeadamente
selecting seleção
appropriate apropriadas
settings definições
allow permitem
or ou
browser navegador
the os
the user utilizador
accept aceitar
in no
all todos

EN 6. If any of these conditions in paragraph (e) immediately above are not fulfilled or if any of the prerequisites cease to be fulfilled at a later point in time, Registry may refuse to delegate the domain or revoke a delegation to you.

PT 3. Você deve cumprir os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN pelos quais o Registro é responsável de acordo com o Contrato de Registro.

inglês português
e e
you você
to registro
conditions contrato
be deve
of de
the o

EN OnlineOCR.net reserves the right to refuse, remove or disable access to any data or files stored on OnlineOCR.net`s servers.

PT OnlineOCR.net reserva-se o direito de recusar, remover ou desabilitar o acesso a quaisquer dados ou arquivos armazenados em OnlineOCR.net`s servidores.

inglês português
reserves reserva
right direito
refuse recusar
remove remover
disable desabilitar
access acesso
stored armazenados
s s
servers servidores
net net
or ou
data dados
files arquivos
the o

EN Please note that there may be circumstances in which we are entitled to refuse requests for access to copies of Personal Data, for the sake of another person’s right to privacy.

PT Por favor notar que poderá haver circunstâncias em que tenhamos o direito de recusar pedidos de acesso a cópias de Dados Pessoais, em prol do direito de privacidade de outra pessoa.

inglês português
note notar
circumstances circunstâncias
refuse recusar
access acesso
copies cópias
data dados
privacy privacidade
may poderá
be haver
please favor
in em
the o
requests pedidos
personal pessoais
another outra
right direito
of do
we tenhamos

EN Again, there may be circumstances where you object to, or ask us to restrict, our processing of your Personal Data but we are legally entitled to refuse that request.

PT Novamente, poderá haver circunstâncias em que você se opor ou pedir-nos para restringir nosso processamento de seus Dados Pessoais, porém estamos legalmente autorizados a recusar essa solicitação.

inglês português
circumstances circunstâncias
restrict restringir
processing processamento
legally legalmente
refuse recusar
or ou
data dados
request solicitação
again novamente
be haver
us nos
object que
ask pedir
personal pessoais
may poderá
you você
of de
to a
our nosso
your seus

EN User may choose to set their web browser to refuse cookies, or to alert you when cookies are being sent

PT O usuário pode configurar seu navegador para recusar cookies ou alertá-lo quando cookies estiverem sendo enviados

inglês português
refuse recusar
cookies cookies
sent enviados
user usuário
browser navegador
or ou
to configurar
when quando
may pode
you o

EN the processing is unlawful, but you refuse their erasure;

PT o processamento é ilegal, mas você recusa a sua eliminação;

inglês português
processing processamento
unlawful ilegal
is é
you você
the o
but mas

EN You also have the right to withdraw your consent if you have given it and to refuse to receive commercial communications in case you have accepted to receive it.

PT Também tem direito a retirar o consentimento, no caso de o ter prestado, e a opor-se a receber comunicações comerciais no caso de ter aceitado o seu envio.

inglês português
commercial comerciais
right direito
withdraw retirar
consent consentimento
if se
receive receber
the o
communications comunicações
also também
given é
and e
in de

EN For safety and security reasons, SAA has the right to refuse travel if the child is not booked as an Unaccompanied Minor

PT Por motivos de segurança e proteção, a SAA tem o direito de recusar a viagem se a criança não tiver uma reserva de menor desacompanhado

inglês português
reasons motivos
saa saa
refuse recusar
travel viagem
security segurança
if se
child criança
minor menor
the o
right direito
and e

EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time

PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento

inglês português
discretion critério
suspend suspender
terminate encerrar
refuse recusar
future futuro
quality quality
or ou
account conta
current atual
reason motivo
use uso
service serviço
time momento
the o
sole exclusivo
right direito
and e
of do

EN Quality Unit does not pre-screen Content, but Quality Unit and its designee have the right (but not the obligation) in their sole discretion to refuse or remove any Content that is available via the Service.

PT A Quality Unit não pré-seleciona o Conteúdo, mas a Quality Unit e seu designado têm o direito (mas não a obrigação), a seu exclusivo critério, de recusar ou remover qualquer Conteúdo que esteja disponível por meio do Serviço.

inglês português
right direito
obligation obrigação
discretion critério
refuse recusar
quality quality
content conteúdo
or ou
service serviço
remove remover
is é
the o
available disponível
but mas
sole exclusivo
in de
and e

EN You may refuse to accept cookies by activating the appropriate setting on your browser

PT Você pode se recusar a aceitar cookies ativando a configuração apropriada no seu navegador

inglês português
refuse recusar
cookies cookies
setting configuração
on no
browser navegador
may pode
the a
you você
accept aceitar

EN If you prefer not to receive cookies while browsing our Sites or via HTML-formatted emails, you can set your browser to warn you before accepting cookies and refuse the cookie when your browser alerts you to its presence

PT Se você preferir não receber cookies durante a navegação em nossos Sites ou via e-mails em formato HTML, você pode configurar seu navegador para avisar antes de aceitar cookies e recusar o cookie quando seu navegador avisar sobre a presença de um

inglês português
prefer preferir
refuse recusar
presence presença
html html
if se
sites sites
or ou
browsing navegação
browser navegador
cookies cookies
cookie cookie
receive receber
can pode
the o
accepting aceitar
you você
when quando
our nossos
before antes
and e

EN You can also refuse all cookies by turning them off in your browser, although you may not be able to take full advantage of all features of the Site if you do so

PT Você também pode recusar todos os cookies desligando-os em seu navegador, porém você pode não conseguir tirar o máximo proveito de todas as características do Site se fizer isso

inglês português
refuse recusar
cookies cookies
advantage proveito
features características
browser navegador
if se
site site
do fizer
can pode
by por
in em
you você
also também
of do
the o
to take tirar

EN 2.2 Wiser Solutions will not pre-screen or review Content uploaded by users or visitors of the Site, but Wiser Solutions reserves the right to refuse or delete any such Content

PT 2.2 Wiser Solutions não fará uma pré-tela ou revisão do Conteúdo carregado pelos usuários ou visitantes do Site, mas Wiser Solutions reserva-se o direito de recusar ou excluir qualquer Conteúdo desse tipo

inglês português
review revisão
content conteúdo
uploaded carregado
users usuários
visitors visitantes
reserves reserva
right direito
refuse recusar
wiser wiser
solutions solutions
or ou
the o
but mas
site site
delete excluir
of do

EN In addition, Wiser Solutions shall have the right (but not the obligation) in its sole discretion to refuse or delete any Content that it reasonably considers to violate this Agreement or be otherwise illegal

PT Além disso, Wiser Solutions terá o direito (mas não a obrigação), a seu critério exclusivo, de recusar ou excluir qualquer Conteúdo que razoavelmente considere violar este Contrato ou ser de outra forma ilegal

inglês português
obligation obrigação
discretion critério
refuse recusar
reasonably razoavelmente
violate violar
illegal ilegal
wiser wiser
solutions solutions
right direito
or ou
content conteúdo
be ser
in de
delete excluir
agreement contrato
the o
this este
have terá
but mas
sole exclusivo

EN As noted above, on most web browsers you may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of the Site

PT Como observado acima, na maioria dos navegadores da web você pode recusar o uso de cookies selecionando as configurações apropriadas, no entanto, observe que se você fizer isso você pode não ser capaz de usar toda a funcionalidade do Site

inglês português
refuse recusar
cookies cookies
settings configurações
if se
functionality funcionalidade
browsers navegadores
web web
you você
selecting selecionando
site site
do fizer
on no
be ser
the o
be able to capaz
above acima
may pode
use usar
of do

Mostrando 50 de 50 traduções