PT Segmentar os compradores com um conteúdo específico para seu histórico ou preferências de compra aumenta a probabilidade da venda. Desenvolver uma página da web dinâmica aumenta a complexidade e o tempo de carregamento.
Traduzir "rapidez felina aumenta" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapidez felina aumenta" de português para inglês
Traduções de rapidez felina aumenta
"rapidez felina aumenta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de rapidez felina aumenta
português
inglês
EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.
| português | inglês |
|---|---|
| compradores | buyers |
| conteúdo | content |
| específico | specific |
| histórico | history |
| ou | or |
| preferências | preferences |
| web | web |
| dinâmica | dynamic |
| complexidade | complexity |
| tempo | time |
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | rate |
| boxe | boxing |
| ou | or |
| dança | dance |
| resistência | endurance |
| core | core |
| corpo | body |
| cardio | cardio |
PT Tráfego aumenta o número geral de conversões, gera consciência de marca, aumenta o potencial da sua empresa a longo prazo e te dá a informação que você precisa para fazer testes confiáveis para reiterar sua estratégia atual.
EN Traffic increases your number of conversions across the board, builds brand awareness, raises your long-term business potential, and gives you the information you need to run reliable tests to iterate your current strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| conversões | conversions |
| potencial | potential |
| longo | long |
| prazo | term |
| confiáveis | reliable |
| estratégia | strategy |
| atual | current |
| longo prazo | long-term |
PT A taxa de fechamento não aumenta e surge uma pergunta comum entre os representantes de vendas: ?O que deve ser feito para aumentá-la?? Aqui está uma lista de dicas que podem ajudar a melhorar essa métrica.
EN The closing ratio doesn’t increase, and a common question among sales reps arises: ‘What should be done to increase it?’ Here’s a list of tips that can help improve this metric.
| português | inglês |
|---|---|
| fechamento | closing |
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| feito | done |
| dicas | tips |
| métrica | metric |
PT À medida que a automação aumenta em todas as áreas da indústria, sua dependência de sistemas de visão de máquinas, sensores e fibra óptica aumenta com ela
EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| aumenta | increases |
| dependência | reliance |
| sistemas | systems |
| visão | vision |
| máquinas | machine |
| sensores | sensors |
| fibra | fiber |
| óptica | optics |
PT À medida que a automação aumenta em todas as áreas da indústria, sua dependência de sistemas de visão de máquinas, sensores e fibra óptica aumenta com ela
EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| aumenta | increases |
| dependência | reliance |
| sistemas | systems |
| visão | vision |
| máquinas | machine |
| sensores | sensors |
| fibra | fiber |
| óptica | optics |
PT A taxa de fechamento não aumenta e surge uma pergunta comum entre os representantes de vendas: ?O que deve ser feito para aumentá-la?? Aqui está uma lista de dicas que podem ajudar a melhorar essa métrica.
EN The closing ratio doesn’t increase, and a common question among sales reps arises: ‘What should be done to increase it?’ Here’s a list of tips that can help improve this metric.
| português | inglês |
|---|---|
| fechamento | closing |
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| feito | done |
| dicas | tips |
| métrica | metric |
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | rate |
| boxe | boxing |
| ou | or |
| dança | dance |
| resistência | endurance |
| core | core |
| corpo | body |
| cardio | cardio |
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | rate |
| boxe | boxing |
| ou | or |
| dança | dance |
| resistência | endurance |
| core | core |
| corpo | body |
| cardio | cardio |
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | rate |
| boxe | boxing |
| ou | or |
| dança | dance |
| resistência | endurance |
| core | core |
| corpo | body |
| cardio | cardio |
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | rate |
| boxe | boxing |
| ou | or |
| dança | dance |
| resistência | endurance |
| core | core |
| corpo | body |
| cardio | cardio |
PT Para plataformas de hospedagem em nuvem e compartilhadas, os custos mensais são mostrados na última linha da tabela.Observe que o uso normal do computador normalmente aumenta o tamanho dos backups, o que aumenta as despesas de backup.
EN For both cloud and shared hosting platforms, the monthly costs are shown in the last row of the table. Please note that normal computer usage typically increases the size of backups, which increases backup expenses.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| compartilhadas | shared |
| mensais | monthly |
| última | last |
| linha | row |
| tabela | table |
| observe | note |
| uso | usage |
| normal | normal |
| computador | computer |
| normalmente | typically |
| aumenta | increases |
PT Ela contribui para o esgotamento de recursos finitos, aumenta as emissões de carbono e aumenta o acúmulo de resíduos em aterros e na natureza
EN It contributes to the depletion of finite resources, increases carbon emissions and adds to the waste piling up in landfills and in nature
| português | inglês |
|---|---|
| contribui | contributes |
| recursos | resources |
| aumenta | increases |
| emissões | emissions |
| carbono | carbon |
| resíduos | waste |
| natureza | nature |
PT Disponibilizar serviços digitais com mais rapidez aumenta a receita
EN Delivering digital services faster brings in more revenue
| português | inglês |
|---|---|
| digitais | digital |
| mais | more |
| rapidez | faster |
PT Ofereça à força de trabalho de operadores um espaço de trabalho personalizado que reduz os níveis de estresse, aumenta a produtividade e apoia a tomada de decisões críticas com mais rapidez
EN Offer your operator workforce a personalized workspace that reduces stress levels, increases productivity and supports faster critical decision making
| português | inglês |
|---|---|
| ofereça | offer |
| operadores | operator |
| um | a |
| personalizado | personalized |
| reduz | reduces |
| níveis | levels |
| estresse | stress |
| produtividade | productivity |
| apoia | supports |
| decisões | decision |
| rapidez | faster |
| força de trabalho | workforce |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Disponibilizar serviços digitais com mais rapidez aumenta a receita
EN Delivering digital services faster brings in more revenue
| português | inglês |
|---|---|
| digitais | digital |
| mais | more |
| rapidez | faster |
PT Provisionar usuários com rapidez e dentro da conformidade Provisionar usuários com rapidez e dentro da conformidade
EN Provision users fast and compliant Provision users fast and compliant
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| rapidez | fast |
| conformidade | compliant |
PT Rapidez: redirecionamos o usuário para o URL final com excepcional rapidez!
EN Speed: we redirect the user to the final URL exceptionally fast!
| português | inglês |
|---|---|
| url | url |
PT A CDN personalizável da Cloudflare aprimora o desempenho e aumenta a agilidade ao lhe oferecer um controle granular sobre o armazenamento de conteúdo em cache e a purga de conteúdo
EN The customizable Cloudflare CDN increases performance and enhances agility by giving you granular control over content caching and purging
| português | inglês |
|---|---|
| cdn | cdn |
| personalizável | customizable |
| cloudflare | cloudflare |
| desempenho | performance |
| agilidade | agility |
| controle | control |
| granular | granular |
| conteúdo | content |
| cache | caching |
PT O uso de um Load Balancer independentemente do fornecedor aumenta a tolerância a falhas da sua arquitetura, pois protege as aplicações contra interrupções causadas por um único provedor
EN Using a vendor-agnostic load balancer increases the fault tolerance of your architecture by safeguarding your applications from disruptions caused by any single provider
| português | inglês |
|---|---|
| load | load |
| balancer | balancer |
| aumenta | increases |
| tolerância | tolerance |
| arquitetura | architecture |
| interrupções | disruptions |
| falhas | fault |
| causadas | caused |
PT Com milhões de ativos da internet usando a Cloudflare, um nó de cache reduz seus custos de trânsito e aumenta a velocidade de acesso dos seus clientes a uma das Redes mais onipresentes da internet.
EN With millions of Internet properties using Cloudflare, a cache node reduces your transit costs and improves your customers’ speed of access to one of the internet’s most ubiquitous networks.
| português | inglês |
|---|---|
| ativos | properties |
| cloudflare | cloudflare |
| cache | cache |
| reduz | reduces |
| seus | your |
| custos | costs |
| trânsito | transit |
| aumenta | improves |
| velocidade | speed |
| acesso | access |
| clientes | customers |
PT Nunca sacrifique o desempenho em prol da segurança. O CIS aumenta o desempenho de aplicativos e, ao mesmo tempo, protege dados sensíveis e bloqueia o tráfego abusivo.
EN Never sacrifice performance for security. CIS increases application performance, while protecting sensitive data and blocking abusive traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| nunca | never |
| desempenho | performance |
| cis | cis |
| aumenta | increases |
| aplicativos | application |
| dados | data |
| tráfego | traffic |
| abusivo | abusive |
PT De modo geral, os visitantes dos sites não percebem esses ataques, o que aumenta o risco de phishing, infecções por malware e vazamento de dados pessoais
EN These attacks usually go unnoticed by sites’ visitors, increasing the risk of phishing, malware infections, and personal data leakage
| português | inglês |
|---|---|
| geral | usually |
| visitantes | visitors |
| sites | sites |
| ataques | attacks |
| aumenta | increasing |
| risco | risk |
| phishing | phishing |
| infecções | infections |
| malware | malware |
| vazamento | leakage |
| dados | data |
| pessoais | personal |
PT Licença parental generosa e planeamento personalizado do regresso ao trabalho para apoiar o teu bem estar e o da tua família que aumenta.
EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam
| português | inglês |
|---|---|
| parental | parental |
| planeamento | planning |
| personalizado | customized |
| licença | leave |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | videos |
| oferecidos | offered |
| classpass | classpass |
| aumenta | boost |
| tronco | body |
| core | core |
| hiit | hiit |
| for | lower |
PT EQ Bank aumenta sua competitividade com os produtos Atlassian na nuvem
EN EQ Bank ups its competitive game with Atlassian cloud products
| português | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| sua | its |
| atlassian | atlassian |
| nuvem | cloud |
| com | ups |
PT Quando você pode acessar detalhes importantes dos contatos, ver o histórico de comunicação e ainda realizar as atividades de vendas no mesmo lugar, sua produtividade de vendas aumenta muito.
EN When you can access important contact details, communication history, and execute sales activities all in one spot, your sales productivity will skyrocket.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| detalhes | details |
| importantes | important |
| histórico | history |
| atividades | activities |
| vendas | sales |
| lugar | spot |
| produtividade | productivity |
PT Hoje em dia, clientes esperam mais das empresas, o que aumenta a pressão para oferecer satisfação de ponta a ponta durante todo o ciclo do cliente.
EN Customers have come to expect more out of brands. It certainly puts pressure on businesses to offer end-to-end customer satisfaction throughout the customer journey lifecycle.
| português | inglês |
|---|---|
| esperam | expect |
| empresas | businesses |
| pressão | pressure |
PT E se eu te dissesse que tráfego de qualidade aumenta diretamente o número de conversões que você vai receber?
EN What if I told you that quality traffic directly increases the number of conversions you’ll receive?
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| de | of |
| qualidade | quality |
| aumenta | increases |
| diretamente | directly |
PT Falar sobre um tema que está ?na moda? aumenta muito a probabilidade de as pessoas compartilharem e escreverem sobre esse conteúdo, em vez de outros com assuntos mais batidos.
EN People are much more likely to write new stories and share amazing content on a trending topic over others that have already been beaten to death.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| tema | topic |
| pessoas | people |
PT Mas vai ajudar você a construir relacionamentos com outros influenciadores enquanto você aumenta seu número de postagens.
EN But it will help you build relationships with other influencers while you’re getting your post count up.
| português | inglês |
|---|---|
| vai | will |
| construir | build |
| relacionamentos | relationships |
| outros | other |
| influenciadores | influencers |
| postagens | post |
| número | count |
PT Boas avaliações geram confiança, o que aumenta as chances das pessoas clicarem nos seus links e compartilharem seu conteúdo
EN Good reviews build trust, which means more people are likely to click on your links and share your content
| português | inglês |
|---|---|
| boas | good |
| avaliações | reviews |
| confiança | trust |
| pessoas | people |
| links | links |
| conteúdo | content |
PT Quando você massageia o ego de alguém com o seu conteúdo, aumenta as chances de linkarem para você.
EN When you boost someone?s ego with your content, they are more likely to link out to it.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| aumenta | boost |
PT Isso aumenta suas chances de conseguir mais links para o seu site.
EN This increases your chances of getting more links back to your website.
| português | inglês |
|---|---|
| chances | chances |
| links | links |
| site | website |
PT Por exemplo, o MarketingExperiments.com mostrou que alinhar um do título do anúncio a uma landing page aumenta os leads em 2,5X.
EN For example, MarketingExperiments.com showed that aligning the ad and landing page headlines increase leads by 2.5X.
| português | inglês |
|---|---|
| mostrou | showed |
| alinhar | aligning |
| anúncio | ad |
| landing | landing |
| page | page |
| aumenta | increase |
| leads | leads |
PT Explora as aulas de yoga em casa com a nossa galeria de vídeos on-demand. Fortalece o core, aumenta a flexibilidade e alonga o teu corpo.
EN Explore at-home yoga workout classes with our library of on-demand videos. Strengthen the core, increase flexibility and lengthen the body.
| português | inglês |
|---|---|
| as | at |
| aulas | classes |
| yoga | yoga |
| casa | home |
| nossa | our |
| vídeos | videos |
| core | core |
| aumenta | increase |
| flexibilidade | flexibility |
| corpo | body |
PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
| português | inglês |
|---|---|
| circuito | circuit |
| minutos | minute |
| inteiro | full |
| tua | your |
| rotina | routine |
| treino | workout |
| casa | home |
| resistência | endurance |
| músculos | muscles |
| core | core |
PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
| português | inglês |
|---|---|
| circuito | circuit |
| minutos | minute |
| inteiro | full |
| tua | your |
| rotina | routine |
| treino | workout |
| casa | home |
| resistência | endurance |
| músculos | muscles |
| core | core |
| hiit | hiit |
PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
| português | inglês |
|---|---|
| certificados | certificates |
| criptografar | encrypt |
| visitantes | visitors |
| site | website |
PT Além disso, o risco de falta de conformidade aumenta, pois a TI não tem visibilidade de quem está acessando o quê e quando.
EN Plus, compliance risk increases as IT lack visibility into who is accessing what and when.
| português | inglês |
|---|---|
| risco | risk |
| falta | lack |
| conformidade | compliance |
| aumenta | increases |
| visibilidade | visibility |
| acessando | accessing |
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
| português | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| requer | requires |
| criptografia | encryption |
| gerentes | managers |
| alto | high |
| grau | degree |
| complexidade | complexity |
| riscos | risks |
| perda | lost |
| ou | or |
PT Considerando que cada instância do Oracle e SQL Server requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
EN And, given that each instance of Oracle and SQL server requires a separate encryption key, disparately supported key manager resulting in more complexity and increased risks of having keys lost or stolen.
| português | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| sql | sql |
| server | server |
| requer | requires |
| criptografia | encryption |
| gerentes | manager |
| alto | more |
| complexidade | complexity |
| riscos | risks |
| perda | lost |
| ou | or |
| aumenta | increased |
PT Esta rede está dez vezes maior com a introdução da Internet das Coisas (IoT) na saúde, já que o número de dispositivos conectados e a enorme quantidade de dados que eles coletam aumenta substancialmente
EN Networking is magnified tenfold by the introduction of the Internet of Things (IoT) to Healthcare, as the number of connected devices and the tremendous amount of data they collect increases substantially
| português | inglês |
|---|---|
| saúde | healthcare |
| enorme | tremendous |
| aumenta | increases |
| substancialmente | substantially |
PT Acelera a implantação das soluções da Thales e aumenta a segurança e a escalabilidade dos sistemas dos quais sua empresa depende.
EN Accelerate deployment of Thales solutions and increase the security and scalability of the systems on which your organisation depends.
| português | inglês |
|---|---|
| implantação | deployment |
| soluções | solutions |
| thales | thales |
| aumenta | increase |
| segurança | security |
| escalabilidade | scalability |
| sistemas | systems |
| empresa | organisation |
| depende | depends |
PT O uso da autenticação de 2 fatores é excelente, pois aumenta a segurança da conta e garante que estamos impedindo que pessoas não autorizadas acessem uma conta.
EN Using two?factor authentication is great because it increases account security and ensures we’re preventing unauthorized people from accessing an account.
| português | inglês |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| excelente | great |
| aumenta | increases |
| conta | account |
| impedindo | preventing |
| pessoas | people |
| acessem | accessing |
PT Os descontos são acionados à medida que seu uso aumenta, para que você sempre tenha um preço justo.
EN Discounts trigger as your usage grows, so you always get a fair price.
| português | inglês |
|---|---|
| descontos | discounts |
| uso | usage |
| sempre | always |
| preço | price |
| justo | fair |
PT O MercadoLibre aumenta a confiança no mercado com a Twilio.
EN MercadoLibre boosts marketplace trust with Twilio.
| português | inglês |
|---|---|
| aumenta | boosts |
| confiança | trust |
| mercado | marketplace |
| twilio | twilio |
PT Aumenta a eficiência dos recursos e proporciona expansão extrema, permitindo a transferência do processamento de HPC à nuvem pública e híbrida, com imagens atualizadas do SLE HPC para Microsoft Azure e AWS.
EN Increases resource efficiency and extreme scaling by enabling the offload of HPC processing to public and hybrid cloud, with updated SLE HPC images for both Microsoft Azure and AWS.
| português | inglês |
|---|---|
| aumenta | increases |
| eficiência | efficiency |
| recursos | resource |
| extrema | extreme |
| permitindo | enabling |
| processamento | processing |
| hpc | hpc |
| pública | public |
| híbrida | hybrid |
| imagens | images |
| atualizadas | updated |
| sle | sle |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
PT Employers moderniza-se e aumenta suas vendas 40% em 3 anos
EN Employers modernizes, improves 3-year sales by 40%
| português | inglês |
|---|---|
| aumenta | improves |
| vendas | sales |
| anos | year |
PT Lutron aumenta a produção em mais de 30% em apenas um ano
EN Lutron increases output by over 30% in just one year
| português | inglês |
|---|---|
| produção | output |
| ano | year |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rapidez maior rapidez rapidez usando rapidez suficiente rapidez às mudanças rapidez e rapidez antes rapidez diretamente rapidez – tudo rapidez e eficácia atua com rapidez rapidez ele frequência e rapidez cresce com rapidez encontrar com rapidez mail com rapidez oferecer rapidez rapidez e simplicidade novo com rapidez recomendações com rapidez evoluindo com rapidez operar com rapidez clientes com rapidez eficiência é rapidez escalar com rapidez fmx com rapidez maior rapidez e rapidez e precisão rapidez por meio rapidez e continue real com rapidez rapidez e abrangência facilidade e rapidez usuários com rapidez rapidez e níveis rapidez as exigências rapidez e envolvida meça a rapidez excelência e rapidez reaja com rapidez rapidez e reduza rapidez e eficiência rapidez e facilidade rapidez e segurança rapidez e colaborar implementar com rapidez rapidez não é graves com rapidez moeda até rapidez rapidez sem descarrilar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe