EN Learn the difference between Six Sigma vs. Lean Six Sigma certification, discover what Six Sigma, Lean and Lean Six Sigma are and understand their differences.
"six essential modules" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Learn the difference between Six Sigma vs. Lean Six Sigma certification, discover what Six Sigma, Lean and Lean Six Sigma are and understand their differences.
PT Você sabe o que é um assistente pessoal? Aprenda sobre a profissão, o necessário para entrar na carreira e as principais atividades realizadas pela função.
inglês | português |
---|---|
six | um |
the | o |
learn | e |
EN Because modules cannot be nested you cannot place these modules inside of other modules
PT Como os módulos não podem ser aninhados, você não pode colocar esses módulos dentro de outros módulos
inglês | português |
---|---|
modules | módulos |
place | colocar |
other | outros |
you | você |
of | de |
cannot | não pode |
be | ser |
EN Six essential modules to prepare for the back-to-school season
PT Mulheres na tecnologia - Entrevista com a nossa embaixadora PrestaShop, Catherine Valmalette
inglês | português |
---|---|
the | a |
EN Essential or “strictly necessary” cookies: as you might guess, essential cookies enable essential functionality of the site to work, for example ensuring that you can move between pages on the Website securely
PT Cookies essenciais ou “estritamente necessários”: como você pode imaginar, os cookies essenciais permitem que funcionalidades essenciais do site funcionem, por exemplo, garantindo que você possa se mover entre as páginas do Site com segurança
EN It also lets you distinguish between local and remote modules, where the remote modules are not actually part of the build itself but loaded asynchronously
PT Também permite distinguir entre módulos locais e remotos, quando os módulos remotos não são realmente parte do build em si, mas carregados de forma assíncrona
inglês | português |
---|---|
distinguish | distinguir |
local | locais |
remote | remotos |
modules | módulos |
loaded | carregados |
build | build |
the | os |
but | mas |
are | são |
also | também |
lets | permite |
and | e |
of | do |
EN It really is a complete ecosystem of modules developed around PrestaShop that we think is really great! There are brand new modules, such as logistics management with Cubyn or after-sales services with Tawk-to
PT É justamente todo esse ecossistema de módulos desenvolvidos em torno na PrestaShop que achamos incrível! Sempre há novos módulos, seja na gestão logística com o Cubyn ou ainda com o serviço de pós-venda com o Tawk-to
inglês | português |
---|---|
ecosystem | ecossistema |
modules | módulos |
developed | desenvolvidos |
prestashop | prestashop |
great | incrível |
new | novos |
logistics | logística |
or | ou |
management | gestão |
with | sempre |
of | de |
to | na |
EN All built-in modules (caching, serializer, transporter) are pluggable. Create your own solutions or find all modules.
PT Todos os módulos embarcados (caching, serializer, transporter) são plugáveis. Crie suas próprias soluções ou encontre todos os módulos.
inglês | português |
---|---|
modules | módulos |
solutions | soluções |
find | encontre |
create | crie |
or | ou |
are | são |
all | todos |
EN Single Board Computers (SBCs), Computer on Modules, System on Modules
PT Computadores Embarcados Arm (SBC), Computador em Módulo, Sistema em Módulo
inglês | português |
---|---|
modules | módulo |
system | sistema |
computer | computador |
computers | computadores |
on | em |
EN Vite relies on ES modules, and unlike most older tools, it doesn't provide shimming or polyfills, which means it's not compatible with older browsers that don't support ES modules
PT Vite depende de módulos ES e, ao contrário da maioria das ferramentas mais antigas, não oferece shimming ou polyfills, o que significa que não é compatível com navegadores mais antigos que não suportam módulos ES
inglês | português |
---|---|
es | es |
modules | módulos |
browsers | navegadores |
tools | ferramentas |
or | ou |
means | significa |
older | mais |
compatible | compatível |
unlike | contrário |
and | e |
provide | da |
which | o |
EN The setup includes all functions and additional modules of our business software. The features and modules you have bought are activated according to your registration number or login.
PT A configuração inclui todas as funções e módulos adicionais do nosso software de negócios. As características e módulos que você comprou são ativados de acordo com seu número de registro ou login.
inglês | português |
---|---|
setup | configuração |
modules | módulos |
bought | comprou |
activated | ativados |
includes | inclui |
software | software |
or | ou |
functions | funções |
features | características |
are | são |
additional | adicionais |
you | você |
and | e |
of | do |
our | nosso |
business | negócios |
number | número |
the | as |
EN It includes the free View and Create modules. Other modules are not free
PT Inclui Visualização grátis e módulos de Criação. Outros módulos não são gratuitos
inglês | português |
---|---|
view | visualização |
modules | módulos |
other | outros |
includes | inclui |
free | grátis |
are | são |
and | e |
EN The N6715C is a build-to-order system that is shipped as a fully tested and assembled DC Power Analyzer. Each N6715C consists of one N6705C mainframe plus 1 to 4 modules. Modules are ordered as options to the N6715C.
PT O N6715C é um sistema feito sob medida que é enviado como um analisador de potência CC totalmente testado e montado. Cada N6715C consiste em um mainframe N6705C mais 1 a 4 módulos. Os módulos são solicitados como opcionais para o N6715C.
inglês | português |
---|---|
shipped | enviado |
tested | testado |
assembled | montado |
dc | cc |
power | potência |
analyzer | analisador |
mainframe | mainframe |
modules | módulos |
system | sistema |
fully | totalmente |
a | um |
is | é |
each | cada |
of | de |
are | são |
and | e |
the | o |
EN Once it has found the modules, it then works to determine the size of the modules and the overall size of the DataMatrix code
PT Assim que tenha encontrado os módulos, ele trabalha para determinar o tamanho dos módulos e o tamanho total do código DataMatrix
inglês | português |
---|---|
found | encontrado |
modules | módulos |
works | trabalha |
code | código |
size | tamanho |
of | do |
determine | determinar |
and | e |
to | assim |
the | o |
it | ele |
EN Single Board Computers (SBCs), Computer on Modules, System on Modules
PT Computadores Embarcados Arm (SBC), Computador em Módulo, Sistema em Módulo
inglês | português |
---|---|
modules | módulo |
system | sistema |
computer | computador |
computers | computadores |
on | em |
EN All built-in modules (caching, serializer, transporter) are pluggable. Create your own solutions or find all modules.
PT Todos os módulos embarcados (caching, serializer, transporter) são plugáveis. Crie suas próprias soluções ou encontre todos os módulos.
inglês | português |
---|---|
modules | módulos |
solutions | soluções |
find | encontre |
create | crie |
or | ou |
are | são |
all | todos |
EN Need to optimize your costs to stay competitive? Discover our dedicated modules to drive a cost-effective production. Click on the modules below for more information.
PT Precisa de optimizar os seus custos para se manter competitivo? Descubra os nossos módulos dedicados para conduzir uma produção rentável. Clique nos módulos abaixo para mais informações.
inglês | português |
---|---|
competitive | competitivo |
discover | descubra |
modules | módulos |
production | produção |
click | clique |
information | informações |
need | precisa |
costs | custos |
the | os |
a | uma |
stay | se |
below | abaixo |
your | seus |
our | nossos |
more | mais |
on | nos |
EN The Biodiversity and CITES modules are complete, while the Water Resources and Forests modules are in the data validation process
PT Os módulos Biodiversidade e CITES estão completos, enquanto os módulos Recursos Hídricos e Florestas estão em processo de validação de dados
inglês | português |
---|---|
biodiversity | biodiversidade |
modules | módulos |
complete | completos |
forests | florestas |
data | dados |
validation | validação |
process | processo |
resources | recursos |
the | os |
in | em |
and | e |
are | estão |
EN It really is a complete ecosystem of modules developed around PrestaShop that we think is really great! There are brand new modules, such as logistics management with Cubyn or after-sales services with Tawk-to
PT É justamente todo esse ecossistema de módulos desenvolvidos em torno na PrestaShop que achamos incrível! Sempre há novos módulos, seja na gestão logística com o Cubyn ou ainda com o serviço de pós-venda com o Tawk-to
inglês | português |
---|---|
ecosystem | ecossistema |
modules | módulos |
developed | desenvolvidos |
prestashop | prestashop |
great | incrível |
new | novos |
logistics | logística |
or | ou |
management | gestão |
with | sempre |
of | de |
to | na |
EN JavaScript modules, or ES modules, are supported in all major browsers
PT Módulos JavaScript, ou módulos ES, são suportados em todos os principais navegadores
inglês | português |
---|---|
javascript | javascript |
modules | módulos |
es | es |
supported | suportados |
major | principais |
browsers | navegadores |
or | ou |
are | são |
in | em |
EN If native modules are used, it?s important to ensure that an appropriate fallback script is used for browsers that do not yet support modules. This can be done by including an additional script with a nomodule attribute.
PT Se estiver usando módulos nativos, é importante garantir que um script de backup apropriado seja usado para navegadores que ainda não suportam módulos. Isso pode ser feito incluindo um script adicional com um atributo nomodule.
inglês | português |
---|---|
native | nativos |
modules | módulos |
important | importante |
script | script |
browsers | navegadores |
including | incluindo |
attribute | atributo |
if | se |
is | é |
can | pode |
done | feito |
with | usando |
a | um |
used | usado |
ensure | garantir |
be | ser |
additional | adicional |
by | com |
support | backup |
to | ainda |
EN Our existing free email templates are automatically divided into modules that are also available in your personal Modules library;
PT Nossos modelos de e-mail gratuitos existentes são divididos automaticamente em módulos que também estão disponíveis em sua biblioteca pessoal de Módulos;
inglês | português |
---|---|
templates | modelos |
automatically | automaticamente |
divided | divididos |
modules | módulos |
library | biblioteca |
existing | existentes |
free | gratuitos |
available | disponíveis |
in | em |
also | também |
that | que |
are | são |
our | nossos |
EN Using modules for the majority of components on your page, which allows them to be rearranged and reused across a website. Learn more about modules below.
PT Usar módulos para a maioria dos componentes da página, o que permite reorganizá-los e reutilizá-los em um site. Saiba mais sobre os módulos abaixo.
inglês | português |
---|---|
modules | módulos |
allows | permite |
components | componentes |
page | página |
a | um |
website | site |
learn | saiba |
and | e |
more | mais |
about | sobre |
the | o |
of | dos |
below | abaixo |
EN If the functionality of these modules is not how you want search to work on your website, you can build your own search modules or functionality
PT Se a funcionalidade desses módulos não é como você quer que a pesquisa funcione em seu site, você pode criar seus próprios módulos ou funcionalidade de pesquisa
inglês | português |
---|---|
modules | módulos |
search | pesquisa |
website | site |
if | se |
functionality | funcionalidade |
or | ou |
of | de |
is | é |
want | quer |
work | funcione |
can | pode |
the | a |
these | desses |
build | criar |
you | você |
EN The content editor will emphasize these theme modules, making it quick and easy for content creators to add modules to the pages they are building that are designed to work well in the context of that page
PT O editor de conteúdo destacará esses módulos de tema, tornando rápido e fácil para os criadores de conteúdo adicionar módulos às páginas que estão construindo que são projetados para funcionar bem no contexto daquela página
inglês | português |
---|---|
editor | editor |
modules | módulos |
creators | criadores |
building | construindo |
content | conteúdo |
theme | tema |
quick | rápido |
easy | fácil |
well | bem |
context | contexto |
pages | páginas |
page | página |
add | adicionar |
are | são |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Default modules and the rest of the modules in your HubSpot account will still be available.
PT Os módulos padrão e o resto dos módulos na sua conta da HubSpot ainda estarão disponíveis.
inglês | português |
---|---|
default | padrão |
modules | módulos |
rest | resto |
hubspot | hubspot |
account | conta |
available | disponíveis |
will | estarão |
still | ainda |
and | e |
the | o |
of | dos |
EN They can contain a default set of modules, but content editors can add, remove, and move modules within them
PT Elas podem conter um conjunto padrão de módulos, mas os editores de conteúdo podem adicionar, remover e mover módulos dentro delas
inglês | português |
---|---|
default | padrão |
modules | módulos |
editors | editores |
move | mover |
contain | conter |
content | conteúdo |
add | adicionar |
can | podem |
set | conjunto |
a | um |
remove | remover |
of | do |
but | mas |
and | e |
EN If you have multiple modules or templates that require the same JavaScript, you can use require_js to share that script across modules.
PT Se você tem vários módulos ou modelos que requerem o mesmo JavaScript, você pode usar o require_js para compartilhar esse script entre os módulos.
inglês | português |
---|---|
modules | módulos |
templates | modelos |
javascript | javascript |
script | script |
if | se |
or | ou |
require | requerem |
use | usar |
you | você |
multiple | vários |
can | pode |
the | o |
to share | compartilhar |
EN Global modules are modules that are made up of single or multiple pieces of content that can be used across multiple pages on your site
PT Os Módulos globais são módulos compostos por um ou vários conteúdos que podem ser utilizados em diversas páginas no seu site
inglês | português |
---|---|
global | globais |
modules | módulos |
content | conteúdos |
used | utilizados |
or | ou |
pages | páginas |
site | site |
are | são |
across | em |
of | por |
be | ser |
your | seu |
can | podem |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
PT Todos os módulos e campos dos partials globais e módulos globais podem ser editados com facilidade no editor de conteúdo global.
inglês | português |
---|---|
modules | módulos |
fields | campos |
content | conteúdo |
editor | editor |
the | os |
global | global |
easily | facilidade |
all | todos |
and | e |
of | do |
EN Custom modules must be built in the Custom Module editor, but they can be included into coded templates and HubL modules
PT Os módulos personalizados precisam ser criados no editor de Módulo Personalizado, mas podem ser incluídos em modelos codificados e módulos HubL
inglês | português |
---|---|
built | criados |
editor | editor |
templates | modelos |
included | incluídos |
the | os |
modules | módulos |
module | módulo |
but | mas |
in | em |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN Spacer modules or modules that create non-UI page structure
PT Módulos espaçadores ou que criam uma estrutura de página não relacionada à interface do usuário
inglês | português |
---|---|
modules | módulos |
create | criam |
structure | estrutura |
or | ou |
page | página |
that | que |
EN For both modules in a theme and independent modules:
PT Para ambos os módulos em um tema e módulos independentes:
inglês | português |
---|---|
modules | módulos |
theme | tema |
independent | independentes |
a | um |
and | e |
in | em |
EN To ensure compatible functionality between themes and independent modules, modules must
PT Para garantir uma funcionalidade compatível entre temas e módulos independentes, os módulos devem
inglês | português |
---|---|
compatible | compatível |
functionality | funcionalidade |
themes | temas |
independent | independentes |
modules | módulos |
must | devem |
and | e |
ensure | garantir |
between | entre |
to | para |
EN Controls should be standardized across all modules. For example, all elements that can have a border radius control should offer that control. Avoid offering controls on some modules that are absent on others.
PT Os controles devem ser padronizados em todos os módulos. Por exemplo, todos os elementos que podem ter um controle de raio de borda devem oferecer esse controle. Evite oferecer controles em alguns módulos que estão ausentes em outros.
inglês | português |
---|---|
standardized | padronizados |
modules | módulos |
border | borda |
radius | raio |
avoid | evite |
others | outros |
controls | controles |
a | um |
control | controle |
offer | oferecer |
are | estão |
elements | elementos |
should | devem |
be | ser |
example | exemplo |
can | podem |
EN The course is divided into six weekly modules, each taught by two instructors.
PT O curso é dividido em seis módulos semanais, cada um ministrado por duas instrutoras.
inglês | português |
---|---|
course | curso |
divided | dividido |
weekly | semanais |
modules | módulos |
the | o |
is | é |
by | por |
six | seis |
each | cada |
into | em |
EN The aim is for six news sites to shepherd in Newspack in the first six months of 2019, with 50 more sites migrating in the second half of the year.
PT O objetivo é que seis sites de notícias apareçam no Newspack nos primeiros seis meses de 2019, com mais 50 sites migrando no segundo semestre do ano.
inglês | português |
---|---|
aim | objetivo |
news | notícias |
migrating | migrando |
is | é |
months | meses |
year | ano |
the | o |
six | seis |
sites | sites |
of | do |
more | mais |
second | segundo |
EN Abstract - The majority of DCIM buyers spend over six months evaluating potential suppliers, and then an additional six to twelve months deploying the chosen solution
PT Resumo – A maioria dos compradores do DCIM passa mais de seis meses avaliando fornecedores em potencial e, depois, mais seis ou doze meses implementando a solução escolhida
inglês | português |
---|---|
abstract | resumo |
dcim | dcim |
buyers | compradores |
months | meses |
evaluating | avaliando |
potential | potencial |
suppliers | fornecedores |
deploying | implementando |
chosen | escolhida |
solution | solução |
six | seis |
twelve | doze |
majority | maioria |
of | de |
and | e |
additional | mais |
to | a |
EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024).
PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para expandir a iniciativa She Feeds the World da CARE em seis países e impactar 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024).
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours. W… read more
PT We the Kings é uma banda americana de Pop Punk, de Bradenton, Florida. A gravadora da banda é a S-Curve. Uma das principais músicas da banda é Skyway Avenue, lançada em 2007, seguida por outro sucesso, "Check Yes Juliet". Os… leia mais
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.
inglês | português |
---|---|
spend | gastam |
extra | mais |
notes | notas |
systems | sistemas |
creates | cria |
stress | estresse |
providing | fornecer |
optimal | ideais |
patient | paciente |
care | cuidados |
information | informações |
day | dia |
physicians | médicos |
hours | horas |
six | seis |
this | isso |
and | e |
per | de |
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
PT A EE anunciou que lançou serviços 5G para mais 14 locais no Reino Unido, incluindo Liverpool, Glasgow, Watford e Wolverhampton. A 5G também chegou a
inglês | português |
---|---|
ee | ee |
offering | serviços |
is | é |
a | unido |
the | a |
EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World (SFtW) initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024)
PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para escalar CARE's Ela alimenta o mundo (SFtW) em seis países e impactou 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024)
EN Six years of conflict in Yemen have taken a deadly toll on the Yemeni people, with an average of six women killed every week last year.
PT Seis anos de conflito no Iêmen causaram um impacto mortal no povo iemenita, com uma média de seis mulheres mortas a cada semana no ano passado.
inglês | português |
---|---|
conflict | conflito |
yemen | iêmen |
deadly | mortal |
average | média |
last | passado |
women | mulheres |
people | povo |
week | semana |
year | ano |
the | a |
years | anos |
a | um |
six | seis |
of | de |
EN Who has your six in this week's PvP Brawl —Deep Six.
PT Na Contenda JxJ desta semana, quem vai dominar o Seizão?
inglês | português |
---|---|
this | desta |
who | quem |
EN The aim is for six news sites to shepherd in Newspack in the first six months of 2019, with 50 more sites migrating in the second half of the year.
PT O objetivo é que seis sites de notícias apareçam no Newspack nos primeiros seis meses de 2019, com mais 50 sites migrando no segundo semestre do ano.
inglês | português |
---|---|
aim | objetivo |
news | notícias |
migrating | migrando |
is | é |
months | meses |
year | ano |
the | o |
six | seis |
sites | sites |
of | do |
more | mais |
second | segundo |
EN Abstract - The majority of DCIM buyers spend over six months evaluating potential suppliers, and then an additional six to twelve months deploying the chosen solution
PT Resumo – A maioria dos compradores do DCIM passa mais de seis meses avaliando fornecedores em potencial e, depois, mais seis ou doze meses implementando a solução escolhida
inglês | português |
---|---|
abstract | resumo |
dcim | dcim |
buyers | compradores |
months | meses |
evaluating | avaliando |
potential | potencial |
suppliers | fornecedores |
deploying | implementando |
chosen | escolhida |
solution | solução |
six | seis |
twelve | doze |
majority | maioria |
of | de |
and | e |
additional | mais |
to | a |
EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024).
PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para expandir a iniciativa She Feeds the World da CARE em seis países e impactar 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024).
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours. W… read more
PT We the Kings é uma banda americana de Pop Punk, de Bradenton, Florida. A gravadora da banda é a S-Curve. Uma das principais músicas da banda é Skyway Avenue, lançada em 2007, seguida por outro sucesso, "Check Yes Juliet". Os… leia mais
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
PT A EE está expandindo seu mapa de conectividade 5G com novos locais agora ativados e outros próximos nas próximas semanas.
inglês | português |
---|---|
ee | ee |
access | conectividade |
the | a |
is | está |
of | de |
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.
inglês | português |
---|---|
spend | gastam |
extra | mais |
notes | notas |
systems | sistemas |
creates | cria |
stress | estresse |
providing | fornecer |
optimal | ideais |
patient | paciente |
care | cuidados |
information | informações |
day | dia |
physicians | médicos |
hours | horas |
six | seis |
this | isso |
and | e |
per | de |
Mostrando 50 de 50 traduções