Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "single snapshot" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "single snapshot" de inglês para português

Traduções de single snapshot

"single snapshot" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

single 1 2 a a partir de alguns ao aos apenas as através até cada com com a como conjunto conta criar crie da dados das data de dentro dia diferentes do dos e ele eles em em vez de enquanto entre está exemplo facilmente fazer foi for fácil incluindo isso maior mais mais de mas meio melhor mensagens mesmo muito na no nos nosso não número o o que on os ou outros para para a para o para que partir pela pelo permite por por exemplo precisa primeira primeiro produtos página qualquer quando que se seja sem sempre ser serviço seu seus simples single sobre sua suas são só também tem tempo the toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo um um único uma usando ver você várias vários à é é um é uma única único
snapshot com imagem instantâneo tempo

Tradução de inglês para português de single snapshot

inglês
português

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores

inglês português
easily facilmente
snapshot instantâneo
template modelo
a um
server servidor
use usar
servers servidores
of do
can pode
launch para
you você
and e
more mais

EN Snapshot Server: You can create a snapshot of the server in its current state and with all of its data.

PT Servidor de Instantâneos: Você pode criar um instantâneo do servidor em seu estado atual e com todos os seus dados.

inglês português
snapshot instantâneo
state estado
a um
data dados
the os
server servidor
current atual
you você
can pode
in em
create criar
of do
and e

EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.

PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.

inglês português
virtual virtual
disk disco
space espaço
properly devidamente
management gerenciamento
is foi

EN It allows the administrator to take a full snapshot of the system and restore this snapshot on recovery hardware after a disaster.

PT Ele permite que o administrador tire um instantâneo completo do sistema e o restaure no hardware de recuperação após um desastre.

inglês português
administrator administrador
snapshot instantâneo
disaster desastre
allows permite
a um
system sistema
recovery recuperação
hardware hardware
the o
it ele
on no
to que
full completo
of do
and e
after após

EN We can manually 'forget' a snapshot and 'prune' the data associated with it. For example, this is a snapshot that had one of the versions of the 1.1GB file.

PT Podemos manualmente 'esquecer' um instantâneo e 'podar' os dados associados a ele.Por exemplo, este é um instantâneo que tinha uma das versões do arquivo 1.1GB.

inglês português
manually manualmente
forget esquecer
snapshot instantâneo
associated associados
is é
versions versões
file arquivo
we can podemos
data dados
of do
a um
and e
the os
it ele
this este
that que
example exemplo

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores

inglês português
easily facilmente
snapshot instantâneo
template modelo
a um
server servidor
use usar
servers servidores
of do
can pode
launch para
you você
and e
more mais

EN It is important to note that when a Snapshot is deleted it will not be retrievable. If you want to keep this snapshot for later you should download it before deletion

PT É importante notar que quando um instantâneo é excluído, ele não será recuperável.Se você quiser manter este instantâneo para mais tarde, você deve baixá-lo antes da exclusão

inglês português
snapshot instantâneo
download it baixá-lo
is é
a um
if se
be ser
you você
this este
should deve
will será
note não
important importante
when quando
keep que
later mais tarde
before antes
you want quiser

EN You can also use Amazon RDS’s DB Snapshot migration feature to migrate an Amazon RDS for MySQL DB Snapshot to Amazon Aurora using the AWS Management Console

PT Você também pode usar o recurso de migração de DB Snapshot do Amazon RDS para migrar um snapshot do banco de dados do Amazon RDS for MySQL para o Amazon Aurora usando o Console de Gerenciamento da AWS

inglês português
amazon amazon
db banco de dados
migration migração
feature recurso
migrate migrar
rds rds
mysql mysql
aurora aurora
aws aws
an um
console console
the o
management gerenciamento
you você
use usar
for de
can pode
using usando
also também

EN You can also use Amazon RDS’s DB Snapshot migration feature to migrate an Amazon RDS for PostgreSQL DB Snapshot to Amazon Aurora using the AWS Management Console

PT Também é possível usar o recurso de migração DB Snapshot do Amazon RDS para migrar um Snapshot do banco de dados do Amazon RDS for PostgreSQL para o Amazon Aurora usando o Console de Gerenciamento da AWS

inglês português
amazon amazon
db banco de dados
migration migração
feature recurso
migrate migrar
rds rds
postgresql postgresql
aurora aurora
aws aws
an um
console console
the o
management gerenciamento
use usar
for de
you can possível
using usando
also também

EN You can share a snapshot with a different AWS account, and the owner of the recipient account can use your snapshot to restore a DB that contains your data

PT Você pode compartilhar um snapshot com uma conta diferente da AWS e o proprietário da conta de destino pode usar esse snapshot para restaurar um banco de dados com os seus dados

inglês português
owner proprietário
restore restaurar
db banco de dados
account conta
data dados
aws aws
a um
can pode
of de
you você
use usar
different diferente
and e
your seus
the o

EN We do not support sharing automatic DB snapshots. To share an automatic snapshot, you must manually create a copy of the snapshot, and then share the copy.

PT Não oferecemos suporte ao compartilhamento de DB Snapshots automáticos. Para compartilhar um snapshot automático, você deve criar manualmente uma cópia do snapshot e, então, compartilhar a cópia.

inglês português
snapshots snapshots
manually manualmente
copy cópia
support suporte
you você
a um
the a
sharing compartilhamento
create criar
of do
and e
to share compartilhar
must deve

EN You may share manual snapshots with up to 20 AWS account IDs. If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.

PT Você pode compartilhar snapshots manuais com até 20 IDs de conta da AWS. Caso deseje compartilhar um snapshot com mais de 20 contas, torne-o público ou você pode entrar em contato com o suporte para aumentar a sua cota.

inglês português
snapshots snapshots
public público
quota cota
manual manuais
accounts contas
or ou
support suporte
aws aws
account conta
contact contato
can pode
the o
want deseje
you você
more mais
to share compartilhar

EN It allows the administrator to take a full snapshot of the system and restore this snapshot on recovery hardware after a disaster.

PT Ele permite que o administrador tire um instantâneo completo do sistema e o restaure no hardware de recuperação após um desastre.

inglês português
administrator administrador
snapshot instantâneo
disaster desastre
allows permite
a um
system sistema
recovery recuperação
hardware hardware
the o
it ele
on no
to que
full completo
of do
and e
after após

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores

inglês português
easily facilmente
snapshot instantâneo
template modelo
a um
server servidor
use usar
servers servidores
of do
can pode
launch para
you você
and e
more mais

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores

inglês português
easily facilmente
snapshot instantâneo
template modelo
a um
server servidor
use usar
servers servidores
of do
can pode
launch para
you você
and e
more mais

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores

inglês português
easily facilmente
snapshot instantâneo
template modelo
a um
server servidor
use usar
servers servidores
of do
can pode
launch para
you você
and e
more mais

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores

inglês português
easily facilmente
snapshot instantâneo
template modelo
a um
server servidor
use usar
servers servidores
of do
can pode
launch para
you você
and e
more mais

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores

inglês português
easily facilmente
snapshot instantâneo
template modelo
a um
server servidor
use usar
servers servidores
of do
can pode
launch para
you você
and e
more mais

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores

inglês português
easily facilmente
snapshot instantâneo
template modelo
a um
server servidor
use usar
servers servidores
of do
can pode
launch para
you você
and e
more mais

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores

inglês português
easily facilmente
snapshot instantâneo
template modelo
a um
server servidor
use usar
servers servidores
of do
can pode
launch para
you você
and e
more mais

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores

inglês português
easily facilmente
snapshot instantâneo
template modelo
a um
server servidor
use usar
servers servidores
of do
can pode
launch para
you você
and e
more mais

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores

inglês português
easily facilmente
snapshot instantâneo
template modelo
a um
server servidor
use usar
servers servidores
of do
can pode
launch para
you você
and e
more mais

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores

inglês português
easily facilmente
snapshot instantâneo
template modelo
a um
server servidor
use usar
servers servidores
of do
can pode
launch para
you você
and e
more mais

EN Snapshot Server: You can create a snapshot of the server in its current state and with all of its data.

PT Servidor de Instantâneos: Você pode criar um instantâneo do servidor em seu estado atual e com todos os seus dados.

inglês português
snapshot instantâneo
state estado
a um
data dados
the os
server servidor
current atual
you você
can pode
in em
create criar
of do
and e

EN Displays the state of the working directory and the staged snapshot. You’ll want to run this in conjunction with git add and git commit to see exactly what’s being included in the next snapshot.

PT Exibe o estado do diretório de trabalho e o instantâneo preparado. Utilize essa opção em conjunto com os comandos git add e o git commit para ver com precisão o que vai ser incluído no próximo instantâneo.

inglês português
directory diretório
snapshot instantâneo
add add
git git
displays exibe
in em
commit commit
included incluído
working trabalho
see ver
state estado
of do
and e
the o
this essa
with conjunto

EN We can manually 'forget' a snapshot and 'prune' the data associated with it. For example, this is a snapshot that had one of the versions of the 1.1GB file.

PT Podemos manualmente 'esquecer' um instantâneo e 'podar' os dados associados a ele.Por exemplo, este é um instantâneo que tinha uma das versões do arquivo 1.1GB.

inglês português
manually manualmente
forget esquecer
snapshot instantâneo
associated associados
is é
versions versões
file arquivo
we can podemos
data dados
of do
a um
and e
the os
it ele
this este
that que
example exemplo

EN Smart Single Sign On:  Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity – a single username and password set

PT Login Único Inteligente:  o login único em nuvem (SSO) oferece fácil acesso a aplicativos em nuvem, permitindo que os usuários façam login em todos seus aplicativos em nuvem com uma única identidade - um único conjunto de nome de usuário e senha

inglês português
smart inteligente
cloud nuvem
sso sso
identity identidade
password senha
access acesso
offers oferece
easy fácil
users usuários
username usuário
and e
their seus
a um
all todos
set conjunto
single única
in em
log in login

EN But where iTunes maintains a single snapshot of your devices, iMazing makes multiple 'Time Machine' like snapshots to let you browse and recover with much more granularity

PT Mas enquanto o iTunes mantém uma única captura dos dispositivos, o iMazing cria várias capturas ao estilo Time Machine para que você explore e recupere com uma precisão muito maior

inglês português
itunes itunes
maintains mantém
imazing imazing
browse explore
recover recupere
devices dispositivos
machine machine
but mas
makes é
of dos
multiple várias
let para
you você
single única
and e
like com

EN Minimize risk and improve SAP system resiliency with the Full System Snapshot and Rollback feature to recover from unexpected errors with a single click.

PT Minimizar os riscos e melhorar a resiliência do sistema SAP com o recurso Full System Snapshot and Rollback para recuperar erros inesperados com um único clique.

inglês português
minimize minimizar
risk riscos
sap sap
resiliency resiliência
feature recurso
errors erros
click clique
improve melhorar
a um
system system
recover recuperar
single único
and and
the o

EN A single waterfall gives you a quick snapshot of key metrics – like target vs actual eCPM, revenue, and fill rate by network – so you can optimize your strategies faster.

PT Uma única cascata oferece um panorama rápido das principais métricas, como eCPM real versus alvo, receita e taxa de preenchimento por rede, para que você consiga otimizar suas estratégias com mais rapidez.

inglês português
waterfall cascata
gives oferece
key principais
metrics métricas
actual real
vs versus
target alvo
revenue receita
rate taxa
fill preenchimento
network rede
optimize otimizar
strategies estratégias
and e
of de
a um
single única
by por
you você
faster rapidez
quick rápido

EN Minimize risk and improve SAP system resiliency with the Full System Snapshot and Rollback feature to recover from unexpected errors with a single click.

PT Minimizar os riscos e melhorar a resiliência do sistema SAP com o recurso Full System Snapshot and Rollback para recuperar erros inesperados com um único clique.

inglês português
minimize minimizar
risk riscos
sap sap
resiliency resiliência
feature recurso
errors erros
click clique
improve melhorar
a um
system system
recover recuperar
single único
and and
the o

EN Make screenshots Make a snapshot of your screen or window with a single click

PT Faça capturas de tela Faça um captura de sua tela ou janela com um único clique

inglês português
or ou
window janela
click clique
a um
screen tela
of de
single único
screenshots capturas de tela
your sua

EN But where iTunes maintains a single snapshot of your devices, iMazing makes multiple 'Time Machine' like snapshots to let you browse and recover with much more granularity

PT Mas enquanto o iTunes mantém uma única captura dos dispositivos, o iMazing cria várias capturas ao estilo Time Machine para que você explore e recupere com uma precisão muito maior

inglês português
itunes itunes
maintains mantém
imazing imazing
browse explore
recover recupere
devices dispositivos
machine machine
but mas
makes é
of dos
multiple várias
let para
you você
single única
and e
like com

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

PT A configuração do quarto individual pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto individual destina-se a uma pessoa com uma cama de casal ou de solteiro

inglês português
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
general geral
or ou
bed cama
a um
rule regra
single solteiro
room com
may pode
but mas

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

PT Escolha uma solução que ofereça um único console de gerenciamento, client único (single client) e mecanismo único de políticas para simplificar as operações e gerar eficácia para a rede e as equipes de segurança.

inglês português
solution solução
client client
engine mecanismo
streamline simplificar
effectiveness eficácia
network rede
teams equipes
console console
policy políticas
operations operações
security segurança
management gerenciamento
a um
choose escolha
single único
and e

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

PT Escolha uma solução que ofereça um único console de gerenciamento, client único (single client) e mecanismo único de políticas para simplificar as operações e gerar eficácia para a rede e as equipes de segurança.

inglês português
solution solução
client client
engine mecanismo
streamline simplificar
effectiveness eficácia
network rede
teams equipes
console console
policy políticas
operations operações
security segurança
management gerenciamento
a um
choose escolha
single único
and e

EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set

PT A autentificação única em nuvem (SSO) oferece um acesso fácil a aplicativos em nuvem deixando que usuários façam as suas autentificações em todos os seus aplicativos em nuvem com uma única identidade—um único nome de usuário e senha

EN Also central to cloud access management is single sign-on, which enables the use of a single username-and-password set or ‘identity’ to log in to all one’s cloud applications. (For more details, see single sign-on.)

PT Também é central para o gerenciamento de acesso à nuvem o login único, o que permite o uso de um único conjunto de nome de usuário e senha ou "identidade" para fazer login em todos os aplicativos em nuvem. (Para mais detalhes, veja login único.)

inglês português
central central
cloud nuvem
management gerenciamento
enables permite
details detalhes
password senha
access acesso
is é
or ou
identity identidade
applications aplicativos
a um
use uso
set conjunto
and e
username usuário
single único
in em
also também
of de
more mais
the o

EN You can then use this snapshot to recover your server in the event of a critical failure

PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor no caso de uma falha crítica

inglês português
snapshot instantâneo
server servidor
critical crítica
failure falha
use usar
recover recuperar
can pode
you você
to caso
a uma
this este
of de

EN You can then use this snapshot to recover your virtual private server in the event of a critical failure

PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor privado virtual em caso de falha crítica

inglês português
snapshot instantâneo
virtual virtual
server servidor
critical crítica
failure falha
use usar
recover recuperar
can pode
in em
of de
you você
this este
to caso

EN You can then launch an unlimited number of servers from that one snapshot you create

PT Você pode então lançar um número ilimitado de servidores desse instantâneo que você cria

inglês português
launch lançar
unlimited ilimitado
servers servidores
snapshot instantâneo
you você
of de
number número
can pode
an um

EN Gives you a snapshot of a website’s backlink profile and its backlink growth over time.

PT Dá-lhe uma imagem geral do perfil de backlinks de um website e o crescimento de backlinks ao longo do tempo.

inglês português
backlink backlinks
growth crescimento
time tempo
snapshot imagem
profile perfil
a um
of do
and e

EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.

PT <strong>Média de posição & tráfego</strong> — Veja um retrato do seu progresso ao longo do tempo.

EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).

PT Veja o seu progresso ao longo do tempo (à esquerda) e veja um instantâneo onde está atualmente para cada uma das 13 SERP Features (à direita).

inglês português
snapshot instantâneo
serp serp
features features
currently atualmente
of do
where onde
a um
progress progresso
time tempo
left para
see veja
each cada
and e
stand o

EN SERP snapshot with competitive data

PT Retrato SERP com dados competitivos

inglês português
serp serp
competitive competitivos
data dados

EN There are also built-in reporting tools that provide you with a snapshot of your insights, accurate student data, and revenue statistics.

PT Também existem ferramentas de relatório integradas que fornecem um instantâneo de seus insights, dados precisos dos alunos e estatísticas de receita.

inglês português
tools ferramentas
snapshot instantâneo
accurate precisos
student alunos
revenue receita
a um
insights insights
built integradas
data dados
statistics estatísticas
are existem
also também
of de
your seus
and e

EN Storware vProtect is an agentless backup and snapshot-management solution suite for virtual environments and cloud

PT O Storware vProtect é uma suíte de soluções de gerenciamento de snapshots e backup sem agentes para ambientes virtuais e em nuvem

inglês português
backup backup
solution soluções
virtual virtuais
environments ambientes
cloud nuvem
management gerenciamento
is é
an uma
suite suíte
and e

EN Our monthly newsletter delivers a convenient snapshot of major product milestones, tips, tricks, and more

PT Nossa newsletter mensal é um snapshot conveniente para você se informar sobre os principais marcos, dicas e truques relacionados a nossas soluções e muito mais

inglês português
monthly mensal
newsletter newsletter
convenient conveniente
milestones marcos
a um
tips dicas
tricks truques
more mais
our nossa
and e

EN You can send a snapshot of a sheet or report by attaching it as a PDF or Excel (.xls) file to an email message.

PT É possível enviar um instantâneo da planilha ou um relatório anexando-o a uma mensagem de e-mail como um arquivo PDF ou Excel (.xls).

inglês português
snapshot instantâneo
sheet planilha
or ou
report relatório
pdf pdf
excel excel
xls xls
file arquivo
message mensagem
a um
of de
you can possível
to a
as como

EN Get a snapshot of the software you're looking at and evaluate pros and cons with pricing info, features packages, and more.

PT Tenha uma visão geral do software que você está procurando e avalie os prós e os contras em relação a preços, recursos e muito mais.

inglês português
looking procurando
evaluate avalie
pricing preços
software software
of do
pros prós
features recursos
and e
cons contras
at visão
more mais
the os
a uma

Mostrando 50 de 50 traduções