Traduzir "industry snapshot" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "industry snapshot" de inglês para português

Tradução de inglês para português de industry snapshot

inglês
português

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores

inglêsportuguês
easilyfacilmente
snapshotinstantâneo
templatemodelo
aum
serverservidor
useusar
serversservidores
ofdo
canpode
launchpara
youvocê
ande
moremais

EN Snapshot Server: You can create a snapshot of the server in its current state and with all of its data.

PT Servidor de Instantâneos: Você pode criar um instantâneo do servidor em seu estado atual e com todos os seus dados.

inglêsportuguês
snapshotinstantâneo
stateestado
aum
datadados
theos
serverservidor
currentatual
youvocê
canpode
inem
createcriar
ofdo
ande

EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.

PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.

inglêsportuguês
virtualvirtual
diskdisco
spaceespaço
properlydevidamente
managementgerenciamento
isfoi

EN It allows the administrator to take a full snapshot of the system and restore this snapshot on recovery hardware after a disaster.

PT Ele permite que o administrador tire um instantâneo completo do sistema e o restaure no hardware de recuperação após um desastre.

inglêsportuguês
administratoradministrador
snapshotinstantâneo
disasterdesastre
allowspermite
aum
systemsistema
recoveryrecuperação
hardwarehardware
theo
itele
onno
toque
fullcompleto
ofdo
ande
afterapós

EN We can manually 'forget' a snapshot and 'prune' the data associated with it. For example, this is a snapshot that had one of the versions of the 1.1GB file.

PT Podemos manualmente 'esquecer' um instantâneo e 'podar' os dados associados a ele.Por exemplo, este é um instantâneo que tinha uma das versões do arquivo 1.1GB.

inglêsportuguês
manuallymanualmente
forgetesquecer
snapshotinstantâneo
associatedassociados
isé
versionsversões
filearquivo
we canpodemos
datadados
ofdo
aum
ande
theos
itele
thiseste
thatque
exampleexemplo

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores

inglêsportuguês
easilyfacilmente
snapshotinstantâneo
templatemodelo
aum
serverservidor
useusar
serversservidores
ofdo
canpode
launchpara
youvocê
ande
moremais

EN It is important to note that when a Snapshot is deleted it will not be retrievable. If you want to keep this snapshot for later you should download it before deletion

PT É importante notar que quando um instantâneo é excluído, ele não será recuperável.Se você quiser manter este instantâneo para mais tarde, você deve baixá-lo antes da exclusão

inglêsportuguês
snapshotinstantâneo
download itbaixá-lo
isé
aum
ifse
beser
youvocê
thiseste
shoulddeve
willserá
notenão
importantimportante
whenquando
keepque
latermais tarde
beforeantes
you wantquiser

EN You can also use Amazon RDS’s DB Snapshot migration feature to migrate an Amazon RDS for MySQL DB Snapshot to Amazon Aurora using the AWS Management Console

PT Você também pode usar o recurso de migração de DB Snapshot do Amazon RDS para migrar um snapshot do banco de dados do Amazon RDS for MySQL para o Amazon Aurora usando o Console de Gerenciamento da AWS

inglêsportuguês
amazonamazon
dbbanco de dados
migrationmigração
featurerecurso
migratemigrar
rdsrds
mysqlmysql
auroraaurora
awsaws
anum
consoleconsole
theo
managementgerenciamento
youvocê
useusar
forde
canpode
usingusando
alsotambém

EN You can also use Amazon RDS’s DB Snapshot migration feature to migrate an Amazon RDS for PostgreSQL DB Snapshot to Amazon Aurora using the AWS Management Console

PT Também é possível usar o recurso de migração DB Snapshot do Amazon RDS para migrar um Snapshot do banco de dados do Amazon RDS for PostgreSQL para o Amazon Aurora usando o Console de Gerenciamento da AWS

inglêsportuguês
amazonamazon
dbbanco de dados
migrationmigração
featurerecurso
migratemigrar
rdsrds
postgresqlpostgresql
auroraaurora
awsaws
anum
consoleconsole
theo
managementgerenciamento
useusar
forde
you canpossível
usingusando
alsotambém

EN You can share a snapshot with a different AWS account, and the owner of the recipient account can use your snapshot to restore a DB that contains your data

PT Você pode compartilhar um snapshot com uma conta diferente da AWS e o proprietário da conta de destino pode usar esse snapshot para restaurar um banco de dados com os seus dados

inglêsportuguês
ownerproprietário
restorerestaurar
dbbanco de dados
accountconta
datadados
awsaws
aum
canpode
ofde
youvocê
useusar
differentdiferente
ande
yourseus
theo

EN We do not support sharing automatic DB snapshots. To share an automatic snapshot, you must manually create a copy of the snapshot, and then share the copy.

PT Não oferecemos suporte ao compartilhamento de DB Snapshots automáticos. Para compartilhar um snapshot automático, você deve criar manualmente uma cópia do snapshot e, então, compartilhar a cópia.

inglêsportuguês
snapshotssnapshots
manuallymanualmente
copycópia
supportsuporte
youvocê
aum
thea
sharingcompartilhamento
createcriar
ofdo
ande
to sharecompartilhar
mustdeve

EN You may share manual snapshots with up to 20 AWS account IDs. If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.

PT Você pode compartilhar snapshots manuais com até 20 IDs de conta da AWS. Caso deseje compartilhar um snapshot com mais de 20 contas, torne-o público ou você pode entrar em contato com o suporte para aumentar a sua cota.

inglêsportuguês
snapshotssnapshots
publicpúblico
quotacota
manualmanuais
accountscontas
orou
supportsuporte
awsaws
accountconta
contactcontato
canpode
theo
wantdeseje
youvocê
moremais
to sharecompartilhar

EN It allows the administrator to take a full snapshot of the system and restore this snapshot on recovery hardware after a disaster.

PT Ele permite que o administrador tire um instantâneo completo do sistema e o restaure no hardware de recuperação após um desastre.

inglêsportuguês
administratoradministrador
snapshotinstantâneo
disasterdesastre
allowspermite
aum
systemsistema
recoveryrecuperação
hardwarehardware
theo
itele
onno
toque
fullcompleto
ofdo
ande
afterapós

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores

inglêsportuguês
easilyfacilmente
snapshotinstantâneo
templatemodelo
aum
serverservidor
useusar
serversservidores
ofdo
canpode
launchpara
youvocê
ande
moremais

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores

inglêsportuguês
easilyfacilmente
snapshotinstantâneo
templatemodelo
aum
serverservidor
useusar
serversservidores
ofdo
canpode
launchpara
youvocê
ande
moremais

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores

inglêsportuguês
easilyfacilmente
snapshotinstantâneo
templatemodelo
aum
serverservidor
useusar
serversservidores
ofdo
canpode
launchpara
youvocê
ande
moremais

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores

inglêsportuguês
easilyfacilmente
snapshotinstantâneo
templatemodelo
aum
serverservidor
useusar
serversservidores
ofdo
canpode
launchpara
youvocê
ande
moremais

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores

inglêsportuguês
easilyfacilmente
snapshotinstantâneo
templatemodelo
aum
serverservidor
useusar
serversservidores
ofdo
canpode
launchpara
youvocê
ande
moremais

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores

inglêsportuguês
easilyfacilmente
snapshotinstantâneo
templatemodelo
aum
serverservidor
useusar
serversservidores
ofdo
canpode
launchpara
youvocê
ande
moremais

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores

inglêsportuguês
easilyfacilmente
snapshotinstantâneo
templatemodelo
aum
serverservidor
useusar
serversservidores
ofdo
canpode
launchpara
youvocê
ande
moremais

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores

inglêsportuguês
easilyfacilmente
snapshotinstantâneo
templatemodelo
aum
serverservidor
useusar
serversservidores
ofdo
canpode
launchpara
youvocê
ande
moremais

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores

inglêsportuguês
easilyfacilmente
snapshotinstantâneo
templatemodelo
aum
serverservidor
useusar
serversservidores
ofdo
canpode
launchpara
youvocê
ande
moremais

EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers

PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores

inglêsportuguês
easilyfacilmente
snapshotinstantâneo
templatemodelo
aum
serverservidor
useusar
serversservidores
ofdo
canpode
launchpara
youvocê
ande
moremais

EN Snapshot Server: You can create a snapshot of the server in its current state and with all of its data.

PT Servidor de Instantâneos: Você pode criar um instantâneo do servidor em seu estado atual e com todos os seus dados.

inglêsportuguês
snapshotinstantâneo
stateestado
aum
datadados
theos
serverservidor
currentatual
youvocê
canpode
inem
createcriar
ofdo
ande

EN Displays the state of the working directory and the staged snapshot. You’ll want to run this in conjunction with git add and git commit to see exactly what’s being included in the next snapshot.

PT Exibe o estado do diretório de trabalho e o instantâneo preparado. Utilize essa opção em conjunto com os comandos git add e o git commit para ver com precisão o que vai ser incluído no próximo instantâneo.

inglêsportuguês
directorydiretório
snapshotinstantâneo
addadd
gitgit
displaysexibe
inem
commitcommit
includedincluído
workingtrabalho
seever
stateestado
ofdo
ande
theo
thisessa
withconjunto

EN We can manually 'forget' a snapshot and 'prune' the data associated with it. For example, this is a snapshot that had one of the versions of the 1.1GB file.

PT Podemos manualmente 'esquecer' um instantâneo e 'podar' os dados associados a ele.Por exemplo, este é um instantâneo que tinha uma das versões do arquivo 1.1GB.

inglêsportuguês
manuallymanualmente
forgetesquecer
snapshotinstantâneo
associatedassociados
isé
versionsversões
filearquivo
we canpodemos
datadados
ofdo
aum
ande
theos
itele
thiseste
thatque
exampleexemplo

EN Elevator Group - OVHcloud – Industry Snapshot

PT Elevator Group – OVHcloud: panorâmica do setor

EN In this Industry Snapshot, John Webster, Sr. Analysts, discusses the major announcements from the OVHcloud analyst day. Read more

PT Neste panorama do setor, o analista John Webster discute os principais anúncios feitos no Dia dos Analistas da OVHcloud. Saber mais

inglêsportuguês
industrysetor
johnjohn
discussesdiscute
announcementsanúncios
ovhcloudovhcloud
analystsanalistas
analystanalista
inno
moremais
thisneste
theo
daydia

EN Elevator Group - OVHcloud – Industry Snapshot

PT Elevator Group – OVHcloud: panorâmica do setor

EN In this Industry Snapshot, John Webster, Sr. Analysts, discusses the major announcements from the OVHcloud analyst day. Read more

PT Neste panorama do setor, o analista John Webster discute os principais anúncios feitos no Dia dos Analistas da OVHcloud. Saber mais

inglêsportuguês
industrysetor
johnjohn
discussesdiscute
announcementsanúncios
ovhcloudovhcloud
analystsanalistas
analystanalista
inno
moremais
thisneste
theo
daydia

EN The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) is North America’s premier annual event dedicated to the kitchen and bath industry. KBIS is the voice of the kitchen and bath industry and has been for 50 years.

PT O The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) é o primeiro evento anual da América do Norte, dedicado ao setor de cozinha e banheiro. A KBIS é e tem sido a voz da indústria para cozinha e banheiro há mais de 50 anos.

inglêsportuguês
showshow
eventevento
ampamp
kitchencozinha
isé
annualanual
yearsanos
northnorte
voicevoz
industrysetor
theo
ande
ofdo

EN The Collier Building Industry Association (CBIA) is a member-driven organization, providing its members with educational programs and industry resources that address key issues throughout the construction industry in Collier County, Florida. 

PT A Collier Building Industry Association (CBIA) é uma organização com base em membros, que fornece a estes programas educacionais e recursos industriais que abordem problemas importantes no setor da construção no condado de Collier, na Florida. 

inglêsportuguês
educationaleducacionais
programsprogramas
resourcesrecursos
keyimportantes
issuesproblemas
countycondado
floridaflorida
industrysetor
associationassociation
isé
organizationorganização
membersmembros
thea
auma
addresso
providingda
constructionconstrução
inem
thatque
ande

EN The Coffee Industry Support Project works with industry stakeholders to improve women’s meaningful participation in the coffee industry and to increase women’s access to and control over income from coffee.

PT O Projeto de Apoio à Indústria do Café trabalha com as partes interessadas do setor para melhorar a participação significativa das mulheres na indústria do café e para aumentar o acesso das mulheres e o controle sobre a receita do café.

inglêsportuguês
meaningfulsignificativa
participationparticipação
controlcontrole
coffeecafé
projectprojeto
workstrabalha
accessacesso
incomereceita
improvemelhorar
industrysetor
stakeholdersinteressadas
increaseaumentar
theo
inde
ande

EN So far this year, maintaining the prices agreed with industry despite the increase in electricity prices has saved Spanish industry 2 billion euros. ?Iberdrola will always support Spanish industry?.

PT No acumulado do ano, o fato de manter os preços pactuados com a indústria, apesar do aumento do preço da eletricidade, economizou 2 bilhões de euros para a indústria espanhola. ?A Iberdrola sempre apostará na indústria espanhola?.

inglêsportuguês
industryindústria
increaseaumento
electricityeletricidade
spanishespanhola
billionbilhões
euroseuros
iberdrolaiberdrola
yearano
maintainingmanter
despiteapesar
hasda
alwayssempre
pricespreços
farde
theo

EN The Coffee Industry Support Project works with industry stakeholders to improve women’s meaningful participation in the coffee industry and to increase women’s access to and control over income from coffee.

PT O Projeto de Apoio à Indústria do Café trabalha com as partes interessadas do setor para melhorar a participação significativa das mulheres na indústria do café e para aumentar o acesso das mulheres e o controle sobre a receita do café.

inglêsportuguês
meaningfulsignificativa
participationparticipação
controlcontrole
coffeecafé
projectprojeto
workstrabalha
accessacesso
incomereceita
improvemelhorar
industrysetor
stakeholdersinteressadas
increaseaumentar
theo
inde
ande

EN You can then use this snapshot to recover your server in the event of a critical failure

PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor no caso de uma falha crítica

inglêsportuguês
snapshotinstantâneo
serverservidor
criticalcrítica
failurefalha
useusar
recoverrecuperar
canpode
youvocê
tocaso
auma
thiseste
ofde

EN You can then use this snapshot to recover your virtual private server in the event of a critical failure

PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor privado virtual em caso de falha crítica

inglêsportuguês
snapshotinstantâneo
virtualvirtual
serverservidor
criticalcrítica
failurefalha
useusar
recoverrecuperar
canpode
inem
ofde
youvocê
thiseste
tocaso

EN You can then launch an unlimited number of servers from that one snapshot you create

PT Você pode então lançar um número ilimitado de servidores desse instantâneo que você cria

inglêsportuguês
launchlançar
unlimitedilimitado
serversservidores
snapshotinstantâneo
youvocê
ofde
numbernúmero
canpode
anum

EN Gives you a snapshot of a website’s backlink profile and its backlink growth over time.

PT Dá-lhe uma imagem geral do perfil de backlinks de um website e o crescimento de backlinks ao longo do tempo.

inglêsportuguês
backlinkbacklinks
growthcrescimento
timetempo
snapshotimagem
profileperfil
aum
ofdo
ande

EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.

PT <strong>Média de posição & tráfego</strong> — Veja um retrato do seu progresso ao longo do tempo.

EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).

PT Veja o seu progresso ao longo do tempo (à esquerda) e veja um instantâneo onde está atualmente para cada uma das 13 SERP Features (à direita).

inglêsportuguês
snapshotinstantâneo
serpserp
featuresfeatures
currentlyatualmente
ofdo
whereonde
aum
progressprogresso
timetempo
leftpara
seeveja
eachcada
ande
stando

EN SERP snapshot with competitive data

PT Retrato SERP com dados competitivos

inglêsportuguês
serpserp
competitivecompetitivos
datadados

EN There are also built-in reporting tools that provide you with a snapshot of your insights, accurate student data, and revenue statistics.

PT Também existem ferramentas de relatório integradas que fornecem um instantâneo de seus insights, dados precisos dos alunos e estatísticas de receita.

inglêsportuguês
toolsferramentas
snapshotinstantâneo
accurateprecisos
studentalunos
revenuereceita
aum
insightsinsights
builtintegradas
datadados
statisticsestatísticas
areexistem
alsotambém
ofde
yourseus
ande

EN Storware vProtect is an agentless backup and snapshot-management solution suite for virtual environments and cloud

PT O Storware vProtect é uma suíte de soluções de gerenciamento de snapshots e backup sem agentes para ambientes virtuais e em nuvem

inglêsportuguês
backupbackup
solutionsoluções
virtualvirtuais
environmentsambientes
cloudnuvem
managementgerenciamento
isé
anuma
suitesuíte
ande

EN Our monthly newsletter delivers a convenient snapshot of major product milestones, tips, tricks, and more

PT Nossa newsletter mensal é um snapshot conveniente para você se informar sobre os principais marcos, dicas e truques relacionados a nossas soluções e muito mais

inglêsportuguês
monthlymensal
newsletternewsletter
convenientconveniente
milestonesmarcos
aum
tipsdicas
trickstruques
moremais
ournossa
ande

EN You can send a snapshot of a sheet or report by attaching it as a PDF or Excel (.xls) file to an email message.

PT É possível enviar um instantâneo da planilha ou um relatório anexando-o a uma mensagem de e-mail como um arquivo PDF ou Excel (.xls).

inglêsportuguês
snapshotinstantâneo
sheetplanilha
orou
reportrelatório
pdfpdf
excelexcel
xlsxls
filearquivo
messagemensagem
aum
ofde
you canpossível
toa
ascomo

EN Get a snapshot of the software you're looking at and evaluate pros and cons with pricing info, features packages, and more.

PT Tenha uma visão geral do software que você está procurando e avalie os prós e os contras em relação a preços, recursos e muito mais.

inglêsportuguês
lookingprocurando
evaluateavalie
pricingpreços
softwaresoftware
ofdo
prosprós
featuresrecursos
ande
conscontras
atvisão
moremais
theos
auma

EN Summary information page with most recent account activity, snapshot of your sales pipeline and key deals, and items that need your attention such as tasks and upcoming appointments.

PT A página que resume informações, como as últimas atividades da conta, visão geral do pipeline de vendas, oportunidades principais e itens que requerem sua atenção, como tarefas e compromissos futuros.

inglêsportuguês
accountconta
pipelinepipeline
attentionatenção
upcomingfuturos
appointmentscompromissos
informationinformações
activityatividades
salesvendas
recentúltimas
keyprincipais
pagepágina
dealsda
taskstarefas
itemsitens
ascomo
ofdo
ande

EN Each map in the set of small multiples provides a yearly snapshot of minimum-wage workers going as far back as 2002

PT Cada mapa do conjunto de múltiplos pequenos apresenta um panorama anual dos trabalhadores que ganham um salário mínimo, retrocedendo até 2002

inglêsportuguês
mapmapa
smallpequenos
yearlyanual
workerstrabalhadores
providesapresenta
wagesalário
minimummínimo
aum
setconjunto
eachcada
ofdo
farde
thedos

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.

PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode escolher se isso deve ou não de uma imagem instantânea existente.

inglêsportuguês
locationlocal
volumevolume
orou
theo
existingexistente
imageimagem
youvocê
sizetamanho
givedar
aum
namenome
canpode
chooseescolher
shoulddeve
selectselecionar
alsotambém
ofdo
ande

Mostrando 50 de 50 traduções