EN It allows the administrator to take a full snapshot of the system and restore this snapshot on recovery hardware after a disaster.
"snapshot backup allows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN It allows the administrator to take a full snapshot of the system and restore this snapshot on recovery hardware after a disaster.
PT Ele permite que o administrador tire um instantâneo completo do sistema e o restaure no hardware de recuperação após um desastre.
inglês | português |
---|---|
administrator | administrador |
snapshot | instantâneo |
disaster | desastre |
allows | permite |
a | um |
system | sistema |
recovery | recuperação |
hardware | hardware |
the | o |
it | ele |
on | no |
to | que |
full | completo |
of | do |
and | e |
after | após |
EN It allows the administrator to take a full snapshot of the system and restore this snapshot on recovery hardware after a disaster.
PT Ele permite que o administrador tire um instantâneo completo do sistema e o restaure no hardware de recuperação após um desastre.
inglês | português |
---|---|
administrator | administrador |
snapshot | instantâneo |
disaster | desastre |
allows | permite |
a | um |
system | sistema |
recovery | recuperação |
hardware | hardware |
the | o |
it | ele |
on | no |
to | que |
full | completo |
of | do |
and | e |
after | após |
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Ele permite até baixar e converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.
inglês | português |
---|---|
iphone | iphone |
let | permite |
itunes | itunes |
save | salvar |
stored | armazenados |
backup | backup |
extractor | extractor |
download | baixar |
retrieve | recuperar |
of | do |
data | dados |
icloud | icloud |
an | um |
can | pode |
in | em |
you | você |
yes | sim |
and | e |
convert | converter |
the | o |
EN BlackBerry Backup Extractor overview Getting started with BlackBerry Backup Extractor Can I use BlackBerry Backup Extractor on a computer without BlackBerry Desktop Manager? Is data recovered with BlackBerry Backup Extractor forensically sound?
PT Visão geral do BlackBerry Backup Extractor Introdução ao BlackBerry Backup Extractor Posso usar o BlackBerry Backup Extractor em um computador sem o BlackBerry Desktop Manager? Os dados são recuperados com o BlackBerry Backup Extractor forense?
inglês | português |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
on | em |
a | um |
manager | manager |
computer | computador |
desktop | desktop |
data | dados |
without | sem |
is | são |
overview | visão geral |
use | usar |
getting | com |
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Ele permite até baixar e converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.
inglês | português |
---|---|
iphone | iphone |
let | permite |
itunes | itunes |
save | salvar |
stored | armazenados |
backup | backup |
extractor | extractor |
download | baixar |
retrieve | recuperar |
of | do |
data | dados |
icloud | icloud |
an | um |
can | pode |
in | em |
you | você |
yes | sim |
and | e |
convert | converter |
the | o |
EN BlackBerry Backup Extractor overview Getting started with BlackBerry Backup Extractor Can I use BlackBerry Backup Extractor on a computer without BlackBerry Desktop Manager? Is data recovered with BlackBerry Backup Extractor forensically sound?
PT Visão geral do BlackBerry Backup Extractor Introdução ao BlackBerry Backup Extractor Posso usar o BlackBerry Backup Extractor em um computador sem o BlackBerry Desktop Manager? Os dados são recuperados com o BlackBerry Backup Extractor forense?
inglês | português |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
on | em |
a | um |
manager | manager |
computer | computador |
desktop | desktop |
data | dados |
without | sem |
is | são |
overview | visão geral |
use | usar |
getting | com |
EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.
PT NOTA: o Recovery Manager for Exchange pode registrar bancos de dados do Exchange Server off-line extraídos de um backup de snapshot com o Backup Exec. Para obter instruções, consulte o Guia do usuário do Recovery Manager for Exchange.
inglês | português |
---|---|
note | nota |
manager | manager |
register | registrar |
offline | off-line |
server | server |
databases | bancos de dados |
backup | backup |
user | usuário |
recovery | recovery |
can | pode |
a | um |
instructions | instruções |
guide | guia |
the | o |
for | de |
exchange | exchange |
see | consulte |
EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.
PT NOTA: o Recovery Manager for Exchange pode registrar bancos de dados do Exchange Server off-line extraídos de um backup de snapshot com o Backup Exec. Para obter instruções, consulte o Guia do usuário do Recovery Manager for Exchange.
inglês | português |
---|---|
note | nota |
manager | manager |
register | registrar |
offline | off-line |
server | server |
databases | bancos de dados |
backup | backup |
user | usuário |
recovery | recovery |
can | pode |
a | um |
instructions | instruções |
guide | guia |
the | o |
for | de |
exchange | exchange |
see | consulte |
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
inglês | português |
---|---|
easily | facilmente |
snapshot | instantâneo |
template | modelo |
a | um |
server | servidor |
use | usar |
servers | servidores |
of | do |
can | pode |
launch | para |
you | você |
and | e |
more | mais |
EN Snapshot Server: You can create a snapshot of the server in its current state and with all of its data.
PT Servidor de Instantâneos: Você pode criar um instantâneo do servidor em seu estado atual e com todos os seus dados.
inglês | português |
---|---|
snapshot | instantâneo |
state | estado |
a | um |
data | dados |
the | os |
server | servidor |
current | atual |
you | você |
can | pode |
in | em |
create | criar |
of | do |
and | e |
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
inglês | português |
---|---|
virtual | virtual |
disk | disco |
space | espaço |
properly | devidamente |
management | gerenciamento |
is | foi |
EN We can manually 'forget' a snapshot and 'prune' the data associated with it. For example, this is a snapshot that had one of the versions of the 1.1GB file.
PT Podemos manualmente 'esquecer' um instantâneo e 'podar' os dados associados a ele.Por exemplo, este é um instantâneo que tinha uma das versões do arquivo 1.1GB.
inglês | português |
---|---|
manually | manualmente |
forget | esquecer |
snapshot | instantâneo |
associated | associados |
is | é |
versions | versões |
file | arquivo |
we can | podemos |
data | dados |
of | do |
a | um |
and | e |
the | os |
it | ele |
this | este |
that | que |
example | exemplo |
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
inglês | português |
---|---|
easily | facilmente |
snapshot | instantâneo |
template | modelo |
a | um |
server | servidor |
use | usar |
servers | servidores |
of | do |
can | pode |
launch | para |
you | você |
and | e |
more | mais |
EN It is important to note that when a Snapshot is deleted it will not be retrievable. If you want to keep this snapshot for later you should download it before deletion
PT É importante notar que quando um instantâneo é excluído, ele não será recuperável.Se você quiser manter este instantâneo para mais tarde, você deve baixá-lo antes da exclusão
inglês | português |
---|---|
snapshot | instantâneo |
download it | baixá-lo |
is | é |
a | um |
if | se |
be | ser |
you | você |
this | este |
should | deve |
will | será |
note | não |
important | importante |
when | quando |
keep | que |
later | mais tarde |
before | antes |
you want | quiser |
EN You can also use Amazon RDS’s DB Snapshot migration feature to migrate an Amazon RDS for MySQL DB Snapshot to Amazon Aurora using the AWS Management Console
PT Você também pode usar o recurso de migração de DB Snapshot do Amazon RDS para migrar um snapshot do banco de dados do Amazon RDS for MySQL para o Amazon Aurora usando o Console de Gerenciamento da AWS
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
db | banco de dados |
migration | migração |
feature | recurso |
migrate | migrar |
rds | rds |
mysql | mysql |
aurora | aurora |
aws | aws |
an | um |
console | console |
the | o |
management | gerenciamento |
you | você |
use | usar |
for | de |
can | pode |
using | usando |
also | também |
EN You can also use Amazon RDS’s DB Snapshot migration feature to migrate an Amazon RDS for PostgreSQL DB Snapshot to Amazon Aurora using the AWS Management Console
PT Também é possível usar o recurso de migração DB Snapshot do Amazon RDS para migrar um Snapshot do banco de dados do Amazon RDS for PostgreSQL para o Amazon Aurora usando o Console de Gerenciamento da AWS
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
db | banco de dados |
migration | migração |
feature | recurso |
migrate | migrar |
rds | rds |
postgresql | postgresql |
aurora | aurora |
aws | aws |
an | um |
console | console |
the | o |
management | gerenciamento |
use | usar |
for | de |
you can | possível |
using | usando |
also | também |
EN You can share a snapshot with a different AWS account, and the owner of the recipient account can use your snapshot to restore a DB that contains your data
PT Você pode compartilhar um snapshot com uma conta diferente da AWS e o proprietário da conta de destino pode usar esse snapshot para restaurar um banco de dados com os seus dados
inglês | português |
---|---|
owner | proprietário |
restore | restaurar |
db | banco de dados |
account | conta |
data | dados |
aws | aws |
a | um |
can | pode |
of | de |
you | você |
use | usar |
different | diferente |
and | e |
your | seus |
the | o |
EN We do not support sharing automatic DB snapshots. To share an automatic snapshot, you must manually create a copy of the snapshot, and then share the copy.
PT Não oferecemos suporte ao compartilhamento de DB Snapshots automáticos. Para compartilhar um snapshot automático, você deve criar manualmente uma cópia do snapshot e, então, compartilhar a cópia.
inglês | português |
---|---|
snapshots | snapshots |
manually | manualmente |
copy | cópia |
support | suporte |
you | você |
a | um |
the | a |
sharing | compartilhamento |
create | criar |
of | do |
and | e |
to share | compartilhar |
must | deve |
EN You may share manual snapshots with up to 20 AWS account IDs. If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.
PT Você pode compartilhar snapshots manuais com até 20 IDs de conta da AWS. Caso deseje compartilhar um snapshot com mais de 20 contas, torne-o público ou você pode entrar em contato com o suporte para aumentar a sua cota.
inglês | português |
---|---|
snapshots | snapshots |
public | público |
quota | cota |
manual | manuais |
accounts | contas |
or | ou |
support | suporte |
aws | aws |
account | conta |
contact | contato |
can | pode |
the | o |
want | deseje |
you | você |
more | mais |
to share | compartilhar |
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
inglês | português |
---|---|
easily | facilmente |
snapshot | instantâneo |
template | modelo |
a | um |
server | servidor |
use | usar |
servers | servidores |
of | do |
can | pode |
launch | para |
you | você |
and | e |
more | mais |
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
inglês | português |
---|---|
easily | facilmente |
snapshot | instantâneo |
template | modelo |
a | um |
server | servidor |
use | usar |
servers | servidores |
of | do |
can | pode |
launch | para |
you | você |
and | e |
more | mais |
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
inglês | português |
---|---|
easily | facilmente |
snapshot | instantâneo |
template | modelo |
a | um |
server | servidor |
use | usar |
servers | servidores |
of | do |
can | pode |
launch | para |
you | você |
and | e |
more | mais |
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
inglês | português |
---|---|
easily | facilmente |
snapshot | instantâneo |
template | modelo |
a | um |
server | servidor |
use | usar |
servers | servidores |
of | do |
can | pode |
launch | para |
you | você |
and | e |
more | mais |
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
inglês | português |
---|---|
easily | facilmente |
snapshot | instantâneo |
template | modelo |
a | um |
server | servidor |
use | usar |
servers | servidores |
of | do |
can | pode |
launch | para |
you | você |
and | e |
more | mais |
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
inglês | português |
---|---|
easily | facilmente |
snapshot | instantâneo |
template | modelo |
a | um |
server | servidor |
use | usar |
servers | servidores |
of | do |
can | pode |
launch | para |
you | você |
and | e |
more | mais |
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
inglês | português |
---|---|
easily | facilmente |
snapshot | instantâneo |
template | modelo |
a | um |
server | servidor |
use | usar |
servers | servidores |
of | do |
can | pode |
launch | para |
you | você |
and | e |
more | mais |
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
inglês | português |
---|---|
easily | facilmente |
snapshot | instantâneo |
template | modelo |
a | um |
server | servidor |
use | usar |
servers | servidores |
of | do |
can | pode |
launch | para |
you | você |
and | e |
more | mais |
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
inglês | português |
---|---|
easily | facilmente |
snapshot | instantâneo |
template | modelo |
a | um |
server | servidor |
use | usar |
servers | servidores |
of | do |
can | pode |
launch | para |
you | você |
and | e |
more | mais |
EN You can easily take a snapshot of your server and then use that snapshot as a template to launch more servers
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
inglês | português |
---|---|
easily | facilmente |
snapshot | instantâneo |
template | modelo |
a | um |
server | servidor |
use | usar |
servers | servidores |
of | do |
can | pode |
launch | para |
you | você |
and | e |
more | mais |
EN Snapshot Server: You can create a snapshot of the server in its current state and with all of its data.
PT Servidor de Instantâneos: Você pode criar um instantâneo do servidor em seu estado atual e com todos os seus dados.
inglês | português |
---|---|
snapshot | instantâneo |
state | estado |
a | um |
data | dados |
the | os |
server | servidor |
current | atual |
you | você |
can | pode |
in | em |
create | criar |
of | do |
and | e |
EN Displays the state of the working directory and the staged snapshot. You’ll want to run this in conjunction with git add and git commit to see exactly what’s being included in the next snapshot.
PT Exibe o estado do diretório de trabalho e o instantâneo preparado. Utilize essa opção em conjunto com os comandos git add e o git commit para ver com precisão o que vai ser incluído no próximo instantâneo.
inglês | português |
---|---|
directory | diretório |
snapshot | instantâneo |
add | add |
git | git |
displays | exibe |
in | em |
commit | commit |
included | incluído |
working | trabalho |
see | ver |
state | estado |
of | do |
and | e |
the | o |
this | essa |
with | conjunto |
EN We can manually 'forget' a snapshot and 'prune' the data associated with it. For example, this is a snapshot that had one of the versions of the 1.1GB file.
PT Podemos manualmente 'esquecer' um instantâneo e 'podar' os dados associados a ele.Por exemplo, este é um instantâneo que tinha uma das versões do arquivo 1.1GB.
inglês | português |
---|---|
manually | manualmente |
forget | esquecer |
snapshot | instantâneo |
associated | associados |
is | é |
versions | versões |
file | arquivo |
we can | podemos |
data | dados |
of | do |
a | um |
and | e |
the | os |
it | ele |
this | este |
that | que |
example | exemplo |
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .
inglês | português |
---|---|
recovering | recuperando |
itunes | itunes |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automatically | automaticamente |
default | padrão |
folder | pasta |
if | se |
an | um |
backup | backup |
stored | armazenados |
see | verá |
in | de |
the | o |
will | será |
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
PT Há boas notícias: se você tiver um backup do iPhone ou do iCloud, poderá recuperar suas mensagens. Mesmo que o backup tenha sido criado após o momento em que você excluiu ou perdeu suas informações do Kik.
inglês | português |
---|---|
good | boas |
iphone | iphone |
lost | perdeu |
kik | kik |
news | notícias |
if | se |
backup | backup |
or | ou |
created | criado |
information | informações |
the | o |
an | um |
icloud | icloud |
deleted | do |
messages | mensagens |
after | após |
was | sido |
you | você |
back | recuperar |
moment | momento |
you have | tiver |
EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.
PT Abra o iPhone Backup Extractor e carregue o backup do iTunes ou do iCloud usando o navegador de backup do iPhone, no lado esquerdo. Em seguida, selecione a guia "Visualização do aplicativo".
inglês | português |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
load | carregue |
itunes | itunes |
or | ou |
browser | navegador |
side | lado |
select | selecione |
tab | guia |
iphone | iphone |
app | aplicativo |
left | esquerdo |
icloud | icloud |
using | usando |
the | o |
and | e |
EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
PT Etapa 2. Se o backup do iTunes estiver localizado na pasta padrão , o iPhone Backup Extractor o lerá automaticamente. Caso contrário, você precisará adicionar a pasta clicando no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iTunes".
inglês | português |
---|---|
itunes | itunes |
backup | backup |
default | padrão |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automatically | automaticamente |
folder | pasta |
need | precisar |
or | ou |
an | um |
step | etapa |
if | se |
clicking | clicando |
button | botão |
click | clique |
in | em |
here | aqui |
the | o |
you | você |
add | adicionar |
located | localizado |
read | ler |
EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.
PT Você certamente pode. Nós temos um guia sobre como fazer isso com um backup normal do iTunes , e a mesma abordagem pode ser usada com um backup do iCloud e um iPhone Backup Extractor.
inglês | português |
---|---|
guide | guia |
regular | normal |
itunes | itunes |
backup | backup |
approach | abordagem |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
can | pode |
you | você |
a | um |
icloud | icloud |
be | ser |
got | a |
and | e |
EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.
PT Pode haver problemas entre um BlackBerry OS diferente entre o dispositivo e o backup; Se isso não puder ser resolvido, sugerimos que você verifique se o backup contém dados usando o BlackBerry Backup Extractor.
inglês | português |
---|---|
issues | problemas |
backup | backup |
resolved | resolvido |
check | verifique |
data | dados |
extractor | extractor |
device | dispositivo |
if | se |
using | usando |
a | um |
and | e |
you | você |
contains | contém |
we suggest | sugerimos |
be | ser |
between | entre |
different | diferente |
the | o |
os | os |
this | isso |
EN Right-click the Sheets folder or workspace name in the left panel, then select Request Backup or Schedule Recurring Backup to display the backup form.
PT Clique com o botão direito do mouse na pasta de Planilhas ou no nome da área de trabalho desejada, no painel esquerdo, e selecione Solicitar backup ou Agendar backup recorrente para exibir o formulário de backup.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
backup | backup |
schedule | agendar |
recurring | recorrente |
sheets | planilhas |
folder | pasta |
panel | painel |
request | solicitar |
form | formulário |
the | o |
right | direito |
click | clique |
select | selecione |
name | nome |
in | de |
to display | exibir |
EN With AWS Backup, you pay only for the amount of backup storage you use and the amount of backup data you restore in the month. There is no minimum fee and there are no set-up charges.
PT Com o AWS Backup, você paga apenas pela quantidade de armazenamento de backups que usa e pela quantidade de dados de backup que restaura no mês. Não há taxa mínima nem de custos de configuração.
inglês | português |
---|---|
aws | aws |
minimum | mínima |
amount | quantidade |
storage | armazenamento |
data | dados |
month | mês |
fee | taxa |
the | o |
backup | backup |
set | configuração |
restore | backups |
you | você |
charges | custos |
with | usa |
pay | paga |
of | de |
and | e |
is | que |
use | com |
EN Backup evaluations are incurred when a specific AWS resource such as a backup vault or backup plan is evaluated against a control.
PT As avaliações de backup são efetuadas quando um recurso específico da AWS, como cofre de backup ou plano de backup é avaliado de acordo com um controle.
inglês | português |
---|---|
backup | backup |
evaluations | avaliações |
aws | aws |
resource | recurso |
vault | cofre |
plan | plano |
control | controle |
or | ou |
is | é |
when | quando |
are | são |
a | um |
as | como |
against | de |
EN AWS Backup Audit Manager provides customers with pre-defined and customizable backup controls to ensure your backup usage is compliant with your defined policies
PT O AWS Backup Audit Manager oferece aos clientes controles de backup pré-definidos e personalizáveis para garantir que o uso do backup seja compatível com suas políticas definidas
inglês | português |
---|---|
manager | manager |
customizable | personalizáveis |
compliant | compatível |
policies | políticas |
backup | backup |
audit | audit |
customers | clientes |
controls | controles |
aws | aws |
ensure | garantir |
provides | oferece |
to | para |
with | uso |
and | e |
defined | definidas |
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .
inglês | português |
---|---|
recovering | recuperando |
itunes | itunes |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automatically | automaticamente |
default | padrão |
folder | pasta |
if | se |
an | um |
backup | backup |
stored | armazenados |
see | verá |
in | de |
the | o |
will | será |
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
PT Há boas notícias: se você tiver um backup do iPhone ou do iCloud, poderá recuperar suas mensagens. Mesmo que o backup tenha sido criado após o momento em que você excluiu ou perdeu suas informações do Kik.
inglês | português |
---|---|
good | boas |
iphone | iphone |
lost | perdeu |
kik | kik |
news | notícias |
if | se |
backup | backup |
or | ou |
created | criado |
information | informações |
the | o |
an | um |
icloud | icloud |
deleted | do |
messages | mensagens |
after | após |
was | sido |
you | você |
back | recuperar |
moment | momento |
you have | tiver |
EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
PT Etapa 2. Se o backup do iTunes estiver localizado na pasta padrão , o iPhone Backup Extractor o lerá automaticamente. Caso contrário, você precisará adicionar a pasta clicando no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iTunes".
inglês | português |
---|---|
itunes | itunes |
backup | backup |
default | padrão |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automatically | automaticamente |
folder | pasta |
need | precisar |
or | ou |
an | um |
step | etapa |
if | se |
clicking | clicando |
button | botão |
click | clique |
in | em |
here | aqui |
the | o |
you | você |
add | adicionar |
located | localizado |
read | ler |
EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.
PT Abra o iPhone Backup Extractor e carregue o backup do iTunes ou do iCloud usando o navegador de backup do iPhone, no lado esquerdo. Em seguida, selecione a guia "Visualização do aplicativo".
inglês | português |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
load | carregue |
itunes | itunes |
or | ou |
browser | navegador |
side | lado |
select | selecione |
tab | guia |
iphone | iphone |
app | aplicativo |
left | esquerdo |
icloud | icloud |
using | usando |
the | o |
and | e |
EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.
PT Você certamente pode. Nós temos um guia sobre como fazer isso com um backup normal do iTunes , e a mesma abordagem pode ser usada com um backup do iCloud e um iPhone Backup Extractor.
inglês | português |
---|---|
guide | guia |
regular | normal |
itunes | itunes |
backup | backup |
approach | abordagem |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
can | pode |
you | você |
a | um |
icloud | icloud |
be | ser |
got | a |
and | e |
EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.
PT Pode haver problemas entre um BlackBerry OS diferente entre o dispositivo e o backup; Se isso não puder ser resolvido, sugerimos que você verifique se o backup contém dados usando o BlackBerry Backup Extractor.
inglês | português |
---|---|
issues | problemas |
backup | backup |
resolved | resolvido |
check | verifique |
data | dados |
extractor | extractor |
device | dispositivo |
if | se |
using | usando |
a | um |
and | e |
you | você |
contains | contém |
we suggest | sugerimos |
be | ser |
between | entre |
different | diferente |
the | o |
os | os |
this | isso |
EN Backup & recurring backup Enables workspace owners to schedule routine backup copies of workspace data via zip file.
PT Backup e backup recorrente Possibilita que proprietários de áreas de trabalho façam o agendamento de cópias de backup de rotina de dados das áreas de trabalho por meio de um arquivo zip.
inglês | português |
---|---|
recurring | recorrente |
enables | possibilita |
owners | proprietários |
schedule | agendamento |
routine | rotina |
copies | cópias |
zip | zip |
backup | backup |
data | dados |
of | de |
file | arquivo |
EN No. With VaultPress Backup, there is no backup size limit. If a backup takes you over the limit for your total storage, we will warn you before making any changes to your service.
PT Não. Com o VaultPress Backup, não há limite de tamanho para backups. Se um backup consumir além do seu limite de armazenamento total, avisaremos a você antes de fazer qualquer alteração no seu serviço.
inglês | português |
---|---|
changes | alteração |
is | é |
if | se |
storage | armazenamento |
backup | backup |
size | tamanho |
a | um |
limit | limite |
service | serviço |
the | o |
you | você |
before | antes |
Mostrando 50 de 50 traduções