PT Caso seja o seu caso, invista na plataforma mais adequada para o tamanho e estágio do seu negócio pois é por meio dela que você criará e gerenciará a sua loja virtual.
Traduzir "virtual em caso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "virtual em caso" de português para inglês
Traduções de virtual em caso
"virtual em caso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de virtual em caso
português
inglês
EN Invest in the most adequate platform for your business size and stage because this is how you will create and manage your online store.
| português | inglês |
|---|---|
| invista | invest |
| plataforma | platform |
| adequada | adequate |
| estágio | stage |
| virtual | online |
| criar | create |
PT Caso seja o seu caso, invista na plataforma mais adequada para o tamanho e estágio do seu negócio pois é por meio dela que você criará e gerenciará a sua loja virtual.
EN Invest in the most adequate platform for your business size and stage because this is how you will create and manage your online store.
| português | inglês |
|---|---|
| invista | invest |
| plataforma | platform |
| adequada | adequate |
| estágio | stage |
| virtual | online |
| criar | create |
PT Virtual Treinamento presencial ministrado por instrutor em um ambiente virtual com laboratórios hands-on
EN Virtual Live, instructor-led training conducted over the internet, with hands-on labs
| português | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| treinamento | training |
| instrutor | instructor |
| laboratórios | labs |
PT Adicione um dispositivo de disquete virtual a uma máquina virtual.
EN Add a virtual floppy device to a virtual machine.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| virtual | virtual |
PT Verifique e copie o endereço IP da máquina virtual usando o ícone de Rede na barra de status da máquina virtual.
EN Check and copy the virtual machine's IP address using the Network icon on the VM status bar.
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| copie | copy |
| endereço | address |
| ip | ip |
| máquina | machine |
| virtual | virtual |
| ícone | icon |
| barra | bar |
PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac
EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac
| português | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| ou | or |
| cria | creates |
| virtual | virtual |
| vm | vm |
PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.
EN Now you can create a new virtual machine for Mac, including a Windows VM on Mac.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| criar | create |
| virtual | virtual |
| incluindo | including |
| windows | windows |
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
| português | inglês |
|---|---|
| espaço | space |
| disco | disk |
| virtual | virtual |
| foi | is |
| devidamente | properly |
| gerenciamento | management |
PT O SCM é licenciado com base no número de nós a serem monitorados. Um nó é definido como um servidor, uma máquina virtual, um host virtual ou uma instância de sistema operacional.
EN SCM is licensed by the number of nodes that will be monitored. A node is defined as a server, virtual machine, virtual host, or OS instance.
| português | inglês |
|---|---|
| licenciado | licensed |
| definido | defined |
| virtual | virtual |
| ou | or |
| instância | instance |
| scm | scm |
PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.
EN Parallels offers a complete KB article on how to upgrade an OS X Virtual Machine to OS X Mavericks Developer Preview by simply creating a snapshot of an existing virtual machine and installing Mavericks on that.
| português | inglês |
|---|---|
| completo | complete |
| atualizar | upgrade |
| máquina | machine |
| virtual | virtual |
| x | x |
| mavericks | mavericks |
| developer | developer |
| preview | preview |
| simplesmente | simply |
| criando | creating |
| instantâneo | snapshot |
| existente | existing |
| instalando | installing |
| kb | kb |
PT A Iberdrola renovou o Assistente Virtual do Acionista com motivo de sua Assembleia Geral, que se realizou no dia 18 de junho de forma virtual
EN Iberdrola has updated the Advanced Virtual Assistant for shareholders on occasion of its General Meeting, which was held online on 18 June
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| assistente | assistant |
| geral | general |
| junho | june |
PT Você pode adicionar todos os seus documentos a uma estante virtual e colocá-la no seu site. Os visitantes do seu site poderão participar de suas publicações e ler o livro selecionado. Veja como parece um widget de estante virtual.
EN You can add all your documents to a virtual bookshelf, and put it on your website. Your website visitors will be able to engage with your publications and read their selected book. Here’s how a shelf widget looks.
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| virtual | virtual |
| visitantes | visitors |
| participar | engage |
| publicações | publications |
| selecionado | selected |
| parece | looks |
| widget | widget |
PT Aproveite os especialistas e práticas líderes da indústria da NTT DATA para projetar, implantar e gerenciar sua implementação do Citrix Virtual Apps and Desktops para uma solução completa de local de trabalho virtual.
EN Leverage NTT DATA’s industry-leading experts and practices to design, deploy and manage your Citrix Virtual Apps and Desktops implementation for a complete virtual workplace solution.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| práticas | practices |
| líderes | leading |
| indústria | industry |
| data | data |
| gerenciar | manage |
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| desktops | desktops |
| solução | solution |
| completa | complete |
| ntt | ntt |
PT Como aumentar o valor do Azure Virtual Desktop (anteriormente Windows Virtual Desktop)
EN Extending the value of Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| azure | azure |
| virtual | virtual |
| desktop | desktop |
| anteriormente | formerly |
| windows | windows |
PT Acesse o menu Desenvolver selecionando “Desenvolvimento de software” como seu perfil de máquina virtual ou habilitando “Mostrar ferramentas de desenvolvedor” na configuração da máquina virtual
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| o | the |
| menu | menu |
| selecionando | selecting |
| seu | your |
| perfil | profile |
| ou | or |
| mostrar | show |
| desenvolvedor | developer |
| configuração | configuration |
PT Iniciar sessão SSHInicie rapidamente uma sessão SSH com sua máquina virtual. Este comando exige que um servidor SSH esteja em execução na sua máquina virtual; chama o comando “ssh <vm_ip>” no Terminal.
EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.
| português | inglês |
|---|---|
| iniciar | start |
| sessão | session |
| ssh | ssh |
| sua | your |
| comando | command |
| exige | requires |
| gt | gt |
| terminal | terminal |
| lt | lt |
PT Em seguida, clique em Parallels > Começar a depurar na máquina virtual e selecione a máquina virtual desejada
EN Then click Parallels > Start Debugging in the VM and select the virtual machine you need
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| gt | gt |
| começar | start |
| a | the |
| virtual | virtual |
| e | and |
PT Preços e valores para JP Virtual Boy | Todos os jogos para Japan Virtual Boy com preços
EN Virtual Boy Prices & Values | All Virtualboy Games with Prices
| português | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| boy | boy |
PT Diante de nossas crescentes incursões no mundo virtual e nossa maior dependência do mesmo, o metaverso propõe eliminar definitivamente as barreiras entre o real e o virtual
EN Given our increasing incursions into the virtual world and our growing dependence on it, the metaverse proposes that we definitively eliminate the barriers between the real and the virtual
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| virtual | virtual |
| metaverso | metaverse |
| propõe | proposes |
| eliminar | eliminate |
| barreiras | barriers |
| real | real |
PT A plataforma estável de computação virtual de baixa latência e alto rendimento projetada para desenvolvimento em tempo real, simulação 3D, produção virtual, visualização e colaboração.
EN The low-latency, high-throughput, stable, virtual computing platform designed for real-time development, 3D simulation, virtual production, visualization, and collaboration.
| português | inglês |
|---|---|
| computação | computing |
| virtual | virtual |
| baixa | low |
| latência | latency |
| alto | high |
| rendimento | throughput |
| desenvolvimento | development |
| tempo | time |
| real | real |
| simulação | simulation |
| produção | production |
| visualização | visualization |
| colaboração | collaboration |
PT Cabelo Castanho Primeiro Plano Vaqueira Sexo com Pés Missionário Vaqueira Reversa Magrinha Peitos Naturais POV Ao Ar Livre 180 Porno em Realidade Virtual Sexo Virtual
EN Brown Hair Close Up Cowgirl Footjob Missionary Reverse Cowgirl Skinny Natural Tits POV Outdoor 180 Virtual Reality Porn Virtual Sex
| português | inglês |
|---|---|
| cabelo | hair |
| castanho | brown |
| reversa | reverse |
| peitos | tits |
| naturais | natural |
| pov | pov |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
PT Virtual Real Porn Vídeos pornô grátis - Melhores Virtual Real Porn cenas no PornDoe
EN Virtual Real Porn Free Porn Videos - Best Virtual Real Porn scenes on PornDoe
| português | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| real | real |
| vídeos | videos |
| pornô | porn |
| grátis | free |
| melhores | best |
| cenas | scenes |
| porndoe | porndoe |
PT Linda Primeiro Plano Vaqueira Salto Alto Tetas Missionário Loirosa Tetas Siliconadas Meias Altas Lingerie Quente Striptease POV Romântico 180 Porno em Realidade Virtual Sexo Virtual
EN Beautiful Close Up Cowgirl High Heels Juggs Missionary Platinum Blonde Silicone Tits Stockings Lingerie Hot Striptease POV Romantic 180 Virtual Reality Porn Virtual Sex
| português | inglês |
|---|---|
| linda | beautiful |
| quente | hot |
| pov | pov |
| romântico | romantic |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
PT Adicionando um dispositivo Android ao ambiente de desenvolvimento Delphi Community Edition. (Instalado em uma máquina virtual Virtual Box) (Postagem original em português)
EN Adding an Android device to the Delphi Community Edition development environment. (Installed on a Virtual Box virtual machine) (Original post in Portuguese)
| português | inglês |
|---|---|
| adicionando | adding |
| android | android |
| ao | to |
| ambiente | environment |
| desenvolvimento | development |
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| instalado | installed |
| virtual | virtual |
| box | box |
| postagem | post |
| original | original |
PT Adicionando um dispositivo Android ao ambiente de desenvolvimento Delphi Community Edition. (Instalado em uma máquina virtual Virtual Box)
EN Adding an Android device to the Delphi Community Edition development environment. (Installed on a Virtual Box virtual machine)
| português | inglês |
|---|---|
| adicionando | adding |
| android | android |
| ao | to |
| ambiente | environment |
| desenvolvimento | development |
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| instalado | installed |
| virtual | virtual |
| box | box |
PT A HTC revelou um rastreador de realidade virtual baseado no pulso para seu fone de ouvido de realidade virtual Vive Focus 3. Um rastreador que é
EN HTC has revealed a wrist-based VR tracker for its Vive Focus 3 virtual reality headset. A tracker that's capable of tracking all the way to your
| português | inglês |
|---|---|
| htc | htc |
| revelou | revealed |
| realidade | reality |
| baseado | based |
| pulso | wrist |
| vive | vive |
| fone de ouvido | headset |
PT Direitos de administrador - Seu aplicativo requer direitos de administrador? Virtualize-o e dê a ele todo o acesso necessário ao sistema de arquivos virtual e registro virtual; enquanto o mantém longe de áreas protegidas do SO hospedeiro.
EN Extension for Visual Studio - Want to build a Win32/Win64/.NET app as an APPX package so you can bridge it to the Universal Windows Platform via Microsoft's Desktop Bridge? Click once and you are ready for submission to the Windows Store.
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | want |
PT Crie um laboratório virtual usando dados de produção com o assistente do Active Directory Virtual Lab.
EN Create a virtual lab using production data with the Active Directory Virtual Lab wizard.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| virtual | virtual |
| dados | data |
| o | the |
| active | active |
| directory | directory |
PT Os conjuntos de habilidades incluem Google App Engine (GAE), Google Compute Engine, computação em nuvem, máquina virtual, arquitetura de rede, depuração, armazenamento em nuvem, armazenamento de dados, rede privada virtual (VPN)
EN The skill sets include Google App Engine (GAE), Google Compute Engine, Cloud Computing, Virtual Machine, Network Architecture, Debugging, Cloud Storage, Data Store, Virtual Private Network (VPN)
| português | inglês |
|---|---|
| conjuntos | sets |
| habilidades | skill |
| incluem | include |
| app | app |
| virtual | virtual |
| arquitetura | architecture |
| rede | network |
| depuração | debugging |
| dados | data |
| privada | private |
PT Implante e gerencie facilmente várias Virtual Network Functions (Funções de rede virtual, VNFs) em tempo quase real com nossa solução de plataforma de virtualização uCPE plug-and-play.
EN Easily deploy and manage multiple virtual network functions (VNFs) in near real time with our plug-and-play uCPE, virtualisation platform solution.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| facilmente | easily |
| várias | multiple |
| tempo | time |
| real | real |
| nossa | our |
| solução | solution |
PT SafeNet IDPrime Virtual: autenticação de PKI, criptografia de e-mail e dados e assinatura digital com um cartão inteligente virtual
EN SafeNet IDPrime Virtual: PKI authentication, email & data encryption and digital signing with a virtual smart card
| português | inglês |
|---|---|
| safenet | safenet |
| idprime | idprime |
| autenticação | authentication |
| pki | pki |
| dados | data |
| assinatura | signing |
| um | a |
| cartão | card |
| inteligente | smart |
PT O pacote Nginx-full padroniza para um ambiente de Host Virtual Compartilhado dinâmico. Os arquivos de configuração de cada Host Virtual estão disponíveis para uso aqui:
EN The Nginx-full package defaults to a dynamic Shared Virtual Host environment. The configuration files for each Virtual Host are available for use here:
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | package |
| ambiente | environment |
| host | host |
| virtual | virtual |
| compartilhado | shared |
| dinâmico | dynamic |
| arquivos | files |
| configuração | configuration |
| uso | use |
| aqui | here |
PT Adicione um dispositivo de disquete virtual a uma máquina virtual.
EN Add a virtual floppy device to a virtual machine.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| virtual | virtual |
PT Verifique e copie o endereço IP da máquina virtual usando o ícone de Rede na barra de status da máquina virtual.
EN Check and copy the virtual machine's IP address using the Network icon on the VM status bar.
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| copie | copy |
| endereço | address |
| ip | ip |
| máquina | machine |
| virtual | virtual |
| ícone | icon |
| barra | bar |
PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac
EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac
| português | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| ou | or |
| cria | creates |
| virtual | virtual |
| vm | vm |
PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.
EN Now you can create a new virtual machine for Mac, including a Windows VM on Mac.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| criar | create |
| virtual | virtual |
| incluindo | including |
| windows | windows |
PT Acesse o menu Desenvolver selecionando “Desenvolvimento de software” como seu perfil de máquina virtual ou habilitando “Mostrar ferramentas de desenvolvedor” na configuração da máquina virtual
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| o | the |
| menu | menu |
| selecionando | selecting |
| seu | your |
| perfil | profile |
| ou | or |
| mostrar | show |
| desenvolvedor | developer |
| configuração | configuration |
PT Iniciar sessão SSHInicie rapidamente uma sessão SSH com sua máquina virtual. Este comando exige que um servidor SSH esteja em execução na sua máquina virtual; chama o comando “ssh <vm_ip>” no Terminal.
EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.
| português | inglês |
|---|---|
| iniciar | start |
| sessão | session |
| ssh | ssh |
| sua | your |
| comando | command |
| exige | requires |
| gt | gt |
| terminal | terminal |
| lt | lt |
PT Em seguida, clique em Parallels > Começar a depurar na máquina virtual e selecione a máquina virtual desejada
EN Then click Parallels > Start Debugging in the VM and select the virtual machine you need
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| gt | gt |
| começar | start |
| a | the |
| virtual | virtual |
| e | and |
PT A plataforma estável de computação virtual de baixa latência e alto rendimento projetada para desenvolvimento em tempo real, simulação 3D, produção virtual, visualização e colaboração.
EN The low-latency, high-throughput, stable, virtual computing platform designed for real-time development, 3D simulation, virtual production, visualization, and collaboration.
| português | inglês |
|---|---|
| computação | computing |
| virtual | virtual |
| baixa | low |
| latência | latency |
| alto | high |
| rendimento | throughput |
| desenvolvimento | development |
| tempo | time |
| real | real |
| simulação | simulation |
| produção | production |
| visualização | visualization |
| colaboração | collaboration |
PT Virtual Treinamento presencial ministrado por instrutor em um ambiente virtual com laboratórios hands-on
EN Virtual Live, instructor-led training conducted over the internet, with hands-on labs
| português | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| treinamento | training |
| instrutor | instructor |
| laboratórios | labs |
PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.
EN Parallels offers a complete KB article on how to upgrade an OS X Virtual Machine to OS X Mavericks Developer Preview by simply creating a snapshot of an existing virtual machine and installing Mavericks on that.
| português | inglês |
|---|---|
| completo | complete |
| atualizar | upgrade |
| máquina | machine |
| virtual | virtual |
| x | x |
| mavericks | mavericks |
| developer | developer |
| preview | preview |
| simplesmente | simply |
| criando | creating |
| instantâneo | snapshot |
| existente | existing |
| instalando | installing |
| kb | kb |
PT Pacote servidor virtual, que combina a potência de um servidor dedicado com a flexibilidade de um servidor virtual
EN Virtual server hosting package, combining the power of a dedicated server with the flexibility of a virtual server
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | package |
| virtual | virtual |
| potência | power |
| de | of |
| um | a |
| dedicado | dedicated |
| flexibilidade | flexibility |
PT Pacote servidor virtual, que combina a potência de um servidor dedicado com a flexibilidade de um servidor virtual.
EN virtual server hosting package, combining the power of a dedicated server with the flexibility of a virtual server.
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | package |
| virtual | virtual |
| potência | power |
| de | of |
| um | a |
| dedicado | dedicated |
| flexibilidade | flexibility |
PT Para transmissão e produção virtual, o Graphics Compositor permite que você misture várias entradas de renderização. Por exemplo, você pode integrar um vídeo de um ator real em tela verde a um plano de fundo virtual, ou vice-versa.
EN For broadcasting and virtual production, the Graphics Compositor enables you to composite multiple rendering inputs. This means, for example, that you can integrate a video of a real actor on a green screen into a virtual background, or vice versa.
| português | inglês |
|---|---|
| transmissão | broadcasting |
| produção | production |
| virtual | virtual |
| graphics | graphics |
| você | you |
| renderização | rendering |
| integrar | integrate |
| vídeo | video |
| ator | actor |
| tela | screen |
| verde | green |
| ou | or |
| versa | versa |
PT Os jogos de realidade virtual se prestam naturalmente a experiências que exigem que você se mova em um espaço virtual. A Knockout League vai ainda mai...
EN Virtual reality games naturally lend themselves to experiences that require you to move around in a virtual space. Knockout League goes even further:
| português | inglês |
|---|---|
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| naturalmente | naturally |
| experiências | experiences |
| exigem | require |
| espaço | space |
| league | league |
PT Decentraland (MANA) é uma plataforma de blockchain e metaverso, que permite adquirir terrenos virtuais e participar de uma comunidade virtual única, que busca criar uma experiência virtual única.
EN Decentraland (MANA) is a blockchain and metaverse platform, which allows you to acquire virtual land and participate in a unique virtual community, which seeks to create a unique virtual experience.
PT O engajamento tem sido um assunto-chave para a comunidade educacional durante a pandemia: manter os alunos envolvidos em um ambiente virtual. Como tornar o CPD virtual envolvente?
EN Engagement has been a key topic for the educational community during the pandemic — keeping students engaged in a virtual setting. How do you make virtual CPD engaging?
PT Entre na sala de cirurgia virtual e veja o futuro do treinamento cirúrgico virtual.
EN Step into the virtual OR and see the future of virtual surgical training.
PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor privado virtual em caso de falha crítica
EN You can then use this snapshot to recover your virtual private server in the event of a critical failure
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| instantâneo | snapshot |
| servidor | server |
| privado | private |
| virtual | virtual |
| falha | failure |
| crítica | critical |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
caso a caso virtual em caso virtual virtual box caso caso precise caso centralizado banda caso caso surja caso esteja aplicar caso aplica caso neste caso caso ocorra caso improvável considerados caso caso queira caso tenha esquecido caso tenha eles caso útil caso emergência caso caso reais voz caso caso funciona caso recebido caso resida caso perceba será notificado caso caso emitido pois caso contrário progresso caso caso nossos caso violação outro caso caso atual caso e rescisão caso caso haja caso especial terceiros caso idiomas caso nesse caso caso ela devolução caso caso conhecido caso altere caso tenham caso prefira caso completo caso particularTraduzir virtual em caso para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe