EN We understand that some industries are facing new and significant challenges. If your business has urgent needs, we ask that you contact your Customer Success representative to discuss.
Traduzir "significant business challenges" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "significant business challenges" de inglês para português
Traduções de significant business challenges
"significant business challenges" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de significant business challenges
inglês
português
PT Entendemos que alguns setores estão enfrentando novos e expressivos desafios. Se a sua empresa estiver com necessidades urgentes, entre em contato com seu representante de Sucesso do Cliente para conversar sobre esse assunto.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| urgent | urgentes |
| needs | necessidades |
| customer | cliente |
| success | sucesso |
| if | se |
| we understand | entendemos |
| challenges | desafios |
| representative | representante |
| contact | contato |
| to | a |
| discuss | e |
| are | estão |
| that | que |
EN For even the most significant business challenges, people are the solution. If you have the right people in the right places and synchronized to your strategy, you will always compete.
PT Até para os desafios mais significativos das empresas, pessoas são a solução Você sempre competirá se tiver as pessoas certas nos lugares certos e sincronizadas com sua estratégia.
| inglês | português |
|---|---|
| significant | significativos |
| challenges | desafios |
| people | pessoas |
| synchronized | sincronizadas |
| strategy | estratégia |
| if | se |
| always | sempre |
| solution | solução |
| places | lugares |
| are | são |
| you | você |
| right | para |
| the | os |
| and | e |
| you have | tiver |
EN For more and more companies, continuing to fill landfills with waste no longer makes sense. Bringing the volume of waste produced to zero is not only a significant leap in sustainability but can also bring with it significant economic benefits.
PT Cada vez para mais empresas deixa de ter sentido continuar alimentando os aterros com resíduos. Aproximar o número de resíduos gerados de zero não só representa um grande salto sustentável, mas também pode proporcionar grandes lucros.
| inglês | português |
|---|---|
| waste | resíduos |
| sense | sentido |
| leap | salto |
| sustainability | sustentável |
| is | é |
| can | pode |
| longer | mais |
| a | um |
| to | proporcionar |
| zero | zero |
| significant | grande |
| also | também |
| fill | com |
| of | de |
| but | mas |
| the | o |
EN Her most significant development was a high-index lightweight glass lens, which made significant improvements to high diopter eyeglasses, making them much lighter and more esthetic.
PT Seu desenvolvimento mais significativo foi uma lente de vidro leve de índice alto, que trouxe melhorias significativas aos óculos de alta dioptria, tornando-os muito mais leves e estéticos.
| inglês | português |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| glass | vidro |
| lens | lente |
| improvements | melhorias |
| index | índice |
| eyeglasses | óculos |
| was | foi |
| a | uma |
| to | alta |
| more | mais |
| significant | significativo |
| them | os |
| and | e |
EN For more and more companies, continuing to fill landfills with waste no longer makes sense. Bringing the volume of waste produced to zero is not only a significant leap in sustainability but can also bring with it significant economic benefits.
PT Cada vez para mais empresas deixa de ter sentido continuar alimentando os aterros com resíduos. Aproximar o número de resíduos gerados de zero não só representa um grande salto sustentável, mas também pode proporcionar grandes lucros.
| inglês | português |
|---|---|
| waste | resíduos |
| sense | sentido |
| leap | salto |
| sustainability | sustentável |
| is | é |
| can | pode |
| longer | mais |
| a | um |
| to | proporcionar |
| zero | zero |
| significant | grande |
| also | também |
| fill | com |
| of | de |
| but | mas |
| the | o |
EN Her most significant development was a high-index lightweight glass lens, which made significant improvements to high diopter eyeglasses, making them much lighter and more esthetic.
PT Seu desenvolvimento mais significativo foi uma lente de vidro leve de índice alto, que trouxe melhorias significativas aos óculos de alta dioptria, tornando-os muito mais leves e estéticos.
| inglês | português |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| glass | vidro |
| lens | lente |
| improvements | melhorias |
| index | índice |
| eyeglasses | óculos |
| was | foi |
| a | uma |
| to | alta |
| more | mais |
| significant | significativo |
| them | os |
| and | e |
EN At a moment when the COVID-19 pandemic poses difficult and significant challenges to the EU, Portugal's Presidency will do everything to ensure that these six months mark the start of a new cycle in Europe.
PT Num momento em que a pandemia de COVID-19 apresenta desafios socioeconómicos difíceis e importantes para a UE, a Presidência Portuguesa fará tudo para que o seu semestre constitua o início de um novo ciclo na Europa.
| inglês | português |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| difficult | difíceis |
| significant | importantes |
| challenges | desafios |
| presidency | presidência |
| new | novo |
| cycle | ciclo |
| eu | ue |
| europe | europa |
| at | na |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| start | para |
| and | e |
| everything | tudo |
EN With growth comes significant challenges for manufacturers in many industries such as automotive, healthcare and transportation. New innovations bring with them widespread changes in hardware, systems, and security standards.
PT Com o crescimento, surgem desafios significativos para fabricantes de muitos setores, como o automotivo, o de saúde e o de transporte. As inovações trazem consigo mudanças generalizadas de hardware, sistemas e padrões de segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| growth | crescimento |
| significant | significativos |
| challenges | desafios |
| manufacturers | fabricantes |
| industries | setores |
| healthcare | saúde |
| transportation | transporte |
| innovations | inovações |
| changes | mudanças |
| security | segurança |
| standards | padrões |
| hardware | hardware |
| systems | sistemas |
| many | muitos |
| as | como |
| comes | com |
| automotive | automotivo |
| and | e |
| with | consigo |
| them | a |
EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.
PT É por isso que estamos unindo nosso serviço global em torno de cinco áreas de necessidade. Essas Causas Globais apresentam desafios significativos para a humanidade e acreditamos que é a nossa vez de enfrentá-los.
| inglês | português |
|---|---|
| causes | causas |
| present | apresentam |
| significant | significativos |
| challenges | desafios |
| humanity | humanidade |
| turn | vez |
| we believe | acreditamos |
| service | serviço |
| areas | áreas |
| need | necessidade |
| global | global |
| five | cinco |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN Knowing that social media trends are significant, it enables you to see what content types are popular currently. Viral challenges such as the Kiki challenge, often involve dancing and singing to a pop song.
PT Sabendo que as tendências das mídias sociais são significativas, ele permite que você veja quais tipos de conteúdo são populares atualmente. Desafios virais, como o desafio Kiki, muitas vezes envolvem dançar e cantar para uma música pop.
| inglês | português |
|---|---|
| trends | tendências |
| significant | significativas |
| enables | permite |
| content | conteúdo |
| currently | atualmente |
| viral | virais |
| often | muitas vezes |
| involve | envolvem |
| popular | populares |
| challenge | desafio |
| pop | pop |
| challenges | desafios |
| you | você |
| media | mídias |
| are | são |
| the | o |
| it | ele |
| a | uma |
| song | música |
| social media | sociais |
| knowing | sabendo |
| to | muitas |
| and | e |
| see | veja |
| as | como |
| that | que |
EN the support from the different actors for achieving the SDGs has been constant but fragile, with significant challenges
PT de 2020, o apoio por parte dos diferentes agentes para a consecução dos ODS foi constante, mas frágil, e com importantes desafios
| inglês | português |
|---|---|
| achieving | com |
| sdgs | ods |
| constant | constante |
| fragile | frágil |
| significant | importantes |
| challenges | desafios |
| different | diferentes |
| has | e |
| the | o |
| but | mas |
| with | parte |
| support | apoio |
EN Office 365 tenant management presents you with significant IT challenges due to the multiple workloads, admin consoles and data sources used in managing Office 365
PT O gerenciamento de tenant do Office 365 apresenta desafios significativos de TI devido às várias cargas de trabalho, consoles administrativos e fontes de dados usadas no gerenciamento do Office 365
| inglês | português |
|---|---|
| presents | apresenta |
| significant | significativos |
| consoles | consoles |
| used | usadas |
| workloads | cargas de trabalho |
| the | o |
| office | office |
| management | gerenciamento |
| you | ti |
| challenges | desafios |
| multiple | várias |
| data | dados |
| sources | fontes |
| and | e |
| in | de |
| due to | devido |
EN Extreme temperatures, humidity and mechanical shock are all significant challenges, so SCHOTT’s range of glass-to-metal sealed housings and feedthroughs can be customized to meet whatever issues the customer faces.
PT Temperaturas extremas, umidade e choque mecânico são todos desafios significativos, por isso a variedade de invólucros e condutores com vedação vidro-metal da SCHOTT pode ser personalizada para atender a qualquer problema do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| temperatures | temperaturas |
| humidity | umidade |
| mechanical | mecânico |
| shock | choque |
| significant | significativos |
| range | variedade |
| customized | personalizada |
| challenges | desafios |
| can | pode |
| customer | cliente |
| be | ser |
| meet | atender |
| are | são |
| the | a |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| whatever | qualquer |
EN the support from the different actors for achieving the SDGs has been constant but fragile, with significant challenges
PT de 2020, o apoio por parte dos diferentes agentes para a consecução dos ODS foi constante, mas frágil, e com importantes desafios
| inglês | português |
|---|---|
| achieving | com |
| sdgs | ods |
| constant | constante |
| fragile | frágil |
| significant | importantes |
| challenges | desafios |
| different | diferentes |
| has | e |
| the | o |
| but | mas |
| with | parte |
| support | apoio |
EN Extreme temperatures, humidity and mechanical shock are all significant challenges, so SCHOTT’s range of glass-to-metal sealed housings and feedthroughs can be customized to meet whatever issues the customer faces.
PT Temperaturas extremas, umidade e choque mecânico são todos desafios significativos, por isso a variedade de invólucros e condutores com vedação vidro-metal da SCHOTT pode ser personalizada para atender a qualquer problema do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| temperatures | temperaturas |
| humidity | umidade |
| mechanical | mecânico |
| shock | choque |
| significant | significativos |
| range | variedade |
| customized | personalizada |
| challenges | desafios |
| can | pode |
| customer | cliente |
| be | ser |
| meet | atender |
| are | são |
| the | a |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| whatever | qualquer |
EN Office 365 tenant management presents you with significant IT challenges due to the multiple workloads, admin consoles and data sources used in managing Office 365
PT O gerenciamento de tenant do Office 365 apresenta desafios significativos de TI devido às várias cargas de trabalho, consoles administrativos e fontes de dados usadas no gerenciamento do Office 365
| inglês | português |
|---|---|
| presents | apresenta |
| significant | significativos |
| consoles | consoles |
| used | usadas |
| workloads | cargas de trabalho |
| the | o |
| office | office |
| management | gerenciamento |
| you | ti |
| challenges | desafios |
| multiple | várias |
| data | dados |
| sources | fontes |
| and | e |
| in | de |
| due to | devido |
EN With growth comes significant challenges for manufacturers in many industries such as automotive, healthcare and transportation. New innovations bring with them widespread changes in hardware, systems, and security standards.
PT Com o crescimento, surgem desafios significativos para fabricantes de muitos setores, como o automotivo, o de saúde e o de transporte. As inovações trazem consigo mudanças generalizadas de hardware, sistemas e padrões de segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| growth | crescimento |
| significant | significativos |
| challenges | desafios |
| manufacturers | fabricantes |
| industries | setores |
| healthcare | saúde |
| transportation | transporte |
| innovations | inovações |
| changes | mudanças |
| security | segurança |
| standards | padrões |
| hardware | hardware |
| systems | sistemas |
| many | muitos |
| as | como |
| comes | com |
| automotive | automotivo |
| and | e |
| with | consigo |
| them | a |
EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.
PT É por isso que estamos unindo nosso serviço global em torno de cinco áreas de necessidade. Essas Causas Globais apresentam desafios significativos para a humanidade e acreditamos que é a nossa vez de enfrentá-los.
| inglês | português |
|---|---|
| causes | causas |
| present | apresentam |
| significant | significativos |
| challenges | desafios |
| humanity | humanidade |
| turn | vez |
| we believe | acreditamos |
| service | serviço |
| areas | áreas |
| need | necessidade |
| global | global |
| five | cinco |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN Even individuals with more significant physical or mental challenges can still take part in scuba experiences
PT Mesmo indivíduos com desafios físicos ou mentais mais significativos ainda podem participar de experiências de mergulho
| inglês | português |
|---|---|
| significant | significativos |
| physical | físicos |
| mental | mentais |
| challenges | desafios |
| can | podem |
| experiences | experiências |
| or | ou |
| individuals | indivíduos |
| more | mais |
| even | mesmo |
| still | ainda |
EN The path to full-fledged business success can be a rocky one. If you are a small-business owner, you no doubt have already faced challenges and will also experience future setbacks as your business or organization grows.
PT O caminho para o sucesso empresarial em grande escala pode ser difícil. Se você é um pequeno empresário, não há dúvidas de que você já enfrenta desafios e também enfrentará futuros reveses à medida que sua empresa ou organização cresce.
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| doubt | dúvidas |
| faced | enfrentar |
| challenges | desafios |
| future | futuros |
| grows | cresce |
| small | pequeno |
| owner | empresário |
| a | um |
| if | se |
| or | ou |
| can | pode |
| organization | organização |
| business | empresa |
| the | o |
| be | ser |
| path | caminho |
| you | você |
| also | também |
| to | em |
| and | e |
EN The future of commerce is increasingly online. There are many benefits that come along with this, but there are serious challenges, too – challenges unique to the card-not-present world that no card issuer should ignore.
PT O futuro do comércio é cada vez mais online. São muitos os benefícios que vêm junto com isto, mas existem desafios sérios, também – desafios exclusivos para o mundo de cartão-não-presente que o emissor do cartão não deve ignorar.
EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:
PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:
| inglês | português |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| global | global |
| team | equipe |
| generations | gerações |
| environment | ambiente |
| challenges | desafios |
| at | na |
| are | são |
| this | neste |
| five | cinco |
| a | uma |
| our | nossos |
| we | somos |
EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:
PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:
| inglês | português |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| global | global |
| team | equipe |
| generations | gerações |
| environment | ambiente |
| challenges | desafios |
| at | na |
| are | são |
| this | neste |
| five | cinco |
| a | uma |
| our | nossos |
| we | somos |
EN Understand the unique challenges of having a global team and the cultural challenges that can arise, and learn how to maximize opportunities to make intercultural connections with your team.
PT Entenda os desafios culturais únicos que trazem uma equipe global e aprenda como maximizar as oportunidades de estabelecimento de conexões interculturais com a sua equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| cultural | culturais |
| maximize | maximizar |
| connections | conexões |
| challenges | desafios |
| team | equipe |
| opportunities | oportunidades |
| unique | únicos |
| of | de |
| a | uma |
| the | os |
| learn | e |
EN We are aware of our challenges, which are not that small! But our mission is to solve them based on the best quality, maximum competitiveness and seeking new challenges in this vast universe called Usiminas.
PT Estamos cientes dos nossos desafios, que não são pequenos! Mas nossa missão é resolvê-los pautados na melhor qualidade, máxima competividade e procurando novos desafios nesse grande universo chamado Usiminas.
| inglês | português |
|---|---|
| challenges | desafios |
| small | pequenos |
| mission | missão |
| seeking | procurando |
| new | novos |
| universe | universo |
| called | chamado |
| usiminas | usiminas |
| quality | qualidade |
| maximum | máxima |
| is | é |
| but | mas |
| best | melhor |
| are | são |
| which | o |
| our | nossos |
| and | e |
EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations.
PT Muitas vezes, pode haver desafios pelo caminho, e não há problema ? desde que se saiba como evitá-los ou resolvê-los. Vamos passar por alguns deles para identificar que tipo de desafios já vimos anteriormente com as migrações.
| inglês | português |
|---|---|
| challenges | desafios |
| seen | vimos |
| migrations | migrações |
| or | ou |
| know | saiba |
| the | as |
| and | e |
| identify | identificar |
| of | de |
| way | caminho |
| kind | tipo |
| previously | anteriormente |
| with | passar |
| to | muitas |
| you | não |
| may | pode |
| as | como |
EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.
PT Maior agilidade de negócios e TI. Adapte-se às novas exigências e desafios. Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| challenges | desafios |
| effectively | efetivamente |
| taking advantage of | aproveitando |
| clouds | nuvem |
| support | ajudar |
| security | segurança |
| agility | agilidade |
| quickly | rápida |
| it | ti |
| requirements | exigências |
| without | sem |
| objectives | objetivos |
| and | e |
| your | seus |
| any | quaisquer |
| the | a |
| in | em |
| business | negócios |
| of | de |
EN A Red Hat expert will work with you to identify business challenges, propose viable solutions, and understand how to scale to your business’s unique needs.
PT Um especialista da Red Hat trabalhará com você para identificar os desafios corporativos, propor soluções viáveis e definir como atender às necessidades exclusivas da sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| challenges | desafios |
| propose | propor |
| solutions | soluções |
| needs | necessidades |
| a | um |
| work | trabalhar |
| identify | identificar |
| expert | especialista |
| to | definir |
| how | como |
| you | você |
EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.
PT Maior agilidade de negócios e TI. Adapte-se às novas exigências e desafios. Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| challenges | desafios |
| effectively | efetivamente |
| taking advantage of | aproveitando |
| clouds | nuvem |
| support | ajudar |
| security | segurança |
| agility | agilidade |
| quickly | rápida |
| it | ti |
| requirements | exigências |
| without | sem |
| objectives | objetivos |
| and | e |
| your | seus |
| any | quaisquer |
| the | a |
| in | em |
| business | negócios |
| of | de |
EN A Red Hat expert will work with you to identify business challenges, propose viable solutions, and understand how to scale to your business’s unique needs.
PT Um especialista da Red Hat trabalhará com você para identificar os desafios corporativos, propor soluções viáveis e definir como atender às necessidades exclusivas da sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| challenges | desafios |
| propose | propor |
| solutions | soluções |
| needs | necessidades |
| a | um |
| work | trabalhar |
| identify | identificar |
| expert | especialista |
| to | definir |
| how | como |
| you | você |
EN “Affinity apps have completely changed our workflow for the better. We can now collaborate on projects so much easier than before, something which has added significant value to our business.”
PT “Os aplicativos da Affinity mudaram totalmente o nosso fluxo de trabalho para melhor. Agora, colaboramos em projetos com muito mais facilidade, algo que agregou valor significativo ao nosso negócio.”
EN Blockchain-based startups continue to account for a significant proportion of newly established business entities across the globe.
PT O Dia do Bitcoin em El Salvador é marcado por problemas operacionais, pois os servidores de carteira BTC do estado ficam offline.
| inglês | português |
|---|---|
| to | estado |
| of | do |
| the | o |
EN Many achievements were brought about thanks to the project's speedy success. The pursuit of paperless operations has resulted in a significant reduction of workload and work processing time, as well as increasing the overall business quality.
PT O rápido sucesso obtido pelo projeto culminou em uma série de realizações. A busca por operações sem o uso de papel reduziu consideravelmente a carga de trabalho e o tempo de processamento de tarefas, e aumentou a qualidade geral dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| speedy | rápido |
| success | sucesso |
| workload | carga de trabalho |
| overall | geral |
| processing | processamento |
| time | tempo |
| operations | operações |
| quality | qualidade |
| work | trabalho |
| in | em |
| business | negócios |
| the | o |
| to the | uso |
| of | de |
| a | uma |
| projects | projeto |
| and | e |
EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.
PT Disponível como uma solução no local ou na nuvem, os aplicativos de CRM da Pega ajudam as empresas a aumentar a fidelidade do cliente, melhorar a produtividade e alcançar uma expansão significativa dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponível |
| solution | solução |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| crm | crm |
| achieve | alcançar |
| customer | cliente |
| productivity | produtividade |
| significant | significativa |
| applications | aplicativos |
| companies | empresas |
| loyalty | fidelidade |
| improve | melhorar |
| business | negócios |
| as | como |
| the | os |
| an | uma |
| in | de |
| and | e |
| growth | expansão |
| on | no |
EN If your CMS isn’t fast, it can have a significant impact on your business
PT Se o seu CMS não é rápido, isso pode ter um impacto muito grande para a sua empresa
| inglês | português |
|---|---|
| cms | cms |
| fast | rápido |
| impact | impacto |
| if | se |
| can | pode |
| a | um |
| business | empresa |
EN The significant advantage comes with withdrawing the funds from your PayPal online account into your business bank account, as it’s completely free.
PT A maior vantagem vem com a retirada dos fundos da sua conta PayPal online para a sua conta bancária empresarial, já que é completamente de graça.
| inglês | português |
|---|---|
| advantage | vantagem |
| paypal | paypal |
| online | online |
| completely | completamente |
| free | de graça |
| funds | fundos |
| account | conta |
| bank | bancária |
| the | a |
| comes | com |
| your | sua |
| into | de |
EN The visual appeal of your content has a significant impact on how visitors feel about your business Click To Tweet.
PT O apelo visual do seu conteúdo tem um impacto significativo sobre como os visitantes se sentem sobre o seu negócio Clique para tweetar.
| inglês | português |
|---|---|
| appeal | apelo |
| significant | significativo |
| impact | impacto |
| visitors | visitantes |
| feel | sentem |
| business | negócio |
| click | clique |
| content | conteúdo |
| a | um |
| of | do |
| visual | visual |
| has | tem |
| your | seu |
| the | o |
| about | sobre |
EN This is a significant point to consider as no business whether small or large, would like to lose any website content or data at any cost.
PT Este é um ponto importante a considerar, pois nenhuma empresa, seja ela pequena ou grande, gostaria de perder qualquer Conteúdo do site ou dados a qualquer custo.
| inglês | português |
|---|---|
| business | empresa |
| small | pequena |
| cost | custo |
| is | é |
| a | um |
| point | ponto |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| data | dados |
| no | nenhuma |
| lose | perder |
| website | site |
| this | este |
| large | grande |
| significant | importante |
| to | a |
| as | pois |
| any | qualquer |
EN This results in significant staff costs and unnecessary delays if an organization’s business requirements demand a DCIM solution
PT Isso resulta em custos significativos com equipe e atrasos desnecessários se os requisitos de negócios da organização exigirem uma solução de DCIM
| inglês | português |
|---|---|
| significant | significativos |
| costs | custos |
| delays | atrasos |
| dcim | dcim |
| if | se |
| requirements | requisitos |
| solution | solução |
| results | resulta |
| in | em |
| a | uma |
| this | isso |
| staff | equipe |
| and | e |
| business | negócios |
EN While you may collect significant customer feedback data, it’s what you do with it that really counts. In this webinar, learn how to get the most business value from your data:
PT Você pode coletar dados significativos de feedback do cliente, mas o que realmente importa é o que você faz com esses dados. Neste webinar, aprenda a obter o maior valor de negócios dos seus dados:
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| feedback | feedback |
| webinar | webinar |
| learn | aprenda |
| collect | coletar |
| significant | significativos |
| data | dados |
| in | de |
| value | valor |
| the | o |
| it | mas |
| this | neste |
| you | você |
| may | pode |
| really | realmente |
| get | importa |
| business | negócios |
| your | seus |
| that | faz |
EN Service outages, security breaches and industry competition can represent significant threats to business process.
PT Panes de serviço, violações de segurança e concorrência no setor podem representar ameaças significativas aos processos de negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| breaches | violações |
| competition | concorrência |
| can | podem |
| represent | representar |
| significant | significativas |
| threats | ameaças |
| service | serviço |
| industry | setor |
| to | a |
| business | negócios |
| process | processos |
| and | e |
EN In the event of an attack, it may force a business to shut down its online services for an indefinite period of time, causing significant losses in revenue and further damage caused by the malware
PT No caso de um ataque, ele poderá forçar uma empresa a interromper seus serviços on-line por um período indefinido, causando perdas de receita significativas e danos adicionais causados pelo malware
| inglês | português |
|---|---|
| attack | ataque |
| force | forçar |
| online | on-line |
| significant | significativas |
| further | adicionais |
| caused | causados |
| malware | malware |
| services | serviços |
| period | período |
| losses | perdas |
| revenue | receita |
| damage | danos |
| may | poderá |
| business | empresa |
| causing | causando |
| a | um |
| the | a |
| it | ele |
| of | de |
| and | e |
EN With the end of the year approaching and already anticipating plans for the next, Affinity is proud of the growth registered in 2020 and seeks to continue to grow in talent and business in an increasingly significant and solid way.
PT Com a aproximação do término do ano e já prespectivando planos para o próximo, a Affinity orgulha-se do crescimento registado em 2020 e procura continuar a crescer em talento e em negócio de forma cada vez mais expressiva e sólida.
| inglês | português |
|---|---|
| seeks | procura |
| talent | talento |
| affinity | affinity |
| year | ano |
| plans | planos |
| is | é |
| growth | crescimento |
| continue | continuar |
| in | em |
| grow | crescer |
| the | o |
| increasingly | cada vez mais |
| of | do |
| and | e |
| business | com |
| way | de |
EN Adrian Tripp, CEO of the European Business Awards said: “This is a significant achievement and Affinity is an outstanding leader in their field
PT Adrian Tripp, CEO da European Business Awards disse: “Esta é uma notável conquista e significa que a Affinity é um inquestionável líder no seu sector
EN Clawbacks are a significant part of the strategy because they help rebuild the trust and loyalty of investors and society to a business
PT Os clawbacks são uma parte significativa da estratégia porque ajudam a reconstruir a confiança e a lealdade dos investidores e da sociedade a um negócio
| inglês | português |
|---|---|
| significant | significativa |
| strategy | estratégia |
| help | ajudam |
| rebuild | reconstruir |
| trust | confiança |
| loyalty | lealdade |
| investors | investidores |
| society | sociedade |
| business | negócio |
| a | um |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| because | porque |
EN The business is nonstop and requires significant output to expand the network and grow sales continually
PT O negócio é contínuo e requer uma produção significativa para expandir a rede e aumentar as vendas continuamente
| inglês | português |
|---|---|
| requires | requer |
| significant | significativa |
| continually | continuamente |
| network | rede |
| sales | vendas |
| is | é |
| business | negócio |
| output | produção |
| and | e |
| expand | expandir |
| the | o |
EN An organisation whose members include a significant portion of the world business community and which works to create a sustainable future from the corporate, social and environmental point of view.
PT Organização que reúne uma parte importante da comunidade empresarial mundial visando criar um futuro sustentável do ponto de vista empresarial, social e ambiental.
| inglês | português |
|---|---|
| significant | importante |
| future | futuro |
| world | mundial |
| community | comunidade |
| sustainable | sustentável |
| social | social |
| environmental | ambiental |
| point | ponto |
| organisation | organização |
| a | um |
| view | vista |
| which | o |
| of | do |
| create | criar |
| the | uma |
EN Your product and business can gain a more significant reputation in the US, EU, AU and globally.
PT O seu produto e negócio podem ganhar uma reputação mais significativa nos EUA, UE, UA e globalmente.
| inglês | português |
|---|---|
| business | negócio |
| can | podem |
| gain | ganhar |
| significant | significativa |
| reputation | reputação |
| eu | ue |
| globally | globalmente |
| product | produto |
| the | o |
| more | mais |
| a | uma |
| us | nos |
| and | e |
EN The significant increase in website traffic that drives business growth, as well as the reduction in bounce rate, indicates the effectiveness of this new website
PT O aumento significativo no tráfego do site impulsiona o crescimento comercial, assim como a redução da taxa de abandono é um indicativo da eficácia deste novo site
| inglês | português |
|---|---|
| significant | significativo |
| traffic | tráfego |
| business | comercial |
| reduction | redução |
| rate | taxa |
| effectiveness | eficácia |
| new | novo |
| increase | aumento |
| growth | crescimento |
| website | site |
| the | o |
| this | deste |
| as | como |
| of | do |
EN Makes recommendations which have a significant impact on business performance, area of expertise and/or development effectiveness, enhancing the effectiveness and efficiency of the IDB
PT Faz recomendações que têm um impacto significativo sobre o desempenho do negócio, área de especialização e/ou efetividade do desenvolvimento, melhorando a efetividade e a eficiência do BID
| inglês | português |
|---|---|
| recommendations | recomendações |
| significant | significativo |
| area | área |
| makes | faz |
| a | um |
| impact | impacto |
| performance | desempenho |
| expertise | especialização |
| or | ou |
| development | desenvolvimento |
| efficiency | eficiência |
| business | negócio |
| on | sobre |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
significant business challenges significant challenges significant challenges facing unique business challenges solve business challenges business challenges complex business challenges challenges for business toughest business challenges key business challenges biggest business challenges identify business challenges pressing business challenges business to business business store business business business significant risk still significant significant role significant impact significant effects significant increase significant global significant benefits significant improvements significant portion significant thing significant point significant providers significant significant feature changes significant savings significant amounts significant events concerning significant reduction significant achievements significant amount significant investment significant events significant increases significant cost achieved significant milestones significant monuments significant event significant presence significant initiative significant improvement significant level significant issues significant changeTraduzir significant business challenges para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe