EN Adrian Tripp, CEO of the European Business Awards said: “This is a significant achievement and Affinity is an outstanding leader in their field
EN Adrian Tripp, CEO of the European Business Awards said: “This is a significant achievement and Affinity is an outstanding leader in their field
PT Adrian Tripp, CEO da European Business Awards disse: “Esta é uma notável conquista e significa que a Affinity é um inquestionável líder no seu sector
EN Adrian Tripp, CEO of the European Business Awards said: “This is a significant achievement and Affinity is an outstanding leader in their field
PT Adrian Tripp, CEO da European Business Awards disse: “Esta é uma notável conquista e significa que a Affinity é um inquestionável líder no seu sector
EN Ran Fu, Omer Tripp, Pranav Garg, and Hangqi Zhao
PT Ran Fu, Omer Tripp, Pranav Garg e Hangqi Zhao
inglês | português |
---|---|
and | e |
EN In a punchy, straight-forward way, Adrian Swinscoe, best-selling author and aspiring punk, will discuss how customer experience has become too much like prog rock and why a more ‘punk’ approach is needed
PT De uma forma incisiva e direta, Adrian Swinscoe, autor de best-sellers e aspirante a punk, discutirá como a experiência do cliente se tornou muito parecida com o rock progressivo e por que razão é necessária uma abordagem mais "punk"
inglês | português |
---|---|
adrian | adrian |
author | autor |
punk | punk |
experience | experiência |
customer | cliente |
become | tornou |
rock | rock |
is | é |
way | forma |
approach | abordagem |
and | e |
a | uma |
more | mais |
in | de |
much | muito |
how | como |
EN Referred to as the “Seth Godin of the UK”, Adrian Swinscoe is a best-selling author, Forbes contributor, speaker, advisor and aspirant CX Punk.
PT Indicado como o "Seth Godin do Reino Unido", Adrian Swinscoe é um autor de best-sellers, colaborador da Forbes, orador, assessor e aspirante a Punk CX.
EN Adrian’s clients include the UK Government’s Crown Commercial Service, Apple, KFC, Philips, Cancer Research UK, Harper Collins, Médecins Sans Frontières, Microsoft, Pearson and Costa Coffee amongst others.
PT Os clientes de Adrian incluem o Crown Commercial Service do Governo do Reino Unido, Apple, KFC, Philips, Cancer Research UK, Harper Collins, Médecins Sans Frontières, Microsoft, Pearson e Costa Coffee, entre outros.
inglês | português |
---|---|
clients | clientes |
apple | apple |
philips | philips |
research | research |
collins | collins |
sans | sans |
microsoft | microsoft |
pearson | pearson |
costa | costa |
others | outros |
coffee | coffee |
uk | reino unido |
the | o |
EN Find out more about Adrian via his blog, connecting on LinkedIn or following him on Twitter and Instagram.
PT Saiba mais acerca de Adrian através do seu blog, juntando-se no LinkedIn ou seguindo-o no Twitter e no Instagram.
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
or | ou |
adrian | adrian |
about | acerca |
more | mais |
find out | saiba |
on | no |
and | e |
EN Find out how our CISO, Adrian Ludwig, approaches security and what his team is working on this year and beyond.
PT Saiba como o CISO Adrian Ludwig aborda a segurança, em que sua equipe está trabalhando este ano e muito mais.
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
year | ano |
adrian | adrian |
security | segurança |
working | trabalhando |
find out | saiba |
this | este |
is | está |
how | como |
and | e |
on | em |
EN There’s no doubt AI can deliver huge benefits. Watch this short video to hear thought leaders Adrian Swinscoe, Daniel Newman, and Michael Brenner discuss the power of AI – and the hype around it.
PT Não há dúvidas de que a IA pode oferecer benefícios enormes. Assista a este breve vídeo para ver o que Adrian Swinscoe, Daniel Newman e Michael Brenner falam sobre a IA, e o alarde em torno desse conceito.
inglês | português |
---|---|
doubt | dúvidas |
ai | ia |
huge | enormes |
short | breve |
video | vídeo |
adrian | adrian |
daniel | daniel |
michael | michael |
can | pode |
benefits | benefícios |
and | e |
watch | assista |
of | de |
the | o |
this | este |
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.
inglês | português |
---|---|
tech | tecnologia |
enthusiast | entusiasta |
gaming | jogos |
developed | desenvolveu |
adrian | adrian |
space | space |
the | os |
a | um |
and | e |
thanks | com |
for | em |
passion | paixão |
with | aos |
EN The band was formed in 1991 (then later split in 2005 reforming in 2008), by keyboardist / multi-instrumentalist Geoff Barrow, Adrian Utley and singer Beth Gi… read more
PT Ele tinha apenas 17 anos, e nos intervalos dentro do estúdio gostava de ficar experimentando misturas de samples nos g… leia mais
EN Adrián González Velasco's Stats
PT Estatísticas do Adrián González Velasco
inglês | português |
---|---|
stats | estatísticas |
EN Chef Adrian Bürki (16 Gault Millau points and 1 Michelin star) and his team cook mainly seasonal, regional products.
PT O 'chef' Adrian Bürki (16 pontos do Gault Millau e uma estrela 1 Michelin) elabora principalmente produtos regionais e da estação acompanhado pela sua equipe.
inglês | português |
---|---|
gault | gault |
millau | millau |
points | pontos |
michelin | michelin |
star | estrela |
team | equipe |
mainly | principalmente |
seasonal | estação |
regional | regionais |
chef | chef |
adrian | adrian |
and | e |
products | produtos |
his | o |
EN In this video, Adrian Hornsby talks about challenges of distributed systems, what chaos engineering is and why it is difficult, and introductes AWS Fault Injection Simulator with demo walk-throughs.
PT Neste vídeo, Adrian Hornsby fala sobre os desafios de sistemas distribuídos, o que é a engenharia do caos e por que ela é difícil e apresenta o AWS Fault Injection Simulator com demonstrações passo a passo.
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
hornsby | hornsby |
talks | fala |
distributed | distribuídos |
systems | sistemas |
chaos | caos |
engineering | engenharia |
difficult | difícil |
aws | aws |
adrian | adrian |
is | é |
challenges | desafios |
it | ela |
this | neste |
about | sobre |
of | do |
and | e |
EN Adrian Garcia-Aranyos, President at Endeavor, also said the network selected 144 new entrepreneurs in 2021, which represent 82 companies from 28 markets
PT E se começássemos a falar de dinheiro mais cedo, com seres humanos recém-saídos das fraldas? Uma leva de fintechs acredita que o caminho é por aí
inglês | português |
---|---|
companies | com |
in | de |
the | o |
said | uma |
also | e |
EN Reyes del Chollo, the place to discover discountsWith more than 35,000 users daily, Adrian’s Ironhack project Reyes del Chollo helps many people find big discounts on everyday products.
PT Reyes del Chollo, o lugar para descobrir descontosCom mais de 35 mil usuários diariamente, o projeto do Adrian na Ironhack, Reyes del Chollo, ajuda muitas pessoas a encontrar grandes descontos em produtos do dia-a-dia.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
ironhack | ironhack |
people | pessoas |
big | grandes |
discounts | descontos |
place | lugar |
project | projeto |
helps | ajuda |
find | encontrar |
discover | descobrir |
daily | diariamente |
everyday | dia |
the | o |
products | produtos |
than | de |
more | mais |
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.
inglês | português |
---|---|
tech | tecnologia |
enthusiast | entusiasta |
gaming | jogos |
developed | desenvolveu |
adrian | adrian |
space | space |
the | os |
a | um |
and | e |
thanks | com |
for | em |
passion | paixão |
with | aos |
EN Find out how our CISO, Adrian Ludwig, approaches security and what his team is working on this year and beyond.
PT Saiba como o CISO Adrian Ludwig aborda a segurança, em que sua equipe está trabalhando este ano e muito mais.
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
year | ano |
adrian | adrian |
security | segurança |
working | trabalhando |
find out | saiba |
this | este |
is | está |
how | como |
and | e |
on | em |
EN ✨????Adrian's Drinks, Dining and Dancing????????✨(11,000+ members)
PT Viajar é Preciso, Diversão e Artes
inglês | português |
---|---|
and | e |
EN There’s no doubt AI can deliver huge benefits. Watch this short video to hear thought leaders Adrian Swinscoe, Daniel Newman, and Michael Brenner discuss the power of AI – and the hype around it.
PT Não há dúvidas de que a IA pode oferecer benefícios enormes. Assista a este breve vídeo para ver o que Adrian Swinscoe, Daniel Newman e Michael Brenner falam sobre a IA, e o alarde em torno desse conceito.
inglês | português |
---|---|
doubt | dúvidas |
ai | ia |
huge | enormes |
short | breve |
video | vídeo |
adrian | adrian |
daniel | daniel |
michael | michael |
can | pode |
benefits | benefícios |
and | e |
watch | assista |
of | de |
the | o |
this | este |
EN The more goats in a herd, the higher they climb. Adrian Mäder
PT Quanto mais cabras, mais alto vai o rebanho. Adrian Mäder
inglês | português |
---|---|
a | quanto |
adrian | adrian |
the | o |
in | alto |
more | mais |
higher | mais alto |
EN I sometimes pop down into the cellar and steal a bit of cheese. Adrian says this with a cheeky glint in his eye.
PT Às vezes eu roubo um pedacinho de queijo no porão. Adrian confessa com um brilho maroto no olhar.
inglês | português |
---|---|
i | eu |
sometimes | vezes |
cheese | queijo |
a | um |
of | de |
his | o |
EN It’s simply beautiful up here. This is where I feel most at home. Adrian Mäder
PT Tudo é lindo aqui em cima. Aqui é onde eu me sinto em casa. Adrian Mäder
inglês | português |
---|---|
beautiful | lindo |
i | eu |
adrian | adrian |
is | é |
up | cima |
here | aqui |
where | onde |
home | casa |
at | tudo |
i feel | sinto |
EN As a small boy, Adrian bought six goats from his sister for the symbolic sum of CHF 5
PT Quando pequeno, Adrian comprou seis cabras de sua irmã pela quantia simbólica de CHF 5
inglês | português |
---|---|
small | pequeno |
bought | comprou |
chf | chf |
adrian | adrian |
sister | irmã |
six | seis |
of | de |
EN Adrian had no doubts about taking them on
PT Adrian não pensou duas vezes ao assumir as cabras da irmã
inglês | português |
---|---|
taking | assumir |
adrian | adrian |
no | não |
EN Adrian helps his mother make cheese whenever he is on the alp and has time ? as he does today
PT Adrian ajuda sua mãe a fazer queijo sempre que está na montanha e tem tempo – como hoje
inglês | português |
---|---|
helps | ajuda |
mother | mãe |
time | tempo |
today | hoje |
cheese | queijo |
and | e |
his | sua |
whenever | sempre |
has | tem |
as | como |
EN Adrian savours a piece of goat’s cheese every single day ? he simply loves it.
PT Adrian saboreia um pedaço de queijo de cabra todos os dias – um prazer que ele adora.
inglês | português |
---|---|
piece | pedaço |
cheese | queijo |
day | dias |
he | ele |
of | de |
it | que |
a | um |
EN When the summer holidays come to an end in mid-August, Adrian has to return to the valley and to school
PT Quando as férias de verão terminam em meados de agosto, Adrian precisa voltar ao vale e à escola
inglês | português |
---|---|
summer | verão |
holidays | férias |
valley | vale |
school | escola |
mid | meados |
august | agosto |
adrian | adrian |
return | voltar |
end | o |
in | em |
when | quando |
the | as |
and | e |
EN Chef Adrian Bürki (16 Gault Millau points and 1 Michelin star) and his team cook mainly seasonal, regional products.
PT O 'chef' Adrian Bürki (16 pontos do Gault Millau e uma estrela 1 Michelin) elabora principalmente produtos regionais e da estação acompanhado pela sua equipe.
inglês | português |
---|---|
gault | gault |
millau | millau |
points | pontos |
michelin | michelin |
star | estrela |
team | equipe |
mainly | principalmente |
seasonal | estação |
regional | regionais |
chef | chef |
adrian | adrian |
and | e |
products | produtos |
his | o |
EN Adrian is a Yorkshireman living in San Francisco.
PT Adrian é natural de Yorkshire, mas mora em San Francisco.
inglês | português |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
adrian | adrian |
is | é |
a | mas |
in | em |
EN Adrian is a Yorkshireman living in San Francisco.
PT Adrian é natural de Yorkshire, mas mora em San Francisco.
inglês | português |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
adrian | adrian |
is | é |
a | mas |
in | em |
EN Adrian is a Yorkshireman living in San Francisco.
PT Adrian é natural de Yorkshire, mas mora em San Francisco.
inglês | português |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
adrian | adrian |
is | é |
a | mas |
in | em |
EN Adrian is a Yorkshireman living in San Francisco.
PT Adrian é natural de Yorkshire, mas mora em San Francisco.
inglês | português |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
adrian | adrian |
is | é |
a | mas |
in | em |
EN Adrian is a Yorkshireman living in San Francisco.
PT Adrian é natural de Yorkshire, mas mora em San Francisco.
inglês | português |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
adrian | adrian |
is | é |
a | mas |
in | em |
EN Adrian is a Yorkshireman living in San Francisco.
PT Adrian é natural de Yorkshire, mas mora em San Francisco.
inglês | português |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
adrian | adrian |
is | é |
a | mas |
in | em |
EN Adrian is a Yorkshireman living in San Francisco.
PT Adrian é natural de Yorkshire, mas mora em San Francisco.
inglês | português |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
adrian | adrian |
is | é |
a | mas |
in | em |
EN Adrian is a Yorkshireman living in San Francisco.
PT Adrian é natural de Yorkshire, mas mora em San Francisco.
inglês | português |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
adrian | adrian |
is | é |
a | mas |
in | em |
EN Adrian is a Yorkshireman living in San Francisco.
PT Adrian é natural de Yorkshire, mas mora em San Francisco.
inglês | português |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
adrian | adrian |
is | é |
a | mas |
in | em |
EN Adrian is a Yorkshireman living in San Francisco.
PT Adrian é natural de Yorkshire, mas mora em San Francisco.
inglês | português |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
adrian | adrian |
is | é |
a | mas |
in | em |
Mostrando 39 de 39 traduções