Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organisation whose members" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisation whose members" de inglês para português

Traduções de organisation whose members

"organisation whose members" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

organisation acordo com comunidade criar crie da empresa e em empresa empresas equipe forma gerenciamento mercado negócios organização plataforma produtos rede risco serviço serviços sistemas tem todos
whose a ao aos apenas as com com a como cuja cujo cujos da dados das de do dos e em esta está estão foi foram mais muito na no nos nosso nossos não nós o os ou outros para para a pela pelo pessoa pessoais pessoas pode podem por qualquer que quem se ser seu seus site sua suas são também tem trabalho um uma você à às é é um é uma
members a ajudar as associados até clientes com compartilhar de do este está fazer grupo integrantes membro membros mesmo muito no não o o que onde os ou para parte pessoa por página qualquer que serviço serviços seu site suporte ter um uma usar usuários

Tradução de inglês para português de organisation whose members

inglês
português

EN An organisation whose members include a significant portion of the world business community and which works to create a sustainable future from the corporate, social and environmental point of view.

PT Organização que reúne uma parte importante da comunidade empresarial mundial visando criar um futuro sustentável do ponto de vista empresarial, social e ambiental.

inglês português
significant importante
future futuro
world mundial
community comunidade
sustainable sustentável
social social
environmental ambiental
point ponto
organisation organização
a um
view vista
which o
of do
create criar
the uma

EN An organisation whose members include a significant portion of the world business community and which works to create a sustainable future from the corporate, social and environmental point of view.

PT Organização que reúne uma parte importante da comunidade empresarial mundial visando criar um futuro sustentável do ponto de vista empresarial, social e ambiental.

inglês português
significant importante
future futuro
world mundial
community comunidade
sustainable sustentável
social social
environmental ambiental
point ponto
organisation organização
a um
view vista
which o
of do
create criar
the uma

EN The firm invests in private and public companies whose products and services have positive impact and whose business processes display leading environmental, social and governance practices

PT O grupo investe em empresas públicas e privadas que oferecem produtos e serviços com impacto positivo e que têm processos de negócios com boas práticas ambientais, sociais e de governança

inglês português
invests investe
positive positivo
impact impacto
environmental ambientais
social sociais
public públicas
services serviços
governance governança
processes processos
practices práticas
the o
in em
products produtos
and e
companies com
business negócios

EN Wrapped Bitcoin or wBTC, is an ERC-20 token whose value is backed 1: 1 with Bitcoin, and whose objective is to facilitate the migration of value from Bitcoin to the DeFi ecosystem of Ethereum.

PT Wrapped Bitcoin ou wBTC, é um token ERC-20 cujo valor é indexado 1: 1 com Bitcoin e cujo objetivo é facilitar a migração de valor do Bitcoin para o ecossistema DeFi de Ethereum.

inglês português
bitcoin bitcoin
or ou
token token
objective objetivo
migration migração
ecosystem ecossistema
ethereum ethereum
is é
defi defi
an um
value valor
facilitate facilitar
the o
and e
of do

EN With the customer on whose behalf and at whose direction we are processing the data; and

PT Com o cliente em nome e a critério do qual estejamos processando os dados; e

inglês português
behalf nome
customer cliente
data dados
on em
and e
whose do
the o
we estejamos

EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.

PT Para usuários cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network e a quem foi previamente concedido acesso ao portal. Prossiga ao portal Accelerate Partner.

inglês português
organisation empresa
active ativo
thales thales
granted concedido
users usuários
an um
portal portal
access acesso
is é
of do
partner parceiro
and e
network network
the a
who quem

EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.

PT Para usuários que desejam solicitar acesso individual ao portal Accelerate Partner, e cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network. Preencha o formulário abaixo.

inglês português
organisation empresa
active ativo
thales thales
users usuários
access acesso
portal portal
is é
form formulário
an um
of do
the o
partner parceiro
and e
network network
below abaixo
request solicitar
complete preencha
individual individual

EN Azadi Kenya is a survivor-led anti-trafficking organisation based in Nairobi, Kenya, whose primary aim is to provide long-term support to survivors of human trafficking.  In...

PT Azadi Kenya é uma organização antitráfico liderada por sobreviventes com sede em Nairobi, no Quênia, cujo objetivo principal é fornecer apoio de longo prazo aos sobreviventes do tráfico de pessoas. Dentro...

inglês português
kenya quênia
organisation organização
aim objetivo
long-term longo prazo
survivors sobreviventes
human pessoas
trafficking tráfico
led liderada
long longo
term prazo
is é
based com
a uma
in em
to fornecer
of do

EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.

PT Para usuários cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network e a quem foi previamente concedido acesso ao portal. Prossiga ao portal Accelerate Partner.

inglês português
organisation empresa
active ativo
thales thales
granted concedido
users usuários
an um
portal portal
access acesso
is é
of do
partner parceiro
and e
network network
the a
who quem

EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.

PT Para usuários que desejam solicitar acesso individual ao portal Accelerate Partner, e cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network. Preencha o formulário abaixo.

inglês português
organisation empresa
active ativo
thales thales
users usuários
access acesso
portal portal
is é
form formulário
an um
of do
the o
partner parceiro
and e
network network
below abaixo
request solicitar
complete preencha
individual individual

EN eToken PASS is a versatile OTP generator keyfob designed to meet the diverse needs of users whose requirements may vary significantly across the organisation

PT O eToken PASS é uma versátil chave universal gerador de OTP criado para atender às diversas necessidades dos usuários cujas exigências podem variar significativamente em toda a empresa

inglês português
etoken etoken
versatile versátil
generator gerador
users usuários
may podem
vary variar
significantly significativamente
organisation empresa
pass pass
is é
needs necessidades
otp otp
meet atender
the o
a uma
of de

EN Foster learning and interest in advancing Tableau skills across the organisation by identifying Tableau champions across the organisation, introducing challenges that elevate skills and hosting events for sharing best practices.

PT Identifique talentos no Tableau dentro da sua organização e motive esses profissionais a aprimorar suas habilidades no Tableau propondo desafios, realizando eventos e compartilhando práticas recomendadas.

inglês português
organisation organização
challenges desafios
events eventos
sharing compartilhando
tableau tableau
best aprimorar
skills habilidades
practices práticas
in no
the a
and e
across da

EN From the individual analyst to everyone across a large organisation, Tableau helps bring analytics to every corner of your organisation.

PT O Tableau leva a análise de dados para os quatro cantos da sua empresa, do analista individual a todos os colaboradores de uma organização de grande porte.

inglês português
analyst analista
corner cantos
tableau tableau
large grande
organisation organização
a uma
analytics dados
of do
your sua
the o

EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation

PT O Moodle pode ser estendido ou modificado por qualquer organização ou desenvolvedor, o que significa que pode ser moldado em soluções perfeitamente adaptadas às necessidades de uma determinada organização

inglês português
moodle moodle
extended estendido
modified modificado
organisation organização
developer desenvolvedor
solutions soluções
perfectly perfeitamente
adapted adaptadas
or ou
the o
can pode
needs necessidades
of de
a uma
be ser
to significa
by por
that que
any qualquer

EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?

PT Um maluco pode realmente afetar a estrutura cultural e financeira de uma organização. Mais se a organização é uma equipe pequena com recursos limitados que não podem pagar erros repetidos. Mas o quão oneroso é um maluco?

inglês português
affect afetar
cultural cultural
financial financeira
small pequena
team equipe
limited limitados
mistakes erros
structure estrutura
if se
is é
organisation organização
a um
resources recursos
how quão
can pode
of de
more mais
the o
and e
but mas

EN Top it all off with the increasing complexity of solutions across the average organisation, and trying to effectively manage your organisation’s content and processes on-premises begins to seem impossible.

PT Some tudo isso com a crescente complexidade das soluções em toda a organização, e tentar gerenciar com eficácia o conteúdo e os processos da sua organização localmente começa a parecer impossível.

inglês português
increasing crescente
complexity complexidade
solutions soluções
trying tentar
content conteúdo
begins começa
seem parecer
impossible impossível
organisation organização
manage gerenciar
processes processos
of do
across em
and e
the o

EN Client - any device can run loops or dashboards that are visible within one organisation. You need to select that organisation (team or client) here.

PT Cliente - qualquer dispositivo pode executar loops ou painéis que são visíveis dentro de uma organização. Você precisa selecionar essa organização (equipe ou cliente) aqui.

inglês português
client cliente
loops loops
dashboards painéis
organisation organização
device dispositivo
or ou
team equipe
can pode
are são
within de
you você
here aqui
need precisa
select selecionar

EN A producer organisation (e.g. 1st grade, 2nd grade, plantation) that operates under an umbrella body such as a 2nd (or 3rd) grade organisation or ?

PT Essa ferramenta examina nossa plataforma de declaração de transações Fairtrace em busca de problemas críticos de conformidade e erros nas ?

EN Tending to appoint more editorial board members whose social backgrounds match ours

PT Tender a nomear mais membros do conselho editorial com história social semelhante à nossa

inglês português
editorial editorial
members membros
social social
ours nossa
to a
more mais
board conselho
whose do

EN Our Originals are global thinkers, but also local doers—neighborhood heroes whose hotels become creative gathering points and cultural institutions for both travelers and members of the surrounding community.

PT Nossos Originals são pensadores globais, mas também são especialistas da região, heróis da vizinhança cujos hotéis se tornaram pontos de encontro de pessoas criativas, instituições culturais para viajantes e membros da comunidade ao redor.

inglês português
thinkers pensadores
global globais
heroes heróis
neighborhood vizinhança
whose cujos
hotels hotéis
points pontos
gathering encontro
creative criativas
institutions instituições
cultural culturais
travelers viajantes
members membros
community comunidade
our nossos
and e
but mas
also também
are são
of de

EN Our ultimate goal is to help consolidate peace in the country by building a productive, fair and cohesive society whose members have enough food and a good quality of life.

PT Nosso objetivo final é contribuir para a consolidação da paz no país, construindo uma sociedade produtiva, justa e coesa, cujos membros tenham alimentação suficiente e boa qualidade de vida.

inglês português
peace paz
country país
building construindo
fair justa
society sociedade
members membros
life vida
good boa
quality qualidade
is é
goal objetivo
ultimate final
the a
a uma
our nosso
and e
of de

EN By creating a personalized offer for members of these groups, you can attract consumers whose beliefs align with your brand’s message.

PT Ao criar uma oferta personalizada para os membros desses grupos, você pode atrair consumidores cujas crenças se alinham com a mensagem de sua marca.

inglês português
personalized personalizada
offer oferta
groups grupos
attract atrair
beliefs crenças
members membros
consumers consumidores
a uma
these desses
can pode
creating criar
you você
of de
message mensagem

EN By creating a personalized offer for members of these groups, you can attract consumers whose beliefs align with your brand’s message.

PT Ao criar uma oferta personalizada para os membros desses grupos, você pode atrair consumidores cujas crenças se alinham com a mensagem de sua marca.

inglês português
personalized personalizada
offer oferta
groups grupos
attract atrair
beliefs crenças
members membros
consumers consumidores
a uma
these desses
can pode
creating criar
you você
of de
message mensagem

EN whose members share an attribute that is central to their identity, such as their:

PT cujos membros compartilham um atributo central para sua identidade, como:

inglês português
members membros
attribute atributo
central central
identity identidade
an um

EN Our Originals are global thinkers, but also local doers—neighborhood heroes whose hotels become creative gathering points and cultural institutions for both travelers and members of the surrounding community.

PT Nossos Originals são pensadores globais, mas também são especialistas da região, heróis da vizinhança cujos hotéis se tornaram pontos de encontro de pessoas criativas, instituições culturais para viajantes e membros da comunidade ao redor.

inglês português
thinkers pensadores
global globais
heroes heróis
neighborhood vizinhança
whose cujos
hotels hotéis
points pontos
gathering encontro
creative criativas
institutions instituições
cultural culturais
travelers viajantes
members membros
community comunidade
our nossos
and e
but mas
also também
are são
of de

EN Our ultimate goal is to help consolidate peace in the country by building a productive, fair and cohesive society whose members have enough food and a good quality of life.

PT Nosso objetivo final é contribuir para a consolidação da paz no país, construindo uma sociedade produtiva, justa e coesa, cujos membros tenham alimentação suficiente e boa qualidade de vida.

inglês português
peace paz
country país
building construindo
fair justa
society sociedade
members membros
life vida
good boa
quality qualidade
is é
goal objetivo
ultimate final
the a
a uma
our nosso
and e
of de

EN We encourage you to reach out to members whose shares you resonated with today

PT Incentivamos você a entrar em contato com os membros cujos compartilhamentos você ressoou hoje

inglês português
members membros
shares compartilhamentos
today hoje
with entrar
you você
to a
reach contato

EN Fraternities (for men) and sororities (for women) are social organizations, many of whose members live together in a fraternity or sorority house

PT Fraternidades (para homens) e irmandades (para mulheres) são organizações sociais cujos membros muitas vezes moram juntos em uma mesma casa

inglês português
men homens
women mulheres
social sociais
organizations organizações
members membros
in em
a uma
are são
and e
many muitas

EN CARE’s Chat service was developed to focus on helping the organisation support its team members in Afghanistan during a time of crisis

PT O serviço de bate-papo da CARE foi desenvolvido para se concentrar em ajudar a organização a apoiar os membros de sua equipe no Afeganistão durante um período de crise

inglês português
developed desenvolvido
members membros
crisis crise
service serviço
organisation organização
team equipe
a um
was foi
cares da
afghanistan afeganistão
helping ajudar
in em
of de
chat papo
the o

EN The organisation is largely run by volunteer members who do so for the extra exposure and connections they can build as a result

PT A organização é em grande parte dirigida por membros voluntários que o fazem pela exposição extra e pelas conexões que podem construir como resultado

inglês português
organisation organização
volunteer voluntários
exposure exposição
connections conexões
is é
members membros
build construir
result resultado
and e
can podem
as como
the o
extra extra
by pelas

EN It's about as gadgety as you get for Bond in the Craig era. A ring used by members of SPECTRE to store details about the evil organisation.

PT É quase tão engenhoso quanto você pode imaginar para Bond na era Craig. Um anel usado por membros da SPECTRE para armazenar detalhes sobre a organização do mal.

inglês português
craig craig
ring anel
members membros
details detalhes
evil mal
organisation organização
a um
used usado
of do
you você
era era
the a
about sobre
to store armazenar

EN We are members and supporters of Open Education Global, an organisation that aspires to a world where we all have access to high quality education; where education is seen as something essential, shared, a collaborative social good

PT Somos membros e apoiadores de Educação aberta global, uma organização que aspira a um mundo onde todos tenhamos acesso a uma educação de alta qualidade; onde a educação é vista como algo essencial, compartilhado, um bem social colaborativo

inglês português
members membros
supporters apoiadores
education educação
organisation organização
shared compartilhado
collaborative colaborativo
social social
global global
world mundo
access acesso
quality qualidade
is é
a um
where onde
of de
something algo
good bem
we somos
to alta
as como
all todos
essential essencial
and e
open aberta
that que

EN The organisation responsible for processing the personal data of BinterMás programme members is BINTERCANARIAS S.A. (BINTER), with its address in C/ Ignacio Ellacuría Beascoechea 2, Parque Empresarial Melenara, 35214 Telde, Gran Canaria.

PT O Responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos membros do programa BinterMás é a BINTERCANARIAS S.A. (BINTER), com endereço em C/ Ignacio Ellacuría Beascoechea, 2, Parque Empresarial Melenara, 35214 Telde, Gran Canaria.

inglês português
responsible responsável
processing tratamento
data dados
programme programa
members membros
binter binter
c c
gran gran
ignacio ignacio
is é
s s
of do
address endereço
in em
the o
personal pessoais

EN Notices regarding the organisation of Members

PT Avisos no âmbito dos membros do mercado

inglês português
notices avisos
members membros
of do
the dos

EN With around 42,000 staff members at the 19 independent Helmholtz centres, including the German Aerospace Center (DLR) which boasts more than 50 institutes, it is Germany’s biggest research organisation.

PT A Comunidade Helmholtz é a maior organização de pesquisa da Alemanha, com cerca de 42.000 colaboradores em 19 centros Helmholtz independentes, entre eles o Centro Aeroespacial Alemão (DLR) com mais de 50 institutos.

inglês português
staff colaboradores
independent independentes
aerospace aeroespacial
institutes institutos
research pesquisa
organisation organização
is é
centres centros
center centro
german alemão
more mais
the o
with entre
around de

EN CARE’s Chat service was developed to focus on helping the organisation support its team members in Afghanistan during a time of crisis

PT O serviço de bate-papo da CARE foi desenvolvido para se concentrar em ajudar a organização a apoiar os membros de sua equipe no Afeganistão durante um período de crise

inglês português
developed desenvolvido
members membros
crisis crise
service serviço
organisation organização
team equipe
a um
was foi
cares da
afghanistan afeganistão
helping ajudar
in em
of de
chat papo
the o

EN The organisation is largely run by volunteer members who do so for the extra exposure and connections they can build as a result

PT A organização é em grande parte dirigida por membros voluntários que o fazem pela exposição extra e pelas conexões que podem construir como resultado

inglês português
organisation organização
volunteer voluntários
exposure exposição
connections conexões
is é
members membros
build construir
result resultado
and e
can podem
as como
the o
extra extra
by pelas

EN It's about as gadgety as you get for Bond in the Craig era. A ring used by members of SPECTRE to store details about the evil organisation.

PT É quase tão engenhoso quanto você pode imaginar para Bond na era Craig. Um anel usado por membros da SPECTRE para armazenar detalhes sobre a organização do mal.

inglês português
craig craig
ring anel
members membros
details detalhes
evil mal
organisation organização
a um
used usado
of do
you você
era era
the a
about sobre
to store armazenar

EN This dimension can be understood in organisational terms as the “work environment”: tension between members of the organisation, or recklessness among them, etc.

PT Essa dimensão pode ser lida em termos de organizações como “ambiente de trabalho”: tensão entre as integrantes da organização, alegria entre elas, etc.

EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.

PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.

inglês português
allocation alocação
members membros
incidents incidentes
component componentes
dashboard painel
control controle
page página
pages páginas
admin administração
team equipe
to status
customize personalizar
everything tudo
else mais
of de
create criar
and e
the o
come para
full total

EN They were traditionally reserved for chiefs and elders, but could also be made for family members or honoured members of the tribe.

PT Eles eram tradicionalmente reservados aos chefes e idosos, mas podiam também ser feitos para membros da família ou membros de honra da tribo.

inglês português
traditionally tradicionalmente
reserved reservados
family família
members membros
tribe tribo
could podiam
or ou
be ser
made feitos
but mas
also também
of de
and e
the aos

EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.

PT Instale o MeisterTask no G Suite Marketplace e integre os membros da equipe do Google como membros da equipe do MeisterTask. Use seu domínio do G Suite para fazer login. Além disso, o MeisterTask já vem integrado ao Drive, Agenda, Hangouts e Gmail.

inglês português
meistertask meistertask
g g
marketplace marketplace
members membros
domain domínio
integrated integrado
calendar agenda
gmail gmail
install instale
google google
team equipe
in no
to além
as como
comes vem
drive para
and e
more é
the o

EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses

PT Depois de fazer isso, adicione membros da equipe na guia Membros e grupos inserindo seus endereços de e-mail

inglês português
members membros
tab guia
addresses endereços
add adicione
groups grupos
team equipe

EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network

PT Pode até definir secções individuais do seu site como públicas ou privadas e facultar diferentes níveis de permissão a diferentes membros; pode, por exemplo, facultar permissões de moderador aos membros mais ativos da sua rede

inglês português
sections secções
public públicas
members membros
moderator moderador
active ativos
or ou
different diferentes
levels níveis
permissions permissões
network rede
website site
permission permissão
can pode
the a
on exemplo
give da
of do
and e

EN In addition to gathering contact and demographic information about your members, you can create customized profile fields and add analytics to learn more about your members and what's working on your social website.

PT Além de recolher dados de contacto e informações demográficas sobre os seus membros, pode criar campos de perfil personalizados e adicionar análises para saber mais sobre os seus membros e sobre o que está a trabalhar no seu site social.

inglês português
contact contacto
members membros
profile perfil
fields campos
social social
website site
information informações
add adicionar
working trabalhar
can pode
analytics dados
customized personalizados
in de
create criar
learn e
more mais
about sobre

EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.

PT Adicione um membro: escolha entre seus membros atuais no menu suspenso e adicione à tabela de membros abaixo.

inglês português
add adicione
choose escolha
current atuais
dropdown suspenso
table tabela
members membros
member membro
the à
below abaixo
your seus
in de
and e

EN Meet PrestaShop team members, industry experts and community members like you. Get inspired, share experience, tell your story.

PT Conheça os membros da equipe PrestaShop, os especialistas do setor e membros da comunidade como você. Inspire-se, compartilhe sua experiência, conte sua história.

inglês português
prestashop prestashop
members membros
industry setor
experts especialistas
community comunidade
experience experiência
story história
meet conheça
team equipe
you você
share compartilhe
tell conte
and e

EN This contains a live platform between course members, flashcard members, a bunch of articles on language learning tips, progress tracking as well as an eBook.

PT Ele contém uma plataforma ao vivo entre os membros do curso, membros do flashcard, um monte de artigos sobre dicas de aprendizagem de idiomas, acompanhamento do progresso e um e-book.

inglês português
platform plataforma
members membros
bunch monte
tips dicas
tracking acompanhamento
ebook e-book
course curso
progress progresso
a um
contains contém
live vivo
articles artigos
on sobre
of do
learning e

EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson. Members were Pa… read more

PT Bad Company foi uma banda de hard rock formada em 1973, na Inglaterra, com sucessos como "Shooting Star", "Bad Company", "Can't Get Enough", "Feel Like Makin' Love", "Ready for Lov… leia mais

EN The most powerful way to influence Members of Congress (MOCs) is by meeting with them or their staff members face-to-face, in-person or via Zoom. Use our step-by-step guide on how to hold successful in-district meetings.

PT A maneira mais poderosa de influenciar os Membros do Congresso (MOCs) é reunir-se com eles ou com os membros de sua equipe pessoalmente, pessoalmente ou via Zoom. Use nosso guia passo a passo sobre como realizar reuniões distritais bem-sucedidas.

inglês português
powerful poderosa
members membros
congress congresso
staff equipe
zoom zoom
guide guia
successful sucedidas
person pessoalmente
or ou
is é
step passo
meetings reuniões
step-by-step passo a passo
the os
with use
influence influenciar
of do
our nosso
way de
by com

Mostrando 50 de 50 traduções