PT Estamos cientes dos nossos desafios, que não são pequenos! Mas nossa missão é resolvê-los pautados na melhor qualidade, máxima competividade e procurando novos desafios nesse grande universo chamado Usiminas.
Traduzir "procurando novos desafios" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "procurando novos desafios" de português para inglês
Traduções de procurando novos desafios
"procurando novos desafios" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de procurando novos desafios
português
inglês
EN We are aware of our challenges, which are not that small! But our mission is to solve them based on the best quality, maximum competitiveness and seeking new challenges in this vast universe called Usiminas.
| português | inglês |
|---|---|
| desafios | challenges |
| pequenos | small |
| missão | mission |
| qualidade | quality |
| máxima | maximum |
| procurando | seeking |
| novos | new |
| universo | universe |
| chamado | called |
| los | them |
| usiminas | usiminas |
PT Procurando por mais desafios? Descubra nosso Novos Jogos ou veja nossos favoritos pessoais nos PokiGames Subreddit.
EN Looking for more challenges? Discover our New Games or see our personal favorites in the PokiGames Subreddit.
| português | inglês |
|---|---|
| desafios | challenges |
| novos | new |
| jogos | games |
| ou | or |
| favoritos | favorites |
| pessoais | personal |
PT Procurando por mais desafios? Descubra nosso Novos Jogos ou veja nossos favoritos pessoais nos PokiGames Subreddit.
EN Looking for more challenges? Discover our New Games or see our personal favorites in the PokiGames Subreddit.
| português | inglês |
|---|---|
| desafios | challenges |
| novos | new |
| jogos | games |
| ou | or |
| favoritos | favorites |
| pessoais | personal |
PT Nossa equipe tem sucesso porque querem se diferenciar trabalhando com paixão, colaborando para dar vida às ideias e procurando sempre novos desafios.
EN Our people thrive because they want to make a difference while doing work they are passionate about, enjoy collaborating to bring big ideas to life, and seek opportunities to truly be challenged.
| português | inglês |
|---|---|
| colaborando | collaborating |
| vida | life |
| ideias | ideas |
PT Estas várias abordagens à tecnologia de pagamentos móveis criam novos desafios e, em alguns casos, têm o potencial de estabelecer novos modelos de negócios
EN These various approaches to mobile payments technology create new challenges and in some cases have the potential to establish new business models
| português | inglês |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| tecnologia | technology |
| pagamentos | payments |
| móveis | mobile |
| novos | new |
| desafios | challenges |
| casos | cases |
| têm | have |
| potencial | potential |
| modelos | models |
PT Estas várias abordagens à tecnologia de pagamentos móveis criam novos desafios e, em alguns casos, têm o potencial de estabelecer novos modelos de negócios
EN These various approaches to mobile payments technology create new challenges and in some cases have the potential to establish new business models
| português | inglês |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| tecnologia | technology |
| pagamentos | payments |
| móveis | mobile |
| novos | new |
| desafios | challenges |
| casos | cases |
| têm | have |
| potencial | potential |
| modelos | models |
PT Procurando uma ferramenta versátil de criação de conteúdo online para melhor se conectar e interagir com clientes potenciais? Sua busca acabou! A Flipsnack é o parceiro criativo que você está procurando
EN Looking for a versatile online content creation tool to better connect and engage with potential leads? Look no further! Flipsnack is the creative partner you’ve been looking for
| português | inglês |
|---|---|
| versátil | versatile |
| criação | creation |
| conteúdo | content |
| online | online |
| melhor | better |
| conectar | connect |
| interagir | engage |
| potenciais | potential |
| flipsnack | flipsnack |
| parceiro | partner |
| criativo | creative |
PT Se você está simplesmente procurando por um sistema que seja um pouco mais a la carte, personalizável e com mais opções disponíveis do que o software de eventos tradicional, você está procurando a InEvent
EN If you are simply looking for a system that is a bit more a la carte, customizable and has more options available than the traditional event software, you are looking at InEvent
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| personalizável | customizable |
| opções | options |
| eventos | event |
| tradicional | traditional |
| la | la |
PT ⭐⭐⭐⭐ Muito simpático, gostei da minha interação com Ada. Para o ponto sobre o que estou trabalhando, o que estou procurando e o que você está procurando.
EN ⭐⭐⭐⭐ Very friendly, I liked my interaction with Ada. To the point about what I'm working on, what I'm looking for and what you're is looking for.
| português | inglês |
|---|---|
| simpático | friendly |
| gostei | i liked |
| interação | interaction |
| ponto | point |
| trabalhando | working |
| você | you |
| ada | ada |
PT Se você está simplesmente procurando por um sistema que seja um pouco mais a la carte, personalizável e com mais opções disponíveis do que o software de eventos tradicional, você está procurando a InEvent
EN If you are simply looking for a system that is a bit more a la carte, customizable and has more options available than the traditional event software, you are looking at InEvent
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| personalizável | customizable |
| opções | options |
| eventos | event |
| tradicional | traditional |
| la | la |
PT Procurando uma ferramenta versátil de criação de conteúdo online para melhor se conectar e interagir com clientes potenciais? Sua busca acabou! A Flipsnack é o parceiro criativo que você está procurando
EN Looking for a versatile online content creation tool to better connect and engage with potential leads? Look no further! Flipsnack is the creative partner you’ve been looking for
| português | inglês |
|---|---|
| versátil | versatile |
| criação | creation |
| conteúdo | content |
| online | online |
| melhor | better |
| conectar | connect |
| interagir | engage |
| potenciais | potential |
| flipsnack | flipsnack |
| parceiro | partner |
| criativo | creative |
PT Desculpe, o Organize que você estava procurando não foi encontrado. A URL pode estar incorreta ou o Organize que você está procurando não está mais disponível. Você pode retornar ao nosso Pagina inicial Ou tente procurar outra coisa.
EN Sorry, the page you were looking for could not be found. The URL may be misspelled or the page you're looking for is no longer available. You can return to our homepage or try searching for something else.
PT Procurando por mais desafios? Descubra nosso Jogos Populares ou veja nossos favoritos pessoais nos PokiGames Subreddit.
EN Looking for more challenges? Discover our Popular Games or see our personal favorites in the PokiGames Subreddit.
| português | inglês |
|---|---|
| desafios | challenges |
| jogos | games |
| populares | popular |
| ou | or |
| favoritos | favorites |
| pessoais | personal |
PT Ela é uma ávida aprendiz e está sempre procurando crescer e enfrentar desafios.
EN She is an avid learner and is always looking to grow and take on challenges.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| sempre | always |
| procurando | looking |
| desafios | challenges |
PT Procurando uma solução para seus desafios de dados? Construa um data fabric!
EN Looking for A Solution to Your Data Challenges? Build A Data Fabric!
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| seus | your |
| desafios | challenges |
| construa | build |
PT O Open Banking é habilitado por uma série de tecnologias, regulamentações e serviços que visam permitir que os desenvolvedores criem novos serviços bancários, novos modelos de negócios bancários e novos recursos de comércio
EN Open banking is enabled by a series of technologies, regulations, and services that aim to allow developers to create new banking services, new banking business models, and new commerce capabilities
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| habilitado | enabled |
| série | series |
| tecnologias | technologies |
| desenvolvedores | developers |
| novos | new |
| modelos | models |
| recursos | capabilities |
PT Com o OrCAD, os engenheiros eletrônicos podem ter certeza de que possuem a tecnologia para atender os desafios de projeto não só de hoje, mas também os desafios futuros.
EN With OrCAD, electronic engineers can be confident that they have the technology to meet not only today, but also tomorrow’s design challenge.
| português | inglês |
|---|---|
| eletrônicos | electronic |
| desafios | challenge |
| projeto | design |
| orcad | orcad |
| s | s |
PT O futuro do comércio é cada vez mais online. São muitos os benefícios que vêm junto com isto, mas existem desafios sérios, também – desafios exclusivos para o mundo de cartão-não-presente que o emissor do cartão não deve ignorar.
EN The future of commerce is increasingly online. There are many benefits that come along with this, but there are serious challenges, too – challenges unique to the card-not-present world that no card issuer should ignore.
| português | inglês |
|---|---|
| comércio | commerce |
| online | online |
| benefícios | benefits |
| vêm | come |
| desafios | challenges |
| exclusivos | unique |
| mundo | world |
| emissor | issuer |
| cartão | card |
| ignorar | ignore |
| cada vez mais | increasingly |
PT Com o OrCAD, os engenheiros eletrônicos podem ter certeza de que possuem a tecnologia para atender os desafios de projeto não só de hoje, mas também os desafios futuros.
EN With OrCAD, electronic engineers can be confident that they have the technology to meet not only today, but also tomorrow’s design challenge.
| português | inglês |
|---|---|
| eletrônicos | electronic |
| desafios | challenge |
| projeto | design |
| orcad | orcad |
| s | s |
PT Muitas vezes, pode haver desafios pelo caminho, e não há problema ? desde que se saiba como evitá-los ou resolvê-los. Vamos passar por alguns deles para identificar que tipo de desafios já vimos anteriormente com as migrações.
EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations.
PT Se você estiver procurando informações sobre o desenvolvimento de novos negócios para atividades financiadas pelo governo dos EUA, ligue para 202-595-2800
EN If you are seeking information about new business development for U.S. government-funded activities, please call 202-595-2800
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| procurando | seeking |
| desenvolvimento | development |
| governo | government |
| ligue | call |
PT Agora, Natacha está procurando novos lugares para dormir à noite com seu bebê de um mês. Normalmente, eles dormem ao ar livre, no mercado ou na praça pública.
EN Now, Natacha is looking for new places to sleep at night with her one-month-old baby. Usually, they sleep outside in the market or the public square.
| português | inglês |
|---|---|
| lugares | places |
| noite | night |
| bebê | baby |
| mês | month |
| normalmente | usually |
| mercado | market |
| ou | or |
| praça | square |
| pública | public |
PT Se você está procurando visibilidade rápida nos motores de busca, os anúncios do Google são uma boa opção que pode ser uma grande fonte de novos clientes.
EN If you are looking for quick visibility on search engines, Google’s Ads are a good option that can be a great source of new customers.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| visibilidade | visibility |
| rápida | quick |
| motores | engines |
| anúncios | ads |
| opção | option |
| fonte | source |
| novos | new |
| clientes | customers |
| s | s |
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| português | inglês |
|---|---|
| forneceu | provided |
| funcionalidade | functionality |
| pudemos | we could |
| implantar | deploy |
| novos | new |
| dispositivos | devices |
| rapidamente | rapidly |
| configurações | configurations |
| padrão | standard |
PT Embora os candidatos passivos possam estar procurando um novo emprego, existem estratégias diferentes que você pode usar para se conectar com novos candidatos passivos.
EN Although passive candidates may not be looking for a new job, there are different strategies that you can use to connect with new passive candidates.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| diferentes | different |
PT Se você estiver procurando informações sobre o desenvolvimento de novos negócios para atividades financiadas pelo governo dos EUA, ligue para 202-595-2800.
EN If you are seeking information about new business development for U.S. government-funded activities, please call 202-595-2800.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| procurando | seeking |
| desenvolvimento | development |
| governo | government |
| ligue | call |
PT Agora, Natacha está procurando novos lugares para dormir à noite com seu bebê de um mês. Normalmente, eles dormem ao ar livre, no mercado ou na praça pública.
EN Now, Natacha is looking for new places to sleep at night with her one-month-old baby. Usually, they sleep outside in the market or the public square.
| português | inglês |
|---|---|
| lugares | places |
| noite | night |
| bebê | baby |
| mês | month |
| normalmente | usually |
| mercado | market |
| ou | or |
| praça | square |
| pública | public |
PT À medida que o ano está chegando ao fim, os profissionais de marketing estão procurando novas maneiras de encontrar e reter novos clientes em 2022. Visando um
EN As the year draws to a close, marketers are searching for fresh ways to find and retain new customers in 2022. Targeting a
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| fim | close |
| maneiras | ways |
| reter | retain |
| clientes | customers |
| um | a |
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| português | inglês |
|---|---|
| forneceu | provided |
| funcionalidade | functionality |
| pudemos | we could |
| implantar | deploy |
| novos | new |
| dispositivos | devices |
| rapidamente | rapidly |
| configurações | configurations |
| padrão | standard |
PT Procurando por uma solução personalizada para ajudar seus consultores a se conectarem com novos clientes e aumentarem a receita?
EN Looking for a tailored solution to help your advisors connect with new clients and increase revenue?
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| personalizada | tailored |
| seus | your |
| consultores | advisors |
| novos | new |
| clientes | clients |
| receita | revenue |
PT Se você está procurando visibilidade rápida nos motores de busca, os anúncios do Google são uma boa opção que pode ser uma grande fonte de novos clientes.
EN If you are looking for quick visibility on search engines, Google’s Ads are a good option that can be a great source of new customers.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| visibilidade | visibility |
| rápida | quick |
| motores | engines |
| anúncios | ads |
| opção | option |
| fonte | source |
| novos | new |
| clientes | customers |
| s | s |
PT Esta oportunidade de aprendizagem e abraçar novos desafios constantemente é das coisas de que mais gosto no meu trabalho na Amplexor.»
EN This opportunity to constantly learn and take on new challenges is one of the things I like most about working at Amplexor.”
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| novos | new |
| desafios | challenges |
| constantemente | constantly |
| amplexor | amplexor |
PT «Comecei como tradutor em 2010, e aquilo de que mais gosto na Amplexor é a flexibilidade, os colegas e a sua capacidade de responder rapidamente aos novos desafios.»
EN "I started as a translator in 2010, and the things I like most about Amplexor are the flexibility, the colleagues and its capability of reacting quickly to new challenges."
| português | inglês |
|---|---|
| comecei | started |
| tradutor | translator |
| amplexor | amplexor |
| flexibilidade | flexibility |
| colegas | colleagues |
| capacidade | capability |
| rapidamente | quickly |
| novos | new |
| desafios | challenges |
PT Enquanto a nova mobilidade para o cliente continua a inspirar inovação, estas mudanças também criam novos desafios em relação à proteção de dados
EN While new mobility for the customer continues to inspire innovation, these changes also create new data protection challenges
| português | inglês |
|---|---|
| mobilidade | mobility |
| cliente | customer |
| continua | continues |
| inovação | innovation |
| mudanças | changes |
| criam | create |
| desafios | challenges |
| proteção | protection |
| dados | data |
PT No entanto, a computação em nuvem e o aumento do monitoramento e automação remotos apresentam novos desafios de segurança
EN However, cloud computing and increased remote monitoring and automation bring new security challenges
| português | inglês |
|---|---|
| computação | computing |
| aumento | increased |
| automação | automation |
| remotos | remote |
| novos | new |
| desafios | challenges |
PT Entendemos que alguns setores estão enfrentando novos e expressivos desafios. Se a sua empresa estiver com necessidades urgentes, entre em contato com seu representante de Sucesso do Cliente para conversar sobre esse assunto.
EN We understand that some industries are facing new and significant challenges. If your business has urgent needs, we ask that you contact your Customer Success representative to discuss.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| desafios | challenges |
| se | if |
| necessidades | needs |
| urgentes | urgent |
| representante | representative |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
PT Ela é crucial principalmente quando essas equipes encontram novos e inesperados desafios, como ter de mudar para o trabalho remoto durante uma pandemia
EN It's particularly critical when those teams are faced with new and unexpected challenges—like a shift to remote work during a pandemic
| português | inglês |
|---|---|
| crucial | critical |
| principalmente | particularly |
| equipes | teams |
| novos | new |
| desafios | challenges |
| mudar | shift |
| remoto | remote |
| pandemia | pandemic |
PT Está em constante evolução para se adequar aos seus novos desafios
EN It's constantly evolving to fit with your new challenges
| português | inglês |
|---|---|
| constante | constantly |
| adequar | fit |
| novos | new |
| desafios | challenges |
PT A pandemia da COVID-19 é uma emergência cuja escala não tem precedentes, trazendo novos desafios à medida que nos adaptamos a novas formas de vida e trabalho
EN The COVID-19 pandemic is an emergency of an unprecedented scale, bringing new challenges as we adapt to new ways of living and working
| português | inglês |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| emergência | emergency |
| trazendo | bringing |
| desafios | challenges |
| formas | ways |
| vida | living |
| trabalho | working |
PT O departamento de Operações garante a execução sem problemas dos processos de transporte e pós-venda e lida com desafios associados à expansão para novos mercados
EN We ensure that transportation and after-sales processes run smoothly
| português | inglês |
|---|---|
| garante | ensure |
| transporte | transportation |
| mercados | sales |
PT Esta maior dependência das TI apresenta novos desafios e exige algumas mudanças fundamentais em toda a rede
EN This increased reliance on IT presents new challenges and demands some fundamental changes across the network
| português | inglês |
|---|---|
| maior | increased |
| dependência | reliance |
| novos | new |
| desafios | challenges |
| exige | demands |
| mudanças | changes |
| fundamentais | fundamental |
PT Tendo em vista o aumento da população mundial, também o abastecimento futuro enfrenta enormes desafios. Conceitos convincentes com base nos nossos ingredientes de origem vegetal exploram novos recursos alimentares e perspectivas.
EN The future of food supply is facing tremendous challenges in light of the increasing global population. Convincing concepts based on our plant-based ingredients open up new food resources and perspectives.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| aumento | increasing |
| população | population |
| mundial | global |
| abastecimento | supply |
| desafios | challenges |
| conceitos | concepts |
| ingredientes | ingredients |
| vegetal | plant |
| novos | new |
| recursos | resources |
| perspectivas | perspectives |
| é | is |
PT À medida que mais empresas dão a opção de trabalhar no escritório ou em casa, novos desafios surgem, como o de manter funcionários e funcionárias envolvidos onde quer que estejam
EN As more businesses give workers the option to work from the office or remotely, there are challenges that must be overcome, like keeping workers engaged regardless of their physical location
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| escritório | office |
| ou | or |
| desafios | challenges |
| funcionários | workers |
| envolvidos | engaged |
PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
| português | inglês |
|---|---|
| inspirada | inspired |
| novos | new |
| desafios | challenges |
| emocionantes | exciting |
| associados | associated |
| revolução | revolution |
| mobilidade | mobility |
| desenvolvendo | developing |
| soluções | solutions |
| sustentável | sustainable |
PT Novos negócios podem endereçar os desafios de diferentes elos da cadeia e trazer benefícios para a população em situação de vulnerabilidade econômica e para o meio ambiente
EN When looking at the Brazilian reality, children from low-income families do not have access to basic quality services that allow their full development
| português | inglês |
|---|---|
| benefícios | services |
| os | their |
PT que revisa as ações realizadas e analisa seu alinhamento aos mesmos, além de propor e promover novos desafios e atividades que ajudem na consecução das metas estipuladas.
EN which reviews the actions taken and analyses their alignment with the SDGs as well as proposing and promoting new challenges and actions to contribute to reaching the targets set.
| português | inglês |
|---|---|
| analisa | analyses |
| alinhamento | alignment |
| promover | promoting |
| novos | new |
| desafios | challenges |
| metas | targets |
PT Consiga o suporte necessário para atender a todos os novos desafios com os sistemas e processos certos
EN Get support in meeting all new challenges with the right systems and processes
| português | inglês |
|---|---|
| consiga | get |
| novos | new |
| desafios | challenges |
| certos | right |
PT Tanto na Finlândia quanto em todo o mundo, famílias enfrentam novos desafios
EN Families in Finland and all over the world are facing new challenges
| português | inglês |
|---|---|
| finlândia | finland |
| o | the |
| famílias | families |
| novos | new |
| desafios | challenges |
PT Freshly Cosmetics nasceu em Abril de 2015, resultado de uma paixão por cosméticos naturais e do espírito empreendedor de Mireia, Joan e Miquel, três jovens engenheiros químicos em busca de novos desafios
EN Freshly Cosmetics was created in April 2015, and is the result of a passion for natural cosmetics and the entrepreneurial spirit of Mireia, Joan and Miquel: three young chemical engineers in search of new challenges
| português | inglês |
|---|---|
| abril | april |
| resultado | result |
| cosméticos | cosmetics |
| naturais | natural |
| espírito | spirit |
| empreendedor | entrepreneurial |
| jovens | young |
| engenheiros | engineers |
| busca | search |
| novos | new |
| desafios | challenges |
| é | is |
PT No entanto, a estrutura do mercado elétrico não foi adaptada totalmente aos novos desafios associados a uma elevada penetração das energias renováveis no sistema.
EN However, the design of the electricity market has not totally adjusted to the new challenges posed by a high penetration of renewable energy into the system.
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| totalmente | totally |
| novos | new |
| desafios | challenges |
| elevada | high |
| penetração | penetration |
| renováveis | renewable |
| é | has |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
procurando novos desafios novos desafios criam novos desafios novos desafios associados novos desafios surgem enfrentando novos desafios abraçar novos desafios trazendo novos desafios promover novos desafios enfrentar novos desafios novos novos megawatts está procurando procurando coisas procurando estou procurando estiver procurando facebook procurando esteja procurando está procurando manter contato procurando fornecer usuários estavam procurando google está procurando procurando manter procurando informação alguém procurando procurando respostas comece procurando está procurando recursos procurando maneiras está procurando maneiras quem está procurando está realmente procurando realmente procurando procurando novas maneiras está procurando usar estávamos procurando procurando levar está procurando ajuda está procurando estabelecer estamos procurando está procurando algo procurando ideias estou procurando suporte estar procurando estava procurando está procurando expandir procurando tornar e mail procurando está simplesmente procurando estiverem procurandoTraduzir procurando novos desafios para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe