Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "share perform" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "share perform" de inglês para português

Traduções de share perform

"share perform" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

share a abaixo algumas análise ao aos apenas as até cada com com a como compartilha compartilham compartilhamento compartilhar compartilhe compartilhem conta conteúdo da dados das de depois do dos e eles em entre esse está fazer forma ideias incluindo informações isso lugar mais marketing mas meio mesmo muito mídias mídias sociais na nas no nos não o o que of onde os ou para para a para o para que parte partilha partilhar pessoa pessoais pessoas por produtos profissional publicar página qualquer quando que recursos rede redes resultados se sem ser seu simples site sobre sua suas superior só também tela tem tempo ter the toda toda a todas todo todos trabalho tudo um uma url usando usar ver você web à às área áreas é
perform 1 a acessar acesso alguns ao aos aplicar aplicativo aplicativos aqui as atividades até ação ações base cada capacidade cliente clientes com com a comerciais como conteúdo controle criar cumprir da dados das de de que desempenhar desempenho design deve dispositivo disso do dos e e serviços efeitos ela elas ele eles em em que empresa entre equipe essas esse esses esta este está estão executar execute executem fazer faça ferramenta ferramentas forma fornecer função funções garantir gerenciamento informações isso mais mas melhor mesmo modelo muito negócio nenhum no nome nosso não nós número o que operações os palavras para para a para o para os para que pelo permite pode pode ser podem podemos poder por possa possível precisa prestar problemas processamento processo produtos projeto projetos quais quaisquer qualquer quando que real realiza realizam realizar realize recursos se seja sem sempre que ser serviços será seu seus simples sistema sistemas sobre solução sua suas são só também tarefa tarefas tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho transações têm uma usa usando usar uso usuário usuários você deve você pode à às é é uma

Tradução de inglês para português de share perform

inglês
português

EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.

PT Para compartilhar apenas o item, clique em Compartilhar. Para compartilhar a área de trabalho, clique em Compartilhar área de trabalho.

inglês português
click clique
the o
item item
to share compartilhar

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.

inglês português
functionality funcionalidade
allows permite
others outras
if se
you você
a uma
we temos
transcript transcrição
link link
will poderá
else que
note observe
to share compartilhar

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.

inglês português
functionality funcionalidade
allows permite
others outras
if se
you você
a uma
we temos
transcript transcrição
link link
will poderá
else que
note observe
to share compartilhar

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

PT Pode partilhar a arte usando o separador Repetir Encomenda. Passe o cursor do rato sobre uma arte que gostaria de partilhar e selecione “Partilhar”. A partir daí, pode: Partilhar…

EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role

PT Os exames baseados em desempenho são testes práticos, ou seja, o indivíduo avaliado realiza tarefas reais semelhantes àquelas exigidas pela função de trabalho

inglês português
similar semelhantes
real reais
tasks tarefas
based baseados
performance desempenho
testing testes
role função
is são
in em
that seja

EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.

PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.

inglês português
vm vm
identifying identificar
dependency dependência
effective eficácia
more mais
by com

EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.

PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.

inglês português
campaign campanha
perform desempenho
initial inicial
expanded expandida
original originais
states estados
region região
better melhor
the a
as tão
well bom
additional adicionais
did que

EN With an action block, you can choose what type of alert, request, or other automation you want your workflow to perform when triggered. Use the following table as a reference for what types of actions these perform.

PT Com um bloco de ação, você pode escolher que tipo de alerta, solicitação ou outra automação deseja que seu fluxo de trabalho execute ao ser acionado. Use a tabela a seguir como referência para os tipos de ações que eles executarão.

inglês português
block bloco
alert alerta
automation automação
table tabela
reference referência
or ou
workflow fluxo de trabalho
action ação
request solicitação
actions ações
perform executar
type tipo
a um
you want deseja
can pode
choose escolher
the os
with use
you você
of de
use com

EN When we employ another company to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.

PT Quando empregamos outra empresa para desempenhar uma função desta natureza, apenas lhes fornecemos as informações de que necessitam para desempenhar sua função específica.

inglês português
company empresa
nature natureza
provide fornecemos
function função
information informações
need necessitam
the as
another outra
a uma
of de
perform desempenhar
when quando
this desta

EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.

PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.

inglês português
campaign campanha
perform desempenho
initial inicial
expanded expandida
original originais
states estados
region região
better melhor
the a
as tão
well bom
additional adicionais
did que

EN Inside the machines, our glass seals for reed switches and thermal cutoffs perform essential roles ensuring they perform effectively and the user remains safe.

PT Dentro das máquinas, nossas vedações de vidro para interruptores magnéticos e térmicos desempenham funções essenciais, garantindo um desempenho eficaz e a segurança do usuário.

inglês português
machines máquinas
glass vidro
switches interruptores
essential essenciais
effectively eficaz
roles funções
ensuring garantindo
user usuário
the a
safe para
and e

EN The browser needs to perform a DNS lookup, establish a new HTTP connection, and, on secure origins, perform an SSL handshake with the vendor's server.

PT O navegador precisa realizar uma pesquisa de DNS, estabelecer uma nova conexão HTTP e, em origens seguras, realizar um aperto de mãos de SSL com o servidor do fornecedor.

inglês português
browser navegador
dns dns
lookup pesquisa
new nova
http http
origins origens
ssl ssl
server servidor
the o
a um
connection conexão
establish estabelecer
and e

EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role

PT Os exames baseados em desempenho são testes práticos, ou seja, o indivíduo avaliado realiza tarefas reais semelhantes àquelas exigidas pela função do trabalho

inglês português
similar semelhantes
real reais
based baseados
performance desempenho
testing testes
role função
in em
is são
tasks tarefas
job do
that seja

EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.

PT Nos exames baseados em desempenho, os candidatos devem executar tarefas semelhantes às que realizam no trabalho.

inglês português
similar semelhantes
testing exames
based baseados
must devem
tasks tarefas
the os
performance desempenho
candidates candidatos
job trabalho

EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on your job.

PT Nos exames baseados em desempenho, você deve executar tarefas semelhantes às que realiza no trabalho.

inglês português
similar semelhantes
testing exames
based baseados
tasks tarefas
performance desempenho
must deve
job trabalho
you você

EN With performance-based testing, candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.

PT Nos exames baseados em desempenho, os candidatos devem executar tarefas semelhantes às realizadas profissionalmente.

inglês português
similar semelhantes
testing exames
based baseados
must devem
tasks tarefas
the os
performance desempenho
candidates candidatos

EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they must perform on the job.

PT Nos exames baseados em desempenho, os candidatos devem executar tarefas semelhantes às que realizam no trabalho.

inglês português
similar semelhantes
testing exames
based baseados
must devem
tasks tarefas
the os
performance desempenho
candidates candidatos
job trabalho

EN You will perform a number of routine tasks similar to those you would be expected to perform in an OpenShift Container Platform DevOps environment and will be evaluated on whether you have met specific objective criteria.

PT Você executará diversas tarefas rotineiras semelhantes àquelas de um ambiente de DevOps do OpenShift Container Platform e será avaliado se atingiu os critérios de objetivos específicos do exame.

inglês português
similar semelhantes
platform platform
devops devops
environment ambiente
objective objetivos
criteria critérios
openshift openshift
container container
you você
a um
be ser
whether se
perform executar
tasks tarefas
will será
of do
and e

EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on the job.

PT Nos exames baseados em desempenho, os candidatos devem executar tarefas semelhantes às que realizam no trabalho.

inglês português
similar semelhantes
testing exames
based baseados
must devem
tasks tarefas
the os
performance desempenho
job trabalho

EN To perform the calculation of the halving process we are going to perform a simplified calculation with integers

PT Para realizar o cálculo do processo de halving, vamos realizar um cálculo simplificado com números inteiros

inglês português
calculation cálculo
simplified simplificado
process processo
a um
the o
perform realizar
to para
of do

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

PT As pessoas adoram vídeo. De facto, os utilizadores têm 40 vezes mais probabilidades de partilhar conteúdos de vídeo do que qualquer outro tipo. Aumente a capacidade de partilha de vídeos no seu site com botões de partilha de vídeo.

inglês português
fact facto
users utilizadores
content conteúdos
site site
buttons botões
ability capacidade
people pessoas
love adoram
type tipo
boost aumente
to share partilhar
video vídeo
videos vídeos
share com
the os
more mais
of do
your seu
are têm

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

PT Para compartilhar um site, blog ou outra URL no Facebook, a maneira mais fácil é através de um Botão de compartilhamento no Facebookque permite compartilhar no Facebook com apenas um clique

inglês português
facebook facebook
allows permite
website site
blog blog
or ou
url url
easiest mais fácil
is é
button botão
click clique
a um
the a
way de
which o
to share compartilhar

EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.

PT O Spark está incorporado aos aplicativos que você adora e usa todos os dias. Quer compartilhar uma foto ou documento? Basta acionar o compartilhamento e selecionar o Spark, a partir das opções, para enviar por email.

inglês português
photo foto
spark spark
built incorporado
apps aplicativos
or ou
document documento
you você
and e
email email
is está
love adora
every todos os
want quer
a uma
select selecionar
to basta
from partir
the o
to share compartilhar

EN You may share manual snapshots with up to 20 AWS account IDs. If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.

PT Você pode compartilhar snapshots manuais com até 20 IDs de conta da AWS. Caso deseje compartilhar um snapshot com mais de 20 contas, torne-o público ou você pode entrar em contato com o suporte para aumentar a sua cota.

inglês português
snapshots snapshots
public público
quota cota
manual manuais
accounts contas
or ou
support suporte
aws aws
account conta
contact contato
can pode
the o
want deseje
you você
more mais
to share compartilhar

EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.

PT Seja avaliado uma vez, compartilhe em todos os lugares. Com os planos Premium e Corporativo compartilhe com todos. Com o plano Básico compartilhe dentro da rede EcoVadis.

inglês português
premium premium
corporate corporativo
ecovadis ecovadis
network rede
share com
everywhere todos
and e
within em
basic uma
the o

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

PT As pessoas adoram vídeo. De facto, os utilizadores têm 40 vezes mais probabilidades de partilhar conteúdos de vídeo do que qualquer outro tipo. Aumente a capacidade de partilha de vídeos no seu site com botões de partilha de vídeo.

inglês português
fact facto
users utilizadores
content conteúdos
site site
buttons botões
ability capacidade
people pessoas
love adoram
type tipo
boost aumente
to share partilhar
video vídeo
videos vídeos
share com
the os
more mais
of do
your seu
are têm

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

PT Para compartilhar um site, blog ou outra URL no Facebook, a maneira mais fácil é através de um Botão de compartilhamento no Facebookque permite compartilhar no Facebook com apenas um clique

inglês português
facebook facebook
allows permite
website site
blog blog
or ou
url url
easiest mais fácil
is é
button botão
click clique
a um
the a
way de
which o
to share compartilhar

EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.

PT O Spark está incorporado aos aplicativos que você adora e usa todos os dias. Quer compartilhar uma foto ou documento? Basta acionar o compartilhamento e selecionar o Spark, a partir das opções, para enviar por email.

inglês português
photo foto
spark spark
built incorporado
apps aplicativos
or ou
document documento
you você
and e
email email
is está
love adora
every todos os
want quer
a uma
select selecionar
to basta
from partir
the o
to share compartilhar

EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.

PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário com quem deseja compartilhar o curso.

inglês português
course curso
click clicar
recipient destinatário
wish deseja
the o
to basta
email email
address endereço
on em
and e
of do
to share compartilhar

EN In addition, we may share data with trusted partners to contact you based on your request to receive such communications, help us perform statistical analysis, or provide customer support.

PT Além disso, poderemos partilhar dados com parceiros de confiança para contactá-lo com base no seu pedido de receção de tais comunicações, para que nos possam servir de ajuda na análise estatística ou para a prestação de apoio ao cliente.

inglês português
partners parceiros
request pedido
customer cliente
or ou
data dados
help ajuda
analysis análise
support apoio
communications comunicações
in de
we nos
may poderemos
contact contact
based com
your seu

EN We may share your information with third parties that perform services for us or on our behalf, including payment processing, data analysis, email delivery, hosting services, customer service, and marketing assistance.

PT Podemos compartilhar informações com terceiros que realizam serviços para nossos Sites ou em nosso nome, tais como processamento de pagamentos, análise de dados, entrega de e-mails, hosting, atendimento ao cliente e assistência de marketing.

inglês português
payment pagamentos
processing processamento
delivery entrega
customer cliente
marketing marketing
information informações
or ou
data dados
behalf nome
assistance assistência
we may podemos
services serviços
analysis análise
hosting hosting
third terceiros
customer service atendimento
including como
and e

EN Women and Refugees:  Women perform the lion’s share of caregiving tasks, both in formal healthcare settings and in the home, placing them at higher risk of exposure to the virus

PT Mulheres e Refugiados: As mulheres desempenham a maior parte das tarefas de cuidado, tanto em ambientes formais de saúde quanto em casa, colocando-as em maior risco de exposição ao vírus

inglês português
women mulheres
refugees refugiados
formal formais
healthcare saúde
settings ambientes
placing colocando
virus vírus
tasks tarefas
risk risco
exposure exposição
in em
of de
home casa
and e
the as

EN Impress, perform, share, meet, collaborate and manage with ease! And make even your hybrid meetings better.

PT Impressione, execute, compartilhe, colabore e gerencie com muita facilidade! E torne até mesmo suas reuniões híbridas melhores.

inglês português
impress impressione
collaborate colabore
manage gerencie
ease facilidade
meetings reuniões
better melhores
share com
even mesmo
with até
and e

EN Hundreds of thousands of organizations in virtually every field are using GIS to make maps that communicate, perform analysis, share information, and solve complex problems around the world

PT Centenas de milhares de organizações em praticamente todos os campos estão usando GIS para fazer mapas que comunicam, realizam análises, compartilham informações e resolvem problemas complexos em todo o mundo

inglês português
organizations organizações
field campos
gis gis
maps mapas
complex complexos
problems problemas
virtually praticamente
information informações
world mundo
analysis análises
using usando
hundreds centenas
in em
of de
thousands milhares
and e
the o
are estão

EN Service Providers and Others: We may share your information with our service providers and other third parties who perform services

PT Prestadores de serviços e outros: Podemos compartilhar suas informações com nossos prestadores de serviços e outros terceiros que prestam serviços

inglês português
providers prestadores de serviços
information informações
we may podemos
other outros
services serviços
third terceiros
and e
our nossos

EN Choose what and how to share and check how your campaigns perform—all in one place.

PT Decida o que e como compartilhar, e consulte seus rendimentos em um só lugar.

inglês português
choose decida
place lugar
and e
one um
your seus
check consulte
share compartilhar
in em

EN He can also share his computer screen to perform a demo to improve the customer experience

PT Ele também pode compartilhar o monitor de seu dispositivo para executar uma demonstração técnica ao vivo (demo) para melhorar a experiência do usuário

inglês português
customer usuário
screen monitor
computer dispositivo
can pode
experience experiência
improve melhorar
demo demonstração
the o
a uma
share compartilhar
also também
perform executar

EN In addition, we may share data with trusted partners to contact you based on your request to receive such communications, help us perform statistical analysis, or provide customer support.

PT Além disso, poderemos partilhar dados com parceiros de confiança para contactá-lo com base no seu pedido de receção de tais comunicações, para que nos possam servir de ajuda na análise estatística ou para a prestação de apoio ao cliente.

inglês português
partners parceiros
request pedido
customer cliente
or ou
data dados
help ajuda
analysis análise
support apoio
communications comunicações
in de
we nos
may poderemos
contact contact
based com
your seu

EN How do various items perform relative to competitors and how does the share of shelf seem to impact that?

PT Como os vários itens se comportam em relação aos concorrentes e como a parte da prateleira parece ter impacto nisso?

inglês português
various vários
competitors concorrentes
shelf prateleira
seem parece
impact impacto
and e
that nisso
the os
items itens
does o
of parte

EN Service Providers and Others: We may share your information with our service providers and other third parties who perform services

PT Prestadores de serviços e outros: Podemos compartilhar suas informações com nossos prestadores de serviços e outros terceiros que prestam serviços

inglês português
providers prestadores de serviços
information informações
we may podemos
other outros
services serviços
third terceiros
and e
our nossos

EN The look that two people share when both expect the other to perform an action, but neither dares to take the first step.

PT O olhar que duas pessoas compartilham quando ambos esperam que o outro realize uma ação, mas não ousa dar o primeiro passo.

inglês português
share compartilham
expect esperam
people pessoas
action ação
step passo
the o
perform realize
neither não
but mas
when quando
first primeiro

EN Women and Refugees:  Women perform the lion’s share of caregiving tasks, both in formal healthcare settings and in the home, placing them at higher risk of exposure to the virus

PT Mulheres e Refugiados: As mulheres desempenham a maior parte das tarefas de cuidado, tanto em ambientes formais de saúde quanto em casa, colocando-as em maior risco de exposição ao vírus

inglês português
women mulheres
refugees refugiados
formal formais
healthcare saúde
settings ambientes
placing colocando
virus vírus
tasks tarefas
risk risco
exposure exposição
in em
of de
home casa
and e
the as

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.

inglês português
update atualizar
context contexto
others outros
confluence confluence
simple simplifica
documentation documentação
files arquivos
file arquivo
a um
page página
in em
are são
the o
of do
and e
to share compartilhar

EN If multiple people share the same role, you can encourage them to talk about their responsibilities before the session. They can then share their definition and validate their ideas during the session.

PT Se múltiplas pessoas compartilham a mesma função, você pode encorajar que eles conversem sobre as responsabilidades antes da sessão. Durante a sessão eles podem compartilhar definições e validar ideias.

inglês português
multiple múltiplas
people pessoas
encourage encorajar
session sessão
definition definições
validate validar
if se
share compartilhar
responsibilities responsabilidades
ideas ideias
role função
you você
can pode
during durante
and e
before antes
the as
about sobre

EN We may share your personal information when we have your permission, including when you choose to share information using Tableau Public or post to our community websites;

PT Podemos compartilhar suas informações pessoais quando tivermos sua permissão, incluindo quando você optar por compartilhar informações usando o Tableau Public ou publicar nos sites da nossa comunidade;

inglês português
permission permissão
websites sites
tableau tableau
information informações
including incluindo
using usando
public public
or ou
post publicar
community comunidade
we may podemos
personal pessoais
you você
our nossa
when quando
to share compartilhar
you choose optar

EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.

PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.

inglês português
conducting conduzir
general gerais
information informações
marketing marketing
advertisers anunciantes
analysis análises
we may podemos
the o
also também
permitted permitido
law lei
third terceiros
as conforme
of de
business negócios

EN The video share lightbox: If you click on the share icon (the paper plane) within the onsite player or public video page, you'll find the embed code in the lightbox that appears

PT Na caixa de compartilhamento de vídeo: Se você clicar no ícone de compartilhamento (o avião de papel) no player dentro do site ou na página de vídeo pública, você encontrará o código de incorporação na caixa que aparece

inglês português
click clicar
plane avião
public pública
find encontrar
embed incorporação
player player
if se
icon ícone
paper papel
or ou
code código
the o
video vídeo
you você
page página
appears aparece

EN To provide the Service, we share the Data with banks and acquirers and in anti-fraud checks, we share the Data with credit bureaus, such as SPC and SERASA.

PT Para prestação do Serviço, compartilhamos as Informações com bancos e adquirentes e para fins de análise de prevenção à fraude, compartilhamos as Informações com empresas especializadas, como SPC e a SERASA.

inglês português
data informações
banks bancos
acquirers adquirentes
we share compartilhamos
fraud fraude
service serviço
share com
in de
and e
the as

EN The best method to use for sharing will depend on the number of items you want to share and how many people you want to share with:

PT O melhor método a ser usado para compartilhar dependerá do número de itens que você deseja compartilhar e do número de pessoas com quem deseja compartilhar:

inglês português
method método
depend depender
people pessoas
you você
the o
number número
best melhor
items itens
of do
and e
to share compartilhar

EN (To share an individual item that is stored in a workspace, see the share an item from a workspace section of this article.)

PT (Para compartilhar um item individual armazenado em uma área de trabalho, consulte a seção compartilhar um item a partir de uma área de trabalho deste artigo.)

inglês português
stored armazenado
see consulte
a um
the a
in em
this deste
from partir
item item
of seção
to share compartilhar

Mostrando 50 de 50 traduções