Traduzir "shall mean cira" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shall mean cira" de inglês para português

Tradução de inglês para português de shall mean cira

inglês
português

EN In the event that any term in this Registration Agreement conflicts with CIRA?s Registrant Agreement, CIRA?s Registrant Agreement shall apply to any and all .CA domain registrations.

PT No caso de qualquer termo deste Contrato de registro entrar em conflito com o Contrato do registrante CIRA, o Contrato do registrante CIRA se aplicará a todo e qualquer registro de domínio .CA.

inglês português
term termo
conflicts conflito
cira cira
registrant registrante
ca ca
domain domínio
agreement contrato
in em
apply aplicar
the o
this deste
with entrar
and e

EN (6) We shall immediately give notice to you in the event that we are no longer a CIRA certified registrar, have had our certification as a CIRA certified registrar suspended or terminated, or the Registrar Registration Agreement is terminated or expires

PT (6) Notificaremos você imediatamente se não formos mais registradores certificados CIRA, se nossa certificação de registrador certificado CIRA tiver sido suspensa ou encerrada ou se o contrato de registro do registrador for encerrado ou expirar

inglês português
cira cira
registrar registrador
suspended suspensa
expires expirar
certification certificação
or ou
the o
longer mais
immediately imediatamente
you você
agreement contrato
certified certificados
in de
we formos
to registro

EN In the event that any term in this Registration Agreement conflicts with CIRA?s Registrant Agreement, CIRA?s Registrant Agreement shall apply to any and all .CA domain registrations.

PT No caso de qualquer termo deste Contrato de registro entrar em conflito com o Contrato do registrante CIRA, o Contrato do registrante CIRA se aplicará a todo e qualquer registro de domínio .CA.

inglês português
term termo
conflicts conflito
cira cira
registrant registrante
ca ca
domain domínio
agreement contrato
in em
apply aplicar
the o
this deste
with entrar
and e

EN In the event that any term in this Registration Agreement conflicts with CIRA?s Registrant Agreement, CIRA?s Registrant Agreement shall apply to any and all .CA domain registrations.

PT No caso de qualquer termo deste Contrato de registro entrar em conflito com o Contrato do registrante CIRA, o Contrato do registrante CIRA se aplicará a todo e qualquer registro de domínio .CA.

inglês português
term termo
conflicts conflito
cira cira
registrant registrante
ca ca
domain domínio
agreement contrato
in em
apply aplicar
the o
this deste
with entrar
and e

EN (6) We shall immediately give notice to you in the event that we are no longer a CIRA certified registrar, have had our certification as a CIRA certified registrar suspended or terminated, or the Registrar Registration Agreement is terminated or expires

PT (6) Notificaremos você imediatamente se não formos mais registradores certificados CIRA, se nossa certificação de registrador certificado CIRA tiver sido suspensa ou encerrada ou se o contrato de registro do registrador for encerrado ou expirar

inglês português
cira cira
registrar registrador
suspended suspensa
expires expirar
certification certificação
or ou
the o
longer mais
immediately imediatamente
you você
agreement contrato
certified certificados
in de
we formos
to registro

EN (6) We shall immediately give notice to you in the event that we are no longer a CIRA certified registrar, have had our certification as a CIRA certified registrar suspended or terminated, or the Registrar Registration Agreement is terminated or expires

PT (6) Notificaremos você imediatamente se não formos mais registradores certificados CIRA, se nossa certificação de registrador certificado CIRA tiver sido suspensa ou encerrada ou se o contrato de registro do registrador for encerrado ou expirar

inglês português
cira cira
registrar registrador
suspended suspensa
expires expirar
certification certificação
or ou
the o
longer mais
immediately imediatamente
you você
agreement contrato
certified certificados
in de
we formos
to registro

EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf

PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf

inglês português
canadian canadense
presence presença
qualification qualificação
cira cira
registrants registrantes
available disponíveis
http http
ca ca
documents documents
pdf pdf
assets assets
requirements requisitos
required exigido
as conforme
legal legal

EN (2) CIRA may, at its option, extend any period for the registration of a .CA domain name at no charge to Registrar or you for such further period of time as CIRA may determine, in its sole discretion.

PT (2) A CIRA pode, a seu critério, estender qualquer período para o registro de um nome de domínio .CA sem nenhum custo para o Registrador ou para você por um período adicional que a CIRA possa determinar, a seu exclusivo critério.

inglês português
cira cira
extend estender
ca ca
charge custo
registrar registrador
discretion critério
period período
or ou
a um
domain domínio
you você
determine determinar
name nome
no sem
the o
sole exclusivo
may pode
of de
further que

EN CIRA may post notice of such suspension, termination, or expiry on its website and may, if CIRA deems appropriate, give notice to you thereof.

PT A CIRA pode publicar um aviso de tal suspensão, rescisão ou expiração em seu site e pode, se a CIRA considerar apropriado, notificá-lo em conformidade.

inglês português
cira cira
post publicar
notice aviso
suspension suspensão
website site
or ou
if se
termination rescisão
expiry expiração
of de
may pode
and e
give seu
to a
on em

EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf

PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf

inglês português
canadian canadense
presence presença
qualification qualificação
cira cira
registrants registrantes
available disponíveis
http http
ca ca
documents documents
pdf pdf
assets assets
requirements requisitos
required exigido
as conforme
legal legal

EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf

PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf

inglês português
canadian canadense
presence presença
qualification qualificação
cira cira
registrants registrantes
available disponíveis
http http
ca ca
documents documents
pdf pdf
assets assets
requirements requisitos
required exigido
as conforme
legal legal

EN (2) CIRA may, at its option, extend any period for the registration of a .CA domain name at no charge to Registrar or you for such further period of time as CIRA may determine, in its sole discretion.

PT (2) A CIRA pode, a seu critério, estender qualquer período para o registro de um nome de domínio .CA sem nenhum custo para o Registrador ou para você por um período adicional que a CIRA possa determinar, a seu exclusivo critério.

inglês português
cira cira
extend estender
ca ca
charge custo
registrar registrador
discretion critério
period período
or ou
a um
domain domínio
you você
determine determinar
name nome
no sem
the o
sole exclusivo
may pode
of de
further que

EN (2) CIRA may, at its option, extend any period for the registration of a .CA domain name at no charge to Registrar or you for such further period of time as CIRA may determine, in its sole discretion.

PT (2) A CIRA pode, a seu critério, estender qualquer período para o registro de um nome de domínio .CA sem nenhum custo para o Registrador ou para você por um período adicional que a CIRA possa determinar, a seu exclusivo critério.

inglês português
cira cira
extend estender
ca ca
charge custo
registrar registrador
discretion critério
period período
or ou
a um
domain domínio
you você
determine determinar
name nome
no sem
the o
sole exclusivo
may pode
of de
further que

EN CIRA may post notice of such suspension, termination, or expiry on its website and may, if CIRA deems appropriate, give notice to you thereof.

PT A CIRA pode publicar um aviso de tal suspensão, rescisão ou expiração em seu site e pode, se a CIRA considerar apropriado, notificá-lo em conformidade.

inglês português
cira cira
post publicar
notice aviso
suspension suspensão
website site
or ou
if se
termination rescisão
expiry expiração
of de
may pode
and e
give seu
to a
on em

EN CIRA may post notice of such suspension, termination, or expiry on its website and may, if CIRA deems appropriate, give notice to you thereof.

PT A CIRA pode publicar um aviso de tal suspensão, rescisão ou expiração em seu site e pode, se a CIRA considerar apropriado, notificá-lo em conformidade.

inglês português
cira cira
post publicar
notice aviso
suspension suspensão
website site
or ou
if se
termination rescisão
expiry expiração
of de
may pode
and e
give seu
to a
on em

EN (3) CIRA shall not be liable to you for:

PT (3) CIRA não será responsável por:

inglês português
cira cira
liable responsável
be ser

EN (3) You agree that, in the event a domain name dispute arises with any third party, you shall indemnify and hold Registrar harmless pursuant to the terms and conditions contained in the CIRA Dispute Policy.

PT (2) Você concorda que, se o registro do seu nome de domínio .CA for contestado por um terceiro, você estará sujeito às disposições especificadas na Política de Disputa do CIRA em vigor no momento da disputa.

inglês português
dispute disputa
cira cira
a um
policy política
the o
domain domínio
you você
agree concorda
in em
name nome
third terceiro
terms disposições
and de
any do
to registro

EN (3) CIRA shall not be liable to you for:

PT (3) CIRA não será responsável por:

inglês português
cira cira
liable responsável
be ser

EN (3) CIRA shall not be liable to you for:

PT (3) CIRA não será responsável por:

inglês português
cira cira
liable responsável
be ser

EN (3) You agree that, in the event a domain name dispute arises with any third party, you shall indemnify and hold Registrar harmless pursuant to the terms and conditions contained in the CIRA Dispute Policy.

PT (2) Você concorda que, se o registro do seu nome de domínio .CA for contestado por um terceiro, você estará sujeito às disposições especificadas na Política de Disputa do CIRA em vigor no momento da disputa.

inglês português
dispute disputa
cira cira
a um
policy política
the o
domain domínio
you você
agree concorda
in em
name nome
third terceiro
terms disposições
and de
any do
to registro

EN (3) You agree that, in the event a domain name dispute arises with any third party, you shall indemnify and hold Registrar harmless pursuant to the terms and conditions contained in the CIRA Dispute Policy.

PT (2) Você concorda que, se o registro do seu nome de domínio .CA for contestado por um terceiro, você estará sujeito às disposições especificadas na Política de Disputa do CIRA em vigor no momento da disputa.

inglês português
dispute disputa
cira cira
a um
policy política
the o
domain domínio
you você
agree concorda
in em
name nome
third terceiro
terms disposições
and de
any do
to registro

EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected

PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida, ilegal ou inexequível, tal disposição será aplicada na extensão máxima permitida por lei e as demais disposições não serão afetadas

inglês português
provision disposição
illegal ilegal
enforced aplicada
maximum máxima
extent extensão
permitted permitida
affected afetadas
of these destes
if se
or ou
law lei
and e
provisions disposições
be ser
the as
terms termos

EN THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY TO ANY UNITS OF PRODUCTS WHICH SHALL HAVE BEEN REPAIRED OR ALTERED OTHER THAN BY SYNNEX OR WHICH SHALL HAVE BEEN SUBJECT TO MISUSE, NEGLIGENCE, OR ACCIDENT

PT ESTA GARANTIA NÃO SERÁ APLICÁVEL A QUALQUER UNIDADE DE PRODUTOS QUE FORAM REPARADOS OU ALTERADOS COM EXCEPÇÃO POR SYNNEX OU QUE ESTARAM SUJEITOS A ERROS, NEGLIGÊNCIA OU ACIDENTE

inglês português
warranty garantia
units unidade
synnex synnex
accident acidente
or ou
this esta
to a
of de
products produtos
any qualquer

EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected

PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida, ilegal ou inexequível, tal disposição será aplicada na extensão máxima permitida por lei e as demais disposições não serão afetadas

inglês português
provision disposição
illegal ilegal
enforced aplicada
maximum máxima
extent extensão
permitted permitida
affected afetadas
of these destes
if se
or ou
law lei
and e
provisions disposições
be ser
the as
terms termos

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados".  Éque você começa a criar suas exclusões.

inglês português
think pensar
well bem
chicago chicago
mean significar
start começa
exclusions exclusões
may pode
to a
build criar
also também
pizza pizza
but mas
you você

EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!

PT Isso é o que queremos dizer com poder. Desde o início, desenvolvemos nosso mecanismo para trabalhar com precisão de ponto flutuante. O que isto significa? 1.000.000% de zoom!

inglês português
engine mecanismo
point ponto
zoom zoom
we developed desenvolvemos
is é
power poder
accuracy precisão
the o
to significa
we queremos
this isto
what dizer
our nosso
by com

EN Serverless. It’s likely you’ve already come across this term somewhere, but what exactly does it mean? Well, to start, serverless, or serverless computing, doesn’t really mean there aren’t servers involved,

PT À medida que as empresas decidem se devem ou não avançar com uma estratégia de ?tudo na nuvem? para fornecer aplicativos voltados para o consumidor, os aplicativos corporativos também estão

inglês português
or ou
it que
across de
but não
does o
really também
exactly uma
to para

EN Do you know what a wind turbine nacelle is?  What do we mean by fuel switching and what does the acronym CSV mean?  We’ll guide you through the new world of energy using terminology that’s easy for everyone to understand

PT Você sabe o que uma nacele eólica? O que significa substituição do combustível ou CSV? Explicamos a seguir o novo mundo da energia com uma linguagem simples e acessível

inglês português
wind eólica
csv csv
fuel combustível
world mundo
energy energia
new novo
of do
you você
you know sabe
the o
a uma
to significa

EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!

PT Isso é o que queremos dizer com poder. Desde o início, desenvolvemos nosso mecanismo para trabalhar com precisão de ponto flutuante. O que isto significa? 1.000.000% de zoom!

inglês português
engine mecanismo
point ponto
zoom zoom
we developed desenvolvemos
is é
power poder
accuracy precisão
the o
to significa
we queremos
this isto
what dizer
our nosso
by com

EN Do you know what a wind turbine nacelle is? What do we mean by fuel switching and what does the acronym CSV mean? We’ll guide you through the new world of energy using terminology that’s easy for everyone to understand

PT Você sabe o que uma nacele eólica? O que significa substituição do combustível ou CSV? Explicamos a seguir o novo mundo da energia com uma linguagem simples e acessível

inglês português
wind eólica
csv csv
fuel combustível
world mundo
energy energia
new novo
of do
you você
you know sabe
the o
a uma
to significa

EN And if you are going for fanciful color names, why not define your own with CSS Custom properties? --intensePurple and --corporateBlue mean whatever you need them to mean

PT E se você está procurando nomes de cores fantásticos, por que não definir os seus próprios com as propriedades customizadas do CSS? --intensePurple e --corporateBlue significam o que você precisa que eles signifiquem

inglês português
names nomes
css css
properties propriedades
mean significam
if se
color cores
need precisa
you você
whatever que
to definir
and e
your seus
for de

EN (1) any loss, damage, or expense arising out of CIRA?s failure or refusal to register a .CA domain name;

PT (1) qualquer perda, dano ou despesa decorrente da falha ou recusa da CIRA em registrar um nome de domínio .CA;

inglês português
expense despesa
arising decorrente
cira cira
failure falha
refusal recusa
ca ca
loss perda
damage dano
or ou
a um
domain domínio
name nome
of de
to em
register registrar
any qualquer

EN (2) CIRA?s failure or refusal to renew a .CA domain name;

PT (2) falha ou recusa da CIRA em renovar um nome de domínio .CA;

inglês português
cira cira
failure falha
or ou
refusal recusa
renew renovar
a um
ca ca
domain domínio
name nome
to em

EN (3) CIRA?s registration of a .CA domain name;

PT (3) registro do CIRA de um nome de domínio .CA;

inglês português
cira cira
registration registro
a um
ca ca
domain domínio
name nome
of do

EN (4) CIRA?s failure or refusal to renew a .CA domain name;

PT (4) falha ou recusa da CIRA em renovar um nome de domínio .CA;

inglês português
cira cira
failure falha
or ou
refusal recusa
renew renovar
a um
ca ca
domain domínio
name nome
to em

EN (6) CIRA?s failure or refusal to transfer a .CA domain name;

PT (6) falha ou recusa da CIRA em transferir um nome de domínio .CA;

inglês português
cira cira
failure falha
or ou
refusal recusa
a um
ca ca
domain domínio
name nome
transfer transferir

EN (7) CIRA?s transfer of a .CA domain name;

PT (7) transferência do CIRA de um nome de domínio .CA;

inglês português
cira cira
a um
ca ca
transfer transferência
domain domínio
name nome
of do

EN (8) CIRA?s failure or refusal to maintain or modify a .CA domain name;

PT (8) falha ou recusa da CIRA em manter ou modificar um nome de domínio .CA;

inglês português
cira cira
failure falha
or ou
refusal recusa
modify modificar
a um
ca ca
domain domínio
maintain manter
name nome
to em

EN (9) CIRA?s maintenance of a .CA domain name;

PT (9) manutenção do CIRA de um nome de domínio .CA;

inglês português
cira cira
maintenance manutenção
a um
ca ca
domain domínio
name nome
of do

EN (10) CIRA?s modification of a .CA domain name;

PT (10) modificação do CIRA de um nome de domínio .CA;

inglês português
cira cira
modification modificação
a um
ca ca
domain domínio
name nome
of do

EN (11) CIRA?s failure to cancel a .CA domain name; or

PT (11) CIRA não cancelou um nome de domínio .CA; ou

inglês português
cira cira
ca ca
a um
or ou
domain domínio
name nome

EN (12) CIRA?s cancellation of a .CA domain name from the Registry.

PT (12) Cancelamento pelo CIRA de um nome de domínio .CA do Registro.

inglês português
cira cira
cancellation cancelamento
a um
ca ca
registry registro
domain domínio
name nome
of do
the pelo

EN (1) any loss, damage, or expense arising out of CIRA?s failure or refusal to register a .CA domain name;

PT (1) qualquer perda, dano ou despesa decorrente da falha ou recusa da CIRA em registrar um nome de domínio .CA;

inglês português
expense despesa
arising decorrente
cira cira
failure falha
refusal recusa
ca ca
loss perda
damage dano
or ou
a um
domain domínio
name nome
of de
to em
register registrar
any qualquer

EN (1) any loss, damage, or expense arising out of CIRA?s failure or refusal to register a .CA domain name;

PT (1) qualquer perda, dano ou despesa decorrente da falha ou recusa da CIRA em registrar um nome de domínio .CA;

inglês português
expense despesa
arising decorrente
cira cira
failure falha
refusal recusa
ca ca
loss perda
damage dano
or ou
a um
domain domínio
name nome
of de
to em
register registrar
any qualquer

EN (2) CIRA?s failure or refusal to renew a .CA domain name;

PT (2) falha ou recusa da CIRA em renovar um nome de domínio .CA;

inglês português
cira cira
failure falha
or ou
refusal recusa
renew renovar
a um
ca ca
domain domínio
name nome
to em

EN (3) CIRA?s registration of a .CA domain name;

PT (3) registro do CIRA de um nome de domínio .CA;

inglês português
cira cira
registration registro
a um
ca ca
domain domínio
name nome
of do

EN (4) CIRA?s failure or refusal to renew a .CA domain name;

PT (4) falha ou recusa da CIRA em renovar um nome de domínio .CA;

inglês português
cira cira
failure falha
or ou
refusal recusa
renew renovar
a um
ca ca
domain domínio
name nome
to em

EN (6) CIRA?s failure or refusal to transfer a .CA domain name;

PT (6) falha ou recusa da CIRA em transferir um nome de domínio .CA;

inglês português
cira cira
failure falha
or ou
refusal recusa
a um
ca ca
domain domínio
name nome
transfer transferir

EN (2) CIRA?s failure or refusal to renew a .CA domain name;

PT (2) falha ou recusa da CIRA em renovar um nome de domínio .CA;

inglês português
cira cira
failure falha
or ou
refusal recusa
renew renovar
a um
ca ca
domain domínio
name nome
to em

EN (7) CIRA?s transfer of a .CA domain name;

PT (7) transferência do CIRA de um nome de domínio .CA;

inglês português
cira cira
a um
ca ca
transfer transferência
domain domínio
name nome
of do

Mostrando 50 de 50 traduções