PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de tickets Freshservice para fornecer suporte instantâneo com a integração Splashtop SOS & Freshservice. Todas as sessões são criptografadas e, em seguida, registradas no ticket.
Traduzir "sessões são criptografadas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sessões são criptografadas" de português para inglês
Traduções de sessões são criptografadas
"sessões são criptografadas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de sessões são criptografadas
português
inglês
EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | launch |
| sessões | sessions |
| instantâneo | instant |
| integração | integration |
| splashtop | splashtop |
| amp | amp |
| são | are |
| criptografadas | encrypted |
| registradas | logged |
PT Para sessões na Culturgest e Cinema São Jorge em ticketline.sapo.pt. Para sessões na Cinemateca Portuguesa e Museu do Oriente em bol.pt. Para sessões no Cinema City Campo Pequeno em cinemacity.pt ou na app Cinema City.
EN For sessions at Culturgest and Cinema São Jorge at ticketline.sapo.pt. For sessions at Cinemateca Portuguesa and Museu do Oriente at bol.pt. For sessions at Cinema City Campo Pequeno at cinemacity.pt or with the Cinema City app.
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| cinema | cinema |
| jorge | jorge |
| city | city |
| ou | or |
| app | app |
| são | são |
| pt | pt |
| museu | museu |
| campo | campo |
PT Para sessões na Culturgest e Cinema São Jorge em ticketline.sapo.pt. Para sessões na Cinemateca Portuguesa e Museu do Oriente em bol.pt. Para sessões no Cinema City Campo Pequeno em cinemacity.pt ou na app Cinema City.
EN For sessions at Culturgest and Cinema São Jorge at ticketline.sapo.pt. For sessions at Cinemateca Portuguesa and Museu do Oriente at bol.pt. For sessions at Cinema City Campo Pequeno at cinemacity.pt or with the Cinema City app.
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| cinema | cinema |
| jorge | jorge |
| city | city |
| ou | or |
| app | app |
| são | são |
| pt | pt |
| museu | museu |
| campo | campo |
PT Habitualmente, o curso é ministrado em regime de B-Learning, com sessões presenciais, sessões síncronas e sessões assíncronas de acompanhamento
EN Usually, the course is given on a B-Learning basis, with face-to-face sessions, synchronous sessions, and asynchronous follow-up sessions
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| curso | course |
| é | is |
| sessões | sessions |
| presenciais | face-to-face |
PT Habitualmente, o curso é ministrado em regime de B-Learning, com sessões presenciais, sessões síncronas e sessões assíncronas de acompanhamento
EN Usually, the course is given on a B-Learning basis, with face-to-face sessions, synchronous sessions, and asynchronous follow-up sessions
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| curso | course |
| é | is |
| sessões | sessions |
| presenciais | face-to-face |
PT As sessões remotas são totalmente criptografadas
EN Remote sessions are fully encrypted
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| remotas | remote |
| são | are |
| totalmente | fully |
| criptografadas | encrypted |
PT Todas as sessões remotas são totalmente criptografadas.
EN All remote sessions are fully encrypted.
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| remotas | remote |
| são | are |
| criptografadas | encrypted |
PT Todas as sessões remotas são totalmente criptografadas
EN All remote sessions are fully encrypted
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| remotas | remote |
| são | are |
| criptografadas | encrypted |
PT Os invasores podem interceptar ou “espionar” sessões de clientes não criptografadas para roubar dados sensíveis, inclusive credenciais como senhas ou números de cartão de crédito.
EN Attackers can intercept or “snoop” on unencrypted customer sessions to steal sensitive customer data, including credentials such as passwords or credit-cards numbers.
| português | inglês |
|---|---|
| invasores | attackers |
| podem | can |
| interceptar | intercept |
| ou | or |
| sessões | sessions |
| clientes | customer |
| roubar | steal |
| cartão | cards |
| crédito | credit |
PT Assista nossas sessões de treinamento ao vivo e On Demand ministradas pela equipe de treinamento dos clientes do UpToDate. Todas as sessões são gratuitas e estão disponíveis nos idiomas locais em fusos horários globais.
EN Whether you're a new subscriber or a long-time user, our User Academy shows you how to conduct a search, ways to earn CME, and guidance on the features and tools within your personal subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | user |
PT O voucher Doclisboa pode ser comprado na Culturgest ou no Cinema São Jorge e é válido para todas as sessões, à excepção das sessões 3D
EN The Doclisboa book of tickets can be bought at Culturgest or Cinema São Jorge, and can be used for all sessions with the exception of 3D sessions
| português | inglês |
|---|---|
| comprado | bought |
| ou | or |
| cinema | cinema |
| jorge | jorge |
| sessões | sessions |
| doclisboa | doclisboa |
PT Reserve ligações com nossa equipe da Felicidade para começar a construir seu evento. Todas as sessões são práticas e oferecem sessões de treinamento ilimitadas.
EN Book calls with our Happiness team to start building your event. All sessions are hands-on and provide unlimited training sessions.
| português | inglês |
|---|---|
| reserve | book |
| felicidade | happiness |
| construir | building |
| evento | event |
| sessões | sessions |
| oferecem | provide |
| ilimitadas | unlimited |
PT Reserve ligações com nossa equipe da Felicidade para começar a construir seu evento. Todas as sessões são práticas e oferecem sessões de treinamento ilimitadas.
EN Book calls with our Happiness team to start building your event. All sessions are hands-on and provide unlimited training sessions.
| português | inglês |
|---|---|
| reserve | book |
| felicidade | happiness |
| construir | building |
| evento | event |
| sessões | sessions |
| oferecem | provide |
| ilimitadas | unlimited |
PT O voucher Doclisboa pode ser comprado na Culturgest ou no Cinema São Jorge e é válido para todas as sessões, à excepção das sessões 3D
EN The Doclisboa book of tickets can be bought at Culturgest or Cinema São Jorge, and can be used for all sessions with the exception of 3D sessions
| português | inglês |
|---|---|
| comprado | bought |
| ou | or |
| cinema | cinema |
| jorge | jorge |
| sessões | sessions |
| doclisboa | doclisboa |
PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de bilhetes do Freshservice para fornecer apoio imediato com a integração do SOS Splashtop & Freshservice. Todas as sessões são encriptadas e depois autenticadas no bilhete.
EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | launch |
| sessões | sessions |
| apoio | support |
| integração | integration |
| sos | sos |
| splashtop | splashtop |
| amp | amp |
| são | are |
PT As sessões agendadas pelo app são atribuídos à conta do cliente; assim, essas sessões aparecerão se o cliente fizer login na conta pelo computador.
EN Appointments they schedule through the app are assigned to their client account, meaning they'll be shown those appointments if they log into their client account with their computer.
PT Os navegadores não são de conhecimento zero e as informações não são criptografadas
EN Web browsers are not zero knowledge and the information is not encrypted
| português | inglês |
|---|---|
| navegadores | browsers |
| criptografadas | encrypted |
PT Os dados vêm de um backup que criamos em novembro de 2017. Redefinimos automaticamente as senhas para Reincubar contas de usuário: essas são e sempre foram criptografadas com segurança. Todas as contas criadas após essa data não são afetadas.
EN The data comes from a backup we created in November 2017. We have automatically reset passwords to Reincubate user accounts: these are and always have been securely encrypted. Any accounts created subsequent to that date are unaffected.
| português | inglês |
|---|---|
| backup | backup |
| novembro | november |
| automaticamente | automatically |
| senhas | passwords |
| reincubar | reincubate |
| contas | accounts |
| sempre | always |
| criptografadas | encrypted |
| criadas | created |
PT Estabelece automaticamente sessões DTLS seguras com o controlador vSmart e sessões IPsec padrão com outros roteadores vEdge
EN Automatically establishes secure DTLS sessions with the vSmart controller and standard IPsec sessions with other vEdge routers
| português | inglês |
|---|---|
| estabelece | establishes |
| automaticamente | automatically |
| sessões | sessions |
| seguras | secure |
| o | the |
| controlador | controller |
| ipsec | ipsec |
| padrão | standard |
| outros | other |
| roteadores | routers |
PT Salve e arquive todas as sessões de webinar. Baixe ou use as sessões ao vivo anteriores como webinars automatizados. Agora você pode fazer isso com a ajuda do EasyWebinar.
EN Save and archive all webinar sessions. Download or use the previous live sessions as automated webinars. Now you can do it with the help of EasyWebinar.
| português | inglês |
|---|---|
| salve | save |
| sessões | sessions |
| ou | or |
| anteriores | previous |
| automatizados | automated |
| agora | now |
| você | you |
| ajuda | help |
| easywebinar | easywebinar |
PT interaja diretamente com peritos, através de sessões de perguntas e respostas ou de sessões em direto.
EN interact directly with experts through Q&A sessions or live meetings
| português | inglês |
|---|---|
| peritos | experts |
| ou | or |
PT Destaque áreas em suas sessões de coaching para que outras pessoas revisem ou categorizem suas sessões de coaching em temas para facilitar a inspeção em uma data posterior.
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
| português | inglês |
|---|---|
| destaque | highlight |
| áreas | areas |
| suas | your |
| sessões | sessions |
| coaching | coaching |
| outras | others |
| ou | or |
| temas | themes |
| inspeção | inspection |
| data | date |
PT O modelo de preço por capacidade de sessões do QuickSight permite comprar um grande número de sessões por taxas reduzidas para utilização por grandes populações de usuários em casos de uso de incorporação ou BI
EN QuickSight’s session capacity pricing model allows purchase of sessions in bulk at discounted rates, for use across large user populations for embedded or BI use cases
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | capacity |
| sessões | sessions |
| permite | allows |
| comprar | purchase |
| populações | populations |
| casos | cases |
| ou | or |
| bi | bi |
PT Eles também ajudam a atender na biblioteca, trabalhando nas sessões do clube de café da manhã e nas sessões gratuitas de artesanato durante as férias.
EN They also help serve the library by staffing a breakfast club there and free arts and crafts sessions during the holidays.
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| sessões | sessions |
| clube | club |
| gratuitas | free |
| férias | holidays |
PT Sessões de videochamada de 30 ou 60 minutos também podem ser reservadas usando seu painel de controle interno do cliente para solicitar sessões de treinamento
EN Video call sessions of 30 or 60 minutes can also be booked using your internal customer dashboard to request training sessions
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| minutos | minutes |
| podem | can |
| cliente | customer |
| treinamento | training |
PT Você pode reservar até 25 sessões de certificação com nossa equipe. Observe que você só pode reservar até 5 sessões de certificação consecutivas. Uma vez concluída uma chamada de certificação, você pode reservar a próxima.
EN You can book up to 25 certification sessions with our team. Please note that you can only book up to 5 certification sessions in a row. Once a certification call is complete, you can book the next one.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| reservar | book |
| sessões | sessions |
| certificação | certification |
| nossa | our |
| equipe | team |
| observe | note |
| chamada | call |
PT interaja diretamente com peritos, através de sessões de perguntas e respostas ou de sessões em direto.
EN interact directly with experts through Q&A sessions or live meetings
| português | inglês |
|---|---|
| peritos | experts |
| ou | or |
PT Sessões de videochamada de 30 ou 60 minutos também podem ser reservadas usando seu painel de controle interno do cliente para solicitar sessões de treinamento
EN Video call sessions of 30 or 60 minutes can also be booked using your internal customer dashboard to request training sessions
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| minutos | minutes |
| podem | can |
| cliente | customer |
| treinamento | training |
PT Você pode comprar quantas sessões você precisar e usar o serviço até que as sessões se esgotem. Você não tem que pagar por algo que não está usando.
EN You can buy as many sessions as you require and use the service until your sessions run out. No need to pay for something you aren’t using.
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| serviço | service |
PT Destaque áreas em suas sessões de coaching para que outras pessoas revisem ou categorizem suas sessões de coaching em temas para facilitar a inspeção em uma data posterior.
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
| português | inglês |
|---|---|
| destaque | highlight |
| áreas | areas |
| suas | your |
| sessões | sessions |
| coaching | coaching |
| outras | others |
| ou | or |
| temas | themes |
| inspeção | inspection |
| data | date |
PT Assista nossas sessões do Zoomtopia agora mesmo. Ainda não se inscreveu? Você ainda pode se inscrever para ver palestras e as sessões simultâneas sob demanda!
EN Zoom’s dynamic chat solution helps power collaboration across meetings, phone, whiteboard, and more.
PT Posso enviar mensagens criptografadas para pessoas que não são usuários do Mailfence?
EN Can I send encrypted messages to people who are not Mailfence users?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| criptografadas | encrypted |
| pessoas | people |
| usuários | users |
| mailfence | mailfence |
PT As informações que você armazena no 1Password são criptografadas e somente você tem as chaves para decifrá-las
EN The information you store in 1Password is encrypted, and only you hold the keys to decrypt it
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| armazena | store |
| criptografadas | encrypted |
| chaves | keys |
PT Suas senhas são criptografadas com sua própria chave secreta.
EN Your passwords are encrypted with your own secret key
| português | inglês |
|---|---|
| senhas | passwords |
| criptografadas | encrypted |
| chave | key |
| secreta | secret |
PT Só que essas conexões, de modo geral, não são criptografadas e possuem uma segurança muito fraca
EN These connections are usually not encrypted and have very poor security
| português | inglês |
|---|---|
| conexões | connections |
| geral | usually |
| criptografadas | encrypted |
| segurança | security |
| muito | very |
PT As mensagens SMS são transferidas na rede criptografadas com PDU. As ferramentas a seguir lhe permitem decodificar ou codificar PDU em forma legível por humanos.
EN The SMS messages are transfered in the network encoded in PDU encoding. Following tools allow you to decode or encode PDU into human readable form.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| sms | sms |
| são | are |
| ferramentas | tools |
| seguir | following |
| permitem | allow |
| decodificar | decode |
| ou | or |
| forma | form |
| legível | readable |
| humanos | human |
PT Todas as conexões são totalmente criptografadas.
EN All connections are fully encrypted.
| português | inglês |
|---|---|
| conexões | connections |
| são | are |
| criptografadas | encrypted |
PT As credenciais da Flipsnack são armazenadas e criptografadas usando o algoritmo bcrypt.
EN Flipsnack credentials are stored encrypted using the bcrypt algorithm.
| português | inglês |
|---|---|
| credenciais | credentials |
| flipsnack | flipsnack |
| são | are |
| armazenadas | stored |
| criptografadas | encrypted |
| usando | using |
| o | the |
| algoritmo | algorithm |
PT Toda a autenticação e comandos são criptografadas, não importa se você tenha uma conta Giganews com SSL ativado
EN All authentication and commands are also encrypted, whether or not you have a Giganews SSL-enabled account
| português | inglês |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| comandos | commands |
| criptografadas | encrypted |
| conta | account |
| ssl | ssl |
| ativado | enabled |
| giganews | giganews |
PT Se você nos fornecer suas informações de cartão de crédito, as informações são criptografadas usando a tecnologia Secure Socket Layer (SSL) e armazenados com criptografia AES-256
EN If you provide us with your credit card information, the information is encrypted using secure socket layer technology (SSL) and stored with a AES-256 encryption
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| informações | information |
| crédito | credit |
| a | the |
| tecnologia | technology |
| socket | socket |
| layer | layer |
| armazenados | stored |
PT Criptografia em repouso: todas as senhas são criptografadas usando algoritmos de criptografia battled-proofed no banco de dados.
EN Encryption at rest: All passwords are encrypted using battled-proofed encryption algorithms in the database.
| português | inglês |
|---|---|
| repouso | rest |
| senhas | passwords |
| são | are |
| algoritmos | algorithms |
PT As informações transmitidas são criptografadas de acordo com os mais altos padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento (Nível 1 do PCI-DSS), portanto, os dados ficam ilegíveis, mesmo que alguém tente interceptá-los.
EN The information which is transmitted is encrypted to the highest standards of the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS Level 1), so your data is unreadable even if someone tries to intercept it.
| português | inglês |
|---|---|
| criptografadas | encrypted |
| padrões | standards |
| segurança | security |
| cartões | card |
| nível | level |
| alguém | someone |
PT Ao enviar mensagens de e-mail sigilosas ou confidenciais que não são criptografadas, você aceita os riscos de tal incerteza e possível falta de confidencialidade na Internet
EN By sending sensitive or confidential email messages which are not encrypted you accept the risks of such uncertainty and possible lack of confidentiality over the Internet
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| criptografadas | encrypted |
| riscos | risks |
| incerteza | uncertainty |
| possível | possible |
PT As informações pessoais do usuário são sempre armazenadas criptografadas, sendo acessíveis, tão-somente, pelo seu titula, a partir de seu usuário e de uma chave privada
EN The user?s personal information is always stored encrypted, being accessible only, by the user, from his user and a private key
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| sempre | always |
| armazenadas | stored |
| criptografadas | encrypted |
| acessíveis | accessible |
| chave | key |
| s | s |
PT As chaves trocadas entre um payShield TMD e um HSM são criptografadas por uma MZMK apropriada.
EN Keys exchanged between a payShield TMD and an HSM are encrypted under the appropriate MZMK.
| português | inglês |
|---|---|
| chaves | keys |
| payshield | payshield |
| criptografadas | encrypted |
| apropriada | appropriate |
| hsm | hsm |
PT As principais chaves de assinatura criptográfica da Microsoft Root Certificate Authority são criptografadas com uma chave mestra
EN Microsoft Root Certificate Authority’s root cryptographic signing keys are encrypted with a master key
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | signing |
| microsoft | microsoft |
| root | root |
| criptografadas | encrypted |
| mestra | master |
| s | s |
PT As chaves de criptografia de dados Oracle TDE são criptografadas com uma chave mestra
EN Oracle TDE data encryption keys are encrypted with a master key
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| oracle | oracle |
| mestra | master |
| tde | tde |
PT Além disso, informações confidenciais de localização de rastreamento e definição de cercas geográficas, como instalações, ativos ou localizações de pessoal, são sempre criptografadas em repouso e em trânsito
EN Additionally, sensitive tracking and geofencing location information, such as facility, asset, or personnel locations is always encrypted at rest and in transit
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| instalações | facility |
| ativos | asset |
| pessoal | personnel |
| sempre | always |
| criptografadas | encrypted |
| repouso | rest |
| trânsito | transit |
| além disso | additionally |
PT Como minhas chamadas com o Brave Talk são criptografadas?
EN How are my calls with Brave Talk encrypted?
| português | inglês |
|---|---|
| minhas | my |
| chamadas | calls |
| são | are |
| criptografadas | encrypted |
PT Suas senhas são criptografadas com sua própria chave secreta.
EN Your passwords are encrypted with your own secret key
| português | inglês |
|---|---|
| senhas | passwords |
| criptografadas | encrypted |
| chave | key |
| secreta | secret |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sessões são criptografadas senhas são criptografadas transmitidas são criptografadas sessões são gratuitas sessões são práticas sessões são encriptadas comunicacoes criptografadas criptografadas conexões criptografadas conexões criptografadas ssl criptografadas usando chaves criptografadas mensagens criptografadas extrações criptografadas sido criptografadas ficam criptografadas gerando gravações criptografadas permanecem criptografadas o criptografadas com pdu estas informações criptografadas armazenam versões criptografadas sempre armazenadas criptografadas ameaças criptografadas nossas conexões criptografadas criptografadas para roubar tde sejam criptografadas sempre foram criptografadas conexões https criptografadas criptografadas por ssl gravar sessões sessões sessões remotas inclui sessões iniciar sessões gerencie sessões habilitar sessões permite sessões oferece sessões sessões públicas sessões plenárias permitindo sessões sessões sob demanda transfira sessões sessões netflow nossas sessões inicie sessões intensas sessões quantas sessões protege sessões sessões ativasTraduzir sessões são criptografadas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe