Traduzir "sessions to text" para árabe

AR مدة الجلسات وعددها. ما الوقت المخصص لكل جلسة؟ ما عدد مرات جدولة الجلسات؟ كم عدد الجلسات التي ينبغي لي الحصول عليها؟

Transliteração mdẗ ạljlsạt wʿddhạ. mạ ạlwqt ạlmkẖṣṣ lkl jlsẗ? mạ ʿdd mrạt jdwlẗ ạljlsạt? km ʿdd ạljlsạt ạlty ynbgẖy ly ạlḥṣwl ʿlyhạ?

AR انسخ نص CSR الذي قمت به مسبقا.ستحتاج إلى الانتقال إلى صفحة "تكوين شهادة SSL" ولصق نص CSR في مربع نص معلومات الخادم.

Transliteração ạnskẖ nṣ CSR ạldẖy qmt bh msbqạ.stḥtạj ạ̹ly̱ ạlạntqạl ạ̹ly̱ ṣfḥẗ "tkwyn sẖhạdẗ SSL" wlṣq nṣ CSR fy mrbʿ nṣ mʿlwmạt ạlkẖạdm.

AR انسخ نص CSR الذي قمت به مسبقا.ستحتاج إلى الانتقال إلى صفحة "تكوين شهادة SSL" ولصق نص CSR في مربع نص معلومات الخادم.

Transliteração ạnskẖ nṣ CSR ạldẖy qmt bh msbqạ.stḥtạj ạ̹ly̱ ạlạntqạl ạ̹ly̱ ṣfḥẗ "tkwyn sẖhạdẗ SSL" wlṣq nṣ CSR fy mrbʿ nṣ mʿlwmạt ạlkẖạdm.

AR رابط مرئي ؛ يعرف النص القابل للنقر باسم نص الربط أو نص الرابط

Transliteração rạbṭ mrỷy ; yʿrf ạlnṣ ạlqạbl llnqr bạsm nṣ ạlrbṭ ạ̉w nṣ ạlrạbṭ

AR بإمكانك نسخ و لصق نصك الذي تريد عد حروفه في منطقة النص في الأعلى, أو بإمكانك أن تكتب نصك في منطقة النص

Transliteração bạ̹mkạnk nskẖ w lṣq nṣk ạldẖy tryd ʿd ḥrwfh fy mnṭqẗ ạlnṣ fy ạlạ̉ʿly̱, ạ̉w bạ̹mkạnk ạ̉n tktb nṣk fy mnṭqẗ ạlnṣ

AR يمكن أن تعلمك جلسات العلاج الأسري مهارات لتوطيد العلاقات العائلية وتخطي الأوقات العصيبة، حتى بعد الانتهاء من الجلسات العلاجية.

Transliteração ymkn ạ̉n tʿlmk jlsạt ạlʿlạj ạlạ̉sry mhạrạt ltwṭyd ạlʿlạqạt ạlʿạỷlyẗ wtkẖṭy ạlạ̉wqạt ạlʿṣybẗ, ḥty̱ bʿd ạlạnthạʾ mn ạljlsạt ạlʿlạjyẗ.

AR يتم تداول هذه العملات خارج جلسات التداول الأمريكية والأوروبية، لذا فإن نشاط تداولها منخفض مقارنة بجلسات التداول الأخرى

Transliteração ytm tdạwl hdẖh ạlʿmlạt kẖạrj jlsạt ạltdạwl ạlạ̉mrykyẗ wạlạ̉wrwbyẗ, ldẖạ fạ̹n nsẖạṭ tdạwlhạ mnkẖfḍ mqạrnẗ bjlsạt ạltdạwl ạlạ̉kẖry̱

AR يتم تداول هذه العملات خارج جلسات التداول الأمريكية والأوروبية، لذا فإن نشاط تداولها منخفض مقارنة بجلسات التداول الأخرى

Transliteração ytm tdạwl hdẖh ạlʿmlạt kẖạrj jlsạt ạltdạwl ạlạ̉mrykyẗ wạlạ̉wrwbyẗ, ldẖạ fạ̹n nsẖạṭ tdạwlhạ mnkẖfḍ mqạrnẗ bjlsạt ạltdạwl ạlạ̉kẖry̱

AR يتم تداول هذه العملات خارج جلسات التداول الأمريكية والأوروبية، لذا فإن نشاط تداولها منخفض مقارنة بجلسات التداول الأخرى

Transliteração ytm tdạwl hdẖh ạlʿmlạt kẖạrj jlsạt ạltdạwl ạlạ̉mrykyẗ wạlạ̉wrwbyẗ, ldẖạ fạ̹n nsẖạṭ tdạwlhạ mnkẖfḍ mqạrnẗ bjlsạt ạltdạwl ạlạ̉kẖry̱

AR يتم تداول هذه العملات خارج جلسات التداول الأمريكية والأوروبية، لذا فإن نشاط تداولها منخفض مقارنة بجلسات التداول الأخرى

Transliteração ytm tdạwl hdẖh ạlʿmlạt kẖạrj jlsạt ạltdạwl ạlạ̉mrykyẗ wạlạ̉wrwbyẗ, ldẖạ fạ̹n nsẖạṭ tdạwlhạ mnkẖfḍ mqạrnẗ bjlsạt ạltdạwl ạlạ̉kẖry̱

AR يتم تداول هذه العملات خارج جلسات التداول الأمريكية والأوروبية، لذا فإن نشاط تداولها منخفض مقارنة بجلسات التداول الأخرى

Transliteração ytm tdạwl hdẖh ạlʿmlạt kẖạrj jlsạt ạltdạwl ạlạ̉mrykyẗ wạlạ̉wrwbyẗ, ldẖạ fạ̹n nsẖạṭ tdạwlhạ mnkẖfḍ mqạrnẗ bjlsạt ạltdạwl ạlạ̉kẖry̱

AR يتم تداول هذه العملات خارج جلسات التداول الأمريكية والأوروبية، لذا فإن نشاط تداولها منخفض مقارنة بجلسات التداول الأخرى

Transliteração ytm tdạwl hdẖh ạlʿmlạt kẖạrj jlsạt ạltdạwl ạlạ̉mrykyẗ wạlạ̉wrwbyẗ, ldẖạ fạ̹n nsẖạṭ tdạwlhạ mnkẖfḍ mqạrnẗ bjlsạt ạltdạwl ạlạ̉kẖry̱

AR يتم تداول هذه العملات خارج جلسات التداول الأمريكية والأوروبية، لذا فإن نشاط تداولها منخفض مقارنة بجلسات التداول الأخرى

Transliteração ytm tdạwl hdẖh ạlʿmlạt kẖạrj jlsạt ạltdạwl ạlạ̉mrykyẗ wạlạ̉wrwbyẗ, ldẖạ fạ̹n nsẖạṭ tdạwlhạ mnkẖfḍ mqạrnẗ bjlsạt ạltdạwl ạlạ̉kẖry̱

AR يتم تداول هذه العملات خارج جلسات التداول الأمريكية والأوروبية، لذا فإن نشاط تداولها منخفض مقارنة بجلسات التداول الأخرى

Transliteração ytm tdạwl hdẖh ạlʿmlạt kẖạrj jlsạt ạltdạwl ạlạ̉mrykyẗ wạlạ̉wrwbyẗ, ldẖạ fạ̹n nsẖạṭ tdạwlhạ mnkẖfḍ mqạrnẗ bjlsạt ạltdạwl ạlạ̉kẖry̱

AR أدخل كلمة المرور القديمة الخاصة بك في مربع نص كلمة المرور الحالية. ثم أدخل كلمة المرور الجديدة الخاصة بك في مربعين نصين متتابعين.

Transliteração ạ̉dkẖl klmẗ ạlmrwr ạlqdymẗ ạlkẖạṣẗ bk fy mrbʿ nṣ klmẗ ạlmrwr ạlḥạlyẗ. tẖm ạ̉dkẖl klmẗ ạlmrwr ạljdydẗ ạlkẖạṣẗ bk fy mrbʿyn nṣyn mttạbʿyn.

AR حسّن من تنسيق الملف أو من دقّة النص التصميم النص

Transliteração ḥs̃n mn tnsyq ạlmlf ạ̉w mn dq̃ẗ ạlnṣ ạltṣmym ạlnṣ

AR ثم أدخل النص في صفحة Weebly الخاصة بك وأدخل النص المعروض أو عدله.

Transliteração tẖm ạ̉dkẖl ạlnṣ fy ṣfḥẗ Weebly ạlkẖạṣẗ bk wạ̉dkẖl ạlnṣ ạlmʿrwḍ ạ̉w ʿdlh.

AR استيراد قائمة تشغيل من ملف (EXCEL, TEXT, M3U, XSPF, WPL, JSON, XML, NML)، أو إدخال نص، أو روابط ويب

Transliteração ạstyrạd qạỷmẗ tsẖgẖyl mn mlf (EXCEL, TEXT, M3U, XSPF, WPL, JSON, XML, NML), ạ̉w ạ̹dkẖạl nṣ, ạ̉w rwạbṭ wyb

AR يمكنك إنشاء إصدارات مختلفة من الشعار – نصف فقط، أو صورة فقط، وخليط من النصوص والصور، ثم اختبارها لرؤية ما أفضل ما يناسب قناتك.

Transliteração ymknk ạ̹nsẖạʾ ạ̹ṣdạrạt mkẖtlfẗ mn ạlsẖʿạr – nṣf fqṭ, ạ̉w ṣwrẗ fqṭ, wkẖlyṭ mn ạlnṣwṣ wạlṣwr, tẖm ạkẖtbạrhạ lrw̉yẗ mạ ạ̉fḍl mạ ynạsb qnạtk.

AR يحدد النص البديل (النص البديل)، المعروف غالبا باسم علامات ALT أو أوصاف ALT، الشكل العام لملف الصورة والغرض منه

Transliteração yḥdd ạlnṣ ạlbdyl (ạlnṣ ạlbdyl), ạlmʿrwf gẖạlbạ bạsm ʿlạmạt ALT ạ̉w ạ̉wṣạf ALT, ạlsẖkl ạlʿạm lmlf ạlṣwrẗ wạlgẖrḍ mnh

AR أضف النص والمعلومات الخاصة بك إلى العناصر النائبة واختر خطوط علامتك التجارية. تغيير حجم ولون النص بسهولة.

Transliteração ạ̉ḍf ạlnṣ wạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ ạlʿnạṣr ạlnạỷbẗ wạkẖtr kẖṭwṭ ʿlạmtk ạltjạryẗ. tgẖyyr ḥjm wlwn ạlnṣ bshwlẗ.

AR يمكنك تخصيص كيفية توزيع حركة المرور الخاصة بك وكذلك تكوين الجلسات اللاصقة والميزات المتقدمة الأخرى.

Transliteração ymknk tkẖṣyṣ kyfyẗ twzyʿ ḥrkẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk wkdẖlk tkwyn ạljlsạt ạllạṣqẗ wạlmyzạt ạlmtqdmẗ ạlạ̉kẖry̱.

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | وثائق دورة المجلس التنفيذي

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | wtẖạỷq dwrẗ ạlmjls ạltnfydẖy

AR وثائق دورة المجلس التنفيذي

Transliteração wtẖạỷq dwrẗ ạlmjls ạltnfydẖy

AR ينبغي أن يمارس البالغون المصابون بداء السكري من النوع الثاني جلستين أو ثلاث جلسات من تمارين المقاومة كل أسبوع

Transliteração ynbgẖy ạ̉n ymạrs ạlbạlgẖwn ạlmṣạbwn bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny jlstyn ạ̉w tẖlạtẖ jlsạt mn tmạryn ạlmqạwmẗ kl ạ̉sbwʿ

AR الآثار الجانبية تكون عامة معتدلة إلى متوسطة وتتحسن بعد جلسة واحدة بقليل وتتناقص بمرور الوقت مع جلسات إضافية. وقد تشمل الأعراض ما يلي:

Transliteração ạlậtẖạr ạljạnbyẗ tkwn ʿạmẗ mʿtdlẗ ạ̹ly̱ mtwsṭẗ wttḥsn bʿd jlsẗ wạḥdẗ bqlyl wttnạqṣ bmrwr ạlwqt mʿ jlsạt ạ̹ḍạfyẗ. wqd tsẖml ạlạ̉ʿrạḍ mạ yly:

AR وهي تتطلب سلسلة من جلسات العلاج لتكون فعالة

Transliteração why ttṭlb slslẗ mn jlsạt ạlʿlạj ltkwn fʿạlẗ

AR وبشكلٍ عام، يتم تنفيذ تلك الجلسات يوميًا، لخمس مرات في الأسبوع لمدة أربعة إلى ستة أسابيع.

Transliteração wbsẖkliⁿ ʿạm, ytm tnfydẖ tlk ạljlsạt ywmyaⁿạ, lkẖms mrạt fy ạlạ̉sbwʿ lmdẗ ạ̉rbʿẗ ạ̹ly̱ stẗ ạ̉sạbyʿ.

AR ولا يزال من غير المعروف ما إذا كانت جلسات التحفيز المغناطيسي المتكرر عبر الجمجمة ستفيد في علاج إصابتك بالاكتئاب

Transliteração wlạ yzạl mn gẖyr ạlmʿrwf mạ ạ̹dẖạ kạnt jlsạt ạltḥfyz ạlmgẖnạṭysy ạlmtkrr ʿbr ạljmjmẗ stfyd fy ʿlạj ạ̹ṣạbtk bạlạktỷạb

AR "دوراتنا التدريبية "التعلم بواسطة الإذاعة

Transliteração "dwrạtnạ ạltdrybyẗ "ạltʿlm bwạsṭẗ ạlạ̹dẖạʿẗ

AR يشتمل هذا البرنامج على سلسلة من المهام التطويرية والتدريبية والمحاضرات التعريفية والدورات التعليمية الإحترافية والدورات التقنية.

Transliteração ysẖtml hdẖạ ạlbrnạmj ʿly̱ slslẗ mn ạlmhạm ạltṭwyryẗ wạltdrybyẗ wạlmḥạḍrạt ạltʿryfyẗ wạldwrạt ạltʿlymyẗ ạlạ̹ḥtrạfyẗ wạldwrạt ạltqnyẗ.

AR حيث اشتملت الندوة على معارض للمقاولين والمكاتب الهندسية المعتمدة بالاضافة الى محاضرات وورش عمل لمختصين في مجال البناء.

Transliteração ḥytẖ ạsẖtmlt ạlndwẗ ʿly̱ mʿạrḍ llmqạwlyn wạlmkạtb ạlhndsyẗ ạlmʿtmdẗ bạlạḍạfẗ ạly̱ mḥạḍrạt wwrsẖ ʿml lmkẖtṣyn fy mjạl ạlbnạʾ.

AR ساعات عمل العيادة والأتعاب ومدة الجلسات

Transliteração sạʿạt ʿml ạlʿyạdẗ wạlạ̉tʿạb wmdẗ ạljlsạt

AR لا تغطي بعض الخطط الصحية إلا عددًا معينًا من جلسات العلاج النفسي سنويًا

Transliteração lạ tgẖṭy bʿḍ ạlkẖṭṭ ạlṣḥyẗ ạ̹lạ ʿddaⁿạ mʿynaⁿạ mn jlsạt ạlʿlạj ạlnfsy snwyaⁿạ

AR قد تستغرق عدة جلسات ليستوعب أخصائي المعالجة تمامًا موقفك ومخاوفك ولتحديد النهج الأفضل أو نهج العمل.

Transliteração qd tstgẖrq ʿdẗ jlsạt lystwʿb ạ̉kẖṣạỷy ạlmʿạljẗ tmạmaⁿạ mwqfk wmkẖạwfk wltḥdyd ạlnhj ạlạ̉fḍl ạ̉w nhj ạlʿml.

AR عدد جلسات العلاج المطلوبة

Transliteração ʿdd jlsạt ạlʿlạj ạlmṭlwbẗ

AR قد يطلب منك المعالج أداء بعض "المهام" — أداء الأنشطة أو الممارسات التي تضيف إلى ما تعلمته خلال جلسات العلاج المنتظمة

Transliteração qd yṭlb mnk ạlmʿạlj ạ̉dạʾ bʿḍ "ạlmhạm" — ạ̉dạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạ̉w ạlmmạrsạt ạlty tḍyf ạ̹ly̱ mạ tʿlmth kẖlạl jlsạt ạlʿlạj ạlmntẓmẗ

AR يعتمد عدد جلسات العلاج النفسي التي تحتاج إليها — وبالإضافة إلى عدد المرات التي تحتاج إليها لتزور المعالج الخاص بك — على عوامل كالتالي:

Transliteração yʿtmd ʿdd jlsạt ạlʿlạj ạlnfsy ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ — wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ʿdd ạlmrạt ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ ltzwr ạlmʿạlj ạlkẖạṣ bk — ʿly̱ ʿwạml kạltạly:

AR إذا شعرت بالإنهاك أو بنقص الدافع، فقد يكون الأمر مغريًا أن تفوت جلسات العلاج النفسي

Transliteração ạ̹dẖạ sẖʿrt bạlạ̹nhạk ạ̉w bnqṣ ạldạfʿ, fqd ykwn ạlạ̉mr mgẖryaⁿạ ạ̉n tfwt jlsạt ạlʿlạj ạlnfsy

AR حاول أن تحضر كافة الجلسات، وأعطِ لنفسك مساحة لبعض التفكير فيما ترغب في مناقشته.

Transliteração ḥạwl ạ̉n tḥḍr kạfẗ ạljlsạt, wạ̉ʿṭi lnfsk msạḥẗ lbʿḍ ạltfkyr fymạ trgẖb fy mnạqsẖth.

AR ربما تحتاج إلى عدة جلسات قبل أن تبدأ في ملاحظة التحسن.

Transliteração rbmạ tḥtạj ạ̹ly̱ ʿdẗ jlsạt qbl ạ̉n tbdạ̉ fy mlạḥẓẗ ạltḥsn.

AR اتبع تعليمات معالجك إذا طلب منك توثيق أفكارك في دورية، أو أن تقوم بأنشطة أخرى بعيدًا عن جلساتك العلاجية

Transliteração ạtbʿ tʿlymạt mʿạljk ạ̹dẖạ ṭlb mnk twtẖyq ạ̉fkạrk fy dwryẗ, ạ̉w ạ̉n tqwm bạ̉nsẖṭẗ ạ̉kẖry̱ bʿydaⁿạ ʿn jlsạtk ạlʿlạjyẗ

AR يمكن لتلك المهام المنزلية مساعدتك في تطبيق ما تعلمته في جلسات العلاج على أرض الواقع.

Transliteração ymkn ltlk ạlmhạm ạlmnzlyẗ msạʿdtk fy tṭbyq mạ tʿlmth fy jlsạt ạlʿlạj ʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ.

AR إذا لم تشعر بأنك تستفيد من العلاج بعد جلسات عديدة، فتحدث إلى معالجك حول الأمر

Transliteração ạ̹dẖạ lm tsẖʿr bạ̉nk tstfyd mn ạlʿlạj bʿd jlsạt ʿdydẗ, ftḥdtẖ ạ̹ly̱ mʿạljk ḥwl ạlạ̉mr

AR بعض الأشخاص يستطيعون القيادة بأنفسهم إلى جلسات المعالجة الكيميائية وبعد الانتهاء منها

Transliteração bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ystṭyʿwn ạlqyạdẗ bạ̉nfshm ạ̹ly̱ jlsạt ạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ wbʿd ạlạnthạʾ mnhạ

AR في بعض الحالات، قد يتم وضع أنابيب ضيقة (قسطرة) خلال الجراحة وبعد ذلك تتم تعبئتها بالمواد الإشعاعية خلال جلسات المعالجة الكثبية.

Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd ytm wḍʿ ạ̉nạbyb ḍyqẗ (qsṭrẗ) kẖlạl ạljrạḥẗ wbʿd dẖlk ttm tʿbỷthạ bạlmwạd ạlạ̹sẖʿạʿyẗ kẖlạl jlsạt ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ.

AR قد تخضع لجلسة أو اثنتين باليوم على مدار عدة أيام أو أسابيع.

Transliteração qd tkẖḍʿ ljlsẗ ạ̉w ạtẖntyn bạlywm ʿly̱ mdạr ʿdẗ ạ̉yạm ạ̉w ạ̉sạbyʿ.

AR يتطلب العلاج بليزر إكسيمر جلسات أقل من العلاج بالضوء التقليدي بسبب استخدام ضوء أكثر قوة من الأشعة فوق البنفسجية "ب"

Transliteração ytṭlb ạlʿlạj blyzr ạ̹ksymr jlsạt ạ̉ql mn ạlʿlạj bạlḍwʾ ạltqlydy bsbb ạstkẖdạm ḍwʾ ạ̉ktẖr qwẗ mn ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ "b"

AR خلال جلسات العلاج بالضوء، يمكنك الجلوس أو العمل بالقرب من صندوق الضوء

Transliteração kẖlạl jlsạt ạlʿlạj bạlḍwʾ, ymknk ạljlws ạ̉w ạlʿml bạlqrb mn ṣndwq ạlḍwʾ

AR باستخدام صندوق الضوء بوحدات تبلغ 10,000 وحدة لكس، يتضمن العلاج بالضوء جلسات يومية تستمر 20 إلى 30 دقيقة

Transliteração bạstkẖdạm ṣndwq ạlḍwʾ bwḥdạt tblgẖ 10,000 wḥdẗ lks, ytḍmn ạlʿlạj bạlḍwʾ jlsạt ywmyẗ tstmr 20 ạ̹ly̱ 30 dqyqẗ