Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "self taught amateur musician" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "self taught amateur musician" de inglês para português

Traduções de self taught amateur musician

"self taught amateur musician" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

self 1 2 a agora alguns além além disso antes ao aos apenas as assim através até auto base cada casa caso com com a como controle criar da dados das de depois desde deve disponíveis disponível disso do dos e ele eles em em que empresas entre equipe essa esses este estiver está estão eu fazer ferramentas foi for funcionários há incluindo isso já maior mais mas melhor melhorar mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso não o o que os ou para para a para o para os para que pela pelo pessoal pessoas pode ser por porque precisa produtos própria próprio qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser serviço seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo têm um uma usando usar uso vai versão visão você você pode à às é é um é uma
taught ensinou
amateur amador
musician a cantor cantora compositor de ele músico músicos pelo se vocalista é

Tradução de inglês para português de self taught amateur musician

inglês
português

EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea

PT Não temos nenhuma wiki para este artista

inglês português
the nenhuma

EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea

PT Não temos nenhuma wiki para este artista

inglês português
the nenhuma

EN In some systems, the two groups are taught by the same teachers, but in other systems they are taught by different teachers.

PT Em alguns sistemas, os dois grupos são ensinados pelas mesmas professoras e professores, mas noutros são ensinados por professores e professoras diferentes.

inglês português
systems sistemas
groups grupos
teachers professores
in em
different diferentes
the os
the same mesmas
but mas
two dois
are são
by pelas

EN The evening classes are scheduled to start on 11th October and will be taught via distance learning, with the exception of the Free German Basic 2 - A2.2 course which will be taught face to face.

PT As aulas, de regime noturno, estão previstas iniciar a 11 de outubro e serão ministradas em ensino a distância, com exceção do curso Curso Livre de Alemão Básico 2 - A2.2 que funcionará em regime presencial. 

inglês português
october outubro
distance distância
exception exceção
classes aulas
be ser
course curso
basic básico
to start iniciar
and e
of do
which o
the as
are estão
will be serão

EN Amateur pornos are often filmed in low quality..so if you want to enjoy real homemade porn movies in HD, here is our list of the best premium amateur sites you can check out.

PT Os pornôs amadores geralmente são filmados em baixa qualidade. Então, se você quiser desfrutar de filmes pornôs caseiros reais em HD, aqui está nossa lista dos melhores sites amadores premium que você pode conferir.

inglês português
often geralmente
homemade caseiros
porn pornô
movies filmes
hd hd
check conferir
quality qualidade
if se
real reais
premium premium
sites sites
the os
list lista
you você
here aqui
best melhores
are são
in em
of de
is está
can pode
to enjoy desfrutar
you want quiser

EN Online courses are self-paced and use the same curriculum taught in Networking Academy classrooms around the world. A few of our more popular online course categories:

PT Os cursos on-line são individualizados e usam o mesmo currículo ensinado nas salas de aula da Networking Academy em todo o mundo. Algumas das nossas categorias mais populares de cursos on-line:

inglês português
online on-line
use usam
curriculum currículo
networking networking
academy academy
classrooms salas de aula
world mundo
categories categorias
popular populares
courses cursos
in em
more mais
are são
of de
and e
the o

EN But it took a few years for the self-taught Eduilson to leave his graphic design agency behind to, in 2012, bet the farm on the typeface design market with dooType.

PT Mas levou alguns anos até o autodidata Eduilson deixar sua agência de design gráfico em segundo plano para, em 2012, apostar suas fichas no mercado de design tipográfico com a dooType.

inglês português
agency agência
market mercado
years anos
graphic design gráfico
in em
the o
but mas
a alguns
it took levou
to deixar

EN This puts self-taught candidates from diverse backgrounds at a disadvantage.

PT Isso coloca candidatos autodidatas de diversas origens em desvantagem.

inglês português
puts coloca
candidates candidatos
from de
this isso
a diversas

EN Caro Bello has a degree in graphic design and describes herself as a self-taught "punch needle embroidery fanatic"

PT Caro Bello é formada em design gráfico e se define como fanática do bordado punch needle, técnica na qual se especializou de forma autodidata

inglês português
embroidery bordado
graphic design gráfico
in em
as como
and e

EN Online courses are self-paced and use the same curriculum taught in Networking Academy classrooms around the world. A few of our more popular online course categories:

PT Os cursos on-line são individualizados e usam o mesmo currículo ensinado nas salas de aula da Networking Academy em todo o mundo. Algumas das nossas categorias mais populares de cursos on-line:

inglês português
online on-line
use usam
curriculum currículo
networking networking
academy academy
classrooms salas de aula
world mundo
categories categorias
popular populares
courses cursos
in em
more mais
are são
of de
and e
the o

EN With Kolivas he is an Australian anesthesiologist and self-taught programmer who has done important work in the world of free software

PT Con Kolivas, é um anestesiologista australiano e programador autodidata que fez um trabalho importante no mundo do software livre

inglês português
australian australiano
programmer programador
important importante
world mundo
free livre
software software
is é
an um
done fez
in no
of do
work trabalho
and e
the que

EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.

PT O principal objetivo da Callisto é pesquisar e desenvolver uma implementação de referência de um ecossistema e ambiente de desenvolvimento de blockchain auto-sustentável, autogovernado e auto-financiado.

inglês português
goal objetivo
research pesquisar
reference referência
blockchain blockchain
ecosystem ecossistema
environment ambiente
develop desenvolver
implementation implementação
development desenvolvimento
the o
is é
a um
main principal
of de
and e

EN Small group classes focus on specific activities or parts of the body and are taught by best-in-class instructors

PT As aulas realizam-se com grupos pequenos, concentram-se em atividades ou partes do corpo específicas e são dadas por instrutores dedicados e especializados

inglês português
small pequenos
or ou
instructors instrutores
classes aulas
activities atividades
the as
of do
body corpo
in em
parts partes
are são
and e
specific específicas
by com

EN Invested: How Warren Buffett and Charlie Munger Taught Me to Master My Mind, My Emotions, and My Money (with a Little Help From My Dad)

PT Estratégias de Trade para Opções Binárias: Aprenda Estratégias de Lucro com Opções Binárias

inglês português
master aprenda
money para
a opções
and de

EN Take courses on the latest business trends, taught by industry experts.

PT Faça cursos sobre as últimas tendências de negócios, ministrados por especialistas do setor.

inglês português
courses cursos
trends tendências
experts especialistas
latest últimas
the as
on sobre
industry setor
business negócios
take de

EN With over 70 languages, taught by over 10,000 qualified tutors, Verbling has the language tutor for you.

PT Com mais de 70 idiomas ensinados por mais de 10.000 professores qualificados, a Verbling tem o tutor certo para você.

inglês português
qualified qualificados
tutor tutor
languages idiomas
you você
has tem
the o
by com

EN Andy adds,“Using Trello also taught us to keep our communication short and direct, which helped overcome language barriers. Now, we don’t overload our tasks with text and files so we can truly get our message across.”

PT Andy complementa "Usar o Trello também nos ensinou a manter nossa comunicação curta e direta, o que ajudou a superar as barreiras de idioma. Agora, não sobrecarregamos nossas tarefas com textos e arquivos para poder enviar nossa mensagem".

inglês português
trello trello
taught ensinou
short curta
direct direta
helped ajudou
overcome superar
barriers barreiras
language idioma
now agora
tasks tarefas
communication comunicação
text textos
files arquivos
message mensagem
and e
can poder
to a
keep manter
also também

EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.

PT A decisão de quais informações compartilhar com o público não é muito diferente da maneira como os médicos são ensinados a se comunicar com os pacientes quando têm más notícias, acrescenta Chaiken.

inglês português
doctors médicos
patients pacientes
bad más
adds acrescenta
information informações
different diferente
news notícias
public público
is é
are são
when quando
not se
way de
communicate com
the o
to share compartilhar

EN She was introduced to Tableau through a data visualisation class taught by Zen Master Hall of Famer Jeffery Shaffer and has since used it for more than three years

PT Ela conheceu o Tableau em uma aula de visualização de dados ministrada pelo Mestre Zen do Hall da Fama, Jeffery Shaffer, e desde então o utiliza há mais de três anos

inglês português
data dados
visualisation visualização
class aula
zen zen
master mestre
tableau tableau
hall hall
years anos
used utiliza
a uma
three três
of do
and e
since o
more mais

EN The second cycle and Secondary Education are taught in another state school, which is also part of the community, but we do not manage it

PT O segundo ciclo e o Ensino Médio são ministrados em outra escola estadual, que também faz parte da comunidade, mas nós não a administramos

inglês português
cycle ciclo
state estadual
community comunidade
in em
school escola
is é
education ensino
we nós
do faz
the o
are são
and e
another outra
also também
but mas
not não

EN By the way, quick shoutout to the Hostwinds experts who taught me about Minecraft when I was a newbie to this field!

PT A propósito, uma mensagem rápida para os especialistas da Hostwinds que me ensinaram sobre o Minecraft quando eu era um novato neste campo!

inglês português
quick rápida
hostwinds hostwinds
experts especialistas
minecraft minecraft
field campo
me me
i eu
a um
was era
when quando
the o
about sobre
this neste

EN They can evaluate how students are managing with lessons taught – how much they are able to grasp, what are the common topics that the students tend to struggle with, and what’s too easy

PT Eles conseguem avaliar como os estudantes estão lidando com as lições dadas - o quanto eles são capazes de entender, quais são os tópicos comuns com os quais os alunos tendem a ter dificuldades e o que é muito fácil

inglês português
lessons lições
topics tópicos
tend tendem
easy fácil
and e
can conseguem
able capazes
common comuns
evaluate avaliar
students estudantes
are são
they eles
the o

EN Participants are led by our data center professionals and are taught the same best practices that we use in our data center consulting services.

PT Os participantes são liderados por nossos profissionais de datacenters e aprendem as mesmas práticas recomendadas que usamos em nossos serviços de consultoria de datacenters.

inglês português
participants participantes
professionals profissionais
practices práticas
consulting consultoria
services serviços
we use usamos
in em
are são
best por
the os
that que
the same mesmas
our nossos
and e

EN This onsite, hands-on workshop taught by our certified Master Trainers guarantees your team will get ramped up and comfortable using Unity quickly, with session content tailored to your studio’s needs.

PT Esta oficina prática e presencial, ministrada pelos nossos Master Trainers certificados, garante que a sua equipe se familiarizará com o uso do Unity rapidamente, com conteúdo de sessão ajustado às necessidades do seu estúdio.

inglês português
workshop oficina
certified certificados
team equipe
quickly rapidamente
session sessão
content conteúdo
needs necessidades
master master
unity unity
this esta
guarantees garante
our nossos
and e
to a
with uso

EN More than 60 years of experience in the area have taught us that to eradicate poverty, we must tackle its root causes and adopt a rights-based approach

PT Mais de 60 anos de experiência na área nos ensinaram que, para erradicar a pobreza, devemos enfrentar suas raízes e adotar uma abordagem baseada em direitos

inglês português
eradicate erradicar
poverty pobreza
tackle enfrentar
adopt adotar
approach abordagem
area área
based baseada
rights direitos
experience experiência
we must devemos
years anos
the a
in em
of de
a uma
more mais
we nos
and e

EN I found one that taught embroidery and printing on fabrics and the teacher thought I was gifted and encouraged me

PT Encontrei um que ensinava bordados e estampas em tecidos e a professora achou que eu era talentoso e me incentivou

inglês português
embroidery bordados
fabrics tecidos
teacher professora
me me
the a
i eu
on em
was era
and e
one um
i found encontrei
that que

EN Earlier in her career, Ms. Steele served as a Management Consultant to the Philippines? Secretary of the Department of Agriculture, and taught Business Economics at Letran Graduate School for Business in Manila.

PT No início de sua carreira, a Sra. Steele atuou como Consultora de Gestão para o Secretário do Departamento de Agricultura das Filipinas e ensinou Economia Empresarial na Escola de Pós-Graduação de Negócios Letran em Manila.

inglês português
career carreira
philippines filipinas
secretary secretário
agriculture agricultura
taught ensinou
school escola
manila manila
department departamento
management gestão
economics economia
business negócios
the o
in em
of do
and e
at na

EN Working at Unity has taught me the importance, struggles, and rewards of working on a team

PT Trabalhar na Unity me ensinou a importância, os esforços e as recompensas de trabalhar em uma equipe

inglês português
taught ensinou
importance importância
rewards recompensas
team equipe
me me
unity unity
of de
on em
a uma
working trabalhar
the os
at na
and e

EN Ten years later, having taught himself to shoot with his left, he won two gold medals in the rapid-fire class.

PT Dez anos depois, aprendendo sozinho a atirar com a esquerda, ganhou duas medalhas de ouro no tiro rápido.

inglês português
left esquerda
medals medalhas
rapid rápido
gold ouro
years anos
the a
ten dez
in de

EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people. But life has taught me that no matter how successful or good you are, tragedy can still show up at your door.

PT Sempre fui uma daquelas pessoas otimistas que pensam que nada de ruim pode acontecer a pessoas boas. Mas a vida me ensinou que não importa o quão bem-sucedido ou bom você seja, as tragédias ainda podem bater à sua porta.

inglês português
bad ruim
taught ensinou
door porta
me me
people pessoas
matter importa
or ou
how quão
of de
life vida
at as
always sempre
good bom
nothing nada
can pode
but mas
you você
happen acontecer
to a
has é
successful sucedido

EN Have you taught with Moodle LMS or Moodle Workplace™ for at least a year?

PT Você já ensinou com Moodle LMS ou Moodle Workplace ™ por pelo menos um ano?

EN dad is English Kiwi who taught in China for 6 years at University, primary and middle schools. Daughter aged 10yrs . House is older cottage ...

PT o pai é o inglês Kiwi, que ensinou na China por 6 anos na universidade, escolas primárias e secundárias. Filha com idade entre 10 anos. Casa ...

inglês português
dad pai
kiwi kiwi
taught ensinou
china china
university universidade
schools escolas
is é
years anos
daughter filha
at na
aged idade
and e
house casa
for por
english inglês

EN I'm learning so much in the photography course! The lessons are interesting and fun. I love that Will gives visual examples of the concepts and ideas being taught.

PT Estou aprendendo muito no curso de fotografia! As aulas são interessantes e divertidas. Adoro que Tom dê exemplos visuais dos conceitos e ideias que estão sendo ensinados.

inglês português
photography fotografia
interesting interessantes
fun divertidas
examples exemplos
course curso
concepts conceitos
ideas ideias
i estou
lessons aulas
the as
visual visuais
much muito
are são
that que
being sendo
and e
of de

EN I’m enjoying the Interior Design course so much. I am so impressed with the professionalism, credentials, and structure of the class. It is as good as anything I was taught in college.

PT Eu acho incrível que, depois de fazer este curso, eu comecei a andar na rua e a observar muitas coisas que passavam sem ser percebidas. Em cada ambiente que entro, imagino como aquele espaço poderia ser aprimorado. Obrigado demais, Shaw Academy!

inglês português
course curso
good incrível
i eu
with sem
the a
in em
of the cada
anything que
as como
and e

EN Jörg also conducts seminars and workshops for small and medium-sized companies, where the professional use of MindMeister and MeisterTask is taught

PT Ele também realiza seminários e workshops para pequenas e médias empresas, onde ensina sobre o uso profissional do MindMeister e MeisterTask

inglês português
conducts realiza
seminars seminários
small pequenas
companies empresas
mindmeister mindmeister
meistertask meistertask
workshops workshops
use uso
is é
the o
of do
where onde
professional profissional
and e
also também

EN Lessons coronavirus has taught us about climate change

PT Lições do coronavírus contra as mudanças climáticas

inglês português
lessons lições
coronavirus coronavírus
change mudanças
about contra

EN designed in collaboration with the Iberdrola Management School and taught by the Universidad Pontificia de Comillas in Madrid and Strathclyde University Business School in Glasgow, to develop the talent of the company's human resources

PT criado em colaboração com a Escola de Gestão da Iberdrola e ministrado pela Universidade Pontifícia de Comillas em Madrid e Strathclyde University Business School em Glasgow (Reino Unido), com o objetivo de desenvolver os talentos da empresa

inglês português
collaboration colaboração
iberdrola iberdrola
comillas comillas
madrid madrid
strathclyde strathclyde
glasgow glasgow
talent talentos
de de
management gestão
university universidade
develop desenvolver
in em
school escola
and e
the o

EN He taught several courses of the Sacred Scripture licentiate program, mostly on Pauline theology

PT Ofereceu diversos cursos de Licenciatura em Sagrada Escritura, a maioria sobre teologia paulina

inglês português
several diversos
courses cursos
of de
the a

EN He taught courses in other academic centres as well.

PT Deu aulas em outros centros acadêmicos.

inglês português
courses aulas
in em
other outros
academic acadêmicos
centres centros

EN Technical, or hard, skills, can be more concretely taught, defined and measured than soft skills

PT Habilidades técnicas podem ser ensinadas, definidas e medidas de forma mais concreta do que as habilidades normais

inglês português
defined definidas
measured medidas
skills habilidades
technical técnicas
more mais
be ser
and e
can podem

EN Developed in partnership with OU Kosher and taught by a rabbi with decades of experience in the kosher industry, Managing Kosher Production demystifies kosher guidelines and provides an extensive overview of industry best [...]

PT Desenvolvido em parceria com OU Kosher e ensinado por um rabino com décadas de experiência na indústria kosher, Gerenciando a Produção Kosher desmistifica as diretrizes kosher e fornece uma ampla visão geral das melhores [...]

inglês português
developed desenvolvido
partnership parceria
decades décadas
managing gerenciando
guidelines diretrizes
extensive ampla
experience experiência
industry indústria
production produção
provides fornece
best melhores
a um
in em
of de
overview visão geral
and e
by com
the as

EN The course is taught by lead content strategist Tim Peters and can be audited for free

PT O curso é ministrado pelo estratega de conteúdo principal Tim Peters e pode ser auditado gratuitamente

inglês português
course curso
content conteúdo
the o
is é
can pode
be ser
for free gratuitamente
and e
for de

EN I never ever expected web design could be taught this systematically and easily.

PT O Yola me permitiu construir um belo site em pouco tempo utilizando ferramentas muitos simples, com resultados profissionais.

inglês português
web site
design construir
ever um
and com
never tempo
this belo
easily simples

EN In the fourth video of our #PlanetPledge series we introduce you to Joel Thompson: a Jesuit, he lives in Guyana and has been working with the indigenous peoples of his country for three years. ?Indigenous people have taught me that...

PT No quarto vídeo de nossa série #PlanetPledge, apresentamos Joel Thompson: um jesuíta que mora na Guiana e trabalha há 3 anos com os povos indígenas de seu país. “Os indígenas me ensinaram que a Terra é uma dádiva e que...

inglês português
video vídeo
series série
joel joel
thompson thompson
lives mora
guyana guiana
peoples povos
country país
fourth quarto
years anos
of de
a uma
to que
and e

EN Charney previously taught a massive open online course (MOOC) on digital audio storytelling for the Knight Center, which attracted nearly 4,000 people

PT Charney ministrou anteriormente  um curso online aberto massivo (MOOC) sobre storytelling em áudio digital para o Centro Knight, que atraiu quase 4.000 pessoas

inglês português
massive massivo
course curso
mooc mooc
center centro
people pessoas
audio áudio
online online
digital digital
the o
a um
previously anteriormente
for em
nearly quase

EN The course will be taught in four weekly modules, each focusing on a particular topic.

PT O curso será ministrado em quatro módulos semanais, cada um com foco em um determinado tópico.

inglês português
course curso
weekly semanais
modules módulos
focusing foco
a um
the o
particular determinado
be ser
in em
four quatro
topic tópico
each cada
will será

EN If an app could not make a big enough difference or if it was the occasional bad idea, all of these experience taught us invaluable lessons that help us focus and come back to build something greater for you.

PT Se um aplicativo não fazia grande diferença ou se ele fosse, na época, uma má ideia, ele nos trouxe experiência e nos ensinou lições de valor inestimável, ajudando-nos a manter o foco em fazer algo grandioso para você.

inglês português
app aplicativo
difference diferença
idea ideia
experience experiência
taught ensinou
invaluable inestimável
lessons lições
focus foco
if se
or ou
a um
you você
big grande
enough para
something algo
the o
us nos
it ele
of de
was fosse
and e

EN Intensive training courses designed to meet customer needs. Our workshops are taught by specialists with extensive technical knowledge

PT Cursos intensivos de treinamento projetados para atender às necessidades do cliente. Nossos workshops são ministrados por especialistas com amplo conhecimento técnico

inglês português
intensive intensivos
customer cliente
needs necessidades
extensive amplo
training treinamento
courses cursos
workshops workshops
specialists especialistas
technical técnico
knowledge conhecimento
are são
meet atender
our nossos
by com

EN The candidate will have to prove, by means of a certificate, the domain independent of the language in which the course is taught, under the terms foreseen for levels B1 and B2 of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)

PT O candidato terá de comprovar, através de certificado, o domínio independente do idioma em que o curso é lecionado, nos termos previstos para os níveis B1 e B2 do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (QECRL)

inglês português
candidate candidato
prove comprovar
certificate certificado
independent independente
course curso
levels níveis
common comum
european europeu
framework quadro
reference referência
domain domínio
a b
is é
in em
terms termos
will terá
means para
of do
language idioma
and e
languages línguas
the o

EN If the candidate has only one corresponding to the B1 level of the CEECRL, he / she must successfully attend an annual course of the language of instruction, taught at UAlg

PT Se o candidato possuir apenas o correspondente ao nível B1 do QECRL terá de frequentar com aproveitamento um curso anual da língua de ensino, lecionado na UAlg

inglês português
candidate candidato
corresponding correspondente
level nível
annual anual
ualg ualg
if se
course curso
the o
must ter
at na
has da
an um
language língua
to ao
of do

Mostrando 50 de 50 traduções