PT O candidato terá de comprovar, através de certificado, o domínio independente do idioma em que o curso é lecionado, nos termos previstos para os níveis B1 e B2 do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (QECRL)
Traduzir "quadro europeu comum" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quadro europeu comum" de português para inglês
Traduções de quadro europeu comum
"quadro europeu comum" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de quadro europeu comum
português
inglês
EN The candidate will have to prove, by means of a certificate, the domain independent of the language in which the course is taught, under the terms foreseen for levels B1 and B2 of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)
| português | inglês |
|---|---|
| candidato | candidate |
| comprovar | prove |
| certificado | certificate |
| domínio | domain |
| independente | independent |
| curso | course |
| termos | terms |
| níveis | levels |
| quadro | framework |
| europeu | european |
| comum | common |
| referência | reference |
PT São 16 ms por quadro, incluindo o tempo que leva para o navegador pintar o novo quadro na tela, deixando um aplicativo de cerca de 10 ms para produzir um quadro.
EN That's 16 ms per frame, including the time it takes for the browser to paint the new frame to the screen, leaving an app about 10 ms to produce a frame.
| português | inglês |
|---|---|
| ms | ms |
| quadro | frame |
| incluindo | including |
| navegador | browser |
| tela | screen |
| deixando | leaving |
| aplicativo | app |
| s | s |
PT Cozinha comum com frigorífico e máquina de lavar roupa, uma sala de estar comum com TV e uma sala comum com uma mesa e cadeiras.
EN Common kitchen with fridge and washing machine, a common living room with TV and a common room with a table and chairs.
| português | inglês |
|---|---|
| comum | common |
| máquina | machine |
| uma | a |
| estar | with |
| tv | tv |
| cadeiras | chairs |
| lavar | washing |
PT Então, quão comum é esse erro? Certamente, não pode ser tão comum nos principais 6 milhões de sites, certo? Errado! Acontece que é extremamente comum, ocorrendo pelo menos uma vez em 54% dos sites!
EN So how common is this mistake? Surely, it cannot be that common in the top 6 million websites, right? Wrong! It turns out, it is exceedingly common, occurring at least once in 54% of websites!
PT O Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão proclamaram o Pilar Europeu dos Direitos Sociais em 2017, na Cimeira de Gotemburgo
EN The European Parliament, the Council and the Commission proclaimed the European Pillar of Social Rights in 2017 at the Gothenburg Summit
| português | inglês |
|---|---|
| parlamento | parliament |
| europeu | european |
| conselho | council |
| comissão | commission |
| pilar | pillar |
| direitos | rights |
| sociais | social |
| cimeira | summit |
PT A Conferência pretende dar o máximo espaço aos jovens e, nesse sentido, prosseguem também os preparativos para o Encontro Europeu da Juventude, organizado pelo Parlamento Europeu em 8 e 9 de outubro
EN The Conference is committed to giving maximum space to young people and in this vein, preparations for the European Youth Event organised by the European Parliament on 8-9 October will also continue
| português | inglês |
|---|---|
| conferência | conference |
| pretende | will |
| máximo | maximum |
| espaço | space |
| europeu | european |
| organizado | organised |
| parlamento | parliament |
| outubro | october |
PT Apelamos ao Conselho Europeu para que apoie as grandes metas para 2030 propostas pela Comissão Europeia no Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais e para que promova:
EN • the recovery of employment and quality job creation, as the keystone of economic and social development to achieve the target for 2030 of an employment rate of at least 78%, which implies at least halving the gender employment gap;
| português | inglês |
|---|---|
| metas | target |
| sociais | social |
PT O Provedor de Justiça Europeu tem a missão de proteger os interesses das pessoas e investiga casos em que uma instituição ou organismo europeu tenha alegadamente agido em violação da lei ou das boas práticas de administração
EN The European Ombudsman aims to protect the interests of people and investigates cases where an EU institution or body has allegedly acted in violation of the law or good administration practices
| português | inglês |
|---|---|
| interesses | interests |
| pessoas | people |
| investiga | investigates |
| casos | cases |
| instituição | institution |
| ou | or |
| organismo | body |
| violação | violation |
| lei | law |
| boas | good |
| práticas | practices |
| administração | administration |
PT Antes conhecido como Serviço Voluntário Europeu (SVE), o programa de voluntariado da União Europeia chama-se agora Corpo Europeu de Solidariedade e foi, como o nome indica, complementado com o foco na área social
EN Previously known as the European Volunteer Service (EVS), the European Union volunteering programme is now known as the European Solidarity Corps and has been supplemented, as the name indicates, with a focus on the social area
| português | inglês |
|---|---|
| conhecido | known |
| o | the |
| agora | now |
| corpo | corps |
| solidariedade | solidarity |
| indica | indicates |
| foco | focus |
| área | area |
| social | social |
PT O Comissário Europeu Nicolas Schmit considera que a Cimeira Social do Porto servirá para mostrar que o modelo social europeu “não é um fardo, mas uma característica distintiva e uma vantagem” da União Europeia.
EN European Commissioner Nicolas Schmit believes that the Porto Social Summit will serve to demonstrate that the European social model “is not a burden, but rather a distinctive feature and an advantage” of the European Union.
| português | inglês |
|---|---|
| comissário | commissioner |
| cimeira | summit |
| social | social |
| modelo | model |
| fardo | burden |
| característica | feature |
| vantagem | advantage |
| nicolas | nicolas |
| porto | porto |
| servir | serve |
PT Assim, se um europeu infectado de um país for exposto a um cidadão de outro país europeu, ele não o descobrirá através do rastreamento de contatos.
EN Thus if an infected European from one country is exposed to a citizen from another European country, they won’t discover it through contact tracing.
| português | inglês |
|---|---|
| europeu | european |
| país | country |
| exposto | exposed |
| cidadão | citizen |
| rastreamento | tracing |
| contatos | contact |
| descobrir | discover |
PT Lançamento Europeu do Corpo Europeu de Solidariedade
EN European Launch of European Solidarity Corps
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| europeu | european |
| corpo | corps |
| solidariedade | solidarity |
PT 1990 Na qualidade de pioneiro nos novos mercados do Leste Europeu, a Döhler inaugura as suas primeiras filiais na Rússia, Polônia e República Tcheca, estando atualmente representadas em todos os países do Leste Europeu e do Báltico.
EN 1990 As a pioneer of the new markets in Eastern Europe, Döhler opens its first subsidiaries in Russia, Poland and the Czech Republic. Today, the company is represented in all Eastern European and Baltic countries.
| português | inglês |
|---|---|
| pioneiro | pioneer |
| novos | new |
| mercados | markets |
| europeu | european |
| a | the |
| primeiras | first |
| filiais | subsidiaries |
| polônia | poland |
| república | republic |
| atualmente | today |
| báltico | baltic |
PT 6.3 Se o Usuário estiver no Reino Unido ou no Espaço Econômico Europeu, a Voxy poderá transferir seus dados pessoais para locais fora do Reino Unido e do Espaço Econômico Europeu
EN 6.3 If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| econômico | economic |
| europeu | european |
| transferir | transfer |
| reino unido | uk |
PT empresas com conhecimento e institutos de tecnologia que o ecossistema europeu tem a oferecer. Levando isto em conta, o Conselho Europeu de Inovação
EN (EIC) is opening applications for the
PT Note-se, no entanto, que o projeto de regulamento europeu sobre a privacidade eletrônica, atualmente em discussão a nível europeu, lança o debate sobre temas que combinam a comunicação digital e o consentimento do utilizador
EN Note that the draft for European regulation regarding electronic privacy, which is still under debate, touches on topics that combine digital communication and user consent
| português | inglês |
|---|---|
| regulamento | regulation |
| europeu | european |
| privacidade | privacy |
| debate | debate |
| temas | topics |
| combinam | combine |
| consentimento | consent |
| note | note |
| projeto | draft |
| no entanto | still |
PT Apelamos ao Conselho Europeu para que apoie as grandes metas para 2030 propostas pela Comissão Europeia no Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais e para que promova:
EN • the recovery of employment and quality job creation, as the keystone of economic and social development to achieve the target for 2030 of an employment rate of at least 78%, which implies at least halving the gender employment gap;
| português | inglês |
|---|---|
| metas | target |
| sociais | social |
PT 1990 Na qualidade de pioneiro nos novos mercados do Leste Europeu, a Döhler inaugura as suas primeiras filiais na Rússia, Polônia e República Tcheca, estando atualmente representadas em todos os países do Leste Europeu e do Báltico.
EN 1990 As a pioneer of the new markets in Eastern Europe, Döhler opens its first subsidiaries in Russia, Poland and the Czech Republic. Today, the company is represented in all Eastern European and Baltic countries.
| português | inglês |
|---|---|
| pioneiro | pioneer |
| novos | new |
| mercados | markets |
| europeu | european |
| a | the |
| primeiras | first |
| filiais | subsidiaries |
| polônia | poland |
| república | republic |
| atualmente | today |
| báltico | baltic |
PT 6.3 Se o Usuário estiver no Reino Unido ou no Espaço Econômico Europeu, a Voxy poderá transferir seus dados pessoais para locais fora do Reino Unido e do Espaço Econômico Europeu
EN 6.3 If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| econômico | economic |
| europeu | european |
| transferir | transfer |
| reino unido | uk |
PT Assim, se um europeu infectado de um país for exposto a um cidadão de outro país europeu, ele não o descobrirá através do rastreamento de contatos.
EN Thus if an infected European from one country is exposed to a citizen from another European country, they won’t discover it through contact tracing.
| português | inglês |
|---|---|
| europeu | european |
| país | country |
| exposto | exposed |
| cidadão | citizen |
| rastreamento | tracing |
| contatos | contact |
| descobrir | discover |
PT Pilar Europeu dos Direitos Sociais & Semestre Europeu
EN European Pillar of Social Rights & European Semester
PT Com as regras orçamentais suspensas até 2023, a Presidência Portuguesa do Conselho da UE pretende assim promover a reflexão sobre o quadro de supervisão orçamental europeu e a necessidade de adaptação das regras à realidade pós-COVID.
EN With budgetary rules suspended until 2023, the Portuguese Presidency of the Council of the EU will thus seek to advance reflection on the European budgetary supervision framework and the need to adjust rules to the post-COVID reality.
| português | inglês |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| pretende | will |
| promover | advance |
| reflexão | reflection |
| quadro | framework |
| supervisão | supervision |
| necessidade | need |
| realidade | reality |
PT Margarida Marques, Membro do Parlamento Europeu, Relatora da revisão do quadro legislativo macroeconómico
EN Margarida Marques, Member of the European Parliament, rapporteur on the review of the macroeconomic legislative framework
| português | inglês |
|---|---|
| do | of |
| parlamento | parliament |
| europeu | european |
| revisão | review |
| quadro | framework |
PT A Amplexor recebeu o contrato de gestão de conteúdos corporativos do Parlamento Europeu (PE), que inclui um acordo-quadro de 10 anos, representando uma estimativa inicial de 10,8 milhões de euros em receita.
EN Amplexor has been awarded the enterprise content management contract by the European Parliament (EP), which includes a 10-year framework agreement, representing an initial estimate of €10.8 million in revenue.
| português | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| corporativos | enterprise |
| parlamento | parliament |
| europeu | european |
| anos | year |
| representando | representing |
| estimativa | estimate |
| inicial | initial |
| receita | revenue |
| quadro | framework |
PT O programa completo do MEC consiste em 22 competências, com base no Quadro Europeu para a Competência Digital de Educadores (DigCompEdu).
EN The full MEC program consists of 22 competencies, based on the European Framework for the Digital Competence of Educators (DigCompEdu).
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| completo | full |
| competências | competencies |
| quadro | framework |
| europeu | european |
| competência | competence |
| digital | digital |
| educadores | educators |
| digcompedu | digcompedu |
| mec | mec |
PT O novo programa-quadro europeu abre hoje o concurso para atribuição de financiamento para projetos em diversas áreas do setor espacial
EN The new European framework program opens today the tender for the allocation of funding for projects in various areas of the spatial sector
| português | inglês |
|---|---|
| europeu | european |
| abre | opens |
| hoje | today |
| financiamento | funding |
| projetos | projects |
| diversas | various |
| espacial | spatial |
| quadro | framework |
| programa | program |
PT A Amplexor recebeu o contrato de gestão de conteúdos corporativos do Parlamento Europeu (PE), que inclui um acordo-quadro de 10 anos, representando uma estimativa inicial de 10,8 milhões de euros em receita.
EN Amplexor has been awarded the enterprise content management contract by the European Parliament (EP), which includes a 10-year framework agreement, representing an initial estimate of €10.8 million in revenue.
| português | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| corporativos | enterprise |
| parlamento | parliament |
| europeu | european |
| anos | year |
| representando | representing |
| estimativa | estimate |
| inicial | initial |
| receita | revenue |
| quadro | framework |
PT O programa completo do MEC consiste em 22 competências, com base no Quadro Europeu para a Competência Digital de Educadores (DigCompEdu).
EN The full MEC program consists of 22 competencies, based on the European Framework for the Digital Competence of Educators (DigCompEdu).
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| completo | full |
| competências | competencies |
| quadro | framework |
| europeu | european |
| competência | competence |
| digital | digital |
| educadores | educators |
| digcompedu | digcompedu |
| mec | mec |
PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia conseguiu um acordo político provisório entre o Conselho e o Parlamento Europeu sobre a reforma da Política Agrícola Comum.
EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has achieved a provisional agreement between the Council and the European Parliament on the reform of the Common Agriculture Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| acordo | agreement |
| parlamento | parliament |
| reforma | reform |
| política | policy |
| comum | common |
PT Após várias reuniões a nível do grupo de trabalho, os embaixadores junto da UE chegaram agora a acordo sobre uma posição comum com vista a encetar negociações com o Parlamento Europeu.
EN After several meetings at working party level, EU ambassadors have now agreed a common position with a view to start negotiations with the European Parliament.
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| nível | level |
| embaixadores | ambassadors |
| agora | now |
| vista | view |
| negociações | negotiations |
| parlamento | parliament |
PT O Pacto Ecológico Europeu e a Estratégia para uma Economia Azul Sustentável da União Europeia serão instrumentos relevantes na arquitetura de gestão dos recursos marinhos, na qual a Política Comum das Pescas manterá um papel determinante.
EN The European Green Deal and the Strategy for a Sustainable Blue Economy in the European Union will be relevant instruments for structuring marine resource management, where the Common Fisheries Policy will continue to play a decisive role.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| economia | economy |
| serão | will be |
| instrumentos | instruments |
| relevantes | relevant |
| gestão | management |
| recursos | resource |
| marinhos | marine |
| política | policy |
| comum | common |
| papel | role |
| manter | continue |
PT empresários, telefone celular, comunicação, conexão, criativo comum 0, dispositivo criativo, inglês, europeu, alemão, mãos Public Domain
EN pen, paper, hand, writing, lettering, people, man, penmanship, composition, education Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| mãos | hand |
| public | public |
| domain | domain |
PT A Europa adota uma moeda comum. Inicialmente, em doze países da UE o euro é introduzido como moeda corrente; como moeda escritural, ele já existia desde 1999. A sede do novo Banco Central Europeu (BCE) é em Frankfurt do Meno.
EN Europe gives itself a common currency. In initially 12 EU member states, the cash euro is introduced; it had served as book money since 1999. The new European Central Bank (ECB) is based in Frankfurt/Main.
| português | inglês |
|---|---|
| comum | common |
| inicialmente | initially |
| introduzido | introduced |
| banco | bank |
| central | central |
| frankfurt | frankfurt |
PT Na página, quadro, papel ou quadro branco, crie três colunas com os títulos “O que a gente fez bem”, “O que a gente pode fazer melhor” e “Ações”.
EN On the page, board, paper, or whiteboard, create three columns with the headings “What we did well”, “What we can do better”, and “Actions”.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| colunas | columns |
| títulos | headings |
| quadro branco | whiteboard |
PT Lembre-se de que o Quadro Interativo cria uma pasta com o nome do seu iPad na pasta Quadro Interativo, então não se esqueça de colar os arquivos lá! 3
EN Remember that Whiteboard creates a folder with your iPad’s name in the Whiteboard folder, so be sure to copy the files there! 3
| português | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| lembre | remember |
PT professor ensino, escreve, matemático, equações, quadro-negro., educação, escola conceito, conceito., quadro-negro, conselho de administração Public Domain
EN teacher teaching, writes, mathematical, equations, blackboard., education, school concept, concept., blackboard, board Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| professor | teacher |
| escreve | writes |
| conceito | concept |
| public | public |
| domain | domain |
PT marrom, emoldurado, verde, conselho, escola, madeira, ensino, cor verde, quadro-negro, quadro Public Domain
EN chalk, school classroom, Blackboard, school, classroom, various, college, education, learning, study Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT ímãs do quadro branco, coração, quadro branco, ímãs, criatividade, bonito, corações, trabalho, amor, homem Public Domain
EN illustration, rejected, visa, journey, template, service, tour, paperwork, visit, ticket Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Aprenda a dar vida às suas ilustrações quadro a quadro, com o Photoshop ou Procreate e After Effects
EN Learn to breathe life into your frame by frame illustrations, with Photoshop or Procreate and After Effects
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| vida | life |
| ilustrações | illustrations |
| quadro | frame |
| photoshop | photoshop |
| ou | or |
PT Pode decorar a sua casa, oferecer o presente perfeito, recordar um momento: tudo isto com um quadro em tela. Descubra todos os formatos disponíveis, cada um adequado para um determinado tema, e crie o seu quadro em poucos passos simples.
EN A canvas print can furnish your home, make the perfect gift or recall a special moment. Explore all the various sizes, each one suited to a particular subject, and create your print in just a few simple steps.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| presente | gift |
| perfeito | perfect |
| momento | moment |
| tela | canvas |
| descubra | explore |
| adequado | suited |
| tema | subject |
| passos | steps |
PT Se quiser pendurar um quadro para o quarto de casal por cima da sua cama, recomendamos um material leve, como a tela. Um quadro em formato grande fica melhor centrado, a uma distância de cerca de dois palmos da cabeceira.
EN If you wish to hang bedroom prints above your bed, we recommend a light material such as canvas. A large-format picture is best placed centrally above the bed, with about two handbreadths of space between it and the headboard.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| quiser | wish |
| quadro | picture |
| recomendamos | we recommend |
| material | material |
| leve | light |
| tela | canvas |
| formato | format |
| fica | is |
PT O novo quadro Core Carbon integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.
EN The new Core Carbon frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
| português | inglês |
|---|---|
| quadro | frame |
| core | core |
| limpo | clean |
| cabos | cable |
PT No fabrico do seu quadro de carbono, foram utilizadas as melhores fibras Toray T1100G, para atingir um peso recorde de 840 gramas , sem perder a rigidez em qualquer ponto do quadro
EN In the manufacture of its carbon frame, we have used the very best fibres, Toray T1100G, to achieve a record low weight of 840 grams , without sacrificing stiffness in any part of the frame
| português | inglês |
|---|---|
| quadro | frame |
| carbono | carbon |
| utilizadas | used |
| melhores | best |
| fibras | fibres |
| peso | weight |
| recorde | record |
| gramas | grams |
| rigidez | stiffness |
PT O novo quadro Ultralight integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.
EN The new Ultralight frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
| português | inglês |
|---|---|
| quadro | frame |
| limpo | clean |
| cabos | cable |
PT O novo quadro SL1 incorpora o sistema ICR que possibilita uma cablagem semi-interna para um quadro limpo e sem cabos.
EN The new SL1 frame features the ICR system, providing semi-internal cabling for a clean and cable-free frame.
| português | inglês |
|---|---|
| quadro | frame |
| limpo | clean |
| cabos | cable |
PT O novo quadro RS1 integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.
EN The new RS1 frame features the ACR system allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
| português | inglês |
|---|---|
| quadro | frame |
| limpo | clean |
| cabos | cable |
PT A bicicleta de estrada Ultralight Disc é formada por um quadro monocasco, construído totalmente com fibras de carbono através da técnica de esvaziamento interior do quadro, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
EN The Ultralight road racing bike consists of a monocoque frame made entirely of carbon fibres using the frame core removal technology, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| bicicleta | bike |
| estrada | road |
| quadro | frame |
| construído | made |
| totalmente | entirely |
| fibras | fibres |
| carbono | carbon |
| core | core |
PT azul, quadro de cortiça, quadro de avisos, alfinetes, tachinhas, negócios, multi colorido, sem pessoas, grande grupo de objetos, esporte Public Domain
EN lego, pieces, legos, fun, shapes, colours, colors, multi colored, large group of objects, abundance Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| azul | colors |
| de | of |
| multi | multi |
| grande | large |
| grupo | group |
| objetos | objects |
| public | public |
| domain | domain |
PT Escreve sobre cinema desde 2008, hoje colaboradora do site Quadro por Quadro
EN Emanuella writes about cinema since 2008, and today collaborates with Quadro por Quadro website
| português | inglês |
|---|---|
| escreve | writes |
| cinema | cinema |
| hoje | today |
PT No primeiro andar, você verá cada uma das paredes cheias de história. A história de Vincent Van Gogh é contada quadro a quadro.
EN The first floor of the foundation features many of the Dutch artists’ paintings and relates his personal story through the paintings.
| português | inglês |
|---|---|
| andar | floor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quadro europeu comum quadro europeu quadro comum projeto europeu pacto ecológico europeu pilar europeu parlamento europeu líder europeu inquérito europeu cartão europeu comitê europeu conselho europeu regulamento europeu legislador europeu fórum europeu corpo europeu lançamento europeu europeu banco europeu desenvolvimento europeu fabricante europeu fornecedor europeu modelo social europeu primeiro fornecedor europeu justiça europeu nível europeu espaço europeu prémio europeu comissário europeu modelo económico europeu” continente europeu programa europeu pacto verde europeu país europeu mês europeu leste europeu verão europeu espaço econômico europeu semestre europeu cidadão europeu instrumento europeu gabinete europeu cinema europeu regulamento geral europeu maior fornecedor europeu português europeu campeonato europeu europeu public domain europeu do mar prémio europeu atribuídoTraduzir quadro europeu comum para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe