PT Nossa rede e hardware são construídos taticamente, com a melhor escalabilidade em mente. Sabemos que podemos confiar em nossos sistemas porque os criamos com o futuro em mente.
Traduzir "escalabilidade em mente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "escalabilidade em mente" de português para inglês
Traduções de escalabilidade em mente
"escalabilidade em mente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de escalabilidade em mente
português
inglês
EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
| português | inglês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| escalabilidade | scalability |
| mente | mind |
PT Você não precisa obter escalabilidade das suas funções do Lambda – o AWS Lambda faz a escalabilidade automaticamente para você
EN You do not have to scale your Lambda functions – AWS Lambda scales them automatically on your behalf
| português | inglês |
|---|---|
| funções | functions |
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| automaticamente | automatically |
PT Você não precisa obter escalabilidade das suas funções do Lambda – o AWS Lambda faz a escalabilidade automaticamente para você
EN You do not have to scale your Lambda functions – AWS Lambda scales them automatically on your behalf
| português | inglês |
|---|---|
| funções | functions |
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| automaticamente | automatically |
PT A escalabilidade preditiva usa machine learning para alocar proativamente as instâncias com base na demanda prevista, e a escalabilidade dinâmica permite escalar a computação de acordo com métricas definidas
EN Predictive scaling uses machine learning to proactively allocate instances based on anticipated demand, and dynamic scaling allows you to scale compute based on defined metrics
| português | inglês |
|---|---|
| preditiva | predictive |
| usa | uses |
| machine | machine |
| learning | learning |
| proativamente | proactively |
| demanda | demand |
| dinâmica | dynamic |
| permite | allows |
| computação | compute |
| métricas | metrics |
| definidas | defined |
PT Grandes startups começam com a escalabilidade em mente. De 10 a 10.000, as ferramentas da Atlassian são desenvolvidas para escalar com você. Tem uma equipe de 10 pessoas ou menos? Comece grátis
EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | great |
| startups | startups |
| mente | mind |
| atlassian | atlassian |
| escalar | scale |
| ou | or |
| menos | less |
PT Grandes startups começam com a escalabilidade em mente. De 10 a 10.000, as ferramentas da Atlassian são desenvolvidas para escalar com você. Tem uma equipe de 10 pessoas ou menos? Comece grátis
EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | great |
| startups | startups |
| mente | mind |
| atlassian | atlassian |
| escalar | scale |
| ou | or |
| menos | less |
PT O menu da mente dos hotéis Marriott inclui uma variedade de lanches e bebidas deliciosas com ingredientes ativos que aprimoram o corpo e a mente.
EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| mente | mind |
| hotéis | hotel |
| marriott | marriott |
| inclui | includes |
| variedade | variety |
| lanches | snacks |
| bebidas | beverages |
| deliciosas | delicious |
| ingredientes | ingredients |
| ativos | active |
| corpo | body |
PT A Webfleet Solutions garantirá que os Dados Pessoais recolhidos serão adequados, pertinentes e não excessivos relativamente às finalidades para as quais são recolhidos e/ou para as quais são tratados posteriormente.
EN Webfleet Solutions will ensure Personal Data is adequate, relevant, and not excessive in relation to the purposes for which it is collected and/or further processed.
| português | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| adequados | adequate |
| garantir | ensure |
| tratados | processed |
PT O menu da mente dos hotéis Marriott inclui uma variedade de lanches e bebidas deliciosas com ingredientes ativos que aprimoram o corpo e a mente.
EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| mente | mind |
| hotéis | hotel |
| marriott | marriott |
| inclui | includes |
| variedade | variety |
| lanches | snacks |
| bebidas | beverages |
| deliciosas | delicious |
| ingredientes | ingredients |
| ativos | active |
| corpo | body |
PT Suryara Bernardi https://www.instagram.com/suryara/ https://suryarabernardi.tumblr.com/ Padrim do Visual+mente Agradecimento especial aos nossos apoiadores que nos ajudam a manter o Visual+mente: Bruno Porto…
EN Plus: an e-commerce fashion company’s venture into interiors.By Monocle 24
PT Contribua com o nosso Padrim! https://www.padrim.com.br/visualmente a partir de R$5,00 você consegue nos ajudar a voltar aos tempos áureos do Visual+mente e ir além!Por Visual+mente
EN Supervising Creative Director Jerome Denjean is a key player behind-the-scenes, giving Love, Death & Robots’ talented directors the freedom to execute their visions (literally!) wh…
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
PT Saiba como ele oferece aos provedores de SaaS propriedades da web globais com mais desempenho, uma postura de segurança mais forte e escalabilidade instantânea em todo o mundo
EN Learn how it gives SaaS providers more performant global web properties, a stronger security posture and instant worldwide scalability
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| provedores | providers |
| saas | saas |
| propriedades | properties |
| web | web |
| mais | more |
| uma | a |
| postura | posture |
| segurança | security |
| escalabilidade | scalability |
| mais forte | stronger |
PT O Bamboo Data Center é um pipeline de entrega contínua que oferece resiliência, confiança e escalabilidade para equipes de todos os tamanhos.
EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.
| português | inglês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| data | data |
| center | center |
| pipeline | pipeline |
| entrega | delivery |
| contínua | continuous |
| oferece | offers |
| resiliência | resilience |
| equipes | teams |
| tamanhos | size |
| confiança | reliability |
PT Com novos recursos para criar, testar e implantar a automação em containers e ambientes nativos em nuvem com mais velocidade e escalabilidade.
EN New features let you create, test, and deploy automation with greater speed and scalability in cloud-native and containerized environments.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| recursos | features |
| testar | test |
| implantar | deploy |
| automação | automation |
| ambientes | environments |
| nativos | native |
| nuvem | cloud |
| velocidade | speed |
| escalabilidade | scalability |
| mais | greater |
PT Velocidade, desempenho e escalabilidade para todas as necessidades do seu aplicativo.
EN Speed, performance, scalability for all your application needs.
| português | inglês |
|---|---|
| velocidade | speed |
| desempenho | performance |
| escalabilidade | scalability |
| necessidades | needs |
| seu | your |
| aplicativo | application |
PT É essa flexibilidade e escalabilidade que liberou o potencial da VSCO e capacitou a empresa a fazer o mesmo com sua comunidade de criadores
EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators
| português | inglês |
|---|---|
| potencial | potential |
| comunidade | community |
| criadores | creators |
| vsco | vsco |
PT Uma plataforma, zero atrito: como a Nextiva usa a nuvem da Atlassian para escalabilidade e entrega
EN One platform, zero friction: How Nextiva uses Atlassian cloud to scale and deliver
| português | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| atrito | friction |
| usa | uses |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| entrega | deliver |
PT A ISS World oferece serviços espetaculares com escalabilidade da Atlassian
EN ISS World delivers spectacular service at scale with Atlassian
| português | inglês |
|---|---|
| world | world |
| oferece | delivers |
| serviços | service |
| espetaculares | spectacular |
| atlassian | atlassian |
| iss | iss |
PT Infobip – empresa bilionária: a escalabilidade de uma startup e padrões corporativos com o Atlassian Data Center
EN Infobip – a billion dollar company: Scale like a startup, standardize like an enterprise with Atlassian Data Center
| português | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
PT Como a ThoughtWorks ganhou escalabilidade para colaboração e comunicação remotas com o Trello
EN How ThoughtWorks Scaled Remote Collaboration and Communication With Trello
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| comunicação | communication |
| remotas | remote |
| trello | trello |
PT Enviamos centenas de milhares de mensagens por minuto com controle total sobre a confiabilidade, escalabilidade e resiliência de nosso sistema.
EN We send hundreds of thousands of messages per minute with complete control over the reliability, scalability, and resiliency of our system.
| português | inglês |
|---|---|
| minuto | minute |
| controle | control |
| confiabilidade | reliability |
| escalabilidade | scalability |
| resiliência | resiliency |
| sistema | system |
PT As redes multisite vêm com um conjunto único de desafios e obstáculos que tornam a escalabilidade e o tempo de atividade especialmente críticos
EN Multisite networks come with a unique set of challenges and obstacles that make scalability and uptime especially critical
| português | inglês |
|---|---|
| redes | networks |
| vêm | come |
| um | a |
| conjunto | set |
| único | unique |
| desafios | challenges |
| obstáculos | obstacles |
| escalabilidade | scalability |
| especialmente | especially |
| multisite | multisite |
| tempo de atividade | uptime |
PT Alto desempenho, alta disponibilidade e escalabilidade elástica
EN High performance, elastic scalability, always available
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| disponibilidade | available |
| escalabilidade | scalability |
PT O Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) oferece segurança, desempenho e escalabilidade em nível empresarial em qualquer ambiente
EN Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) delivers enterprise-grade security, performance, and scalability in any environment
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| jboss | jboss |
| oferece | delivers |
| segurança | security |
| desempenho | performance |
| e | and |
| escalabilidade | scalability |
| em | in |
| nível | grade |
| qualquer | any |
| ambiente | environment |
| eap | eap |
PT Sua arquitetura modular e o conjunto de componentes orientados a serviços reduzem os tempos de escalabilidade horizontal e fornecem flexibilidade para aplicações implantadas em ambientes diferentes.
EN Its modular architecture and services-driven set of components reduces scale-out times and provides flexibility for applications deployed in different environments.
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| modular | modular |
| conjunto | set |
| componentes | components |
| tempos | times |
| fornecem | provides |
| ambientes | environments |
| diferentes | different |
PT Assegura que as chaves de criptografia de dados Oracle TDE sejam criptografadas com uma chave mestra que reside dentro do HSM para um ótimo desempenho e escalabilidade.
EN Ensure Oracle TDE data encryption keys are encrypted with a master key that resides within the HSM for optimal performance and scalability.
| português | inglês |
|---|---|
| assegura | ensure |
| dados | data |
| oracle | oracle |
| mestra | master |
| reside | resides |
| ótimo | optimal |
| desempenho | performance |
| escalabilidade | scalability |
| tde | tde |
| hsm | hsm |
PT Escalabilidade e flexibilidade infinitas
EN Infinite scalability and elasticity
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
PT A solução CipherTrust Transparent foi testada em campo em ambientes de desempenho intensivo, com escalabilidade comprovada para suportar 50.000 transações criptográficas por segundo.
EN CipherTrust Transparent Encryption has been field tested in performance-intensive environments, with proven scalability to support 50,000 cryptographic transactions per second.
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| foi | been |
| campo | field |
| ambientes | environments |
| desempenho | performance |
| intensivo | intensive |
| escalabilidade | scalability |
| comprovada | proven |
| transações | transactions |
| criptográficas | encryption |
PT Capacidade de processar grandes volumes. Como as atualizações de DNS são muito frequentes, as infraestruturas DNSSEC precisam ter o desempenho e a escalabilidade necessários para garantir o processamento oportuno em todos os momentos.
EN Scale to accommodate high volume processing. Since DNS updates are very frequent, DNSSEC infrastructures need to deliver the performance and scalability required to ensure timely processing at all times.
| português | inglês |
|---|---|
| volumes | volume |
| atualizações | updates |
| dns | dns |
| frequentes | frequent |
| infraestruturas | infrastructures |
| dnssec | dnssec |
| escalabilidade | scalability |
| oportuno | timely |
| momentos | times |
PT Acelera a implantação das soluções da Thales e aumenta a segurança e a escalabilidade dos sistemas dos quais sua empresa depende.
EN Accelerate deployment of Thales solutions and increase the security and scalability of the systems on which your organisation depends.
| português | inglês |
|---|---|
| implantação | deployment |
| soluções | solutions |
| thales | thales |
| aumenta | increase |
| segurança | security |
| escalabilidade | scalability |
| sistemas | systems |
| empresa | organisation |
| depende | depends |
PT Essa abordagem oferece mais escalabilidade e alta disponibilidade para organizações com grandes volumes de metadados do Tableau.
EN This approach provides increased scalability and high availability for organisations with large amounts of Tableau metadata.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| oferece | provides |
| escalabilidade | scalability |
| disponibilidade | availability |
| organizações | organisations |
| metadados | metadata |
| tableau | tableau |
PT A Twilio combina confiabilidade com escalabilidade
EN Twilio pairs reliability with scalability
| português | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| confiabilidade | reliability |
| escalabilidade | scalability |
PT Escalabilidade comercial otimizada com computação de borda
EN Optimized business scalability with edge computing
| português | inglês |
|---|---|
| escalabilidade | scalability |
| otimizada | optimized |
| computação | computing |
| borda | edge |
PT Alcançou a escalabilidade com um baixo custo total de propriedade
EN Achieved scalability at low total cost of ownership
| português | inglês |
|---|---|
| alcançou | achieved |
| escalabilidade | scalability |
| baixo | low |
| de | of |
| propriedade | ownership |
PT Usufrua seus investimentos on-premises juntamente com a agilidade e escalabilidade de novas arquiteturas baseadas em nuvem, para aumentar novas oportunidades de negócio.
EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| investimentos | investments |
| agilidade | agility |
| escalabilidade | scalability |
| novas | new |
| arquiteturas | architectures |
| nuvem | cloud |
| oportunidades | opportunities |
PT O Oracle APEX usa uma arquitetura simples orientada a metadados encapsulada em um banco de dados que fornece acesso rápido a dados, alto desempenho e escalabilidade, pronto para uso.
EN Oracle APEX uses a database encapsulated simple metadata-driven architecture that provides fast data access, top performance, and scalability, out of the box.
| português | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| apex | apex |
| arquitetura | architecture |
| fornece | provides |
| acesso | access |
| rápido | fast |
| alto | top |
| desempenho | performance |
| escalabilidade | scalability |
PT Sejam públicas ou privadas, as nuvens oferecem autosserviços com recursos para desenvolvimento, bem como a flexibilidade e escalabilidade necessárias para gerenciar aplicações conforme as demandas mudam
EN Clouds, whether public or private, offer self-service developer capabilities as well as the elasticity and scalability that operations teams need to manage apps as demands change
| português | inglês |
|---|---|
| públicas | public |
| privadas | private |
| nuvens | clouds |
| oferecem | offer |
| recursos | capabilities |
| bem | well |
| demandas | demands |
PT Ele permite ampliar qualquer ponto no passado para fins de análise, escalabilidade e planejamento de capacidade, garantindo às equipes total visibilidade para gerenciar o desempenho do banco de dados.
EN You can zoom into any point in the past for capacity planning, scalability and analysis giving your teams full visibility to successfully manage database performance.
| português | inglês |
|---|---|
| ampliar | zoom |
| ponto | point |
| análise | analysis |
| escalabilidade | scalability |
| planejamento | planning |
| equipes | teams |
| visibilidade | visibility |
| gerenciar | manage |
PT A Bare Metal Cloud apresenta um alto desempenho e uma grande escalabilidade em poucos minutos. Oferece a melhor relação qualidade/preço para o desenvolvimento, a produção e o backup.
EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.
| português | inglês |
|---|---|
| bare | bare |
| metal | metal |
| cloud | cloud |
| desempenho | performance |
| escalabilidade | scalability |
| minutos | minutes |
| relação | ratio |
| desenvolvimento | development |
| produção | production |
| backup | backup |
PT Defina e esqueça regras de automação em vários projetos ou em toda a empresa. A automação global é a forma de escalabilidade mais inteligente.
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
| português | inglês |
|---|---|
| esqueça | forget |
| regras | rules |
| automação | automation |
| ou | or |
| a | the |
| é | is |
| forma | way |
PT Tenha tranquilidade com as soluções empresariais que possibilitam a escalabilidade do Confluence em toda a empresa.
EN Get peace of mind with enterprise-grade solutions for scaling Confluence across your entire organization.
| português | inglês |
|---|---|
| tranquilidade | peace |
| soluções | solutions |
| confluence | confluence |
PT A arquitetura em nuvem da plataforma tem escalabilidade de acordo com a sua demanda, gerando desempenho consistente e confiabilidade. A confiança do cliente é a base do que a gente faz, e a segurança é a principal prioridade.
EN Our platform’s cloud architecture scales on demand, providing consistent performance and reliability. Customer trust is at the center of what we do and why security is our top priority.
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| nuvem | cloud |
| demanda | demand |
| desempenho | performance |
| consistente | consistent |
| cliente | customer |
| principal | top |
| prioridade | priority |
PT Escalabilidade total com o Bitbucket
EN Scaling up, out, and around with Bitbucket
| português | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
PT *Recursos adicionais incluídos com o Premier são: prioridade para escalabilidade de desenvolvimento, verificações de integridade proativas (inclui QA e Staging), integração e familiaridade com o ambiente
EN *Additional features included with Premier are: development escalation priority, proactive health checks (includes QA and Staging), on-boarding & environment familiarity
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| adicionais | additional |
| premier | premier |
| são | are |
| prioridade | priority |
| desenvolvimento | development |
| verificações | checks |
| familiaridade | familiarity |
| ambiente | environment |
| qa | qa |
PT A ISS World oferece serviços com escalabilidade da Atlassian
EN ISS World delivers service at scale with Atlassian
| português | inglês |
|---|---|
| world | world |
| oferece | delivers |
| serviços | service |
| atlassian | atlassian |
| iss | iss |
PT Escalabilidade, proteção e acessibilidade flexíveis
EN Flexible scalability, protection and accessibility
| português | inglês |
|---|---|
| escalabilidade | scalability |
| proteção | protection |
| e | and |
| acessibilidade | accessibility |
PT Escalabilidade para atender às suas necessidades de negócios em constante evolução
EN Scalability to meet your evolving business needs
| português | inglês |
|---|---|
| escalabilidade | scalability |
| para | to |
| suas | your |
| necessidades | needs |
PT Escalabilidade sob demanda para fazer mudanças quase em tempo real para atender rapidamente às crescentes necessidades de negócios
EN On-demand scalability to make changes in near real-time to quickly meet evolving business needs
| português | inglês |
|---|---|
| escalabilidade | scalability |
| demanda | demand |
| mudanças | changes |
| tempo | time |
| real | real |
| atender | meet |
| rapidamente | quickly |
| necessidades | needs |
PT Libere seu potencial de rede com as soluções Lumen SD-WAN, que oferecem segurança automatizada, desempenho otimizado e escalabilidade inteligente para impulsionar a inovação digital.
EN Unleash your network potential with Lumen SD-WAN solutions—featuring automated security, optimised performance and intelligent scalability for driving digital innovation.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| potencial | potential |
| rede | network |
| soluções | solutions |
| lumen | lumen |
| segurança | security |
| automatizada | automated |
| desempenho | performance |
| otimizado | optimised |
| escalabilidade | scalability |
| inteligente | intelligent |
| inovação | innovation |
PT As atualizações devem se adaptar sem atritos à sua pilha de tecnologia e evoluir com as futuras inovações. Devem equilibrar usabilidade, escalabilidade e velocidade de lançamento no mercado.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
| português | inglês |
|---|---|
| atualizações | upgrades |
| devem | must |
| pilha | stack |
| tecnologia | technology |
| evoluir | evolve |
| futuras | future |
| usabilidade | usability |
| escalabilidade | scalability |
| velocidade | speed |
| mercado | market |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
escalabilidade em mente escalabilidade inteligente escalabilidade escalabilidade horizontal oferecer escalabilidade escalabilidade necessários escalabilidade linear escalabilidade sob demanda escalabilidade elástica escalabilidade necessárias escalabilidade flexível escalabilidade dinâmica alcance escalabilidade obtenha escalabilidade maior escalabilidade tenha escalabilidade escalabilidade comercial otimizada grande escalabilidade escalabilidade e escalabilidade simples escalabilidade vertical escalabilidade automaticamente escalabilidade automática escalabilidade necessária escalabilidade ilimitada aumente a escalabilidade governança e escalabilidade escalabilidade da web rápida escalabilidade oferece alta escalabilidade fornecendo a escalabilidade escalabilidade fácil escalabilidade infinita máxima escalabilidade execução e escalabilidade escalabilidade de ponta escalabilidade de gerenciamento velocidade e escalabilidade escalabilidade e eficiência escalabilidade da equipe alta escalabilidade prioridade para escalabilidade preocupação com escalabilidade escalabilidade baseado escalabilidade global desempenho e escalabilidade escalabilidade e resiliência a melhor escalabilidade escalabilidade com interferência escalabilidade em poucosTraduzir escalabilidade em mente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe