PT Nossos sistemas Linux de nível empresarial criam camadas de defesa, fornecem transparência sobre como os problemas são rastreados e resolvidos e fornecem acesso concentrado a uma equipe dedicada de especialistas em segurança
"fornecem uma plataforma" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Nossos sistemas Linux de nível empresarial criam camadas de defesa, fornecem transparência sobre como os problemas são rastreados e resolvidos e fornecem acesso concentrado a uma equipe dedicada de especialistas em segurança
EN Our enterprise-grade Linux systems create layers of defense, provide transparency into how issues are tracked and resolved, and provide focused access to a dedicated team of security experts
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
sistemas | systems |
linux | linux |
nível | grade |
empresarial | enterprise |
criam | create |
camadas | layers |
fornecem | provide |
transparência | transparency |
rastreados | tracked |
acesso | access |
concentrado | focused |
equipe | team |
dedicada | dedicated |
especialistas | experts |
PT Você obtém respostas estruturadas que podem ser de alternativa, que fornecem resultados mais definidos, ou de lista de seleção, que fornecem resultados em dados que não tendem a uma direção específica.
EN You’ll get structured responses that can be single-answer, which can be more likely to give you crisper results, or “check all that apply,” which can result in data that’s not heavily weighted in one direction.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
PT Você obtém respostas estruturadas que podem ser de alternativa, que fornecem resultados mais definidos, ou de lista de seleção, que fornecem resultados em dados que não tendem a uma direção específica.
EN You’ll get structured responses that can be single-answer, which can be more likely to give you crisper results, or “check all that apply,” which can result in data that’s not heavily weighted in one direction.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
PT Os chatbots respondem instantaneamente, fornecem centenas de cenários de comunicação diferentes e fornecem respostas relevantes. Eles permitem que você alcance um nível fundamentalmente novo de comunicação virtual com clientes em potencial.
EN Chatbots respond instantly, provide hundreds of different communication scenarios, and give relevant responses. They allow you to reach a fundamentally new level of virtual communication with prospects.
português | inglês |
---|---|
chatbots | chatbots |
respondem | respond |
instantaneamente | instantly |
cenários | scenarios |
comunicação | communication |
diferentes | different |
respostas | responses |
relevantes | relevant |
permitem | allow |
alcance | reach |
nível | level |
fundamentalmente | fundamentally |
novo | new |
virtual | virtual |
potencial | prospects |
PT Os chatbots respondem instantaneamente, fornecem centenas de cenários de comunicação diferentes e fornecem respostas relevantes. Eles permitem que você alcance um nível fundamentalmente novo de comunicação virtual com clientes em potencial.
EN Chatbots respond instantly, provide hundreds of different communication scenarios, and give relevant responses. They allow you to reach a fundamentally new level of virtual communication with prospects.
português | inglês |
---|---|
chatbots | chatbots |
respondem | respond |
instantaneamente | instantly |
cenários | scenarios |
comunicação | communication |
diferentes | different |
respostas | responses |
relevantes | relevant |
permitem | allow |
alcance | reach |
nível | level |
fundamentalmente | fundamentally |
novo | new |
virtual | virtual |
potencial | prospects |
PT O Microsoft Azure é uma plataforma em nuvem com mais de 200 produtos para encontrar uma solução para o seu problema. Entre eles, os Serviços Cognitivos são alguns produtos incríveis que fornecem muitas funcionalidades de IA. Por exemplo:
EN Microsoft Azure is a cloud platform with more than 200 products to find a solution for your problem. Among those, Cognitive Services are some amazing products which provide you many AI functionalities. For example:
português | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
solução | solution |
incríveis | amazing |
fornecem | provide |
funcionalidades | functionalities |
PT Serviços robustos de gerenciamento de dados, incluindo segurança, governança de dados e gerenciamento de metadados, fornecem uma plataforma de dados como um serviço completa.
EN A robust set of enterprise-scale governance and administrative capabilities, making it easy to scale, integrate with other systems and protect data from ingest through delivery.
português | inglês |
---|---|
robustos | robust |
segurança | protect |
completa | set |
PT Agora você já pensou nas suas prioridades para uma plataforma de BI e já considerou como a plataforma será usada na sua empresa. Como próxima etapa, compartilharemos nossas recomendações para escolher a plataforma de BI certa para você.
EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.
português | inglês |
---|---|
prioridades | priorities |
bi | bi |
recomendações | recommendations |
escolher | choosing |
PT O Twilio Engage, a plataforma de automação do crescimento para marketing hiperpersonalizado, combina a plataforma de dados do cliente de nível mundial Segment com as APIs de comunicação mais escaláveis e confiáveis em uma única plataforma.
EN Twilio Engage, the growth automation platform for hyper-personalized marketing, combines Segment’s world-class Customer Data Platform with the most scalable and reliable communications APIs in one platform.
português | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
automação | automation |
crescimento | growth |
marketing | marketing |
combina | combines |
dados | data |
cliente | customer |
nível | class |
mundial | world |
segment | segment |
apis | apis |
comunicação | communications |
escaláveis | scalable |
confiáveis | reliable |
PT As Interfaces de Programação de Aplicações (APIs) RESTful da Intralinks fornecem acesso, controle e integração com os principais serviços da plataforma Intralinks.
EN Intralinks RESTful Application Programming Interfaces (APIs) provide access, control and integration with Intralinks core platform services.
português | inglês |
---|---|
interfaces | interfaces |
apis | apis |
intralinks | intralinks |
fornecem | provide |
acesso | access |
integração | integration |
PT As Interfaces de Programação de Aplicações (APIs) RESTful da Intralinks fornecem acesso, controle e integração com os principais serviços da plataforma Intralinks.
EN Intralinks RESTful Application Programming Interfaces (APIs) provide access, control and integration with Intralinks core platform services.
PT É de nosso interesse legítimo coletar seus dados pessoais, pois eles nos fornecem as informações de que precisamos para fornecer nossos serviços a você e disponibilizar nossa Plataforma.
EN It is in our legitimate interests to collect your personal data as it provides us with information that we need to provide our services to you and to make our Platform available.
PT Advertimos contra times de plataforma em camadas que simplesmente preservam silos de tecnologia existentes sob o rótulo de "times de plataforma", e também contra modelos operacionais de plataforma orientados a tickets
EN We caution against layered platform teams that simply preserve existing technology silos but apply the "platform team" label as well as against ticket-driven platform operating models
português | inglês |
---|---|
plataforma | platform |
simplesmente | simply |
silos | silos |
tecnologia | technology |
existentes | existing |
rótulo | label |
modelos | models |
tickets | ticket |
PT Os chatbots podem ser tão simples quanto programas rudimentares que fornecem uma resposta em uma linha a uma solicitação simples
EN Chatbots can be as simple as rudimentary programs that give a one-line response to a simple request
português | inglês |
---|---|
chatbots | chatbots |
simples | simple |
programas | programs |
fornecem | give |
resposta | response |
linha | line |
solicitação | request |
PT Os chatbots podem ser tão simples quanto programas rudimentares que fornecem uma resposta em uma linha a uma solicitação simples
EN Chatbots can be as simple as rudimentary programs that give a one-line response to a simple request
português | inglês |
---|---|
chatbots | chatbots |
simples | simple |
programas | programs |
fornecem | give |
resposta | response |
linha | line |
solicitação | request |
PT São sites que fornecem uma pequena fração de uma criptomoeda para realizar uma ação simples (por exemplo, preencher um captcha)
EN They are websites that give you a small fraction of a cryptocurrency for performing a simple action (for example filling in a captcha)
PT Converter dados brutos de diversas fontes em insights úteis exige uma solução completa que inclua uma plataforma de integração de dados e uma plataforma de analytics moderna.
EN Turning raw data from a variety of sources into actionable insights requires an end-to-end solution that includes both a data integration platform and a modern data analytics platform.
português | inglês |
---|---|
brutos | raw |
exige | requires |
solução | solution |
inclua | includes |
integração | integration |
moderna | modern |
PT Converter dados brutos de diversas fontes em insights úteis exige uma solução completa que inclua uma plataforma de integração de dados e uma plataforma de analytics moderna.
EN Turning raw data from a variety of sources into actionable insights requires an end-to-end solution that includes both a data integration platform and a modern data analytics platform.
português | inglês |
---|---|
brutos | raw |
exige | requires |
solução | solution |
inclua | includes |
integração | integration |
moderna | modern |
PT Agora que a Nextiva se consolidou de ferramentas distintas em uma variedade de implementações para uma plataforma em nuvem da Atlassian de ponta a ponta, a empresa tem a mesma vantagem que oferece a aos clientes: uma plataforma, zero atrito.
EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
variedade | variety |
implementações | deployments |
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
empresa | company |
vantagem | advantage |
oferece | provide |
clientes | customers |
zero | zero |
atrito | friction |
PT Pixpa é uma plataforma construída a partir do solo por criativos, para criativos. É verdadeiramente uma plataforma tudo-em-um para quem trabalha na indústria criativa, para construir e criar um website de uma forma simples e fácil.
EN Pixpa is a platform that’s built from the ground up by creatives, for creatives. It’s truly an all-in-one platform for anyone who works in the creative industry, to build and create a website in a simple and easy manner.
português | inglês |
---|---|
é | is |
solo | ground |
verdadeiramente | truly |
trabalha | works |
indústria | industry |
website | website |
forma | manner |
pixpa | pixpa |
PT O Shopify é um ecommerce popular para vender uma grande variedade de produtos. Eles fornecem suporte telefônico 24 horas por dia/ 7 dias por semana e exigem uma taxa de assinatura mensal.
EN Shopify is a popular ecommerce builder for selling a large range of products. They provide 24/7 phone support, and require a monthly subscription fee.
português | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
é | is |
ecommerce | ecommerce |
popular | popular |
vender | selling |
grande | large |
variedade | range |
suporte | support |
exigem | require |
taxa | fee |
assinatura | subscription |
mensal | monthly |
PT Eles fornecem uma variedade de serviços, como geração de modelos, páginas de destino com um clique e gerenciamento de afiliados para oferecer a você um pacote completo para uma campanha de marketing online
EN They provide a variety of services like template generation, one-click landing pages, and affiliate management to give you an all-in-one package for an online marketing campaign
português | inglês |
---|---|
variedade | variety |
modelos | template |
clique | click |
afiliados | affiliate |
pacote | package |
completo | all |
online | online |
PT Em vários casos uma única instância do OTRS pode não ser suficiente, mas o uso de instalações OTRS adicionais e outras ferramentas. Isso pode dificultar o acesso aos dados. Felizmente, os seguintes Web Services fornecem uma solução alternativa:
EN Not only do you use a single instance of OTRS, but you may also use additional OTRS installations and other tools. This can make accessing data inconvenient. Luckily, the following Web Services provide a workaround:
português | inglês |
---|---|
otrs | otrs |
uso | use |
instalações | installations |
acesso | accessing |
dados | data |
felizmente | luckily |
web | web |
fornecem | provide |
PT Enquanto o BI e análises básicas podem dar uma ideia instantânea do negócio, Advanced analytics fornecem a capacidade de prever tendências ou resultados futuros para uma compreensão mais profunda
EN While basic BI and analytics can provide a snapshot of the business, advanced analytics provides the ability to forecast future trends or outcomes for a deeper understanding of the business
português | inglês |
---|---|
bi | bi |
básicas | basic |
negócio | business |
advanced | advanced |
tendências | trends |
ou | or |
resultados | outcomes |
futuros | future |
compreensão | understanding |
PT Eles fornecem uma visão geral ao seu time para uma melhor colaboração
EN They give the whole picture to the team for the sake of better collaboration
português | inglês |
---|---|
fornecem | give |
time | team |
melhor | better |
colaboração | collaboration |
geral | whole |
PT Não há nada como uma queda de Wi-Fi para tirá-lo do ritmo. As redes mesh fornecem uma cobertura forte em toda a casa.
EN There's nothing like a Wi-Fi dropout to hit you off your stride. Mesh networks provide strong, whole home coverage.
português | inglês |
---|---|
redes | networks |
mesh | mesh |
fornecem | provide |
cobertura | coverage |
forte | strong |
PT À esquerda da coluna principal, ao lado do número da linha, há uma série de colunas com ícones que fornecem informações sobre cada linha. Você pode ocultar uma coluna passando o mouse sobre o cabeçalho e clicando em Ocultar coluna.
EN To the left of the primary column, next to the row number, there are a series of columns with icons that provide information about each row. You can hide a column by hovering over the header and then clicking Hide Column.
português | inglês |
---|---|
principal | primary |
ícones | icons |
fornecem | provide |
informações | information |
ocultar | hide |
clicando | clicking |
PT Algumas ações listadas no Registro de atividade descrevem uma mudança geral, mas não fornecem contexto sobre os detalhes dessa mudança.Abaixo estão algumas ações que você pode ver e o significado de cada uma delas.
EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change. Below are a few actions that you might see and what they mean.
português | inglês |
---|---|
listadas | listed |
registro | log |
atividade | activity |
descrevem | describe |
geral | overall |
fornecem | provide |
contexto | context |
PT A pesquisa e sua análise estatística mostram uma ligação nítida entre alta performance de entrega e essas métricas, que fornecem um ótimo indicador de desempenho para um time, ou até mesmo uma organização inteira.
EN This research and its statistical analysis have shown a clear link between high delivery performance and these metrics; they provide a great leading indicator for how a team, or even a whole delivery organization, is doing.
português | inglês |
---|---|
estatística | statistical |
ligação | link |
métricas | metrics |
ótimo | great |
indicador | indicator |
time | team |
ou | or |
organização | organization |
inteira | whole |
PT Os produtos promocionais não são adequados apenas para atividades promocionais; eles também fornecem uma aparência e uma vibração consistentes em sua empresa
EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business
português | inglês |
---|---|
promocionais | promotional |
adequados | suitable |
fornecem | provide |
aparência | look |
consistentes | consistent |
PT Você fornece uma oferta exclusiva para uma comunidade de consumidores e os membros fornecem seus dados para resgatá-los.
EN You provide an exclusive offer to a consumer community, and members give you their data to redeem it.
português | inglês |
---|---|
exclusiva | exclusive |
comunidade | community |
consumidores | consumer |
membros | members |
PT Nada como uma queda de Wi-Fi para tirá-lo do seu ritmo. As redes mesh fornecem uma cobertura forte em toda a casa.
EN Amazon is introducing an Alexa Together premium subscription service that expands upon its existing Alexa Care Hub.
PT Os temas do portfólio WordPress fornecem um modelo de HTML de site pronto para design responsivo para criar uma página de galeria de imagens excelente a partir de uma página de destino comum de design do Engin
EN Portfolio WordPress themes provide a responsive design ready website HTML template to create an excellent image gallery page out of an ordinary design Engin multipurpose landing page
português | inglês |
---|---|
portfólio | portfolio |
fornecem | provide |
html | html |
pronto | ready |
responsivo | responsive |
galeria | gallery |
imagens | image |
excelente | excellent |
comum | ordinary |
PT Já os seus thru axles de 12 mm fornecem segurança e rigidez ao conjunto e permitem uma montagem e desmontagem fáceis ao integrar uma chave de roscagem.
EN Its 12 mm thru-axles provide overall safety and stiffness and they are easy to install and remove because they feature a wing nut for tightening and loosening.
português | inglês |
---|---|
mm | mm |
fornecem | provide |
segurança | safety |
rigidez | stiffness |
ao | to |
fáceis | easy |
PT Não há nada como uma desistência de Wi-Fi para desequilibrar você. As redes mesh fornecem uma cobertura forte e completa para toda a casa.
EN There's nothing like a Wi-Fi dropout to hit you off your stride. Mesh networks provide strong, whole home coverage.
português | inglês |
---|---|
redes | networks |
mesh | mesh |
fornecem | provide |
cobertura | coverage |
forte | strong |
PT Os produtos promocionais não são adequados apenas para atividades promocionais; eles também fornecem uma aparência e uma vibração consistentes em sua empresa
EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business
português | inglês |
---|---|
promocionais | promotional |
adequados | suitable |
fornecem | provide |
aparência | look |
consistentes | consistent |
PT Os sensores de deslocamento a laser 3D da Cognex fornecem uma representação 3D de alta velocidade e alta resolução de cada chip em uma grande bandeja e detecta qualquer variação para assentamento adequado com precisão em nível de mícron
EN Cognex 3D laser displacement sensors provide a high-speed, high-resolution 3D representation of every chip in a large tray and detects any variation for proper seating with micron-level accuracy
português | inglês |
---|---|
sensores | sensors |
deslocamento | displacement |
laser | laser |
cognex | cognex |
fornecem | provide |
representação | representation |
velocidade | speed |
resolução | resolution |
chip | chip |
bandeja | tray |
detecta | detects |
variação | variation |
adequado | proper |
precisão | accuracy |
nível | level |
PT Uma série de tutoriais que fornecem uma visão geral do produto e exercícios práticos para ajudar você a aprender vários aspectos do conjunto de ferramentas do AutoCAD Map 3D.
EN A series of tutorials that provide an overview of the product and hands-on exercises to help you to learn many aspects of AutoCAD Map 3D Toolset.
português | inglês |
---|---|
tutoriais | tutorials |
fornecem | provide |
exercícios | exercises |
você | you |
aspectos | aspects |
autocad | autocad |
map | map |
conjunto de ferramentas | toolset |
PT O Shopify é um ecommerce popular para vender uma grande variedade de produtos. Eles fornecem suporte telefônico 24 horas por dia/ 7 dias por semana e exigem uma taxa de assinatura mensal.
EN Shopify is a popular ecommerce builder for selling a large range of products. They provide 24/7 phone support, and require a monthly subscription fee.
português | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
é | is |
ecommerce | ecommerce |
popular | popular |
vender | selling |
grande | large |
variedade | range |
suporte | support |
exigem | require |
taxa | fee |
assinatura | subscription |
mensal | monthly |
PT A Surfshark não é uma VPN comum. Algumas outras VPNs oferecem túnel dividido, mas não fornecem uma solução para executar a VPN em apenas alguns apps ou sites. O Bypasser da Surfshark oferece controle total:
EN Surfshark is not your average VPN. Some other VPNs offer split tunneling, but they provide no solution when you’d rather run the VPN on only a few apps or websites. Surfshark’s Bypasser gives you full control:
português | inglês |
---|---|
surfshark | surfshark |
é | is |
outras | other |
túnel | tunneling |
dividido | split |
solução | solution |
apps | apps |
ou | or |
sites | websites |
controle | control |
total | full |
PT É importante, para SEO, as listagens de negócios fornecem uma fonte segura de backlinks que remetem os visitantes para o seu site. Aqui está uma lista de Directórios online de confiança em que se pode colocar.
EN Importantly, for SEO, business listings provide a safe source of backlinks that refer visitors to your site. Here is a list of reliable online Directories you can put yourself in.
português | inglês |
---|---|
importante | importantly |
listagens | listings |
fornecem | provide |
fonte | source |
backlinks | backlinks |
visitantes | visitors |
PT Enquanto o BI e análises básicas podem dar uma ideia instantânea do negócio, Advanced analytics fornecem a capacidade de prever tendências ou resultados futuros para uma compreensão mais profunda
EN While basic BI and analytics can provide a snapshot of the business, advanced analytics provides the ability to forecast future trends or outcomes for a deeper understanding of the business
português | inglês |
---|---|
bi | bi |
básicas | basic |
negócio | business |
advanced | advanced |
tendências | trends |
ou | or |
resultados | outcomes |
futuros | future |
compreensão | understanding |
PT Não há nada como uma desistência de Wi-Fi para dar-lhe um bom passo. As redes de malha fornecem uma forte e completa cobertura doméstica.
EN There's nothing like a Wi-Fi dropout to hit you off your stride. Mesh networks provide strong, whole home coverage.
português | inglês |
---|---|
redes | networks |
malha | mesh |
forte | strong |
completa | whole |
cobertura | coverage |
é | there |
PT O Ecossistema de Parceiros da Celigo é uma rede de parceiros que fornecem uma ampla gama de serviços e soluções para ajudar os clientes a maximizar o valor de seus investimentos em tecnologia.
EN Celigo’s Partner Ecosystem is a network of partners that provide a wide range of services and solutions to help customers maximize the value of their technology investments.
PT Os modelos de solicitação de senha fornecem uma página de conteúdo com marca que os criadores de conteúdo podem exibir para exigir uma senha para que um visitante possa ver o conteúdo real da página
EN Password prompt templates provide a branded page content creators can display to require a password before a visitor can view the page’s actual content
PT Podemos comprovar isso, demonstrando nossa plataforma em um workshop de uma hora e você terá a oportunidade de ganhar uma experiência automobilística única e em alta velocidade, assim como o desempenho de nossa própria plataforma.
EN Give us the chance to prove our platform within 7 days and you?ll have the opportunity to win an exhilarating driving experience behind the wheel of a sleek exotic car that rivals the performance of our own platform.
português | inglês |
---|---|
comprovar | prove |
plataforma | platform |
você | you |
ganhar | win |
desempenho | performance |
PT Com uma plataforma empresarial, as empresas ganham agilidade sem sacrificar a governança ou a segurança dos dados. Estes são os cinco fatores que você deve considerar ao avaliar uma plataforma de BI moderna.
EN An enterprise-ready platform supports business agility without sacrificing governance or security. Here are five things to consider when evaluating a modern BI platform.
português | inglês |
---|---|
agilidade | agility |
sem | without |
sacrificar | sacrificing |
governança | governance |
ou | or |
segurança | security |
avaliar | evaluating |
bi | bi |
moderna | modern |
PT Uma plataforma de envolvimento do cliente é uma plataforma que o ajuda a interagir com os seus contactos ou clientes através de múltiplos pontos de contacto que possam ser gerados com o seu negócio
EN A customer engagement platform is a platform that helps you to engage with your leads or customers through multiple touchpoints they can generate with your business
português | inglês |
---|---|
envolvimento | engagement |
ajuda | helps |
interagir | engage |
ou | or |
PT O Falcon.io é uma plataforma unificada para gestão de redes sociais e de experiência do cliente. Essa plataforma é uma solução completa para qualquer necessidade de escuta social, envolvimento,... Leia mais
EN Reputation has changed the way companies improve their customer experience (CX) through customer feedback. Our platform translates vast amounts of solicited and unsolicited feedback data into... Read more
português | inglês |
---|---|
plataforma | platform |
experiência | experience |
cliente | customer |
necessidade | has |
PT Podemos comprovar isso, demonstrando nossa plataforma em um workshop de uma hora e você terá a oportunidade de ganhar uma experiência automobilística única e em alta velocidade, assim como o desempenho de nossa própria plataforma.
EN Give us the chance to prove our platform within 7 days and you?ll have the opportunity to win an exhilarating driving experience behind the wheel of a sleek exotic car that rivals the performance of our own platform.
português | inglês |
---|---|
comprovar | prove |
plataforma | platform |
você | you |
ganhar | win |
desempenho | performance |
Mostrando 50 de 50 traduções