EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.
Traduzir "sales patterns" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sales patterns" de inglês para português
Traduções de sales patterns
"sales patterns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de sales patterns
inglês
português
PT Buscamos padrões instintivamente e, quando os padrões são aleatórios ou não fazem sentido, é extremamente difícil entender a mensagem que a visualização deseja transmitir.
| inglês | português |
|---|---|
| patterns | padrões |
| sense | sentido |
| difficult | difícil |
| visualisation | visualização |
| very | extremamente |
| or | ou |
| are | são |
| the | os |
EN Understanding patterns of consumer behaviour, including visitation patterns, can give retailers a competitive advantage by enabling a data-driven approach to forecasting and planning.
PT A compreensão dos padrões de comportamento do consumidor, incluindo padrões de visitação, pode dar aos varejistas uma vantagem competitiva por meio de uma abordagem impulsionada por dados para previsão e planejamento.
| inglês | português |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| behaviour | comportamento |
| including | incluindo |
| can | pode |
| retailers | varejistas |
| competitive | competitiva |
| advantage | vantagem |
| approach | abordagem |
| forecasting | previsão |
| planning | planejamento |
| driven | impulsionada |
| data | dados |
| a | uma |
| to | a |
| patterns | padrões |
| of | do |
| by | meio |
| and | e |
EN Add Patterns to C# and VB - PostSharp extends C# and VB with the notion of patterns
PT Segurança de thread - É facil iniciar novos threads e tarefas em linguagens .NET, mas não é fácil garantir que objetos tenham segurança de thread
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
| with | tenham |
| to | a |
| and | e |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.
| inglês | português |
|---|---|
| url | url |
| mappings | mapeamentos |
| redirects | redirecionamentos |
| in | em |
| three | três |
| and | e |
EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script
PT Comece com uma página em branco Qualificação de leads de Agências de Marketing Qualificação de leads de corretoras de seguros Qualificação de leads em Serviços B2B Qualificação de leads para imobiliárias
| inglês | português |
|---|---|
| page | página |
| agency | agências |
| start | para |
| blank | em branco |
| media | marketing |
| a | b |
| with | branco |
EN As reported by Sales Readiness Group, managers in high-performing sales organizations usually spend much more time on sales coaching than managers in average and low-performing sales teams:
PT Conforme relatado pelo Sales Readiness Group, gerentes em organizações de vendas de alto desempenho geralmente gastam muito mais tempo em coaching de vendas do que gerentes em equipes de vendas de médio e baixo desempenho:
| inglês | português |
|---|---|
| reported | relatado |
| managers | gerentes |
| spend | gastam |
| coaching | coaching |
| sales | vendas |
| group | group |
| organizations | organizações |
| time | tempo |
| average | médio |
| teams | equipes |
| performing | desempenho |
| usually | geralmente |
| more | mais |
| as | conforme |
| in | em |
| much | muito |
| high | alto |
| low | baixo |
| and | e |
EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:
PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:
| inglês | português |
|---|---|
| commonly | geralmente |
| clever | inteligente |
| plan | plano |
| well | bem |
| sales | vendas |
| performance | desempenho |
| success | sucesso |
| a | um |
| compensation | compensação |
| be | ser |
| team | equipe |
| would | se |
| should | deve |
| the | o |
| when | quando |
EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management
PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas
| inglês | português |
|---|---|
| rule | regra |
| sales | vendas |
| account | contas |
| required | necessário |
| experience | experiência |
| operations | operações |
| or | ou |
| management | gerenciamento |
| director | diretor |
| a | um |
| years | anos |
| head | chefe |
| working | trabalhando |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| the | dos |
| that | que |
EN It also concerns recruiting, training, and supervising your sales force and covers all pre-sales, sales, and post-sales activities.
PT Também diz respeito ao recrutamento, treinamento e supervisão de sua força de vendas e abrange todas as atividades de pré-vendas, vendas e pós-vendas.
| inglês | português |
|---|---|
| recruiting | recrutamento |
| sales | vendas |
| force | força |
| covers | abrange |
| training | treinamento |
| activities | atividades |
| also | também |
| and | e |
EN Many businesses struggle with low CRM adoption in their sales teams - but why? And what do sales people really need from a sales tool? Read on for 5 reasons why CRMs fail when it comes to sales.
PT O Excel é uma excelente ferramenta para muitas coisas. No entanto, para gerenciar prospectos tem os seus limites. Neste artigo analisamos o CRM como uma forma de substituir o Excel e aconselhamos uma escolha.
| inglês | português |
|---|---|
| crm | crm |
| tool | ferramenta |
| low | para |
| a | uma |
| why | o |
| to | muitas |
EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:
PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:
| inglês | português |
|---|---|
| commonly | geralmente |
| clever | inteligente |
| plan | plano |
| well | bem |
| sales | vendas |
| performance | desempenho |
| success | sucesso |
| a | um |
| compensation | compensação |
| be | ser |
| team | equipe |
| would | se |
| should | deve |
| the | o |
| when | quando |
EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management
PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas
| inglês | português |
|---|---|
| rule | regra |
| sales | vendas |
| account | contas |
| required | necessário |
| experience | experiência |
| operations | operações |
| or | ou |
| management | gerenciamento |
| director | diretor |
| a | um |
| years | anos |
| head | chefe |
| working | trabalhando |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| the | dos |
| that | que |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.
| inglês | português |
|---|---|
| url | url |
| mappings | mapeamentos |
| redirects | redirecionamentos |
| in | em |
| three | três |
| and | e |
EN He connects the findings from Momentive with larger macro trends and industry data, sales patterns, and more to inform decision-making across the organization.
PT Ele conecta as constatações da Momentive com macrotendências maiores e dados do setor, padrões de vendas e muito mais para embasar as tomadas de decisão na organização.
| inglês | português |
|---|---|
| connects | conecta |
| industry | setor |
| sales | vendas |
| momentive | momentive |
| data | dados |
| organization | organização |
| the | as |
| decision | decisão |
| he | ele |
| patterns | padrões |
| and | e |
| across | de |
EN Being able to easily track patterns and trends in sales and analytics embedded into their daily processes delivered a unique solution for our customers."
PT Com a possibilidade de monitorar padrões e tendências de vendas com facilidade, bem como de incorporar a análise de dados em nossos processos diários, pudemos oferecer uma solução exclusiva aos nossos clientes.”
| inglês | português |
|---|---|
| track | monitorar |
| sales | vendas |
| processes | processos |
| solution | solução |
| customers | clientes |
| trends | tendências |
| a | uma |
| patterns | padrões |
| easily | facilidade |
| to | a |
| and | e |
| our | nossos |
EN Below are some dashboards that provide insights on everything from tracking sales to understanding crime patterns in India
PT Veja a seguir alguns painéis que apresentam informações sobre diversos temas, incluindo acompanhamento de vendas, investigação dos padrões de crimes na Índia e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| tracking | acompanhamento |
| sales | vendas |
| crime | crimes |
| patterns | padrões |
| india | Índia |
| insights | informações |
| in | de |
| to | a |
| that | que |
EN Qlik helps sales teams analyze all current and historical data to identify relevant trends and behavior patterns, building more accuracy into quota analysis, benchmarks, and forecasting.
PT A Qlik ajuda as equipes de vendas a analisar todos os dados atuais e históricos para identificar tendências e padrões de comportamento relevantes, proporcionando mais precisão em análise de cotas, benchmarks e forecast.
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| helps | ajuda |
| sales | vendas |
| teams | equipes |
| current | atuais |
| behavior | comportamento |
| accuracy | precisão |
| benchmarks | benchmarks |
| analyze | analisar |
| trends | tendências |
| data | dados |
| patterns | padrões |
| historical | históricos |
| identify | identificar |
| analysis | análise |
| relevant | relevantes |
| and | e |
| to | a |
| more | mais |
EN Qlik helps sales teams analyze all current and historical data to identify relevant trends and behavior patterns, building more accuracy into quota analysis, benchmarks, and forecasting.
PT A Qlik ajuda as equipes de vendas a analisar todos os dados atuais e históricos para identificar tendências e padrões de comportamento relevantes, proporcionando mais precisão em análise de cotas, benchmarks e forecast.
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| helps | ajuda |
| sales | vendas |
| teams | equipes |
| current | atuais |
| behavior | comportamento |
| accuracy | precisão |
| benchmarks | benchmarks |
| analyze | analisar |
| trends | tendências |
| data | dados |
| patterns | padrões |
| historical | históricos |
| identify | identificar |
| analysis | análise |
| relevant | relevantes |
| and | e |
| to | a |
| more | mais |
EN He connects the findings from Momentive with larger macro trends and industry data, sales patterns, and more to inform decision-making across the organization.
PT Ele conecta as constatações da Momentive com macrotendências maiores e dados do setor, padrões de vendas e muito mais para embasar as tomadas de decisão na organização.
| inglês | português |
|---|---|
| connects | conecta |
| industry | setor |
| sales | vendas |
| momentive | momentive |
| data | dados |
| organization | organização |
| the | as |
| decision | decisão |
| he | ele |
| patterns | padrões |
| and | e |
| across | de |
EN Qlik helps sales and RevOps teams analyze all current and historical data to identify relevant trends and behavior patterns, building more accuracy into quota analysis, benchmarks, and forecasting.
PT A Qlik ajuda as equipes de vendas a analisar todos os dados atuais e históricos para identificar tendências e padrões de comportamento relevantes, proporcionando mais precisão em análise de cotas, benchmarks e forecast.
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| helps | ajuda |
| sales | vendas |
| teams | equipes |
| current | atuais |
| behavior | comportamento |
| accuracy | precisão |
| benchmarks | benchmarks |
| analyze | analisar |
| trends | tendências |
| data | dados |
| patterns | padrões |
| historical | históricos |
| identify | identificar |
| analysis | análise |
| relevant | relevantes |
| and | e |
| to | a |
| more | mais |
EN He connects the findings from Momentive with larger macro trends and industry data, sales patterns, and more to inform decision-making across the organization.
PT Ele conecta as constatações da Momentive com macrotendências maiores e dados do setor, padrões de vendas e muito mais para embasar as tomadas de decisão na organização.
| inglês | português |
|---|---|
| connects | conecta |
| industry | setor |
| sales | vendas |
| momentive | momentive |
| data | dados |
| organization | organização |
| the | as |
| decision | decisão |
| he | ele |
| patterns | padrões |
| and | e |
| across | de |
EN Use your sales dashboard to check on progress toward sales quotas, monthly trends in key sales activities, and the overall value and health of your pipeline.
PT Use seu painel de vendas para conferir o andamento com relação às metas de vendas, tendências mensais nas principais atividades de vendas, valor geral e integridade do seu pipeline.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| dashboard | painel |
| monthly | mensais |
| trends | tendências |
| key | principais |
| activities | atividades |
| overall | geral |
| pipeline | pipeline |
| the | o |
| value | valor |
| to check | conferir |
| and | e |
| of | do |
| use | com |
EN Pega intelligently guides healthcare consumers, brokers, and inside sales agents through the sales cycle, simplifying and personalizing every sales journey
PT A Pega guia com inteligência consumidores, corretores e agentes internos de vendas pelo ciclo de vendas, simplificando e personalizando cada uma das etapas de vendas
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| intelligently | inteligência |
| guides | guia |
| consumers | consumidores |
| sales | vendas |
| cycle | ciclo |
| simplifying | simplificando |
| personalizing | personalizando |
| brokers | corretores |
| agents | agentes |
| the | a |
| and | e |
EN CRM combines a consumer grade user experience with enterprise power. Sales Hub delivers on contact management, sales analytics, sales automation, pipeline management,
PT combina uma experiência do usuário de nível de consumidor com poder empresarial. O Sales Hub disponibiliza gerenciamento de contatos, análise de vendas, automação de vendas, gerenciamento de pipeline
| inglês | português |
|---|---|
| combines | combina |
| a | uma |
| consumer | consumidor |
| grade | nível |
| user | usuário |
| power | poder |
| hub | hub |
| contact | contatos |
| analytics | análise |
| automation | automação |
| pipeline | pipeline |
| experience | experiência |
| sales | vendas |
| management | gerenciamento |
| enterprise | empresarial |
EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)
PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| process | processo |
| pipeline | pipeline |
| adding | adição |
| if | se |
| stages | estágios |
| into | de |
| to | a |
| start | comece |
| see | consulte |
EN Marketing is all about supporting and improving sales outcomes. By measuring incremental sales, marketing teams, sales managers and business owners can better understand the success of their promotional activity and direct future investment accordingly.
PT Em mais um de nossos bate-papos com clientes, conversamos com Dominic Dutra, sócio da Fibersals, para saber um pouco mais sobre como o Pipedrive tem ajudado a empresa e como o LeadBooster tem impulsionado o número de conversões.
| inglês | português |
|---|---|
| can | saber |
| about | sobre |
| of | de |
| the | o |
| all | em |
EN CartFlows, on the other hand, is a WordPress-based sales funnel builder that allows you to build any type of sales page and sales processes inside of your WordPress site
PT CartFlows, por outro lado, é um criador de funil de vendas baseado em WordPress que permite que você crie qualquer tipo de página de vendas e processos de vendas dentro de seu site WordPress
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| funnel | funil |
| allows | permite |
| processes | processos |
| wordpress | wordpress |
| cartflows | cartflows |
| is | é |
| a | um |
| builder | criador |
| site | site |
| based | baseado |
| type | tipo |
| build | crie |
| page | página |
| you | você |
| to | outro |
| of | de |
| any | qualquer |
| on | em |
| and | e |
EN Wondering, what a sales funnel is? Before going deep into details of varied sales funnel builders, let me first make you understand what a sales funnel builder is.
PT Quer saber, o que é um funil de vendas? Antes de entrar em detalhes sobre os diversos criadores de funis de vendas, deixe-me primeiro fazer você entender o que construtor de funil de vendas é.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| funnel | funil |
| builders | criadores |
| let | deixe |
| builder | construtor |
| is | é |
| details | detalhes |
| a | um |
| understand | entender |
| you | você |
| of | de |
| wondering | o que |
| first | primeiro |
| before | antes |
EN Disable /summer-sales. In this example, /spring-sales and /winter-sales would already be disabled.
PT Desative /vendas-verao. Neste exemplo, /vendas-primavera e /vendas-inverno já estariam desativados.
| inglês | português |
|---|---|
| disabled | desativados |
| example | exemplo |
| and | e |
| this | neste |
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:
| inglês | português |
|---|---|
| fall | outono |
| winter | inverno |
| sales | vendas |
| enable | ative |
| update | atualize |
| redirects | redirecionamentos |
| when | quando |
| and | e |
| over | de |
EN Before that, he managed enterprise sales at Barracuda Networks, driving sales of Barracuda’s higher-end products to larger enterprise organizations, and he held VP sales positions at McAfee and Secure Computing.
PT Antes disso, ele gerenciou vendas corporativas na Barracuda Networks, impulsionando as vendas dos produtos high-end da Barracuda em organizações corporativas maiores, também ocupou cargos de Vice-Presidente de Vendas na McAfee e na Secure Computing.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| managed | gerenciou |
| organizations | organizações |
| of | de |
| products | produtos |
| larger | maiores |
| he | ele |
| enterprise | corporativas |
| before | antes |
| at | na |
| and | e |
EN Discover how Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.
PT Saiba como as soluções de análise de vendas da Qlik permitem às equipes de vendas descobrir perspectivas importantes e insights de clientes que o CRM tem dificuldade em fornecer, resultando em níveis mais altos de desempenho de vendas.
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | análise |
| enable | permitem |
| teams | equipes |
| customer | clientes |
| sales | vendas |
| solutions | soluções |
| insights | insights |
| levels | níveis |
| performance | desempenho |
| key | importantes |
| discover | descobrir |
| to | fornecer |
| in | em |
| of | de |
| how | como |
| and | e |
| deliver | da |
| higher | que |
EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!
PT Sobrecarregue as vendas da sua empresa com a Sonix. Aumente as vendas, melhore seu coaching de vendas e identifique as principais áreas de melhoria em suas linhas de produtos. Obtenha transcrição automatizada hoje mesmo!
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| sonix | sonix |
| coaching | coaching |
| identify | identifique |
| key | principais |
| lines | linhas |
| automated | automatizada |
| areas | áreas |
| increase | aumente |
| improvement | melhoria |
| improve | melhore |
| transcription | transcrição |
| today | hoje |
| in | em |
| of | de |
| product | produtos |
| and | e |
EN Dedicated sales force expertise. Our experienced, multi-disciplinary team works solely with high-stake organization, sales strategy, talent issues and compensation frameworks unique to sales organizations and their leadership.
PT Conhecimento especializado em equipes dedicadas de vendas. Nossa equipe experiente e multidisciplinar é dedicada a desenvolver estratégias de vendas e estruturas de remuneração únicas para as organizações.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| experienced | experiente |
| strategy | estratégias |
| compensation | remuneração |
| frameworks | estruturas |
| expertise | conhecimento |
| organizations | organizações |
| team | equipe |
| dedicated | de |
| and | e |
| to | a |
EN The Sales Pipeline Tracking and Reporting template set provides sales leadership with visibility into the sales pipeline across your organization.
PT O conjunto de modelos de monitoramento e relatórios de pipeline de vendas oferece liderança em vendas com visibilidade de vendas em toda a organização.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| pipeline | pipeline |
| tracking | monitoramento |
| reporting | relatórios |
| template | modelos |
| provides | oferece |
| visibility | visibilidade |
| leadership | liderança |
| organization | organização |
| the | o |
| with | conjunto |
| and | e |
EN The world of sales is full of sales humor highs and lost deals lows. We’ve gathered the finest sales memes from around the net to help you navigate it.
PT Não importa se você está lançando um novo produto ou apenas reimaginando seu site, ter uma proposta de valor com um bom slogan é essencial para vender. Neste guia, vamos contar tudo que você precisa saber para criar a sua.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vender |
| is | é |
| you | você |
| the | a |
| help | guia |
| of | de |
EN In the discovery sales process, the sales discovery call is the most important step. This is when you’ll be asking all the important sales discovery questions you need to ensure that you’re not wasting your time on a prospect that isn’t a good fit.
PT O CRM (Customer relationship management) refere-se à tecnologia e processos que uma organização usa para gerenciar contatos e relacionamentos, tanto internos quanto externos, com clientes, equipes de vendas e mais. Leia nosso guia completo sobre CRM.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| process | processos |
| the | o |
| a | uma |
| in | de |
| important | mais |
| to | sobre |
| your | e |
EN As opposed to inbound sales, where sales agents expect leads to initiate interest and ask about a service or product, outbound sales are more proactive
PT Ao contrário das vendas inbound, em que os agentes de vendas esperam que os leads iniciem o interesse e perguntem sobre um serviço ou produto, as vendas outbound são mais proativas
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| agents | agentes |
| expect | esperam |
| leads | leads |
| interest | interesse |
| service | serviço |
| inbound | inbound |
| a | um |
| or | ou |
| product | produto |
| are | são |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Outbound sales are a sales process in which a sales assistant starts communication with a potential customer from their end
PT Vendas outbound é um processo de vendas no qual um assistente de vendas inicia a comunicação com um cliente potencial por sua própria conta
| inglês | português |
|---|---|
| process | processo |
| assistant | assistente |
| starts | inicia |
| potential | potencial |
| customer | cliente |
| sales | vendas |
| a | um |
| communication | comunicação |
| end | o |
| are | é |
| in | de |
EN Cognex Sales Representatives Want to speak with someone directly? Contact a sales engineer for immediate information on product sales and pricing
PT Representantes de vendas Cognex Deseja falar diretamente com alguém? Entre em contato com um engenheiro de vendas para obter informações imediatas sobre vendas e preços de produtos
| inglês | português |
|---|---|
| cognex | cognex |
| sales | vendas |
| representatives | representantes |
| engineer | engenheiro |
| information | informações |
| pricing | preços |
| a | um |
| contact | contato |
| product | produtos |
| want to | deseja |
| directly | diretamente |
| someone | alguém |
| and | e |
EN Sales contracts can have widely different values, depending on a number of factors. Still, it’s necessary to determine the average deal size in your sales funnel to make quick but accurate sales forecasts and strategies.
PT Os contratos de vendas podem ter valores muito diferentes, dependendo de vários fatores. Ainda assim, é necessário determinar o tamanho médio do negócio em seu funil de vendas para fazer previsões e estratégias de vendas rápidas, mas precisas.
| inglês | português |
|---|---|
| contracts | contratos |
| factors | fatores |
| funnel | funil |
| forecasts | previsões |
| strategies | estratégias |
| sales | vendas |
| different | diferentes |
| necessary | necessário |
| average | médio |
| deal | negócio |
| can | podem |
| depending | dependendo |
| size | tamanho |
| but | mas |
| values | valores |
| determine | determinar |
| in | em |
| of | do |
| to | assim |
| accurate | precisas |
| and | e |
| the | o |
EN It refers to the average time it takes for a lead to enter the sales funnel and go to the final stage of the sales process ? purchase. The faster it takes them to complete the sales cycle, the better.
PT Refere-se ao tempo médio que leva para um lead entrar no funil de vendas e ir para o estágio final do processo de vendas ? compra. Quanto mais rápido eles concluírem o ciclo de vendas, melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| average | médio |
| funnel | funil |
| lead | lead |
| sales | vendas |
| go | ir |
| process | processo |
| cycle | ciclo |
| better | melhor |
| the | o |
| a | um |
| final | final |
| stage | estágio |
| purchase | compra |
| time | tempo |
| complete | é |
| takes | que |
| refers | refere |
| and | e |
| of | do |
| faster | mais rápido |
EN Loss of control over the sales process. In channel sales, neither you nor your salespeople can directly interfere with the sales process. So, you can’t predict your revenue and assess your KPI.
PT Perda de controle sobre o processo de vendas. No canal de vendas, nem você nem seus vendedores podem interferir diretamente no processo de vendas. Portanto, você não pode prever sua receita e avaliar seu KPI.
| inglês | português |
|---|---|
| loss | perda |
| channel | canal |
| directly | diretamente |
| predict | prever |
| kpi | kpi |
| control | controle |
| sales | vendas |
| process | processo |
| revenue | receita |
| the | o |
| salespeople | vendedores |
| nor | não |
| can | pode |
| assess | avaliar |
| you | você |
| so | portanto |
| of | de |
| and | e |
EN As all sales representatives, a field sales rep should build trust with their prospects, provide help, and ensure their strategy results in future sales
PT Como todos os representantes de vendas, um representante de vendas externas deve construir a confiança de seus prospects, fornecer ajuda e garantir os resultados de sua estratégia em vendas futuras
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| representatives | representantes |
| rep | representante |
| build | construir |
| trust | confiança |
| help | ajuda |
| strategy | estratégia |
| results | resultados |
| future | futuras |
| prospects | prospects |
| a | um |
| provide | fornecer |
| ensure | garantir |
| should | deve |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
EN The inbound sales methodology is just the opposite of outbound sales. In brief, the main difference between inbound and outbound sales is in who initiates communication.
PT A metodologia de vendas inbound é exatamente o oposto da de vendas outbound. Em resumo, a principal diferença entre vendas de entrada e saída está em quem inicia a comunicação.
| inglês | português |
|---|---|
| methodology | metodologia |
| brief | resumo |
| difference | diferença |
| inbound | inbound |
| sales | vendas |
| communication | comunicação |
| main | principal |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| who | quem |
| opposite | oposto |
| of | de |
| and | e |
| outbound | saída |
EN Sales coaching isn’t only about making your sales reps more loyal. That may sound incredible but organizations that practice sales coaching see up to 56% customer loyalty growth.
PT O treinamento de vendas não se trata apenas de tornar seus representantes de vendas mais leais. Isso pode parecer incrível, mas as organizações que praticam o coaching de vendas veem um crescimento de até 56% na fidelidade do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| reps | representantes |
| loyal | leais |
| incredible | incrível |
| organizations | organizações |
| customer | cliente |
| loyalty | fidelidade |
| growth | crescimento |
| coaching | coaching |
| making | tornar |
| practice | treinamento |
| sound | parecer |
| may | pode |
| your | seus |
| more | mais |
| but | mas |
| to | até |
EN Be aligned with sales roles. A sales compensation plan should be specific to the various roles and responsibilities of members within the sales team.
PT Esteja alinhado com as funções de vendas. Um plano de compensação de vendas deve ser específico para as várias funções e responsabilidades dos membros dentro da equipe de vendas.
| inglês | português |
|---|---|
| aligned | alinhado |
| sales | vendas |
| compensation | compensação |
| plan | plano |
| members | membros |
| responsibilities | responsabilidades |
| roles | funções |
| the | as |
| a | um |
| team | equipe |
| be | ser |
| should | deve |
| of | de |
| and | e |
EN The difference between these positions is that while a sales manager manages a team of salespeople, a sales director manages a sales manager
PT A diferença entre essas posições é que, enquanto um gerente de vendas gerencia uma equipe de vendedores, um diretor de vendas gerencia um gerente de vendas
| inglês | português |
|---|---|
| positions | posições |
| manages | gerencia |
| is | é |
| sales | vendas |
| manager | gerente |
| team | equipe |
| director | diretor |
| salespeople | vendedores |
| the | a |
| difference | diferença |
| a | um |
| that | que |
| of | de |
EN It means that a sales manager communicates with a sales team and reports to a sales director, while the latter is responsible for downward communication.
PT Isso significa que um gerente de vendas se comunica com uma equipe de vendas e se reporta a um diretor de vendas, enquanto este último é responsável pela comunicação descendente.
| inglês | português |
|---|---|
| communicates | comunica |
| latter | último |
| sales | vendas |
| manager | gerente |
| team | equipe |
| director | diretor |
| is | é |
| responsible | responsável |
| communication | comunicação |
| a | um |
| the | a |
| to | significa |
| and | e |
EN To know what resources and specialists your business may require, you should set up a sales process and plan a series of activities at every stage of your sales funnel or sales pipeline
PT Para saber quais recursos e especialistas sua empresa pode precisar, você deve configurar um processo de vendas e planejar uma série de atividades em cada etapa do seu funil de vendas ou pipeline de vendas
| inglês | português |
|---|---|
| specialists | especialistas |
| funnel | funil |
| pipeline | pipeline |
| resources | recursos |
| sales | vendas |
| process | processo |
| series | série |
| activities | atividades |
| stage | etapa |
| or | ou |
| plan | planejar |
| business | empresa |
| a | um |
| should | deve |
| you | você |
| and | e |
| may | pode |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sales patterns sales manager sales sales finance sales patterns uncover patterns performance patterns user access patterns discover patterns arrival patterns design patterns identify patterns activity patterns common patterns usage patterns surfacing patterns patterns within transaction patterns weather patterns process patterns patterns used patterns include create patterns understanding patterns normal patterns identifies patterns traffic patterns align patterns patterns are random notion of patterns naturally seek patterns visitation patterns important behavioral patterns analyzing patterns bad patterns different patterns vector patterns interaction patterns traditional patterns modern patterns floral patterns repeating patterns changing patterns block patterns identify complex patterns browsing patterns spending patterns predict patterns identifying patterns sleep patterns intricate patternsTraduzir sales patterns para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe