PT Estas abordagens baseadas em inteligência de localização nos permitem ir além da medicina personalizada para a medicina de precisão, e além da medicina de precisão para a saúde pública de precisão.
Traduzir "proporcionando mais precisão" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proporcionando mais precisão" de português para inglês
Traduções de proporcionando mais precisão
"proporcionando mais precisão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de proporcionando mais precisão
português
inglês
EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| baseadas | based |
| inteligência | intelligence |
| permitem | allow |
| medicina | medicine |
| personalizada | personalized |
| precisão | precision |
| saúde | health |
| pública | public |
PT A Qlik ajuda as equipes de vendas a analisar todos os dados atuais e históricos para identificar tendências e padrões de comportamento relevantes, proporcionando mais precisão em análise de cotas, benchmarks e forecast.
EN Qlik helps sales teams analyze all current and historical data to identify relevant trends and behavior patterns, building more accuracy into quota analysis, benchmarks, and forecasting.
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| ajuda | helps |
| equipes | teams |
| vendas | sales |
| atuais | current |
| comportamento | behavior |
| relevantes | relevant |
| precisão | accuracy |
| benchmarks | benchmarks |
PT A Qlik ajuda as equipes de vendas a analisar todos os dados atuais e históricos para identificar tendências e padrões de comportamento relevantes, proporcionando mais precisão em análise de cotas, benchmarks e forecast.
EN Qlik helps sales teams analyze all current and historical data to identify relevant trends and behavior patterns, building more accuracy into quota analysis, benchmarks, and forecasting.
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| ajuda | helps |
| equipes | teams |
| vendas | sales |
| atuais | current |
| comportamento | behavior |
| relevantes | relevant |
| precisão | accuracy |
| benchmarks | benchmarks |
PT Frequentemente, os atletas com maior precisão se dão bem na prova individual. Podem ser mais lentos que seus competidores, mas a precisão no tiro compensa esse déficit. As provas individuais também costumam ter mais surpresas.
EN Quite often, the athletes with the highest accuracy succeed in the individual race. They may be slower than their competitors but their shooting accuracy makes up for this deficit. The individual races also see the most surprises.
| português | inglês |
|---|---|
| frequentemente | often |
| atletas | athletes |
| precisão | accuracy |
| competidores | competitors |
| tiro | shooting |
| surpresas | surprises |
PT Para atuar como uma única unidade, os sistemas distribuídos precisam de precisão de tempo em todos os servidores. O PTP (Precision Time Protocol) sincroniza os servidores por meio da rede de alta velocidade, com precisão de até submicrossegundos.
EN To act as a single unit, distributed systems need time accuracy not only within a server but across all servers. The Precision Time Protocol (PTP) synchronizes servers via the high-speed network, up to sub-microsecond accuracy.
| português | inglês |
|---|---|
| atuar | act |
| precisam | need |
| velocidade | speed |
PT Desenhe e faça o encaixe diretamente na nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp e transforme, com precisão, sua nuvem de pontos em um modelo 3D. Trave em um único plano para ter maior precisão na modelagem.
EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.
| português | inglês |
|---|---|
| desenhe | draw |
| diretamente | directly |
| nuvem | cloud |
| nativa | native |
| sketchup | sketchup |
| precisão | precision |
| pontos | point |
| caixa de ferramentas | toolbox |
| com precisão | accurately |
PT Ele ajuda as organizações a documentar e transformar com rapidez e precisão suas infraestruturas e processos de gerenciamento de dados existentes para migrar com precisão seus dados de bancos de dados locais legados para a nuvem
EN It helps organizations quickly and accurately document and transform their existing data management infrastructures and processes to precisely migrate their data from legacy, on-premises databases to the cloud
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| documentar | document |
| rapidez | quickly |
| infraestruturas | infrastructures |
| existentes | existing |
| migrar | migrate |
| locais | premises |
| nuvem | cloud |
| com precisão | accurately |
| bancos de dados | databases |
PT Para atuar como uma única unidade, os sistemas distribuídos precisam de precisão de tempo em todos os servidores. O PTP (Precision Time Protocol) sincroniza os servidores por meio da rede de alta velocidade, com precisão de até submicrossegundos.
EN To act as a single unit, distributed systems need time accuracy not only within a server but across all servers. The Precision Time Protocol (PTP) synchronizes servers via the high-speed network, up to sub-microsecond accuracy.
| português | inglês |
|---|---|
| atuar | act |
| precisam | need |
| velocidade | speed |
PT Ele ajuda as organizações a documentar e transformar com rapidez e precisão suas infraestruturas e processos de gerenciamento de dados existentes para migrar com precisão seus dados de bancos de dados locais legados para a nuvem
EN It helps organizations quickly and accurately document and transform their existing data management infrastructures and processes to precisely migrate their data from legacy, on-premises databases to the cloud
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| documentar | document |
| rapidez | quickly |
| infraestruturas | infrastructures |
| existentes | existing |
| migrar | migrate |
| locais | premises |
| nuvem | cloud |
| com precisão | accurately |
| bancos de dados | databases |
PT Os sistemas de visão In-Sight da Cognex identificam com precisão o encaixe do wafer e a posição XY com uma precisão de até 0,025 pixels
EN Cognex In-Sight vision systems accurately identify the wafer’s notch and XY position with an accuracy down to 0.025 pixels
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| cognex | cognex |
| identificam | identify |
| precisão | accuracy |
| posição | position |
| pixels | pixels |
| com precisão | accurately |
PT Desenhe e faça o encaixe diretamente na nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp e transforme, com precisão, sua nuvem de pontos em um modelo 3D. Trave em um único plano para ter maior precisão na modelagem.
EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.
| português | inglês |
|---|---|
| desenhe | draw |
| diretamente | directly |
| nuvem | cloud |
| nativa | native |
| sketchup | sketchup |
| precisão | precision |
| pontos | point |
| caixa de ferramentas | toolbox |
| com precisão | accurately |
PT Com o áudio de alta qualidade, os serviços manuais ainda retornaram resultados que variaram entre 95 e 99% de precisão. No entanto, as transcrições do Sonix melhoraram para 97% de precisão.
EN With the high-quality audio, manual services still returned results that ranged between 95-99% accuracy. However, Sonix transcripts improved to 97% accuracy.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| manuais | manual |
| resultados | results |
| precisão | accuracy |
| transcrições | transcripts |
| melhoraram | improved |
PT Veja como a Unity ajudou a Unknown Worlds a estimular mais criatividade no mundo submarino de Subnautica, proporcionando mais impulso aos dois jogos sucessos de vendas da série em cinco plataformas.
EN See how Unity helped Unknown Worlds unleash more creativity in Subnautica’s undersea world – then gave the series’ two mega-bestselling games more momentum across five platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| unity | unity |
| ajudou | helped |
| criatividade | creativity |
| impulso | momentum |
| jogos | games |
| série | series |
| plataformas | platforms |
| s | s |
PT A Cloudbeds acredita que o mundo é um lugar melhor quando os hoteleiros e anfitriões gastam menos tempo com tarefas operacionais e mais tempo proporcionando uma experiência de hóspede de outra geração, obtendo mais receita.
EN Cloudbeds believes the world is a better place when hoteliers and hosts spend less time on operational tasks and more time delivering a next-generation guest experience that will drive more revenue.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudbeds | cloudbeds |
| acredita | believes |
| mundo | world |
| lugar | place |
| hoteleiros | hoteliers |
| anfitriões | hosts |
| gastam | spend |
| menos | less |
| tempo | time |
| tarefas | tasks |
| operacionais | operational |
| proporcionando | delivering |
| experiência | experience |
| hóspede | guest |
| geração | generation |
| receita | revenue |
PT Veja como a Unity ajudou a Unknown Worlds a estimular mais criatividade no mundo submarino de Subnautica, proporcionando mais impulso aos dois jogos sucessos de vendas da série em cinco plataformas.
EN See how Unity helped Unknown Worlds unleash more creativity in Subnautica’s undersea world – then gave the series’ two mega-bestselling games more momentum across five platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| unity | unity |
| ajudou | helped |
| criatividade | creativity |
| impulso | momentum |
| jogos | games |
| série | series |
| plataformas | platforms |
| s | s |
PT Com seu foco principal na colaboração online, o MindMeister revoluciona a comunicação empresarial, proporcionando um trabalho mais focado por parte da equipe, bem como resultados mais rápidos e substanciais.
EN With its big focus on online collaboration, MindMeister revolutionizes business communication, leading to a more focused team effort and faster, more substantial results.
PT Proporcionando algumas das experiências temáticas e de lazer mais exclusivas do mundo, Rotorua é o lugar ideal para se divertir e receber uma injeção de adrenalina.
EN Home to some of the world’s most unique theme and leisure park experiences, head to Rotorua to have some fun and get your adrenalin pumping.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| exclusivas | unique |
| rotorua | rotorua |
| receber | get |
PT Essas ferramentas ajudam a tornar sua visita aos nossos Sites mais fácil, eficiente e valiosa, proporcionando uma experiência personalizada e reconhecimento quando você voltar
EN These tools help make your visit to our Sites easier, more efficient, and more valuable by providing you with a customized experience and recognizing you when you return
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| ajudam | help |
| tornar | make |
| visita | visit |
| sites | sites |
| eficiente | efficient |
| valiosa | valuable |
| proporcionando | providing |
| uma | a |
| experiência | experience |
| personalizada | customized |
| voltar | return |
PT Nossa Plataforma de Gestão de Consentimento (CMP) armazena e comunica o status de consentimento de usuários e seus cookies, proporcionando maior controle e mais opções para aplicar os dados coletados em seu site.
EN Our Consent Management Platform (CMP) stores and communicates the consent status of users and their cookies, providing you with greater control and options to define how you use the data collected from your site.
| português | inglês |
|---|---|
| consentimento | consent |
| armazena | stores |
| comunica | communicates |
| usuários | users |
| cookies | cookies |
| proporcionando | providing |
| opções | options |
| aplicar | use |
| site | site |
PT Reaja aos ataques mais rapidamente e reduza a sobrecarga operacional proporcionando visibilidade e um completo feedback.
EN Reacts to attacks more quickly and reduces operational overhead, while providing full feedback and visibility.
| português | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| e | and |
| operacional | operational |
| proporcionando | providing |
| visibilidade | visibility |
| completo | full |
| feedback | feedback |
| a sobrecarga | overhead |
PT Um mordomo pessoal está à disposição dos hóspedes durante toda a permanência, 24 horas por dia, proporcionando uma esfera da mais alta privacidade e exclusividade
EN A personal butler is available to guests, around the clock, for the duration of their stay, ensuring maximum privacy and exclusivity
| português | inglês |
|---|---|
| mordomo | butler |
PT Proporcionando aumentos exponenciais na velocidade e no volume da transmissão de dados, as redes 5G irão abrir as portas a inúmeras aplicações novas, avançadas e cada vez mais valiosas em todas as áreas da vida
EN Delivering exponential increases in the speed and volume of data transmission, 5G networks will open the doors to countless new, advanced, and increasingly valuable applications across all walks of life
| português | inglês |
|---|---|
| proporcionando | delivering |
| velocidade | speed |
| volume | volume |
| transmissão | transmission |
| dados | data |
| redes | networks |
| portas | doors |
| aplicações | applications |
| novas | new |
| avançadas | advanced |
| valiosas | valuable |
| vida | life |
| cada vez mais | increasingly |
PT O ProjectWise e o iTwin Design Review permitiram o compartilhamento fácil de informações, proporcionando um ambiente mais colaborativo
EN ProjectWise and iTwin Design Review allowed for the easy sharing of information, providing a more collaborative environment
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| design | design |
| permitiram | allowed |
| compartilhamento | sharing |
| fácil | easy |
| proporcionando | providing |
| um | a |
| ambiente | environment |
| colaborativo | collaborative |
PT As soluções da Citrix para TI de varejo permitem um atendimento ao cliente de alto impacto e alta interação, tornando a equipe remota mais produtiva e proporcionando aos clientes uma experiência de loja sempre ativa.
EN Citrix solutions for retail IT enable high-impact, high-touch customer service, making remote staff more productive, and giving shoppers an always-on in-store experiencess.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| citrix | citrix |
| impacto | impact |
| tornando | making |
| equipe | staff |
| remota | remote |
PT A Cisco Networking Academy é o maior e mais antigo programa de educação em responsabilidade social corporativa do mundo, proporcionando um futuro inclusivo para alunos e instrutores em todo o mundo.
EN Cisco Networking Academy is the world’s largest and longest running corporate social responsibility education program, powering an inclusive future for students and instructors around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| academy | academy |
| é | is |
| programa | program |
| educação | education |
| responsabilidade | responsibility |
| corporativa | corporate |
| futuro | future |
| inclusivo | inclusive |
| alunos | students |
| instrutores | instructors |
PT Entre os navios mais confortáveis e espaçosos no mar, cada um dos navios da linha de cruzeiros possui um ambiente elegante, proporcionando momentos de convívio e luxo subtil
EN Among the most comfortable and spacious ships at sea, each of the cruise line’s ships enjoys an atmosphere of elegance, conviviality, and whispered luxury
| português | inglês |
|---|---|
| navios | ships |
| linha | line |
| ambiente | atmosphere |
| luxo | luxury |
PT A TDF France opera mais de 7.000 torres multiuso e antenas em coberturas, bem como 5.000 km de infraestrutura de backbone de fibra, proporcionando cobertura nacional.
EN TDF France operates over 7,000 multipurpose towers and active rooftop sites and 5,000 km of fiber backbone infrastructure, providing nationwide coverage.
| português | inglês |
|---|---|
| france | france |
| opera | operates |
| torres | towers |
| multiuso | multipurpose |
| infraestrutura | infrastructure |
| fibra | fiber |
| proporcionando | providing |
| nacional | nationwide |
| km | km |
PT A tecnologia TargetCure monitora continuamente a eficiência da lâmpada e ajusta a saída à medida que ela envelhece, proporcionando uma saída estável por um período de tempo mais longo.
EN TargetCure Technology continually monitors the lamp’s efficiency and adjusts output as it ages, providing stable output for a longer period of time.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| continuamente | continually |
| eficiência | efficiency |
| lâmpada | lamp |
| ajusta | adjusts |
| proporcionando | providing |
PT As avaliações de conversação são a maneira mais amigável do candidato de obter insights sobre as habilidades de trabalho de um candidato e sua adequação a uma função, proporcionando uma experiência agradável ao candidato.
EN Conversational assessments are the most candidate friendly way to get insights into a candidate's on-the-job skills and suitability for a role, while providing for a delightful candidate experience.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | assessments |
| maneira | way |
| candidato | candidate |
| proporcionando | providing |
| s | s |
PT Essas ferramentas ajudam a tornar sua visita aos nossos Sites mais fácil, eficiente e valiosa, proporcionando uma experiência personalizada e reconhecimento quando você voltar
EN These tools help make your visit to our Sites easier, more efficient, and more valuable by providing you with a customized experience and recognizing you when you return
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| ajudam | help |
| tornar | make |
| visita | visit |
| sites | sites |
| eficiente | efficient |
| valiosa | valuable |
| proporcionando | providing |
| uma | a |
| experiência | experience |
| personalizada | customized |
| voltar | return |
PT As chaves são geradas e sempre armazenadas no dispositivo resistente à intrusão, inviolável e com certificação FIPS, proporcionando os níveis mais fortes de controle de acesso.
EN Keys are generated and always stored in the intrusion-resistant, tamper-evident, FIPS-validated appliance, providing the strongest levels of access controls.
| português | inglês |
|---|---|
| chaves | keys |
| geradas | generated |
| armazenadas | stored |
| dispositivo | appliance |
| resistente | resistant |
| à | the |
| intrusão | intrusion |
| fips | fips |
| proporcionando | providing |
| níveis | levels |
| controle | controls |
| acesso | access |
PT Quando as marcas fazem boas escolhas para seus clientes, respeitando sua privacidade e proporcionando experiências excepcionais, elas criam relacionamentos mais profundos e gratificantes. Veja como podemos te ajudar:
EN When brands make good choices for their customers by respecting their privacy and providing exceptional experiences, they create deeper, more rewarding relationships. Here’s how we help you make that happen:
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| boas | good |
| escolhas | choices |
| clientes | customers |
| respeitando | respecting |
| privacidade | privacy |
| proporcionando | providing |
| experiências | experiences |
| excepcionais | exceptional |
| criam | create |
| relacionamentos | relationships |
PT O duto pode ser cortado no comprimento em campo, proporcionando uma flexibilidade superior e tornando o projeto mais seguro (de-risk)
EN The pipe can be cut to length in the field, providing superior flexibility and de-risking the project
| português | inglês |
|---|---|
| comprimento | length |
| campo | field |
| proporcionando | providing |
| flexibilidade | flexibility |
| superior | superior |
| projeto | project |
PT Proporcionando aumentos exponenciais na velocidade e no volume da transmissão de dados, as redes 5G irão abrir as portas a inúmeras aplicações novas, avançadas e cada vez mais valiosas em todas as áreas da vida
EN Delivering exponential increases in the speed and volume of data transmission, 5G networks will open the doors to countless new, advanced, and increasingly valuable applications across all walks of life
| português | inglês |
|---|---|
| proporcionando | delivering |
| velocidade | speed |
| volume | volume |
| transmissão | transmission |
| dados | data |
| redes | networks |
| portas | doors |
| aplicações | applications |
| novas | new |
| avançadas | advanced |
| valiosas | valuable |
| vida | life |
| cada vez mais | increasingly |
PT Reaja aos ataques mais rapidamente e reduza a sobrecarga operacional proporcionando visibilidade e um completo feedback.
EN Reacts to attacks more quickly and reduces operational overhead, while providing full feedback and visibility.
| português | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| e | and |
| operacional | operational |
| proporcionando | providing |
| visibilidade | visibility |
| completo | full |
| feedback | feedback |
| a sobrecarga | overhead |
PT Um mordomo pessoal está à disposição dos hóspedes durante toda a permanência, 24 horas por dia, proporcionando uma esfera da mais alta privacidade e exclusividade
EN A personal butler is available to guests, around the clock, for the duration of their stay, ensuring maximum privacy and exclusivity
| português | inglês |
|---|---|
| mordomo | butler |
PT Coloque sua marca no topo da mais recente tecnologia de streaming media, proporcionando experiências profissionais semelhantes às da TV para seu público.
EN Get your brand on top of the latest streaming media technology providing professional TV-like experiences to your audiences.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| streaming | streaming |
| media | media |
| proporcionando | providing |
| experiências | experiences |
| semelhantes | like |
| tv | tv |
| público | audiences |
PT A Cisco Networking Academy é o maior e mais antigo programa de educação em responsabilidade social corporativa do mundo, proporcionando um futuro inclusivo para alunos e instrutores em todo o mundo.
EN Cisco Networking Academy is the world’s largest and longest running corporate social responsibility education program, powering an inclusive future for students and instructors around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| academy | academy |
| é | is |
| programa | program |
| educação | education |
| responsabilidade | responsibility |
| corporativa | corporate |
| futuro | future |
| inclusivo | inclusive |
| alunos | students |
| instrutores | instructors |
PT Com a documentação automatizada, alertas acionáveis e ricos recursos de geração de relatórios, o Liongard incrementa em 10x o potencial de operação das equipes de MSP, otimizando os recursos e proporcionando um serviço mais eficaz aos clientes
EN With automated documentation, actionable alerts, and rich reporting capabilities, Liongard unleashes MSP teams to operate at 10x, optimizing their resources and more effectively serving their clients
| português | inglês |
|---|---|
| automatizada | automated |
| alertas | alerts |
| operação | operate |
| equipes | teams |
| msp | msp |
| otimizando | optimizing |
| eficaz | effectively |
| clientes | clients |
| serviço | serving |
PT Armazenamos em cache e entregamos a seus visitantes conteúdo de vídeo HTTP(S), inclusive formatos com taxa de bits adaptativa, por um valor fixo, proporcionando economia de custos de largura de banda no servidor de origem.
EN We cache and deliver HTTP(S) video content, including adaptive bitrate formats, to your visitors at a flat-rate price, saving you on origin server bandwidth costs.
| português | inglês |
|---|---|
| cache | cache |
| visitantes | visitors |
| conteúdo | content |
| vídeo | video |
| http | http |
| s | s |
| formatos | formats |
| adaptativa | adaptive |
| economia | saving |
| servidor | server |
| origem | origin |
| taxa de bits | bitrate |
| largura de banda | bandwidth |
PT Devolvemos o termo "aberto" ao conceito de software de "código-fonte aberto", proporcionando a você a opção de desenvolver sua estratégia de TI com base nos requisitos de negócios e necessidades de inovação, não em obrigações contratuais.
EN We put the ‘open’ back in ‘open source’ software—giving you the choice to evolve your IT strategy based upon business requirements and innovation needs, not contractual obligations.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | choice |
| estratégia | strategy |
| inovação | innovation |
| obrigações | obligations |
| contratuais | contractual |
| desenvolver | evolve |
PT Proteja seu conteúdo, dados e informações confidenciais, proporcionando uma experiência perfeita para o cliente.
EN Protect your content, data and sensitive information while providing a seamless customer experience.
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| seu | your |
| proporcionando | providing |
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
| cliente | customer |
PT A Pega vai além da visão abrangente para fornecer atendimento ao cliente com tecnologia de IA e automação inteligente comprovadas, proporcionando de maneira imediata insights e interações guiadas em qualquer lugar quando necessário
EN Pega goes beyond a 360-degree view to give you customer service powered by proven AI technology and smart automation, instantly delivering relevant insights and guided interactions anywhere, right when you need them
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| tecnologia | technology |
| automação | automation |
| inteligente | smart |
| comprovadas | proven |
| interações | interactions |
| necessário | need |
| pega | pega |
| guiadas | guided |
PT Banco Santander Brasil: proporcionando ao cliente um atendimento rápido e de excelência
EN Bavarian Government: Helping provide rapid financial support in a time of crisis
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| atendimento | support |
| rápido | rapid |
PT Crie uma sincronização bidirecional entre as emissões de repositório do GitHub e as tarefas do Wrike, proporcionando uma visibilidade melhor e colaboração superior entre plataformas.
EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| melhor | better |
| colaboração | collaboration |
| uma | multiple |
PT As pilhas médias usam o JSON, proporcionando uma estrutura de código aberto e econômica com suporte global.
EN MEAN stacks use JSON providing a cost-effective, open-source framework with global support.
| português | inglês |
|---|---|
| pilhas | stacks |
| json | json |
| proporcionando | providing |
| uma | a |
| aberto | open |
| global | global |
PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
| português | inglês |
|---|---|
| identidades | identities |
| certificados | certificates |
| digitais | digital |
| carros | cars |
| proporcionando | providing |
| identificação | identification |
| fabricante | manufacturer |
| ou | or |
| serviços | service |
| original | original |
PT Permitir que a aceitação do cartão ocorra de forma segura em locais fora de lojas de varejo onde não há conectividade de rede fixa, proporcionando aos comerciantes a máxima flexibilidade
EN Enabling card acceptance to take place securely in locations outside a retail store where there is no fixed network connectivity, providing merchants maximum flexibility
| português | inglês |
|---|---|
| permitir | enabling |
| cartão | card |
| segura | securely |
| fixa | fixed |
| proporcionando | providing |
| comerciantes | merchants |
| máxima | maximum |
| flexibilidade | flexibility |
PT Ninguém entre os dois (seja um provedor de serviços de Internet, um provedor de serviços de aplicativos ou um hacker, ...) pode ler ou adulterar, proporcionando assim uma grande confidencialidade e proteção a todas as suas comunicações.
EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.
| português | inglês |
|---|---|
| ninguém | nobody |
| internet | internet |
| ou | or |
| hacker | hacker |
| pode | can |
| proporcionando | providing |
| confidencialidade | confidentiality |
| proteção | protection |
| comunicações | communications |
PT Ao longo do caminho, ela sobe e desce o vale, passando por fazendas e florestas nativas, proporcionando vistas impressionantes a partir dos cumes bem alcançados
EN Along the way it rolls up hill and down dale, through farmland and native forest, affording impressive views from well-earned summits
| português | inglês |
|---|---|
| caminho | way |
| florestas | forest |
| nativas | native |
| vistas | views |
| impressionantes | impressive |
| bem | well |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proporcionando mais precisão proporcionando mais impulso proporcionando proporcionando oportunidades proporcionando lhe proporcionando visibilidade proporcionando tranquilidade proporcionando lhes proporcionando segurança desgaste proporcionando proporcionando confiabilidade proporcionando experiências gratificantes proporcionando experiências proporcionando desempenho proporcionando disponibilidade proporcionando aos comerciantes proporcionando conforto proporcionando maior visibilidade proporcionando vistas impressionantes autonomia pessoal proporcionando proporcionando uma experiência proporcionando uma interação proporcionando uma visibilidade proporcionando aos desenvolvedores continuar proporcionando o proporcionando toda a proporcionando uma saída proporcionando muito o proporcionando uma esfera proporcionando uma infraestrutura proporcionando aos hóspedes proporcionando uma funcionalidade proporcionando um futuro proporcionando maior flexibilidade proporcionando tolerância a proporcionando uma identificação proporcionando um ecossistema proporcionando um orgasmo proporcionando um alto proporcionando aos clientes proporcionando aquecimento respirável proporcionando o máximo proporcionando um tratamento proporcionando à bicicleta proporcionando às interfaces proporcionando maior tolerância proporcionando uma jornada proporcionando melhor gerenciamento proporcionando de maneira proporcionando conhecimentos corporativos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe