Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "analyzing patterns" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analyzing patterns" de inglês para português

Traduções de analyzing patterns

"analyzing patterns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

analyzing analisando analisar análise dados informações
patterns a ao aos as até com como criar da das de design do dos e eles em essa esses exemplo fazer isso mais mesmo muito na no não o o que os ou padrões para para o pessoa por que se ser seu seus sobre sua suas são também tecnologia tempo tendências todos todos os trabalho um uma usando vez é é uma

Tradução de inglês para português de analyzing patterns

inglês
português

EN Analyzing data involves skills in asking questions, tying back to business objectives, and finding trends and patterns within the data

PT Analisar dados envolve habilidades em fazer perguntas, vinculando-as aos objetivos de negócios, e encontrar tendências e padrões nos dados

inglês português
analyzing analisar
data dados
involves envolve
skills habilidades
objectives objetivos
finding encontrar
questions perguntas
trends tendências
patterns padrões
in em
business negócios
the aos
and e
within de

EN GIS helps to set priorities based on spatial analysis. By analyzing crime patterns, public safety officials can identify target areas and assign officers in those areas.

PT O GIS ajuda a definir prioridades com base na análise espacial. Ao analisar os padrões de crime, os funcionários de segurança pública podem identificar áreas-alvo e designar policiais nessas áreas.

inglês português
gis gis
helps ajuda
priorities prioridades
spatial espacial
crime crime
patterns padrões
public pública
officials funcionários
can podem
areas áreas
analysis análise
identify identificar
analyzing analisar
target alvo
based com
in de
and e

EN — Find your next opportunity and manage LNG market price risk by analyzing LNG Forward Curves and identify diverse trading patterns

PT — Encontre a sua próxima oportunidade e gerencie o risco de preço do mercado de GNL analisando suas curvas forward e identificando diversos padrões comerciais

EN Join the transformation and improve outcomes in any industry by connecting devices and analyzing data to find patterns.

PT Junte-se à transformação e melhore os resultados em qualquer setor ao conectar dispositivos e analisar dados para encontrar padrões.

inglês português
connecting conectar
devices dispositivos
analyzing analisar
patterns padrões
data dados
industry setor
transformation transformação
in em
join junte
the os
and e
find encontrar

EN The first step in analyzing network traffic is monitoring and collecting relevant NetFlow data, as described above. The next step is organizing and examining this data to reveal critical insights and patterns. 

PT A primeira etapa ao analisar o tráfego de rede consiste em monitorar e coletar os dados do NetFlow relevantes, conforme descrito acima. A próxima etapa deve ser organizar e examinar esses dados para revelar padrões e insights críticos. 

inglês português
analyzing analisar
network rede
monitoring monitorar
collecting coletar
described descrito
organizing organizar
traffic tráfego
insights insights
data dados
is consiste
step etapa
reveal revelar
patterns padrões
in em
relevant relevantes
and e
the o
as conforme
above acima
next de

EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.

PT Buscamos padrões instintivamente e, quando os padrões são aleatórios ou não fazem sentido, é extremamente difícil entender a mensagem que a visualização deseja transmitir.

inglês português
patterns padrões
sense sentido
difficult difícil
visualisation visualização
very extremamente
or ou
are são
the os

EN Understanding patterns of consumer behaviour, including visitation patterns, can give retailers a competitive advantage by enabling a data-driven approach to forecasting and planning.

PT A compreensão dos padrões de comportamento do consumidor, incluindo padrões de visitação, pode dar aos varejistas uma vantagem competitiva por meio de uma abordagem impulsionada por dados para previsão e planejamento.

inglês português
consumer consumidor
behaviour comportamento
including incluindo
can pode
retailers varejistas
competitive competitiva
advantage vantagem
approach abordagem
forecasting previsão
planning planejamento
driven impulsionada
data dados
a uma
to a
patterns padrões
of do
by meio
and e

EN Add Patterns to C# and VB - PostSharp extends C# and VB with the notion of patterns

PT Segurança de thread - É facil iniciar novos threads e tarefas em linguagens .NET, mas não é fácil garantir que objetos tenham segurança de thread

inglês português
of de
with tenham
to a
and e

EN Improve your security posture by understanding, analyzing, and learning from automated traffic in the dashboard with Bot Analytics

PT Entenda, analise e aprenda com o tráfego automatizado no painel de Análise de Dados de Bots e aprimore sua postura de segurança

inglês português
improve aprimore
security segurança
posture postura
automated automatizado
traffic tráfego
dashboard painel
the o
bot bots
and e
in de
analytics dados

EN Cloudflare has partnered with popular analytics platforms to make analyzing Cloudflare logs and metrics easy

PT A Cloudflare tem parcerias com plataformas conhecidas de análise de dados para facilitar a investigação de nossos logs e métricas

inglês português
cloudflare cloudflare
platforms plataformas
easy facilitar
metrics métricas
logs logs
to a
analytics dados
and e

EN Social listening refers to analyzing the conversations and trends happening not just around your brand, but around your industry as a whole, and using those insights to make better marketing decisions.

PT O listening social refere-se à análise das conversas e tendências que acontecem não apenas em torno da sua marca, mas em todo o setor, e no uso dessas ideias para tomar melhores decisões de marketing.

inglês português
social social
analyzing análise
conversations conversas
trends tendências
insights ideias
better melhores
decisions decisões
listening listening
industry setor
marketing marketing
but mas
the o
brand marca
refers refere
and e
just apenas
as tomar
around de
whole no

EN Industry insights: Analyzing discussions or hashtags within an industry.

PT Informações do setor: análise de discussões ou hashtags dentro de um setor.

inglês português
industry setor
insights informações
analyzing análise
discussions discussões
or ou
hashtags hashtags
an um
within de

EN By analyzing hashtags or discussions within your industry, you can get a better sense of where your market is headed

PT Analisando hashtags ou discussões em seu setor, você pode ter uma noção melhor da direção do seu mercado

inglês português
analyzing analisando
hashtags hashtags
discussions discussões
better melhor
or ou
market mercado
industry setor
a uma
of do
can pode
you você
is direção

EN Go beyond reporting and start analyzing with Premium Analytics

PT Vá além dos relatórios e faça análises com a Analítica Premium

inglês português
premium premium
reporting relatórios
and e
analytics analítica
beyond além

EN Analyzing each client’s audience may seem obvious. Gone are the days of pure qualitative research and good old intuition. If you have access to data-driven insights, you should be leveraging them.

PT Analisar o público de cada cliente pode parecer óbvio. Já se foi o tempo de pura pesquisa qualitativa e da boa e velha intuição. Se você tiver acesso a insights orientados a dados, deverá aproveitá-los.

inglês português
analyzing analisar
clients cliente
audience público
seem parecer
days tempo
pure pura
qualitative qualitativa
research pesquisa
old velha
access acesso
obvious óbvio
good boa
if se
data dados
insights insights
you você
each cada
of de
the o
should deverá
may pode
and e
you have tiver

EN Analyzing the impact of your work

PT Análise do impacto do seu trabalho

inglês português
analyzing análise
impact impacto
of do
your seu
work trabalho

EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.

PT Configuração da agência: uma agência com uma carteira de clientes de marcas nacionais nomeia uma equipe de analistas por conta de cliente, responsável por definir e analisar a estratégia social em nome de cada cliente.

inglês português
agency agência
portfolio carteira
national nacionais
brands marcas
appoints nomeia
analysts analistas
account conta
responsible responsável
analyzing analisar
social social
strategy estratégia
team equipe
is é
client cliente
behalf em nome de
a uma
each cada
setting configuração
of de
which o
and e

EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.

PT analisando como o público interage com o conteúdo da marca concorrente nas redes sociais, para que você possa segmentar esses públicos com mensagens relevantes e ofertas atrativas.

inglês português
analyzing analisando
content conteúdo
messages mensagens
audiences públicos
you você
brand marca
relevant relevantes
and e
you can possa
by com
on nas
social sociais
how como

EN Save time spent tedious analyzing of your crawl budgets

PT Economize o tempo gasto em análises entendiantes do seu crawl budget

inglês português
save economize
time tempo
spent gasto
of do
your seu

EN Facilitate real-time and ongoing social listening by analyzing specific topics, trends and industries on Twitter.

PT Simplifique o listening social contínuo e em tempo real analisando tópicos específicos, tendências e indústrias no Twitter.

inglês português
ongoing contínuo
social social
analyzing analisando
topics tópicos
trends tendências
industries indústrias
twitter twitter
time tempo
real real
listening listening
and e
specific específicos
real-time tempo real

EN Everyone needs to communicate with each other early on, especially if the person writing the survey is not the person analyzing the data. Communication as a team throughout the lifecycle is key. 

PT Todos precisam estar se comunicando desde o início, principalmente se a pessoa que escreveu a pesquisa não for a mesma que vai analisar os dados. A comunicação em equipe ao longo de todo o ciclo de vida do projeto é crucial. 

inglês português
analyzing analisar
lifecycle ciclo de vida
key crucial
if se
is é
communication comunicação
team equipe
especially principalmente
data dados
person pessoa
survey pesquisa
the o

EN Maintenance includes consistent updates and optimization, analyzing chatbot data to find out what people are asking and determining when they click to make a purchase.

PT ?Nosso objetivo com chatbots é a regra de três?, disse Higgins. ?Nós tentamos fazer de uma maneira que um usuário geral possa obter as informações de que precisa ou fazer uma compra em três cliques.?

inglês português
chatbot chatbots
click cliques
purchase compra
data informações
people ou
a um
are é
to a

EN More Time to Optimize: Make sure you spend your time analyzing and optimizing rather than organizing.

PT Mais tempo para otimizar: certifique-se de gastar seu tempo analisando e otimizando em vez de organizando.

inglês português
spend gastar
analyzing analisando
organizing organizando
optimize otimizar
optimizing otimizando
time tempo
more mais
to em
and e
rather em vez

EN However, bear in mind that education cuts across several terrains. I’m only analyzing the data from Alexa.

PT No entanto, tenha em mente que a educação atravessa vários terrenos. Eu só estou analisando os dados do Alexa.

inglês português
mind mente
education educação
analyzing analisando
alexa alexa
data dados
in em
the os
several vários

EN It includes features such as email tracking, goal, and conversion tracking, ad tracking, thermal mapping, and Facebook integration, in addition to what the Starter plan offers, which is useful for creating and analyzing sales funnels

PT Inclui recursos como rastreamento de e-mail, meta e rastreamento de conversão, rastreamento de anúncio, mapeamento térmico e integração com o Facebook, além do que o plano Starter oferece, o que é útil para criar e analisar funis de vendas

inglês português
tracking rastreamento
goal meta
conversion conversão
thermal térmico
mapping mapeamento
integration integração
analyzing analisar
funnels funis
ad anúncio
starter starter
useful útil
includes inclui
features recursos
is é
sales vendas
the o
facebook facebook
plan plano
offers oferece
to além
as como
and e

EN They can spend more time analyzing data, less time searching for it.

PT Eles têm mais tempo para analisar dados e não perdem tempo procurando por eles.

inglês português
analyzing analisar
data dados
more mais
searching procurando
time tempo
they e
for para

EN For many applications, the value of insights you can generate with new information goes hand-in-hand with security concerns about gathering and analyzing new sources of data.

PT Para muitos aplicativos, o valor das percepções que você pode gerar com novas informações é acompanhado de preocupações de segurança sobre a coleta e análise de novas fontes de dados.

inglês português
applications aplicativos
generate gerar
concerns preocupações
gathering coleta
analyzing análise
security segurança
value valor
new novas
information informações
you você
data dados
can pode
sources fontes
about sobre
the o
many muitos
of de
and e

EN Responsible for developing security systems, analyzing security systems for vulnerabilities, and handling any and all cyber attacks in an efficient and effective manner

PT Responsável por desenvolver sistemas de segurança, analisando os sistemas de segurança em busca de vulnerabilidades e lidando com todo e qualquer ataque cibernético de maneira eficiente e eficaz

inglês português
responsible responsável
developing desenvolver
security segurança
systems sistemas
analyzing analisando
vulnerabilities vulnerabilidades
attacks ataque
manner maneira
efficient eficiente
effective eficaz
cyber e
in em
any qualquer

EN generating and analyzing statistics about your use of a Service; and

PT gerar e analisar estatísticas sobre seu uso de um Serviço; e

inglês português
generating gerar
analyzing analisar
statistics estatísticas
a um
service serviço
use uso
about sobre
of de
and e

EN Analyzing data about your site is an important process for promoting online, increasing traffic and sales

PT Analisar dados sobre o seu site é um processo importante para a promoção online, aumentando o tráfego e as vendas

inglês português
analyzing analisar
data dados
important importante
process processo
increasing aumentando
traffic tráfego
site site
an um
online online
sales vendas
is é
promoting promoção
about sobre
for a
and e

EN When analyzing a niche, you need to consider the geographic location of your audience, competitors? domains, and what channels to attract more visits are used in that niche.

PT Ao analisar um nicho, você precisa considerar a localização geográfica do seu público, os domínios dos concorrentes e quais canais para atrair mais visitas são usados naquele nicho.

inglês português
analyzing analisar
niche nicho
audience público
competitors concorrentes
domains domínios
channels canais
attract atrair
visits visitas
used usados
a um
of do
need precisa
location localização
are são
the os
in dos
you você
and e
more mais

EN A free website traffic checker is a useful tool for analyzing your website?s visit sources, audience, and competitors

PT Um verificador de tráfego de site gratuito é uma ferramenta útil para analisar as fontes de visitas, o público e os concorrentes de seu site

inglês português
free gratuito
website site
traffic tráfego
checker verificador
analyzing analisar
visit visitas
sources fontes
audience público
competitors concorrentes
useful útil
is é
tool ferramenta
a um
and e
for de

EN Partner with a dedicated Sendinblue manager for help creating campaigns, analyzing campaign metrics, and more.

PT Faça parceria com um gerente dedicado SendInBlue para obter ajuda na criação de campanhas, análise de métricas de campanha e muito mais.

inglês português
partner parceria
sendinblue sendinblue
manager gerente
help ajuda
creating criação
analyzing análise
metrics métricas
a um
campaign campanha
campaigns campanhas
more mais
and e

EN When analyzing a starting universe of 8,789 companies reporting on board cultural diversity between 2016 and 2020, we find that globally the cultural diversity of board members has increased, but only slightly.

PT Ao analisar um universo inicial de 8.789 empresas relatando diversidade cultural entre 2016 e 2020, descobrimos que a diversidade cultural dos membros do Conselho aumentou em todo o mundo, mas apenas ligeiramente.

inglês português
analyzing analisar
universe universo
companies empresas
cultural cultural
diversity diversidade
globally mundo
members membros
a um
on em
the o
slightly ligeiramente
of do
and e
but mas

EN Understanding where the risk lies in your organization requires analyzing data about the applications and security measures in use

PT Para entender onde estão os riscos na organização, é necessário analisar os dados sobre as aplicações e as medidas de segurança que estão em vigor

inglês português
risk riscos
organization organização
requires necessário
analyzing analisar
measures medidas
security segurança
data dados
applications aplicações
in em
about sobre
where onde
the os
and e

EN Analyzing trends and statistics.

PT Analisar tendências e estatísticas.

inglês português
analyzing analisar
trends tendências
and e
statistics estatísticas

EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer | Pxfuel

PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador | Pxfuel

inglês português
analyzing analisando
google google
analytics analytics
tablet tablet
wireless sem fio
computer computador
pxfuel pxfuel
hand mão
technology tecnologia
body corpo
business negócios
human humano
person pessoa

EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer

PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador

inglês português
analyzing analisando
google google
analytics analytics
tablet tablet
wireless sem fio
computer computador
hand mão
technology tecnologia
body corpo
business negócios
human humano
person pessoa

EN After analyzing the Group Report for aggregate data across your social networks, you’ll have a better understanding of your social efforts as a whole

PT Após analisar o Relatório de grupo em termos de dados agregados em todas as suas redes sociais, você terá uma melhor compreensão de seus esforços sociais como um todo

inglês português
analyzing analisar
better melhor
efforts esforços
group grupo
report relatório
data dados
understanding compreensão
a um
the o
social sociais
have terá
networks redes
of de
as como
after após
your seus

EN As a complement, our technological platforms for controlling the consumption of energy, water, and gas, combined with the management of the installations are instrumental in collating and analyzing data from all the units simultaneously

PT Em complemento, nossas plataformas tecnológicas para controle do consumo de energia, água e gás, combinadas à gestão das instalações, possibilitam a coleta e análise de dados de todas as unidades simultaneamente

inglês português
complement complemento
platforms plataformas
consumption consumo
energy energia
gas gás
installations instalações
analyzing análise
data dados
water água
controlling controle
management gestão
units unidades
in em
of do
and e
the as

EN Technology is constantly evolving—and we’re analyzing how it drives connections, hinders human contact, and integrates further into our lives.

PT A tecnologia está em constante evolução, e estamos analisando como ela gera conexões, dificulta o contato humano e se integra ainda mais em nossas vidas.

inglês português
technology tecnologia
constantly constante
evolving evolução
analyzing analisando
connections conexões
contact contato
human humano
integrates integra
lives vidas
and e
our nossas
into em
how como
further ainda
is está
it ela

EN Creately is a visual workspace platform for teams to collaborate on brainstorming, planning, analyzing, and executing their projects. Offers 1000s of scenario-specific templates and over 70+ diagram types.

PT Creately é um software de diagrama e fluxograma fácil de usar construído para colaboração em equipa. Suporta mais de +40 tipos de diagramas e tem milhares de modelos desenhados profissionalmente.

inglês português
collaborate colaboração
diagram diagrama
teams equipa
platform suporta
a um
templates modelos
is é
and e
of do

EN Get a complete view of your business by connecting and analyzing data across your entire ecosystem ? from data lakes, object stores, and cloud services.

PT Obtenha uma visão completa dos seus negócios ao conectar e analisar dados em todo o seu ecossistema ? de data lakes e armazenamento de objetos a serviços em nuvem.

inglês português
business negócios
connecting conectar
ecosystem ecossistema
object objetos
cloud nuvem
services serviços
view visão
analyzing analisar
complete completa
a uma
data dados
of de
and e

EN In the end, it’s your decision to choose for the one you think is a perfect solution for you to need your business wants. Here, I’ve done my work of analyzing them both and I’d say ThriveCart lifetime deals steals the show.

PT No final, é sua decisão escolher aquele que você acha que é a solução perfeita para as necessidades do seu negócio. Aqui, fiz meu trabalho de análise de ambos e diria Ofertas vitalícias ThriveCart rouba o show.

inglês português
perfect perfeita
analyzing análise
deals ofertas
show show
decision decisão
is é
solution solução
business negócio
work trabalho
choose escolher
wants necessidades
here aqui
my meu
the o
you você
the end final
of do
and e

EN EverWebinar tracks which versions deliver more conversions so analyzing has never been easier! I like Everwebinar the most for my business.

PT EverWebinar rastreia quais versões oferecem mais conversões, portanto, analisar nunca foi tão fácil! Gosto mais do Everwebinar para o meu negócio.

inglês português
everwebinar everwebinar
tracks rastreia
versions versões
deliver oferecem
conversions conversões
analyzing analisar
easier fácil
business negócio
the o
never nunca
more mais
my meu
for para

EN Analyzing shape of heated metal piece

PT Homem de negócios voando no jato privado

inglês português
of de

EN Extracting SAP data with Qlik Data Integration then analyzing with Qlik Sense enables us to tell the whole story through data and that is a huge benefit.

PT Leia como a fornecedora automotiva de nível 1, a BorgWarner, usa a Qlik para obter visibilidade em vários níveis em dados de qualidade, custo e desempenho do fornecedor para garantir o máximo de tempo de produção em 80 fábricas em 20 países.

inglês português
data dados
qlik qlik
and leia
with usa
the o
is garantir
a vários
tell para

EN With spreadsheets, people spend about 80% of their time manually extracting and prepping data and only 20% analyzing it

PT Nas planilhas, as pessoas gastam cerca de 80% do tempo extraindo e preparando dados manualmente e apenas 20% do tempo analisando-os

inglês português
spreadsheets planilhas
people pessoas
spend gastam
manually manualmente
extracting extraindo
analyzing analisando
time tempo
data dados
with nas
only apenas
of do
and e

EN Third, an individual should be comfortable analyzing data

PT Em terceiro, um indivíduo deve se sentir confortável para analisar os dados

inglês português
comfortable confortável
analyzing analisar
data dados
third terceiro
an um
should deve
individual em

EN With a focused mission of finding targeted and stealthy intrusions, Falcon OverWatch is not only analyzing detections in Falcon platform, but also uses proprietary OverWatch internal detection and analytics tools

PT Com uma missão centrada em identificar invasões furtivas e direcionadas, o Falcon OverWatch não somente analisa detecções na plataforma Falcon, mas também utiliza detecções internas e ferramentas de análise exclusivas do OverWatch

inglês português
mission missão
platform plataforma
detection identificar
falcon falcon
is é
analytics análise
tools ferramentas
a uma
but mas
in em
also também
of do
and e
only o
internal de

Mostrando 50 de 50 traduções