EN Unaddressed maintenance issues can damage products, resulting in waste and potential safety hazards, or even require an unexpected shutdown of the line, with resulting production delays
Traduzir "resulting in higher" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resulting in higher" de inglês para português
Traduções de resulting in higher
"resulting in higher" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de resulting in higher
inglês
português
PT Os problemas de manutenção não tratados podem danificar os produtos, resultando em desperdícios e potenciais riscos de segurança, ou ainda podem requerer uma paralisação da linha imprevista, com resultantes atrasos na produção
| inglês | português |
|---|---|
| issues | problemas |
| can | podem |
| damage | danificar |
| potential | potenciais |
| safety | segurança |
| hazards | riscos |
| delays | atrasos |
| maintenance | manutenção |
| or | ou |
| production | produção |
| the | os |
| products | produtos |
| in | em |
| of | de |
| an | uma |
| line | linha |
| and | e |
EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions
PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra
| inglês | português |
|---|---|
| risk | risco |
| customers | cliente |
| involvement | envolvimento |
| purchase | compra |
| decisions | decisões |
| product | produto |
| the | o |
| higher | maior |
| in | de |
| price | preço |
EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions
PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra
| inglês | português |
|---|---|
| risk | risco |
| customers | cliente |
| involvement | envolvimento |
| purchase | compra |
| decisions | decisões |
| product | produto |
| the | o |
| higher | maior |
| in | de |
| price | preço |
EN This reduces the effectiveness of static content caching and requires visitor requests to travel longer distances to the origin, resulting in slower performance and higher likelihood of overloaded infrastructure.
PT Isso reduz a eficácia do cache de conteúdo estático e faz com que as solicitações dos visitantes percorram longas distâncias até a origem, resultando em desempenho mais lento e maior probabilidade de sobrecarregar a infraestrutura.
| inglês | português |
|---|---|
| reduces | reduz |
| static | estático |
| content | conteúdo |
| caching | cache |
| visitor | visitantes |
| requests | solicitações |
| distances | distâncias |
| origin | origem |
| likelihood | probabilidade |
| performance | desempenho |
| effectiveness | eficácia |
| longer | mais |
| infrastructure | infraestrutura |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| higher | que |
| the | as |
EN Discover how Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.
PT Saiba como as soluções de análise de vendas da Qlik permitem às equipes de vendas descobrir perspectivas importantes e insights de clientes que o CRM tem dificuldade em fornecer, resultando em níveis mais altos de desempenho de vendas.
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | análise |
| enable | permitem |
| teams | equipes |
| customer | clientes |
| sales | vendas |
| solutions | soluções |
| insights | insights |
| levels | níveis |
| performance | desempenho |
| key | importantes |
| discover | descobrir |
| to | fornecer |
| in | em |
| of | de |
| how | como |
| and | e |
| deliver | da |
| higher | que |
EN User-oriented design leads to good UX, resulting in more conversions and higher revenue.
PT O design orientado ao usuário leva a uma boa experiência do usuário, resultando em mais conversões e maior receita.
| inglês | português |
|---|---|
| design | design |
| leads | leva a |
| good | boa |
| conversions | conversões |
| revenue | receita |
| oriented | orientado |
| user | usuário |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| more | mais |
EN Last year, we speculated that this drop might have been caused by the reduction in advertising by OTAs, resulting in higher rankings in search engines for website direct
PT No ano passado, especulámos que esta queda poderia ter sido causada por uma redução na publicidade efetuada pelas OTAs, resultando em posições mais altas nos motores de busca para o website oficial
| inglês | português |
|---|---|
| caused | causada |
| reduction | redução |
| advertising | publicidade |
| otas | otas |
| engines | motores |
| drop | queda |
| the | o |
| year | ano |
| search | busca |
| website | website |
| we | nos |
| in | em |
| this | esta |
| by | pelas |
| last | passado |
| higher | altas |
EN Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.
PT Saiba como as soluções de análise de vendas da Qlik permitem às equipes de vendas descobrir perspectivas importantes e insights de clientes que o CRM tem dificuldade em fornecer, resultando em níveis mais altos de desempenho de vendas.
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | análise |
| enable | permitem |
| teams | equipes |
| customer | clientes |
| sales | vendas |
| solutions | soluções |
| insights | insights |
| levels | níveis |
| performance | desempenho |
| key | importantes |
| to | fornecer |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| deliver | da |
| higher | que |
EN User-oriented design leads to good UX, resulting in more conversions and higher revenue.
PT O design orientado ao usuário leva a uma boa experiência do usuário, resultando em mais conversões e maior receita.
| inglês | português |
|---|---|
| design | design |
| leads | leva a |
| good | boa |
| conversions | conversões |
| revenue | receita |
| oriented | orientado |
| user | usuário |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| more | mais |
EN Significantly higher costs (6.5x higher) when building a multi-product solution in the cloud
PT Custos significantemente maiores (6,5x superior) com o desenvolvimento de uma solução com vários produtos na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| costs | custos |
| building | desenvolvimento |
| solution | solução |
| cloud | nuvem |
| the | o |
| in | de |
| a | uma |
| product | produtos |
| higher | superior |
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
PT Débito para plano com preço mais alto restante = preço do plano mais alto * pro-rata dos dias restantes
| inglês | português |
|---|---|
| debit | débito |
| days | dias |
| plan | plano |
| price | preço |
| of | do |
| remaining | restantes |
EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business
PT Mostrar seus anúncios para pessoas que digitam palavras-chave relevantes resultará em maior taxa de cliques (CTR), menor custo por clique (CPC) e maiores taxas de conversão para o seu negócio
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| ctr | ctr |
| cpc | cpc |
| business | negócio |
| ads | anúncios |
| conversion | conversão |
| rates | taxas |
| cost | custo |
| showing | mostrar |
| rate | taxa |
| click | clique |
| keywords | chave |
| in | em |
| relevant | relevantes |
| and | e |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.
| inglês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| mobile | mobile |
| apple | apple |
| feature | recurso |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| app | app |
| update | atualizar |
| be | ser |
| the | o |
| you | você |
| download | baixar |
| may | poderá |
| use | usar |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN These alloys are harder than a single alpha phase, with higher strength and higher mechanical properties.
PT Estas ligas são mais duras que uma única fase alfa, com maior resistência e propriedades mecânicas mais elevadas.
| inglês | português |
|---|---|
| alloys | ligas |
| alpha | alfa |
| phase | fase |
| strength | resistência |
| properties | propriedades |
| higher | que |
| are | são |
| and | e |
| than | o |
| single | única |
EN The application process for public higher education takes place annually through a national competition organised by the Directorate-General for Higher Education.
PT A candidatura ao ensino superior público é feita anualmente através de um concurso nacional organizado pela Direção-Geral do Ensino Superior (DGES).
| inglês | português |
|---|---|
| application | candidatura |
| education | ensino |
| annually | anualmente |
| a | um |
| competition | concurso |
| organised | organizado |
| public | público |
| national | nacional |
| higher | superior |
| the | a |
| by | pela |
EN The Erasmus Charter for Higher Education (ECHE) provides the general quality framework for European and international cooperation activities that a higher education institution can carry out under Erasmus+.
PT A Carta Erasmus para o Ensino Superior (ECHE) fornece o quadro geral de qualidade para as atividades de cooperação europeia e internacional que uma instituição de ensino superior pode realizar no âmbito do Erasmus+.
| inglês | português |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| charter | carta |
| education | ensino |
| provides | fornece |
| general | geral |
| quality | qualidade |
| european | europeia |
| international | internacional |
| cooperation | cooperação |
| institution | instituição |
| activities | atividades |
| can | pode |
| framework | âmbito |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN As part of the new Erasmus+ Programme (2021-2027), the European Commission granted the University of Algarve a new Erasmus Charter for Higher Education (Erasmus Charter for Higher Education - ECHE).
PT No âmbito do novo Programa Erasmus+ (2021-2027), a Comissão Europeia atribuiu à Universidade do Algarve uma nova Carta Erasmus para o Ensino Superior (Erasmus Charter for Higher Education - ECHE).
| inglês | português |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| programme | programa |
| european | europeia |
| commission | comissão |
| algarve | algarve |
| charter | carta |
| of | do |
| university | universidade |
| the | o |
| a | uma |
| education | ensino |
EN Holders of a Higher Professional Technician Diploma, obtained after completing a Higher Professional Technical Course (CTeSP)
PT Os titulares de um Diploma de Técnico Superior Profissional, obtido após conclusão de um Curso Técnico Superior Profissional (CTeSP)
| inglês | português |
|---|---|
| holders | titulares |
| a | um |
| higher | superior |
| diploma | diploma |
| obtained | obtido |
| completing | conclusão |
| course | curso |
| professional | profissional |
| technical | técnico |
| of | de |
| after | após |
EN Holders of a technological specialisation diploma, a higher vocational technical diploma or a higher education degree
PT Titulares de um diploma de especialização tecnológica, de um diploma técnico superior profissional ou de um grau de ensino superior
| inglês | português |
|---|---|
| holders | titulares |
| of | de |
| a | um |
| technological | tecnológica |
| higher | superior |
| or | ou |
| education | ensino |
| vocational | profissional |
| technical | técnico |
EN The recognition of academic degrees and diplomas of higher education awarded by foreign higher education institutions, has been regulated in Portugal since 1st January 2019, by Decree-Law no
PT O reconhecimento em Portugal de graus académicos e diplomas de ensino superior, atribuídos por instituições de ensino superior estrangeiras, é regulado desde 1 de janeiro de 2019 pelo Decreto-Lei nº
| inglês | português |
|---|---|
| recognition | reconhecimento |
| academic | académicos |
| education | ensino |
| foreign | estrangeiras |
| institutions | instituições |
| regulated | regulado |
| portugal | portugal |
| january | janeiro |
| degrees | graus |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| higher | superior |
| and | e |
| by | por |
EN In terms of teacher mobility, it is possible that it takes place in European higher education institutions with the aim of teaching, contributing to the internationalisation of higher education institutions
PT Ao nível da mobilidade de docentes, é possível que a mesma decorra em instituições de ensino superior europeias com o objetivo de lecionação, contribuindo para a internacionalização das instituições de ensino superior
| inglês | português |
|---|---|
| mobility | mobilidade |
| institutions | instituições |
| aim | objetivo |
| contributing | contribuindo |
| internationalisation | internacionalização |
| is | é |
| possible | possível |
| takes | que |
| teaching | ensino |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN our research has determined that UV LED sources can deliver significantly higher directed radiant power than standard mercury UV lamp allowing delivery of higher doses (J/cm²) in shorter time frames.
PT nossa pesquisa determinou que as fontes UV LED podem fornecer uma potência radiante direcionada significativamente maior do que a lâmpada UV padrão de mercúrio, permitindo a entrega de doses mais altas (J/cm²) em períodos de tempo mais curtos.
| inglês | português |
|---|---|
| research | pesquisa |
| radiant | radiante |
| standard | padrão |
| mercury | mercúrio |
| allowing | permitindo |
| doses | doses |
| j | j |
| cm | cm |
| shorter | curtos |
| uv | uv |
| sources | fontes |
| delivery | entrega |
| led | led |
| lamp | lâmpada |
| significantly | significativamente |
| deliver | fornecer |
| power | potência |
| can | podem |
| in | em |
| time | tempo |
| higher | altas |
| of | do |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
| inglês | português |
|---|---|
| college | faculdade |
| or | ou |
| are | são |
| the | os |
| you | você |
| someone | alguém |
| higher | mais alto |
| a | uma |
| similar | parecidos |
| gender | sexo |
| just | apenas |
| opposite | oposto |
| because | porque |
| of | do |
| very | muito |
| to | mesmo |
EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business
PT Mostrar seus anúncios para pessoas que digitam palavras-chave relevantes resultará em maior taxa de cliques (CTR), menor custo por clique (CPC) e maiores taxas de conversão para o seu negócio
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| ctr | ctr |
| cpc | cpc |
| business | negócio |
| ads | anúncios |
| conversion | conversão |
| rates | taxas |
| cost | custo |
| showing | mostrar |
| rate | taxa |
| click | clique |
| keywords | chave |
| in | em |
| relevant | relevantes |
| and | e |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN With regard to the soil, there is a larger amount of organic matter, higher nutrient cycling, better conditions for the development of microorganisms, higher water infiltration, lower humidity losses and lower erosion risk.
PT No que diz respeito ao solo, há maior quantidade de matéria orgânica, maior ciclagem de nutrientes, melhores condições para desenvolvimento de microrganismos, maior infiltração de água, menor perda de umidade e menor risco de erosão.
| inglês | português |
|---|---|
| soil | solo |
| organic | orgânica |
| conditions | condições |
| development | desenvolvimento |
| humidity | umidade |
| erosion | erosão |
| risk | risco |
| water | água |
| is | é |
| matter | matéria |
| better | melhores |
| regard | respeito |
| amount | quantidade |
| of | de |
| and | e |
EN With higher availability of nutrients, the grass produces more and with higher quality, benefiting animal performance.
PT Com maior disponibilidade de nutrientes, o capim produz mais e com melhor qualidade, beneficiando o desempenho animal.
| inglês | português |
|---|---|
| produces | produz |
| animal | animal |
| availability | disponibilidade |
| quality | qualidade |
| performance | desempenho |
| the | o |
| more | mais |
| of | de |
| higher | maior |
| and | e |
EN Generally, in applications with higher doses or with product overlapping at the time of the application, maize plants receive a higher amount of herbicide than they can stand
PT Geralmente, em aplicações com doses maiores ou mesmo com sobreposição de produto no momento da aplicação, as plantas de milho recebem uma quantidade maior de herbicida que podem suportar
| inglês | português |
|---|---|
| generally | geralmente |
| doses | doses |
| maize | milho |
| plants | plantas |
| or | ou |
| product | produto |
| can | podem |
| applications | aplicações |
| the | as |
| in | em |
| stand | o |
| of | de |
| a | uma |
| amount | quantidade |
| time | momento |
| with | aplicação |
| higher | que |
EN The small cashew nut factories known as minifactories are able to obtain a higher ratio and higher quality of whole white almonds. The implementat...
PT As minifábricas de beneficiamento da castanha de caju consistem em módulos fabris que obtêm em seu processo industrial amêndoas com melhores atrib...
| inglês | português |
|---|---|
| the | as |
| to | em |
| of | de |
| higher | que |
EN If you don't have an iPad Pro, you can also take the course with an iPad (fifth generation or higher), an iPad Air, or an iPad mini (second generation or higher).
PT Além disso, precisará de um Apple Pen e Procreate 5.
| inglês | português |
|---|---|
| an | um |
| the | disso |
| with | além |
| also | e |
EN Significantly higher costs (6.5x higher) when building a multi-product solution in the cloud
PT Custos significantemente maiores (6,5x superior) com o desenvolvimento de uma solução com vários produtos na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| costs | custos |
| building | desenvolvimento |
| solution | solução |
| cloud | nuvem |
| the | o |
| in | de |
| a | uma |
| product | produtos |
| higher | superior |
EN In 2021, 80% of the students who participated in the Higher Education Entry Training School (EFIES, for its acronym in Spanish) program, promoted by Formando Chile (Educating Chile) and CMPC were able to enter higher education.
PT A maioria dos atendimentos foram aplicações da segunda e terceira dose da vacina contra a Covid-19, além de testes PCR. Também foram feitos exames preventivos em adultos e idosos e, atualmente, oferece vacinação contra a influenza.
| inglês | português |
|---|---|
| were | foram |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN When upgrading your Package to a higher one, you will keep the same plan duration while expanding your website features and options with the higher package.
PT Ao atualizar seu pacote para um pacote superior, você manterá a mesma duração do plano enquanto expande os recursos e opções do seu site com o pacote superior.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrading | atualizar |
| keep | manter |
| duration | duração |
| website | site |
| features | recursos |
| package | pacote |
| a | um |
| plan | plano |
| options | opções |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
PT Débito para plano com preço mais alto restante = preço do plano mais alto * pro-rata dos dias restantes
| inglês | português |
|---|---|
| debit | débito |
| days | dias |
| plan | plano |
| price | preço |
| of | do |
| remaining | restantes |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resulting in higher resulting indirect damages resulting changes resulting liability resulting damages resulting resulting loss customer resulting reasons resulting resulting damage resulting cloud service data resulting million resulting resulting location times resulting initiatives resulting resulting values delays resulting losses resulting damage resulting kind resulting financial settlements resulting resulting scientific networks efficiency resulting infrastructure resulting resulting trauma claims resulting therefore resulting account resulting third party resulting action resulting attacks resulting resulting impact resulting change law resulting defects resulting resulting page above adjustments resulting risk resulting resulting initiatives costs resulting harm resulting resulting costs trades resulting damages resulting from resulting chocolate policy engine resulting resulting in redundent resulting humanitarian crisis uncertainty resultingTraduzir resulting in higher para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe