Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "intricate patterns" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intricate patterns" de inglês para português

Traduções de intricate patterns

"intricate patterns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

intricate complexos
patterns a ao aos as até com como criar da das de design do dos e eles em essa esses exemplo fazer isso mais mesmo muito na no não o o que os ou padrões para para o pessoa por que se ser seu seus sobre sua suas são também tecnologia tempo tendências todos todos os trabalho um uma usando vez é é uma

Tradução de inglês para português de intricate patterns

inglês
português

EN Vasilisa captures botanical elements, intricate patterns and female forms with acrylic paints on canvas

PT Vasilisa captura elementos botânicos, motivos intrincados e formas femininas com cores acrílicas sobre tela

inglês português
elements elementos
forms formas
canvas tela
female femininas
and e
on sobre

EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.

PT Buscamos padrões instintivamente e, quando os padrões são aleatórios ou não fazem sentido, é extremamente difícil entender a mensagem que a visualização deseja transmitir.

inglês português
patterns padrões
sense sentido
difficult difícil
visualisation visualização
very extremamente
or ou
are são
the os

EN Understanding patterns of consumer behaviour, including visitation patterns, can give retailers a competitive advantage by enabling a data-driven approach to forecasting and planning.

PT A compreensão dos padrões de comportamento do consumidor, incluindo padrões de visitação, pode dar aos varejistas uma vantagem competitiva por meio de uma abordagem impulsionada por dados para previsão e planejamento.

inglês português
consumer consumidor
behaviour comportamento
including incluindo
can pode
retailers varejistas
competitive competitiva
advantage vantagem
approach abordagem
forecasting previsão
planning planejamento
driven impulsionada
data dados
a uma
to a
patterns padrões
of do
by meio
and e

EN Add Patterns to C# and VB - PostSharp extends C# and VB with the notion of patterns

PT Segurança de thread - É facil iniciar novos threads e tarefas em linguagens .NET, mas não é fácil garantir que objetos tenham segurança de thread

inglês português
of de
with tenham
to a
and e

EN As you are guided through the lush pastures of the Shire™, learn how the movie magic was made as your guide explains filming techniques and the intricate detail put behind building the set

PT Enquanto você é guiado pelas pastagens exuberantes do Shire™, aprenda como a mágica do filme foi feita enquanto seu guia explica as técnicas de filmagem e os detalhes intricados por trás da construção do cenário

EN Many wharenui contain intricate carvings and panels that refer to the whakapapa (genealogy) of the tribe, and to Māori stories and legends. It is also common to see photos of loved ones who have passed away placed inside.

PT Muitas wharenui contêm entalhes e painéis complexos que se referem à whakapapa (genealogia) da tribo, e às histórias e lendas māoris. Também é comum ver fotos de pessoas queridas que já morreram em seu interior.

inglês português
contain contêm
intricate complexos
panels painéis
refer referem
tribe tribo
stories histórias
common comum
photos fotos
is é
the à
see ver
also também
and e
it seu
away de

EN Spark your creativity with this set of 68 fun, organic brushes! This fascinating set of plants, flowers and elements contain everything you need to create intricate environmental concept art and illustrations

PT Estimule sua criatividade com este conjunto de 68 pincéis divertidos e orgânicos! Este conjunto fascinante de plantas, flores e elementos contêm tudo o que você precisa para criar ilustrações e arte conceitual de meio ambiente

inglês português
creativity criatividade
organic orgânicos
brushes pincéis
fascinating fascinante
contain contêm
illustrations ilustrações
plants plantas
flowers flores
art arte
elements elementos
this este
need precisa
of de
you você
and e
create criar
with conjunto

EN Perhaps this is because Joomla is catered more toward web developers, making it a little more intricate.

PT Talvez isso seja porque Joomla é mais atendido para desenvolvedores da Web, tornando-o um pouco mais intricado.

inglês português
perhaps talvez
joomla joomla
web web
developers desenvolvedores
is é
making tornando
more mais
because porque
a um
toward para
little pouco
this isso

EN Drupal is known to be one of the best, if not the best, content management systems for creating bigger, more intricate, high-traffic websites.

PT Drupal é conhecido por ser um dos melhores, senão a melhor, sistemas de gerenciamento de conteúdo para criar sites maiores, mais complexos e de alto tráfego.

inglês português
drupal drupal
known conhecido
content conteúdo
creating criar
intricate complexos
traffic tráfego
management gerenciamento
systems sistemas
is é
be ser
high alto
one um
websites sites
the a
of do
more mais

EN His playing style was noteworthy for containing intricate solos in the higher register

PT John Francis Anthony Pastorius III veio ao mundo no primeiro dia de Dezembro do ano de 1951

inglês português
the primeiro

EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vo… read more

PT The Beach Boys é um banda de rock dos Estados Unidos formada em Hawthorne, Califórnia, em 1961, e é tida como uma das mais influentes da história do rock e do pop. Emplacou dúzias de cançõ… leia mais

EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Don’t forget to share it with the world to let people know about it. Good luck!  

PT Ufa! Construir uma revista é um processo trabalhoso e criativo. Você deve se orgulhar de si mesmo! Não se esqueça de compartilhá-la com o mundo para que as pessoas saibam sobre ela. Boa sorte!

inglês português
magazine revista
creative criativo
process processo
forget esqueça
good boa
luck sorte
is é
world mundo
people pessoas
a um
you você
should deve
of de
the o
it ela
let para
share com
and e
about sobre

EN Instead of trying to find your way through the intricate menu bar of your Chrome or Mozilla Firefox browser, with CyberGhost Cookie Cleaner, you can clear your cache and cookies with just one simple click.

PT Em vez de tentar descobrir como usar a complicada barra de menus do seu navegador Chrome ou Mozilla Firefox, com o CyberGhost Cookie Cleaner, você pode apagar seu cache e cookies com apenas um clique.

inglês português
trying tentar
menu menus
bar barra
browser navegador
cyberghost cyberghost
cache cache
click clique
chrome chrome
mozilla mozilla
firefox firefox
or ou
cookie cookie
cookies cookies
with usar
can pode
the o
you você
to find descobrir
instead em vez de
of do
and e
way de

EN Illuminate your environment with intricate lighting effects.

PT Ilumine seu ambiente com efeitos de iluminação complexos.

inglês português
environment ambiente
intricate complexos
lighting iluminação
effects efeitos
your seu

EN Screen printing can also accommodate intricate designs, and the process enables custom designed templates to be used many times before it needs to be reproduced again.

PT A impressão em tela também pode acomodar designs complexos e o processo permite que modelos personalizados sejam usados muitas vezes antes de precisar ser reproduzido novamente.

inglês português
screen tela
printing impressão
intricate complexos
designs designs
templates modelos
times vezes
can pode
process processo
enables permite
again novamente
be ser
the o
accommodate acomodar
also também
be used usados
and e
before antes

EN Achieving accurate color on intricate designs with complex color palettes and finishes and multiple parts can be a challenge to replicate throughout production

PT Obter uma cor precisa em designs elaborados com paletas de cores e acabamentos complexos e vários elementos pode apresentar desafios na hora de replicar tudo isso durante a produção

inglês português
designs designs
palettes paletas
finishes acabamentos
challenge desafios
replicate replicar
production produção
complex complexos
can pode
multiple vários
color cor
a uma
and e
to a

EN A super sharp wavy edge enables intricate cuts on the finest surfaces

PT Uma lâmina serrilhada muito afiada permite cortes complexos nas superfícies mais delicadas

inglês português
enables permite
intricate complexos
cuts cortes
surfaces superfícies
on nas
a uma

EN The thin, curved blade and rosewood handle provide the control you need to create intricate designs, whether you?re carving radish roses for the vegetable platter or slicing strawberry fans for brunch

PT A lâmina curva e fina e o cabo de jacarandá oferecem o controle necessário para criar designs complexos, não importa se você está criando rosas de rabanete para um prato de vegetais ou fatiando morango para um brunch

inglês português
blade lâmina
provide oferecem
intricate complexos
roses rosas
vegetable vegetais
strawberry morango
brunch brunch
control controle
or ou
you você
designs designs
the o
and e
create criar
you need necessário

EN Easily explain the intricate detail of one model, and show real-world scale... all on one page.

PT Explique facilmente um detalhe complexo do modelo e apresente dimensões reais... tudo em uma única página.

inglês português
explain explique
detail detalhe
model modelo
real reais
easily facilmente
and e
page página
of do
the uma
one única
on em

EN Perhaps you have a long-term contact whose general information is vital to share with your team, but the contact’s open lead that you have in your Leads Inbox has intricate details, notes and activities that you’d rather keep for your own eyes only.

PT Talvez você tenha um contato antigo cujas informações gerais precisam ser compartilhadas com sua equipe, mas o lead aberto do contato em sua Caixa de Entrada de Leads tem detalhes complexos, notas e atividades que você gostaria de manter privados.

inglês português
general gerais
inbox caixa de entrada
intricate complexos
notes notas
lead lead
information informações
team equipe
leads leads
details detalhes
activities atividades
contact contato
the o
open aberto
a um
perhaps talvez
in em
you você
share com
whose do
but mas
and e
keep que

EN Water-cooled, copper-alloy plunger tips are used to push molten zinc and aluminium through a polished steel sleeve and into die cavities to form intricate parts

PT As pontas de êmbolo de liga de cobre resfriadas com água são usadas para empurrar zinco e alumínio fundidos através de uma manga de aço polido e em cavidades de molde para formar peças intrincadas

inglês português
push empurrar
sleeve manga
parts peças
alloy liga
copper cobre
water água
steel aço
aluminium alumínio
a uma
are são
form formar
to a
and e
die o

EN A super sharp wavy edge enables intricate cuts on the finest surfaces

PT Uma lâmina serrilhada muito afiada permite cortes complexos nas superfícies mais delicadas

inglês português
enables permite
intricate complexos
cuts cortes
surfaces superfícies
on nas
a uma

EN The thin, curved blade and rosewood handle provide the control you need to create intricate designs, whether you?re carving radish roses for the vegetable platter or slicing strawberry fans for brunch

PT A lâmina curva e fina e o cabo de jacarandá oferecem o controle necessário para criar designs complexos, não importa se você está criando rosas de rabanete para um prato de vegetais ou fatiando morango para um brunch

inglês português
blade lâmina
provide oferecem
intricate complexos
roses rosas
vegetable vegetais
strawberry morango
brunch brunch
control controle
or ou
you você
designs designs
the o
and e
create criar
you need necessário

EN Reliant on an intricate web of global entities, the rollouts have already been impacted by several different...

PT Reconhecidos por seu status ecológico e pelo fato de não exigirem viagens caras ao posto de gasolina, os veículos elétricos plug-in podem reduzir as emissões e até...

inglês português
of de
the os
by por

EN Create intricate beaded jewelry using a loom and the peyote technique to develop your unique designs

PT Dê forma a bijuterias sofisticadas usando um tear e a técnica do peyote para criar designs únicos

inglês português
technique técnica
a um
using usando
unique únicos
the a
designs designs
create criar
and e

EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays

PT A litografia FPD (Flat Panel Display) ajuda a criar os elaborados displays de pixel vistos em telas OLED, tablets, PCs e smartphones, e a SCHOTT desempenha um papel importante na produção desses displays

inglês português
helps ajuda
pixel pixel
oled oled
smartphones smartphones
schott schott
important importante
role papel
flat flat
tablets tablets
pcs pcs
an um
production produção
displays displays
screens telas
in em
the os
of de
these desses
create criar
and e

EN Kanbanize helps you achieve agility even in a complex environment with multiple intricate projects.

PT Kanbanize ajuda você a obter agilidade mesmo em um ambiente complexo com vários projetos intrincados.

inglês português
helps ajuda
agility agilidade
in em
complex complexo
environment ambiente
projects projetos
you você
a um
with obter
achieve com
even mesmo

EN Instead of trying to find your way through the intricate menu bar of your Chrome or Mozilla Firefox browser, with CyberGhost Cookie Cleaner, you can clear your cache and cookies with just one simple click.

PT Em vez de tentar descobrir como usar a complicada barra de menus do seu navegador Chrome ou Mozilla Firefox, com o CyberGhost Cookie Cleaner, você pode apagar seu cache e cookies com apenas um clique.

inglês português
trying tentar
menu menus
bar barra
browser navegador
cyberghost cyberghost
cache cache
click clique
chrome chrome
mozilla mozilla
firefox firefox
or ou
cookie cookie
cookies cookies
with usar
can pode
the o
you você
to find descobrir
instead em vez de
of do
and e
way de

EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays

PT A litografia FPD (Flat Panel Display) ajuda a criar os elaborados displays de pixel vistos em telas OLED, tablets, PCs e smartphones, e a SCHOTT desempenha um papel importante na produção desses displays

inglês português
helps ajuda
pixel pixel
oled oled
smartphones smartphones
schott schott
important importante
role papel
flat flat
tablets tablets
pcs pcs
an um
production produção
displays displays
screens telas
in em
the os
of de
these desses
create criar
and e

EN Screen printing can also accommodate intricate designs, and the process enables custom designed templates to be used many times before it needs to be reproduced again.

PT A impressão em tela também pode acomodar designs complexos e o processo permite que modelos personalizados sejam usados muitas vezes antes de precisar ser reproduzido novamente.

inglês português
screen tela
printing impressão
intricate complexos
designs designs
templates modelos
times vezes
can pode
process processo
enables permite
again novamente
be ser
the o
accommodate acomodar
also também
be used usados
and e
before antes

EN Easily explain the intricate detail of one model, and show real-world scale... all on one page.

PT Explique facilmente um detalhe complexo do modelo e apresente dimensões reais... tudo em uma única página.

inglês português
explain explique
detail detalhe
model modelo
real reais
easily facilmente
and e
page página
of do
the uma
one única
on em

EN Create intricate beaded jewelry using a loom and the peyote technique to develop your unique designs

PT Dê forma a bijuterias sofisticadas usando um tear e a técnica do peyote para criar designs únicos

inglês português
technique técnica
a um
using usando
unique únicos
the a
designs designs
create criar
and e

EN Spark your creativity with this set of 68 fun, organic brushes! This fascinating set of plants, flowers and elements contain everything you need to create intricate environmental concept art and illustrations

PT Estimule sua criatividade com este conjunto de 68 pincéis divertidos e orgânicos! Este conjunto fascinante de plantas, flores e elementos contêm tudo o que você precisa para criar ilustrações e arte conceitual de meio ambiente

inglês português
creativity criatividade
organic orgânicos
brushes pincéis
fascinating fascinante
contain contêm
illustrations ilustrações
plants plantas
flowers flores
art arte
elements elementos
this este
need precisa
of de
you você
and e
create criar
with conjunto

EN His playing style was noteworthy for containing intricate solos in the higher register

PT John Francis Anthony Pastorius III veio ao mundo no primeiro dia de Dezembro do ano de 1951

inglês português
the primeiro

EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vo… read more

PT The Beach Boys é um banda de rock dos Estados Unidos formada em Hawthorne, Califórnia, em 1961, e é tida como uma das mais influentes da história do rock e do pop. Emplacou dúzias de cançõ… leia mais

EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Share it directly on your social media platforms with your readers and potential readers and see their engagement. Good luck!

PT Ufa! Construir uma revista é um processo trabalhoso e criativo. Você deve se orgulhar de si mesmo! Compartilhe-o diretamente em suas plataformas de rede social com seus leitores e potenciais leitores e veja o engajamento deles. Boa sorte!

inglês português
building construir
magazine revista
creative criativo
process processo
readers leitores
potential potenciais
engagement engajamento
good boa
luck sorte
is é
on em
platforms plataformas
see veja
a um
should deve
of de
directly diretamente
you você
share com
and e
your seus

EN A screenshot of the gradient with the most color stops, which is a series of intricate multicolor stripes of varying hues.

PT Uma captura de tela do gradiente com mais interrupções de cor, que é uma série de listras multicoloridas intrincadas de tons variados.

inglês português
screenshot captura de tela
gradient gradiente
varying variados
is é
series série
color cor
a uma
of do

EN Immerse in a haven of peace and tranquillity at our luxurious Sentosa resort, set atop a cliff with panoramic views of the South China Sea. Relish in intricate French design blended with Singapore's colonial heritage, to bring forth a unique ambience.

PT Mergulhe em um paraíso de paz e tranquilidade em nosso luxuoso resort Sentosa, criado no topo de um morro com vista panorâmica do Mar do Sul da China. Complexo design francês mesclado à herança colonial de Singapura para criar um ambiente único.

inglês português
luxurious luxuoso
resort resort
china china
colonial colonial
heritage herança
ambience ambiente
sea mar
design design
a um
the à
south sul
in em
french francês
at no
peace paz
of do
and e
our nosso
to a

EN Onboarding suppliers is an intricate process that requires preparation beforehand, clear communication, and a fair load of research.

PT O onboarding de fornecedores é um processo complexo que exige uma boa preparação, comunicação clara e muita pesquisa.

inglês português
onboarding onboarding
suppliers fornecedores
process processo
requires exige
preparation preparação
clear clara
communication comunicação
research pesquisa
is é
a um
of de
that que
and e

EN No worries, we won’t go deep into the intricate matters of GDPR compliance in this blog post

PT Não se preocupe, não vamos aprofundar os intrincados assuntos do cumprimento da GDPR neste post do blogue

inglês português
matters assuntos
compliance cumprimento
blog blogue
post post
gdpr gdpr
the os
of do
this vamos
no não

EN Custom transfer stickers make it easy to apply the most intricate designs. Available in white or black vinyl, our transfer stickers are durable & ideal for indoor or outdoor use.

PT Os autocolantes de transferência personalizados facilitam a aplicação dos designs mais detalhados. Disponíveis em vinil branco ou preto, os nossos autocolantes de transferência são duráveis e ideais para uso interno ou externo.

EN Custom waterproof decals for kayaks are a great way to stand out on the open waters. Thanks to our unique process, you can turn the most intricate designs into custom kayak decals.

PT Os nossos decalques impermeáveis personalizados para caiaque são fantásticos para o destacar na água. Devido ao nosso processo único, é possível transformar até os designs mais complexos em decalques personalizados para o seu caiaque.

EN Single color transfer vinyl decals are perfect for applying the most intricate designs — your company name, logo, or design of your choice

PT Os decalques de transferência em vinil coloridos são perfeitos para os designs mais complexos, apresentando o nome da sua empresa, logótipo ou design de preferência

EN Our unique printing process is prepared to handle even the most complex label designs and intricate color choices

PT O nosso processo único de impressão está preparado para lidar com os designs mais complexos e com qualquer escolha de cores

EN Cloudflare’s built-in analytics give you deeper insights into your traffic patterns, threats observed (and blocked), and much more right from the dashboard or via the Cloudflare GraphQL API

PT O analytics incorporado da Cloudflare proporciona insights mais profundos sobre seus padrões de tráfego, ameaças observadas (e bloqueadas) e muito mais, diretamente do painel de controle ou por meio da API GraphQL da Cloudflare

inglês português
analytics analytics
insights insights
traffic tráfego
threats ameaças
observed observadas
cloudflare cloudflare
api api
right diretamente
or ou
the o
patterns padrões
dashboard painel
deeper mais
built incorporado
in de
your seus
and e

EN Building and managing a patchwork of legacy enterprise connectivity architectures and networking hardware is untenable for today’s evolving traffic patterns.

PT Construir e gerenciar um emaranhado de arquiteturas de conectividade corporativa e hardware de rede legados é insustentável para os atuais padrões de tráfego, que estão em constante evolução.

inglês português
building construir
managing gerenciar
enterprise corporativa
architectures arquiteturas
hardware hardware
evolving evolução
traffic tráfego
a um
is é
networking rede
patterns padrões
connectivity conectividade
of de
and e

EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.

PT O listening oferece uma janela para os pensamentos e sentimentos sinceros de um público agregado para iluminar tendências, descobrir padrões e avaliar a resposta emocional em torno de qualquer tópico.

inglês português
gives oferece
window janela
thoughts pensamentos
feelings sentimentos
audience público
uncover descobrir
gauge avaliar
emotional emocional
topic tópico
listening listening
trends tendências
a um
in em
of de
and e
patterns padrões
the o

EN Access an overview of your inbound and outbound tagged messages to easily analyze volume, performance patterns and campaign effectiveness.

PT Tenha acesso a uma visão geral das mensagens etiquetadas recebidas e enviadas para analisar o volume, os padrões de desempenho e a eficácia das campanhas com toda a facilidade.

inglês português
access acesso
easily facilidade
analyze analisar
volume volume
campaign campanhas
performance desempenho
effectiveness eficácia
of de
messages mensagens
overview visão geral
to a
and e
patterns padrões

EN The "Outgoing Links" section gives you an idea of a target website's linking patterns.

PT A secção "Links de Saída" dá-lhe uma ideia do padrão de links de um website alvo.

inglês português
gives da
idea ideia
links links
a um
the a
target alvo
of do
patterns uma

EN Unlock better business outcomes through a templated library of UX / UI patterns and components for building enterprise applications.

PT Conquiste melhores resultados de negócios com uma biblioteca de padrões e componentes de UX e UI para a criação de aplicativos empresariais.

inglês português
better melhores
outcomes resultados
library biblioteca
ux ux
components componentes
building criação
applications aplicativos
enterprise empresariais
a uma
of de
business negócios
patterns padrões
and e

Mostrando 50 de 50 traduções