PT Cabeçalhos HTTP podem ser adicionados a redirecionamentos ou a todo o site, e ajudar a reduzir o impacto de redirecionamentos, ou a aumentar a segurança. Você também pode adicionar seus próprios cabeçalhos personalizados.
Traduzir "atualize os redirecionamentos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atualize os redirecionamentos" de português para inglês
Tradução de português para inglês de atualize os redirecionamentos
português
inglês
EN HTTP headers can be added to redirects or your entire site that help reduce the impact of redirects or help increase security. You can also add your own custom headers.
PT Por padrão, o Redirection gerencia todos os redirecionamentos usando o WordPress. Entretanto, você pode configurá-lo para que os redirecionamentos sejam salvos automaticamente num arquivo .htaccess e executados pelo próprio Apache.
EN By default Redirection will manage all redirects using WordPress. However you can configure it so redirects are automatically saved to a .htaccess file and handled by Apache itself.
PT Permite o registro de redirecionamentos não criados pelo Redirection ? permite o monitoramento de todos os redirecionamentos num site
EN Allow non-Redirection redirects to be logged ? allows tracking of all redirects on a site
PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
| português | inglês |
|---|---|
| outono | fall |
| vendas | sales |
| inverno | winter |
| ative | enable |
| atualize | update |
| redirecionamentos | redirects |
PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
| português | inglês |
|---|---|
| outono | fall |
| vendas | sales |
| inverno | winter |
| ative | enable |
| atualize | update |
| redirecionamentos | redirects |
PT Atualize os preços para Cidade do México! Atualize os preços para Seul!
EN Improve the prices for Mexico City! Improve the prices for Seoul!
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| méxico | mexico |
| seul | seoul |
PT Atualize os preços para Santiago do Chile! Atualize os preços para Seul!
EN Improve the prices for Santiago! Improve the prices for Seoul!
| português | inglês |
|---|---|
| santiago | santiago |
| seul | seoul |
PT Atualize os preços para São Paulo! Atualize os preços para Seul!
EN Improve the prices for São Paulo! Improve the prices for Seoul!
| português | inglês |
|---|---|
| paulo | paulo |
| seul | seoul |
| são | são |
PT Compilamos uma lista dos melhores controladores de jogos que o dinheiro pode comprar. Atualize seu equipamento e atualize seu jogo.
EN Don't fiddle around with loose batteries for your Xbox One controller - employ a top rechargeable pack from this complete guide.
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | top |
PT A fim de garantir uma atualização tranquila para a nova versão, primeiro atualize o Serviço de administração e, então, atualize os componentes do cliente (Console e Interface da Web).
EN To ensure smooth upgrade to the new version, you should first upgrade the Administration Service and then upgrade the client components (Console and Web Interface).
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| administração | administration |
| os | you |
| componentes | components |
| cliente | client |
| web | web |
PT Regras de página Aplique redirecionamentos personalizados, regras de WAF e muito mais a qualquer URL individual no seu site.
EN Page Rules Apply custom redirects, WAF rules, and more to any individual URL on your site.
| português | inglês |
|---|---|
| regras | rules |
| aplique | apply |
| redirecionamentos | redirects |
| personalizados | custom |
| waf | waf |
| url | url |
PT Com o Débito Flash™, os usuários dos mais de 160 milhões de cartões de débito ativos no Brasil podem realizar pagamentos de forma fácil e intuitiva, totalmente segura e sem redirecionamentos ou complexidades.
EN With Débito Flash™, your customers can pay in an easy and intuitive way with no redirects or complexities.
| português | inglês |
|---|---|
| flash | flash |
| usuários | customers |
| pagamentos | pay |
| forma | way |
| sem | no |
| redirecionamentos | redirects |
| ou | or |
| complexidades | complexities |
PT Redirecione links alterados ou quebrados - se você alterar o slug de URL em uma página do site, crie redirecionamentos de URL para encaminhar visitantes que acessam a URL antiga para a página certa.
EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| quebrados | broken |
| se | if |
| crie | create |
| redirecionamentos | redirects |
| encaminhar | forward |
| visitantes | visitors |
| antiga | old |
PT Identifique redirecionamentos suspeitos e novas páginas que surgem em estágios iniciais com nossos recursos de SEO especiais.
EN Identify suspicious redirects and new pages on the early stages.
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| redirecionamentos | redirects |
| novas | new |
| páginas | pages |
| estágios | stages |
PT Explore o status do código HTTP para cada URL, encontre páginas 404, cheque quais os redirecionamentos que lideram o seu tráfego.
EN Explore HTTP status code for each Uniform Resource Locator, find 404 pages, check where redirects lead your traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| http | http |
| url | uniform resource locator |
| páginas | pages |
| cheque | check |
| redirecionamentos | redirects |
| tráfego | traffic |
PT Certifique-se de que os redirecionamentos do URL não utilizem qualquer slug de URL reservado.
EN Ensure that your URL redirects don't use any reserved URL slugs.
| português | inglês |
|---|---|
| redirecionamentos | redirects |
| url | url |
| reservado | reserved |
PT O campo de mapeamento do URL tem um limite de 400 kb o que normalmente corresponde a 2500 linhas de redirecionamento. Nós recomendamos que sejam deletados redirecionamentos inativos para manter a área gerenciável.
EN The URL mappings field has a limit of 400 KB, which is usually around 2500 redirect lines. We recommend deleting inactive redirects to keep this area manageable.
| português | inglês |
|---|---|
| normalmente | usually |
| redirecionamento | redirect |
| recomendamos | we recommend |
| redirecionamentos | redirects |
| kb | kb |
PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamentos | mappings |
| url | url |
| crie | create |
| redirecionamentos | redirects |
PT Com o Débito Flash™, os usuários dos mais de 160 milhões de cartões de débito ativos no Brasil podem realizar pagamentos de forma fácil e intuitiva, totalmente segura e sem redirecionamentos ou complexidades.
EN With Débito Flash™, your customers can pay in an easy and intuitive way with no redirects or complexities.
| português | inglês |
|---|---|
| flash | flash |
| usuários | customers |
| pagamentos | pay |
| forma | way |
| sem | no |
| redirecionamentos | redirects |
| ou | or |
| complexidades | complexities |
PT O Débito Flash™ utiliza o protocolo 3DS2, que elimina redirecionamentos e possibilita uma compra ágil, segura e sem fricção com o cartão de débito na loja online.
EN Débito Flash™ uses the 3DS2 protocol, which avoids redirecting users to the issuing bank’s website for payment authentication and provides a secure and frictionless payment experience with online debit cards.
| português | inglês |
|---|---|
| débito | debit |
| flash | flash |
| protocolo | protocol |
| cartão | cards |
PT Redirecionamentos de chamada para domi?nios Twilio (*.sip.twilio.com ou *.pstn.twilio.com) na?o sa?o compati?veis
EN Call redirections towards Twilio domains (*.sip.twilio.com or *.pstn.twilio.com) are not supported
| português | inglês |
|---|---|
| chamada | call |
| twilio | twilio |
| sip | sip |
| ou | or |
| pstn | pstn |
PT ctx.meta.$location - atribui Location no cabeçalho para redirecionamentos.
EN ctx.meta.$location - set Location key in header for redirects.
| português | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| location | location |
| cabeçalho | header |
| redirecionamentos | redirects |
PT Redirecione links alterados ou quebrados - se você alterar o slug de URL em uma página do site, crie redirecionamentos de URL para encaminhar visitantes que acessam a URL antiga para a página certa.
EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| quebrados | broken |
| se | if |
| crie | create |
| redirecionamentos | redirects |
| encaminhar | forward |
| visitantes | visitors |
| antiga | old |
PT Postar conteúdos que incluam redirecionamentos por links como uma maneira de contornar um bloqueio de domínio existente e/ou disfarçar a fonte de um link (excluindo barras laterais do subreddit).
EN Posting content that includes link redirects as a way to circumvent an existing domain block and/or to disguise a link’s source (excluding subreddit sidebars).
| português | inglês |
|---|---|
| postar | posting |
| conteúdos | content |
| redirecionamentos | redirects |
| maneira | way |
| contornar | circumvent |
| bloqueio | block |
| domínio | domain |
| existente | existing |
| ou | or |
| fonte | source |
| excluindo | excluding |
PT Os redirecionamentos só podem ocorrer a partir de domínios integrados, personalizados e vinculados ao site do Squarespace. Se o seu domínio estiver em outro provedor, vincule-o ao seu site antes de usar o redirecionamento de URL.
EN You can only redirect from built-in and custom domains connected to your Squarespace site. If your domain is hosted by another provider, connect it to your site before using URL redirects.
| português | inglês |
|---|---|
| redirecionamentos | redirects |
| integrados | built-in |
| personalizados | custom |
| squarespace | squarespace |
| se | if |
| provedor | provider |
| redirecionamento | redirect |
PT Certifique-se de que os redirecionamentos do URL não utilizem qualquer slug de URL reservado.
EN Ensure that your URL redirects don't use any reserved URL slugs.
| português | inglês |
|---|---|
| redirecionamentos | redirects |
| url | url |
| reservado | reserved |
PT O campo de mapeamento do URL tem um limite de 400 kb o que normalmente corresponde a 2500 linhas de redirecionamento. Nós recomendamos que sejam deletados redirecionamentos inativos para manter a área gerenciável.
EN The URL mappings field has a limit of 400 KB, which is usually around 2500 redirect lines. We recommend deleting inactive redirects to keep this area manageable.
| português | inglês |
|---|---|
| normalmente | usually |
| redirecionamento | redirect |
| recomendamos | we recommend |
| redirecionamentos | redirects |
| kb | kb |
PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamentos | mappings |
| url | url |
| crie | create |
| redirecionamentos | redirects |
PT Postar conteúdos que incluam redirecionamentos por links como uma maneira de contornar um bloqueio de domínio existente e/ou disfarçar a fonte de um link (excluindo barras laterais do subreddit).
EN Posting content that includes link redirects as a way to circumvent an existing domain block and/or to disguise a link’s source (excluding subreddit sidebars).
| português | inglês |
|---|---|
| postar | posting |
| conteúdos | content |
| redirecionamentos | redirects |
| maneira | way |
| contornar | circumvent |
| bloqueio | block |
| domínio | domain |
| existente | existing |
| ou | or |
| fonte | source |
| excluindo | excluding |
PT Oferecemos redirecionamentos pós-reserva para outro site. Ele está localizado no tipo de reunião, o que significa que cada tipo de reunião pode ser direcionado para um local específico depois que o participante conclui sua reserva.
EN We do offer post-booking redirects to another website. This is located on the meeting type, which means that each meeting type can be directed to a specific location after the attendee completes their booking.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecemos | offer |
| redirecionamentos | redirects |
| reunião | meeting |
| direcionado | directed |
| específico | specific |
| participante | attendee |
| reserva | booking |
PT Ocasionalmente, o Ajax pode entrar em conflito com código personalizado incorporado, personalizações baseadas em código, links de âncora e redirecionamentos de URL
EN Occasionally, Ajax may conflict with embedded custom code, code-based customizations, anchor links, and URL redirects
PT Alterações feitas aos redirecionamentos de URL nas configurações de redirecionamento de URL nas configurações da sua conta.
EN Changes made to your URL Redirects in URL Redirects settings in your account settings.
PT Aviso, não há redirecionamentos de 301 para redirecionar o tráfego para seu domínio preferido. Páginas que carregam com sucesso com e sem www. são tratados como conteúdo duplicado!
EN Warning, no 301 redirects are in place to redirect traffic to your preferred domain. Pages that load successfully both with and without www. are treated as duplicate content!
PT Aviso, não há redirecionamentos de 301 para redirecionar o tráfego para seu domínio preferido. Páginas que carregam com sucesso com e sem www. são tratados como conteúdo duplicado!
EN Warning, no 301 redirects are in place to redirect traffic to your preferred domain. Pages that load successfully both with and without www. are treated as duplicate content!
PT Você precisará de um slug de página para definir links para itens de coleção específicos, links de âncora, feeds RSS e redirecionamentos de URL
EN You'll need a page slug when setting up links to specific collection items, anchor links, RSS feeds, and URL redirects
PT Evite links quebrados com redirecionamentos de URL
EN Avoid broken links with URL redirects
PT Não tentes iludir os nossos sistemas antisspam. Por exemplo, não uses redirecionamentos como tentativas de associação a um site que não seja permitido no Pinterest.
EN Don't attempt to evade our anti-spam systems. For example, don’t use redirection to attempt to link to a site that is not permitted on Pinterest.
PT Em relação a redirecionamentos, recomendamos que sigas um princípio "sem surpresas", ou seja: os utilizadores do Pinterest devem saber antecipar o destino da ligação de forma razoável
EN With respect to redirection, we encourage you to follow a 'no surprises' principle – Pinners should be able to reasonably anticipate where your link will take them
PT As ligações que apresentem redirecionamentos em excesso ou enganadores, assim como serviços de encurtamento que sejam utilizados para motivos de spam, serão bloqueadas.
EN Links that exhibit excessive or deceptive redirection, as well as shortener services that are abused for spam, may be blocked.
PT Com ele, você consegue facilmente gerenciar os redirecionamentos 301, manter-se a par de erros 404 e, em geral, arrumar qualquer parte solta que seu site possa ter
EN With it you can easily manage 301 redirections, keep track of 404 errors, and generally tidy up any loose ends your site may have
PT O Redirection foi feito para ser utilizado em sites que tenham desde alguns até milhares de redirecionamentos.
EN Redirection is designed to be used on sites with a few redirects to sites with thousands of redirects.
PT Crie e gerencie seus redirecionamentos rápida e facilmente, sem precisar entender de Apache ou Nginx. Se o seu site WordPress faz uso de links permanentes, então você pode usar o Redirection para redirecionar qualquer URL.
EN Create and manage redirects quickly and easily without needing Apache or Nginx knowledge. If your WordPress supports permalinks then you can use Redirection to redirect any URL.
PT Uma opção configurável de registro permite que se vejam todos os redirecionamentos que ocorrem no site, com informações sobre o visitante, o navegador utilizado e o referenciador
EN A configurable logging option allows to view all redirects occurring on your site, including information about the visitor, the browser used, and the referrer
PT Também é possível registrar todos os redirecionamentos que acontecem no seu site, até mesmo aqueles que ocorrem fora do Redirection.
EN You can also log any redirect happening on your site, including those performed outside of Redirection.
PT Se você usa o Nginx, pode exportar os redirecionamentos a um arquivo de regras de reescrita do Nginx.
EN If you use Nginx then you can export redirects to an Nginx rewrite rules file.
PT Copiar redirecionamentos entre sites usando JSON
EN Copy redirects between sites using JSON
PT O Redirection é compatível com o plugin Search Regex, que permite que você faça a atualização em massa dos redirecionamentos.
EN Redirection is compatible with Search Regex, allowing you to bulk update your redirects.
PT Sim, é de graça mesmo. Não tem versão premium e não é necessário pagar para conseguir acesso aos recursos. Este é um plugin dedicado de gerenciamento de redirecionamentos.
EN Yes, it?s really free. There?s no premium version and no need to pay money to get access to features. This is a dedicated redirect management plugin.
PT Permite que caracteres com escape funcionem no verificador de redirecionamentos
EN Allow escaped characters to work in the redirect checker
PT Melhora o desempenho quando muitos redirecionamentos têm o mesmo caminho
EN Improve performance when many redirects have the same path
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atualize os redirecionamentos redirecionamentos crie três redirecionamentos identifique redirecionamentos suspeitos redirecionamentos 301 redirecionamentos do url elimina redirecionamentos redirecionamentos de url usados para redirecionamentos redirecionamentos sejam salvos redirecionamentos personalizados redirecionamentos de chamada impacto de redirecionamentos deletados redirecionamentos inativos redirecionamentos por links atualize segurança atualize atualize as atualize se atualize a atualize status atualize aplicativos atualize itens atualize dinamicamente atualize automaticamente não atualize atualize seu guarda roupa atualize agora atualize aplicações atualize ofertas automaticamente atualize atualize o conforme atualize os usando atualize e gerencie atualize hoje atualize sua versão depois atualize primeiro atualize ele atualize atualize aplicativos vcl atualize e prepare facebook atualize automaticamente atualize a conectividade atualize os preços atualize minha voz” reportloop atualize automaticamente atualize produtos atualize seu navegador atualize para a atualize sua carteirinhaTraduzir atualize os redirecionamentos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe