EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
Traduzir "request for additional" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "request for additional" de inglês para português
Traduções de request for additional
"request for additional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de request for additional
inglês
português
PT Você só pode enviar 1 solicitação de instantâneo por vez em qualquer planilha. Assim que a primeira solicitação for concluída, você pode registrar uma solicitação adicional.
| inglês | português |
|---|---|
| snapshot | instantâneo |
| sheet | planilha |
| request | solicitação |
| submit | enviar |
| you | você |
| given | da |
| can | pode |
| on | em |
| the | a |
| additional | adicional |
| a | uma |
| any | qualquer |
| first | primeira |
| file | registrar |
EN Claimants will receive notification of whether the refund has been granted or a request for additional information within 4 months. If additional information is requested, the deadline will be increased by 2 or 4 months.
PT O requerente do reembolso deve receber, no prazo de 4 meses, uma notificação da atribuição ou não do reembolso ou um pedido de informação adicional. Se for pedida informação adicional o prazo é aumentado em 2 ou 4 meses.
| inglês | português |
|---|---|
| refund | reembolso |
| deadline | prazo |
| increased | aumentado |
| notification | notificação |
| or | ou |
| months | meses |
| if | se |
| the | o |
| is | é |
| additional | adicional |
| information | informação |
| receive | receber |
| a | um |
| request | pedido |
| be | deve |
| of | do |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| additional | outras |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| identity | identidade |
| exercise | exercício |
| rights | direitos |
| related | relacionados |
| security | segurança |
| personal | pessoais |
| may | poderemos |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| additional | outras |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| identity | identidade |
| exercise | exercício |
| rights | direitos |
| related | relacionados |
| security | segurança |
| personal | pessoais |
| may | poderemos |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| additional | outras |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| identity | identidade |
| exercise | exercício |
| rights | direitos |
| related | relacionados |
| security | segurança |
| personal | pessoais |
| may | poderemos |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| additional | outras |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| identity | identidade |
| exercise | exercício |
| rights | direitos |
| related | relacionados |
| security | segurança |
| personal | pessoais |
| may | poderemos |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| additional | outras |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| identity | identidade |
| exercise | exercício |
| rights | direitos |
| related | relacionados |
| security | segurança |
| personal | pessoais |
| may | poderemos |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| additional | outras |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| identity | identidade |
| exercise | exercício |
| rights | direitos |
| related | relacionados |
| security | segurança |
| personal | pessoais |
| may | poderemos |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| additional | outras |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| identity | identidade |
| exercise | exercício |
| rights | direitos |
| related | relacionados |
| security | segurança |
| personal | pessoais |
| may | poderemos |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| additional | outras |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| identity | identidade |
| exercise | exercício |
| rights | direitos |
| related | relacionados |
| security | segurança |
| personal | pessoais |
| may | poderemos |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| additional | outras |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| identity | identidade |
| exercise | exercício |
| rights | direitos |
| related | relacionados |
| security | segurança |
| personal | pessoais |
| may | poderemos |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| additional | outras |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| identity | identidade |
| exercise | exercício |
| rights | direitos |
| related | relacionados |
| security | segurança |
| personal | pessoais |
| may | poderemos |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| additional | outras |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| identity | identidade |
| exercise | exercício |
| rights | direitos |
| related | relacionados |
| security | segurança |
| personal | pessoais |
| may | poderemos |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| additional | outras |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| identity | identidade |
| exercise | exercício |
| rights | direitos |
| related | relacionados |
| security | segurança |
| personal | pessoais |
| may | poderemos |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| additional | outras |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| identity | identidade |
| exercise | exercício |
| rights | direitos |
| related | relacionados |
| security | segurança |
| personal | pessoais |
| may | poderemos |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis
| inglês | português |
|---|---|
| authenticate | autenticar |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| considering | considerando |
| context | contexto |
| expectations | expectativas |
| request | solicitação |
| we may | podemos |
| the | o |
| to | para |
| of | das |
| and | e |
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| right | direito |
| card | cartão |
| form | formulário |
| the | o |
| contents | conteúdo |
| a | um |
| others | outros |
| update | atualização |
| click | clique |
| request | solicitação |
| of | do |
| and | e |
| open | abrir |
| to share | compartilhar |
EN The request will be immediately assigned to the SAP support request system, and SAP will contact SUSE if the request involves the OS
PT A solicitação será imediatamente atribuída ao sistema de solicitação de suporte da SAP e a SAP entrará em contato com a SUSE se a solicitação envolver o sistema operacional
| inglês | português |
|---|---|
| support | suporte |
| contact | contato |
| suse | suse |
| sap | sap |
| system | sistema |
| if | se |
| request | solicitação |
| immediately | imediatamente |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| and | e |
EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request
PT Se a solicitação for recusada ou se não for aceita em até 7 dias, ela expirará. Será necessário repetir o processo para gerar uma nova solicitação de transferência
| inglês | português |
|---|---|
| expire | expirar |
| repeat | repetir |
| new | nova |
| if | se |
| or | ou |
| request | solicitação |
| process | processo |
| generate | gerar |
| days | dias |
| the | o |
| a | uma |
| will | será |
| within | de |
| need | necessário |
| transfer | para |
EN Click Send Transfer Request. The new owner is notified via email; they have 14 days to accept or decline the request. You will be notified via mail when the new owner accepts or declines the request.
PT Clique em Enviar solicitação de transferência. O novo proprietário é notificado por e-mail, e tem 14 dias para aceitar ou recusar o pedido. Você será notificado por e-mail quando o novo proprietário aceitar ou recusar a solicitação.
| inglês | português |
|---|---|
| notified | notificado |
| decline | recusar |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| is | é |
| new | novo |
| request | solicitação |
| you | você |
| be | ser |
| click | clique |
| days | dias |
| the | o |
| will | será |
| accept | aceitar |
| when | quando |
| send | de |
| transfer | para |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
PT Solicitação do visualizador: este evento ocorre quando um usuário final ou um dispositivo na Internet faz uma solicitação de HTTP(S) ao CloudFront e a solicitação chega ao local da borda mais próximo do usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| viewer | visualizador |
| request | solicitação |
| event | evento |
| occurs | ocorre |
| device | dispositivo |
| http | http |
| edge | borda |
| location | local |
| cloudfront | cloudfront |
| or | ou |
| user | usuário |
| end | final |
| internet | internet |
| s | s |
| closest | mais próximo |
| a | um |
| at | na |
| the | a |
| this | este |
| when | quando |
| and | e |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
PT Solicitação do visualizador: este evento ocorre quando um usuário final ou um dispositivo na Internet faz uma solicitação de HTTP(S) ao CloudFront e a solicitação chega ao local da borda mais próximo do usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| viewer | visualizador |
| request | solicitação |
| event | evento |
| occurs | ocorre |
| device | dispositivo |
| http | http |
| edge | borda |
| location | local |
| cloudfront | cloudfront |
| or | ou |
| user | usuário |
| end | final |
| internet | internet |
| s | s |
| closest | mais próximo |
| a | um |
| at | na |
| the | a |
| this | este |
| when | quando |
| and | e |
EN Cross-site request forgery (CSRF) attacks rely on the fact that cookies are attached to any request to a given origin, no matter who initiates the request
PT Os ataques de falsificação de solicitação entre sites (CSRF - Cross-Site Request Forgery) baseiam-se no fato de que os cookies são anexados a qualquer solicitação para uma determinada origem, independentemente de quem inicia a solicitação
| inglês | português |
|---|---|
| attacks | ataques |
| cookies | cookies |
| origin | origem |
| no matter | independentemente |
| site | sites |
| are | são |
| on | no |
| the | os |
| fact | fato |
| a | uma |
| who | quem |
| matter | se |
| request | request |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis
| inglês | português |
|---|---|
| authenticate | autenticar |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| considering | considerando |
| context | contexto |
| expectations | expectativas |
| request | solicitação |
| we may | podemos |
| the | o |
| to | para |
| of | das |
| and | e |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identity, considering the context of your request and your reasonable expectations
PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis
| inglês | português |
|---|---|
| authenticate | autenticar |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| identity | identidade |
| considering | considerando |
| context | contexto |
| expectations | expectativas |
| request | solicitação |
| we may | podemos |
| the | o |
| to | para |
| of | das |
| and | e |
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| right | direito |
| card | cartão |
| form | formulário |
| the | o |
| contents | conteúdo |
| a | um |
| others | outros |
| update | atualização |
| click | clique |
| request | solicitação |
| of | do |
| and | e |
| open | abrir |
| to share | compartilhar |
EN For example, if you have a limit of 1 request per 10 seconds, if 1 request is sent, HubSpot will wait for a response or for 10 seconds to pass before sending another request, which ever comes first.
PT Por exemplo, se você tiver um limite de uma solicitação por 10 segundos, quando uma solicitação for enviada, o HubSpot aguardará uma resposta ou 10 segundos antes de enviar outra solicitação, o que ocorrer primeiro.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| another | outra |
| if | se |
| seconds | segundos |
| sent | enviada |
| or | ou |
| request | solicitação |
| you | você |
| a | um |
| limit | limite |
| response | resposta |
| of | de |
| which | o |
| first | primeiro |
| example | exemplo |
| before | antes |
| you have | tiver |
EN You have the right to request that a business delete any personal information that the business has collected from you. This type of request may be referred to as a “Request to Delete.”
PT Você tem o direito de solicitar que uma empresa exclua qualquer informação pessoal que a empresa coletou de você. Esse tipo de solicitação pode ser chamado de “Solicitação de Exclusão”.
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
PT Esta é a seção de Ajuda adicional para Domínios Verificados. Aqui, você pode encontrar problemas comuns que ocorrem ao verificar um domínio. Se você tiver mais perguntas, entre em contato com o suporte.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| find | encontrar |
| issues | problemas |
| if | se |
| help | ajuda |
| domains | domínios |
| a | um |
| domain | domínio |
| you | você |
| common | comuns |
| verifying | verificar |
| questions | perguntas |
| contact | contato |
| support | suporte |
| section | seção |
| here | aqui |
| can | pode |
| this | esta |
| the | o |
| you have | tiver |
| additional | adicional |
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT A maior parte deste curso consiste em aulas práticas.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
| inglês | português |
|---|---|
| practice | práticas |
| course | curso |
| information | informações |
| us | conosco |
| of | parte |
| the | o |
| this | deste |
| additional | adicionais |
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT A certificação é concedida após o aluno completar o curso e passar no exame de certificação pertinente.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
| inglês | português |
|---|---|
| certification | certificação |
| granted | concedida |
| completing | completar |
| course | curso |
| exam | exame |
| information | informações |
| is | é |
| us | conosco |
| the | o |
| and | e |
| additional | adicionais |
EN As a PCI-certified HSM, Luna EFT adheres to the highest level of security in the industry.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT Como um HSM com certificação PCI, o EFT Luna adere ao mais alto nível de segurança da indústria.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
| inglês | português |
|---|---|
| luna | luna |
| industry | indústria |
| certified | certificação |
| pci | pci |
| a | um |
| level | nível |
| information | informações |
| the | o |
| hsm | hsm |
| security | segurança |
| highest | mais |
| in | em |
| of | de |
| us | conosco |
| to | a |
| additional | adicionais |
| as | como |
EN Additional course informationContact us for additional course information / details
PT Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| us | conosco |
| for | em |
| additional | adicionais |
EN This session is followed by a guided lab session in which the student will install and configure the products.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT Esta sessão é seguida por uma sessão prática orientada na qual o aluno instalará e configurará os produtos.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| student | aluno |
| is | é |
| install | instalar |
| configure | configurar |
| information | informações |
| and | e |
| us | conosco |
| in | em |
| this | esta |
| a | uma |
| products | produtos |
| additional | adicionais |
| the | o |
EN The classroom session is followed by guided lab sessions in which the student will install and configure the network encryption products.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT A sessão em sala de aula é seguida por sessões práticas orientadas nas quais o aluno instalará e configurará os produtos de criptografia de rede.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
| inglês | português |
|---|---|
| student | aluno |
| encryption | criptografia |
| session | sessão |
| sessions | sessões |
| install | instalar |
| configure | configurar |
| network | rede |
| information | informações |
| is | é |
| us | conosco |
| in | em |
| classroom | sala de aula |
| and | e |
| products | produtos |
| additional | adicionais |
| the | o |
EN Flat rate of $3,000 for Enterprise onboarding. Additional technical consulting services available for additional fees (source)
PT Taxa fixa de US$ 3.000 para onboarding no Enterprise. Serviços complementares de consultoria técnica disponíveis por tarifas adicionais (fonte)
| inglês | português |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| onboarding | onboarding |
| additional | adicionais |
| technical | técnica |
| source | fonte |
| consulting | consultoria |
| services | serviços |
| available | disponíveis |
| rate | taxa |
| of | de |
EN They also charge a lot of additional fees for providing you with additional receipts, documentation, or even cancelling your order. It costs up to $75 for transaction cancelation.
PT Eles também cobram um monte de taxas adicionais para lhe fornecer recibos adicionais, documentações ou mesmo cancelar o seu pedido. Custa até $75 por cancelamento de transação.
| inglês | português |
|---|---|
| receipts | recibos |
| cancelling | cancelamento |
| a | um |
| additional | adicionais |
| fees | taxas |
| or | ou |
| order | pedido |
| transaction | transação |
| costs | custa |
| to | fornecer |
| also | também |
| of | de |
| even | mesmo |
| your | seu |
EN *Subject to change without notice. CARE offers additional benefits that may not be listed above, ask your recruiter for additional information if needed.
PT *Sujeito a alteração sem aviso prévio. A CARE oferece benefícios adicionais que podem não estar listados acima, peça ao seu recrutador informações adicionais, se necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| listed | listados |
| recruiter | recrutador |
| needed | necessário |
| without | sem |
| care | care |
| offers | oferece |
| benefits | benefícios |
| information | informações |
| if | se |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| above | acima |
| additional | adicionais |
| be | podem |
| your | seu |
EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.
PT (Opcional) Para escolher entre baixar um recibo e uma fatura, ou adicionar detalhes adicionais ao seu recibo, clique em Adicionar detalhes extras ao recibo.
| inglês | português |
|---|---|
| optional | opcional |
| downloading | baixar |
| or | ou |
| details | detalhes |
| receipt | recibo |
| invoice | fatura |
| additional | adicionais |
| choose | escolher |
| a | um |
| click | clique |
| add | adicionar |
| to | em |
| between | entre |
| and | e |
EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration next to the SAML checkbox. The SAML Administration form appears for you to add additional IdPs or edit existing ones that you’ve already set up.
PT Para editar ou adicionar IdPs adicionais, clique em editar configuração ao lado da caixa de seleção SAML. O formulário Administração o SAML aparece para que você adicione outros IdPs ou edite os existentes que você já configurou.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| saml | saml |
| form | formulário |
| administration | administração |
| existing | existentes |
| or | ou |
| set up | configurou |
| to | ao |
| add | adicione |
| additional | adicionais |
| configuration | configuração |
| appears | aparece |
| the | o |
| edit | edite |
| you | os |
EN To add additional clips, drag and drop them after one another in the timeline. If your video is getting long enough, you may need to scroll across the timeline to find space to drop additional clips.
PT Para adicionar mais clipes, arraste e solte os clipes extras um após o outro na timeline. Se o seu vídeo ficar se alongando o suficiente, talvez você precise percorrer a timeline para encontrar espaço para soltar os clipes extras.
| inglês | português |
|---|---|
| drag | arraste |
| timeline | timeline |
| may | talvez |
| if | se |
| video | vídeo |
| space | espaço |
| clips | clipes |
| drop | soltar |
| one | um |
| is | ficar |
| add | adicionar |
| you | você |
| and | e |
| find | encontrar |
| the | o |
EN Additional information: You can consult additional detailed information on Data Protection in the general privacy policy of our website, available here Privacy Policy
PT Informação adicional: Pode consultar informação adicional e detalhada sobre a Proteção de Dados na política de privacidade geral do nosso site disponível aqui Politica de Privacidade
| inglês | português |
|---|---|
| consult | consultar |
| detailed | detalhada |
| general | geral |
| policy | política |
| website | site |
| protection | proteção |
| privacy | privacidade |
| available | disponível |
| data | dados |
| information | informação |
| the | a |
| additional | adicional |
| can | pode |
| here | aqui |
| on | sobre |
| of | do |
| our | nosso |
EN By submitting a Clip (as defined below), each Submitter agrees to these GoPro Million Dollar Additional Terms (the “Additional Terms”) and the GoPro Awards Content Submission Agreement.
PT Ao enviar um Clipe (conforme definido abaixo), o Autor do Clipe concorda com estes Termos Adicionais do Desafio Million Dollar da GoPro (os "Termos Adicionais") e com o Contrato de Inscrição de Conteúdo do GoPro Awards.
| inglês | português |
|---|---|
| clip | clipe |
| defined | definido |
| additional | adicionais |
| dollar | dollar |
| gopro | gopro |
| content | conteúdo |
| awards | awards |
| to | ao |
| a | um |
| submitting | enviar |
| and | e |
| agreement | contrato |
| agrees | concorda |
| as | conforme |
| terms | termos |
| the | o |
| these | estes |
| below | abaixo |
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
PT Como Indicador, você está limitado a uma indicação por Cliente Indicado; compras adicionais e/ou repetidas feitas pelo Cliente Indicado não são contadas como indicações adicionais
| inglês | português |
|---|---|
| limited | limitado |
| referral | indicação |
| customer | cliente |
| additional | adicionais |
| purchases | compras |
| made | feitas |
| or | ou |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
| are | são |
| and | e |
EN Additional Privacy Rights Depending on where you are located, you may have additional rights with respect to the personal data we process about you
PT Direitos de Privacidade Adicionais Dependendo de onde você esteja localizado, você pode ter direitos adicionais com relação aos dados pessoais que processamos sobre você
| inglês | português |
|---|---|
| rights | direitos |
| data | dados |
| we process | processamos |
| privacy | privacidade |
| depending | dependendo |
| you | você |
| may | pode |
| where | onde |
| are | esteja |
| additional | adicionais |
| personal | pessoais |
| located | localizado |
| about | sobre |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server
| inglês | português |
|---|---|
| server | server |
| licenses | licenças |
| included | incluídas |
| enterprise | enterprise |
| additional | adicionais |
| build | build |
| unity | unity |
| are | são |
| and | e |
| to | a |
| every | cada |
EN Cleanses the target with fire, causing 239 Fire damage and an additional 1,437 Fire damage over 20 sec. Spreads to an additional nearby enemy when you cast Penance on the target.
PT Purifica o alvo com fogo, causando 236 de dano de Fogo e 1.437 de dano de Fogo adicional ao longo de 20 s. Espalha-se para mais um inimigo próximo quando você lança Penitência no alvo.
| inglês | português |
|---|---|
| fire | fogo |
| causing | causando |
| damage | dano |
| enemy | inimigo |
| an | um |
| the | o |
| you | você |
| on | no |
| target | alvo |
| to | a |
| with | próximo |
| when | quando |
| additional | adicional |
| and | e |
| over | de |
EN Half-cost uses of Pistol Shot granted by Sinister Strike now generate 1 additional combo point, and deal 50% additional damage.
PT Usos do Tiro de Pistola com metade do custo concedidos pelo Golpe Sinistro agora geram mais 1 ponto de combo e causam 50% a mais de dano.
| inglês | português |
|---|---|
| shot | tiro |
| granted | concedidos |
| sinister | sinistro |
| generate | geram |
| combo | combo |
| point | ponto |
| damage | dano |
| half | metade |
| cost | custo |
| now | agora |
| additional | mais |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
EN Deepening Shadows reduces the remaining cooldown of Shadow Dance by an additional 0.5 sec per combo point spent. Shadow Dance gains 1 additional charge.
PT Sombras Copiosas reduzem em 0,5 s por ponto de combo o tempo de recarga restante da Dança das Sombras. Dança das Sombras ganha mais 1 carga.
| inglês | português |
|---|---|
| remaining | restante |
| dance | dança |
| combo | combo |
| point | ponto |
| charge | carga |
| the | o |
| shadows | sombras |
| additional | mais |
| of | de |
| by | por |
EN This reward system is applied in Spain, and employees also receive one more vacation day beginning the year in which they reach 25 years of service, gaining one additional day for every five additional years with the company.
PT Este reconhecimento é aplicado na Espanha e também inclui um dia a mais de férias a partir do ano em que os funcionários atingem 25 anos de antiguidade, incrementando-se em um dia adicional para cada cinco anos mais de permanência.
| inglês | português |
|---|---|
| applied | aplicado |
| vacation | férias |
| beginning | partir |
| is | é |
| employees | funcionários |
| spain | espanha |
| year | ano |
| years | anos |
| in | em |
| the | os |
| day | dia |
| five | cinco |
| this | este |
| one | um |
| also | também |
| additional | adicional |
| more | mais |
| and | e |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
request and request request additional additional request request for additional request additional documentation för request feedback request via request request access request quotes every request request alerts valid request feature request service request process pull request free trial request merge request request assistance might request request based mary’s pull request request wasn’t made confirmation request review every request law enforcement request custom request training request update request client request emergency disclosure request” request type request items request under rights request within request regarding request changes request made data portability request request directly written request request removal interview request review request request deletion available upon request design engineering request special request request reportsTraduzir request for additional para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe