EN Custom REPL commands can be defined in broker options to extend Moleculer REPL commands.
"repl can subscribe" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Custom REPL commands can be defined in broker options to extend Moleculer REPL commands.
PT Os comandos personalizados do REPL podem ser definidos nas opções do broker para estender os comandos Moleculer REPL.
inglês | português |
---|---|
commands | comandos |
defined | definidos |
options | opções |
broker | broker |
to | nas |
extend | estender |
be | ser |
can | podem |
EN REPL can subscribe and listen to events. To subscribe use:
PT REPL pode assinar e ouvir eventos. Para assinar utilize:
inglês | português |
---|---|
can | pode |
events | eventos |
use | utilize |
subscribe | assinar |
to | para |
EN It starts a broker with options from moleculer.config.js, loads the user service from user.service.js file and switch to REPL mode.
PT Inicia um broker com as opções contidas em moleculer.config.js, carrega o serviço de usuário de user.service.js e muda para o modo REPL.
inglês | português |
---|---|
starts | inicia |
js | js |
broker | broker |
loads | carrega |
a | um |
options | opções |
service | serviço |
mode | modo |
the | o |
to | em |
user | user |
and | e |
EN The moleculer-repl is an interactive developer console for Moleculer.
PT O moleculer-repl é um console interativo de desenvolvedor para Moleculer.
inglês | português |
---|---|
interactive | interativo |
developer | desenvolvedor |
console | console |
is | é |
an | um |
the | o |
for | de |
EN This command starts a new ServiceBroker locally and switches to REPL mode.
PT Este comando inicia um novo ServiceBroker localmente e alterna para o modo REPL.
inglês | português |
---|---|
command | comando |
starts | inicia |
new | novo |
locally | localmente |
mode | modo |
a | um |
and | e |
this | este |
to | para |
EN Yes, you always have a Pay-per-Export option. You can pay for only one mockup and download it without having to subscribe to a plan. But if you need more than one mockup, it would be more beneficial for you to subscribe.
PT Sim, você sempre tem uma opção de pagamento por exportação/produto. Você pode pagar por apenas um mockup e baixá-lo sem ter que assinar um plano. Mas se você precisar de mais de um mockup, seria mais benéfico para você assinar um plano.
inglês | português |
---|---|
beneficial | benéfico |
export | exportação |
download it | baixá-lo |
always | sempre |
without | sem |
plan | plano |
if | se |
you | você |
a | um |
option | opção |
can | pode |
subscribe | assinar |
be | seria |
yes | sim |
and | e |
but | mas |
need | precisar |
more | mais |
for | de |
EN Yes, you always have a Pay-per-Export option. You can pay for only one mockup and download it without having to subscribe to a plan. But if you need more than one mockup, it would be more beneficial for you to subscribe.
PT Sim, você sempre tem uma opção de pagamento por exportação/produto. Você pode pagar por apenas um mockup e baixá-lo sem ter que assinar um plano. Mas se você precisar de mais de um mockup, seria mais benéfico para você assinar um plano.
inglês | português |
---|---|
beneficial | benéfico |
export | exportação |
download it | baixá-lo |
always | sempre |
without | sem |
plan | plano |
if | se |
you | você |
a | um |
option | opção |
can | pode |
subscribe | assinar |
be | seria |
yes | sim |
and | e |
but | mas |
need | precisar |
more | mais |
for | de |
EN Yes, I want to subscribe to the newsletter (To subscribe to our newsletter, please click on the confirmation link in the email you are about to receive)
PT Sim, desejo assinar a newsletter (Para assinar nossa newsletter, clique no link de confirmação no e-mail que você irá receber.)
inglês | português |
---|---|
newsletter | newsletter |
click | clique |
confirmation | confirmação |
want | desejo |
you | você |
subscribe | assinar |
link | link |
receive | receber |
the | a |
yes | sim |
in | de |
EN Please subscribe to the 'Subscribe to Updates' button page here to get email notifications.
PT Por favor, assine a página do botão 'Subscribe to Updates' aqui para receber notificações por e-mail.
inglês | português |
---|---|
subscribe | assine |
button | botão |
updates | updates |
notifications | notificações |
page | página |
the | a |
please | favor |
here | aqui |
EN Please subscribe to the 'Subscribe to Updates' button page here to get email notifications.
PT Por favor, assine a página do botão 'Subscribe to Updates' aqui para receber notificações por e-mail.
inglês | português |
---|---|
subscribe | assine |
button | botão |
updates | updates |
notifications | notificações |
page | página |
the | a |
please | favor |
here | aqui |
EN This ensures you can can continue to accept PayPal without disruption should you ever change your website plan or subscribe to Member Areas.
PT Isso garante que você possa continuar a aceitar PayPal sem interrupções caso altere seu plano de site ou se inscreva nas Áreas de Membros.
inglês | português |
---|---|
ensures | garante |
continue | continuar |
paypal | paypal |
disruption | interrupções |
change | altere |
member | membros |
website | site |
plan | plano |
or | ou |
without | sem |
subscribe | inscreva |
you can | possa |
you | você |
accept | aceitar |
EN Additionally, our service's availability can be monitored through our status page, where you can also subscribe to receive updates via email or text messages.
PT Além disso, a disponibilidade de nossos serviços pode ser monitorada através de nossa página de status, onde você também pode se inscrever para receber atualizações via e-mail ou mensagens de texto.
inglês | português |
---|---|
services | serviços |
availability | disponibilidade |
updates | atualizações |
or | ou |
where | onde |
additionally | além disso |
page | página |
can | pode |
be | ser |
you | você |
subscribe | inscrever |
receive | receber |
text | texto |
messages | mensagens |
also | também |
our | nossos |
status | status |
EN This ensures you can can continue to accept PayPal without disruption should you ever change your website plan or subscribe to Member Areas.
PT Isso garante que você possa continuar a aceitar PayPal sem interrupções caso altere seu plano de site ou se inscreva nas Áreas de Membros.
inglês | português |
---|---|
ensures | garante |
continue | continuar |
paypal | paypal |
disruption | interrupções |
change | altere |
member | membros |
website | site |
plan | plano |
or | ou |
without | sem |
subscribe | inscreva |
you can | possa |
you | você |
accept | aceitar |
EN We provide a free 15 day trial of the premium plan when you first register. After this period, you can either select the Free plan or if you want more bells and whistles, you can subscribe to Premium.
PT Oferecemos uma avaliação gratuita de 15 dias do plano premium quando você se registra pela primeira vez. Após este período, você pode selecionar o plano Gratuito ou, se quiser mais novidades, inscreva-se no Premium.
inglês | português |
---|---|
premium | premium |
select | selecionar |
period | período |
or | ou |
if | se |
we provide | oferecemos |
plan | plano |
the | o |
day | dias |
you | você |
this | este |
subscribe | inscreva |
register | inscreva-se |
a | uma |
when | quando |
of | do |
first | primeira |
after | após |
can | pode |
more | mais |
you want | quiser |
EN You can find more information about Keyword Tool Pro and subscribe at this page.
PT Você pode encontrar mais informações sobre a Keyword Tool Pro e se inscrever nesta página.
inglês | português |
---|---|
tool | tool |
page | página |
keyword | keyword |
this | nesta |
information | informações |
pro | pro |
you | você |
more | mais |
can | pode |
subscribe | inscrever |
about | sobre |
find | encontrar |
and | e |
EN When you run into a creative roadblock, you can attend webinars, engage on forums, subscribe to newsletters, and use social analytics solutions to determine audience interests and best-performing posts
PT Quando se depara com um obstáculo criativo, você pode participar de webinars, participar de fóruns, assinar boletins informativos e usar soluções de analítica social para determinar os interesses do público e os posts com melhor desempenho
inglês | português |
---|---|
creative | criativo |
webinars | webinars |
forums | fóruns |
subscribe | assinar |
social | social |
audience | público |
interests | interesses |
analytics | analítica |
best | melhor |
a | um |
solutions | soluções |
you | você |
posts | posts |
can | pode |
use | usar |
determine | determinar |
performing | desempenho |
when | quando |
newsletters | boletins |
and | e |
EN Can you subscribe to Hulu when you aren't in the US or Japan?
PT Você pode se inscrever no Hulu quando não estiver nos EUA ou no Japão?
inglês | português |
---|---|
hulu | hulu |
japan | japão |
or | ou |
can | pode |
you | você |
in | no |
subscribe | inscrever |
us | nos |
when | quando |
EN You can purchase just one pack or multiple packs. There is no option to download animated icons individually yet. Subscribe to find out when it will be possible.
PT Você pode comprar apenas um pacote ou vários pacotes. Ainda não há opção de baixar ícones animados individualmente. Assine para saber quando isso será possível.
inglês | português |
---|---|
animated | animados |
subscribe | assine |
icons | ícones |
or | ou |
pack | pacote |
option | opção |
packs | pacotes |
you | você |
purchase | comprar |
individually | individualmente |
be | ser |
can | pode |
possible | possível |
will | será |
download | baixar |
when | quando |
to | ainda |
EN Other people can subscribe to your channel, and the videos you add will show up in their feed.
PT Outras pessoas podem se inscrever no seu canal e os vídeos que você adicionar aparecerão no feed deles.
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
channel | canal |
videos | vídeos |
feed | feed |
other | outras |
can | podem |
add | adicionar |
the | os |
in | no |
subscribe | inscrever |
you | você |
and | e |
EN You can subscribe to Atlassian Access after you've created an organization and verified a domain
PT Você pode assinar o Atlassian Access após ter criado uma organização e verificado um domínio
inglês | português |
---|---|
subscribe | assinar |
atlassian | atlassian |
access | access |
created | criado |
organization | organização |
verified | verificado |
domain | domínio |
after | após |
you | você |
and | e |
a | um |
can | pode |
EN To view your Smartsheet tasks from a non-Smartsheet calendar, you can publish a sheet from Calendar View, and subscribe to it from any calen...
PT Para visualizar suas tarefas do Smartsheet em um calendário não Smartsheet, você pode publicar uma planilha na Exibição em Calendário e insc...
inglês | português |
---|---|
calendar | calendário |
publish | publicar |
sheet | planilha |
smartsheet | smartsheet |
a | um |
tasks | tarefas |
can | pode |
you | você |
and | e |
EN Twitter Blue is a service you can subscribe to - for a set monthly fee - to unlock additional features in the Twitter mobile app (iOS-only to start).
PT Twitter Blue é um serviço que você pode assinar - por uma taxa mensal definida - para desbloquear recursos adicionais no aplicativo móvel do
inglês | português |
---|---|
subscribe | assinar |
monthly | mensal |
fee | taxa |
mobile | móvel |
is | é |
app | aplicativo |
blue | blue |
a | um |
service | serviço |
you | você |
unlock | desbloquear |
features | recursos |
in | no |
can | pode |
additional | adicionais |
start | para |
EN Subscribe to Stathead and get access to more data than you can imagine
PT Inscreva-se no Stathead e obtenha acesso a mais dados do que você consegue imaginar
inglês | português |
---|---|
data | dados |
imagine | imaginar |
access | acesso |
and | e |
you | você |
subscribe | inscreva |
to | a |
more | mais |
EN Even more, users can subscribe to price drop alerts on your site.
PT Ainda mais, os usuários podem se inscrever para receber alertas de queda de preços em seu site.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
can | podem |
price | preços |
alerts | alertas |
drop | queda |
site | site |
your | seu |
subscribe | inscrever |
more | mais |
EN You can subscribe to this plan for $59/month.
PT Você pode assinar este plano por $ 59 / mês.
inglês | português |
---|---|
month | mês |
you | você |
plan | plano |
subscribe | assinar |
this | este |
can | pode |
EN You can select any of the specific languages that you want to learn and subscribe to that
PT Você pode selecionar qualquer um dos idiomas específicos que deseja aprender e assiná-lo
inglês | português |
---|---|
specific | específicos |
languages | idiomas |
you | você |
can | pode |
select | selecionar |
learn | e |
EN You can purchase just one pack or multiple packs. There is no option to download animated icons individually yet. Subscribe to find out when it will be possible.
PT Você pode comprar apenas um pacote ou vários pacotes. Ainda não há opção de baixar ícones animados individualmente. Assine para saber quando isso será possível.
inglês | português |
---|---|
animated | animados |
subscribe | assine |
icons | ícones |
or | ou |
pack | pacote |
option | opção |
packs | pacotes |
you | você |
purchase | comprar |
individually | individualmente |
be | ser |
can | pode |
possible | possível |
will | será |
download | baixar |
when | quando |
to | ainda |
EN You can purchase just one pack or multiple packs. There is no option to download animated icons individually yet. Subscribe to find out when it will be possible.
PT Você pode comprar apenas um pacote ou vários pacotes. Ainda não há opção de baixar ícones animados individualmente. Assine para saber quando isso será possível.
inglês | português |
---|---|
animated | animados |
subscribe | assine |
icons | ícones |
or | ou |
pack | pacote |
option | opção |
packs | pacotes |
you | você |
purchase | comprar |
individually | individualmente |
be | ser |
can | pode |
possible | possível |
will | será |
download | baixar |
when | quando |
to | ainda |
EN You can purchase just one pack or multiple packs. There is no option to download animated icons individually yet. Subscribe to find out when it will be possible.
PT Você pode comprar apenas um pacote ou vários pacotes. Ainda não há opção de baixar ícones animados individualmente. Assine para saber quando isso será possível.
inglês | português |
---|---|
animated | animados |
subscribe | assine |
icons | ícones |
or | ou |
pack | pacote |
option | opção |
packs | pacotes |
you | você |
purchase | comprar |
individually | individualmente |
be | ser |
can | pode |
possible | possível |
will | será |
download | baixar |
when | quando |
to | ainda |
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
PT O novo aplicativo Web do AutoCAD é incluído na assinatura do AutoCAD e do AutoCAD LT. Sem necessidade de instalação, você pode estender seus fluxos de trabalho e visualizar e editar seus desenhos CAD rapidamente no navegador da Web local.
inglês | português |
---|---|
autocad | autocad |
included | incluído |
subscribe | assinatura |
lt | lt |
required | necessidade |
workflows | fluxos de trabalho |
edit | editar |
cad | cad |
drawings | desenhos |
quickly | rapidamente |
app | aplicativo |
local | local |
browser | navegador |
the | o |
is | é |
new | novo |
install | instalação |
web | web |
to | visualizar |
can | pode |
you | você |
extend | estender |
no | sem |
and | e |
your | seus |
in | de |
EN Have a favourite blog or news site? You can use Slack to subscribe to both RSS and Atom feeds and get updates in the Slack channel of your choice.
PT Tem um blog ou site de notícias preferido? Use o Slack para assinar feeds de RSS e do Atom e receba atualizações no canal do Slack que você escolher.
inglês | português |
---|---|
rss | rss |
feeds | feeds |
channel | canal |
choice | escolher |
slack | slack |
a | um |
blog | blog |
or | ou |
news | notícias |
site | site |
updates | atualizações |
the | o |
use | use |
subscribe | assinar |
you | você |
and | e |
of | do |
EN Yes, you can subscribe to our Agency plan and add multiple users. All projects will be automatically saved.
PT Sim. Para isso, você pode se inscrever em nosso plano Agency e adicionar vários usuários. Todos os projetos serão salvos automaticamente.
inglês | português |
---|---|
agency | agency |
add | adicionar |
users | usuários |
automatically | automaticamente |
saved | salvos |
plan | plano |
projects | projetos |
be | ser |
you | você |
multiple | vários |
can | pode |
subscribe | inscrever |
yes | sim |
to | em |
our | nosso |
and | e |
will be | serão |
EN To publish sheet data so that you can subscribe to it from a calendar program external to Smartsheet:
PT Para publicar os dados da planilha para que você possa se inscrever em um programa de calendário externo ao Smartsheet:
inglês | português |
---|---|
sheet | planilha |
program | programa |
smartsheet | smartsheet |
a | um |
calendar | calendário |
data | dados |
publish | publicar |
you | você |
external | externo |
from | de |
subscribe | inscrever |
you can | possa |
to | em |
that | que |
EN Extensions use this API to subscribe to the same logs that are streamed to Amazon CloudWatch Logs, and can then process, filter, and send them to any preferred destination.
PT As extensões usam esta API para se inscrever nos mesmos logs que são transmitidos para o Amazon CloudWatch Logs e podem então processar, filtrar e enviá-los para qualquer destino preferencial.
inglês | português |
---|---|
extensions | extensões |
logs | logs |
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
process | processar |
filter | filtrar |
api | api |
subscribe | inscrever |
can | podem |
destination | destino |
the | o |
this | esta |
are | são |
and | e |
the same | mesmos |
to | transmitidos |
then | então |
any | qualquer |
EN On our websites, you can subscribe to a free newsletter
PT Nos nossos sites, você pode se inscrever para receber newsletters gratuitas
inglês | português |
---|---|
websites | sites |
free | gratuitas |
our | nossos |
you | você |
to | para |
can | pode |
subscribe | inscrever |
on | nos |
EN Yes, you can share your project. To do so, please subscribe to any of our plans to enable public link-sharing.
PT Sim, você pode compartilhar seu projeto. Para fazer isso, inscreva-se em qualquer um de nossos planos para habilitar o compartilhamento público de links.
inglês | português |
---|---|
public | público |
link | links |
project | projeto |
plans | planos |
sharing | compartilhamento |
can | pode |
subscribe | inscreva |
you | você |
share | compartilhar |
of | de |
yes | sim |
to | em |
any | qualquer |
our | nossos |
EN Once the 30 day period has expired you can purchase the full, time-unlimited version of a program or subscribe to it on an annual or monthly basis.
PT Ao fim dos 30 dias, você pode comprar a versão completa ilimitada ou fazer uma assinatura anual ou mensal.
inglês | português |
---|---|
subscribe | assinatura |
unlimited | ilimitada |
or | ou |
annual | anual |
monthly | mensal |
you | você |
purchase | comprar |
full | completa |
can | pode |
the | a |
basis | uma |
of | fim |
EN List growth can be slower with double opt-in. Having more steps to subscribe means more time to grow the list.
PT O crescimento da lista pode ser mais lento com o double opt-in. Ter mais etapas para se inscrever significa mais tempo para aumentar a lista.
inglês | português |
---|---|
growth | crescimento |
steps | etapas |
can | pode |
double | double |
having | com |
list | lista |
be | ser |
subscribe | inscrever |
time | tempo |
the | o |
to | significa |
more | mais |
grow | aumentar |
EN . When visiting your website, your visitor is invited to subscribe to push notifications. With WonderPush, you can decide when’s the best moment and fully customize the process.
PT . Ao visitar o seu sítio Web, o seu visitante é convidado a subscrever notificações por push. Com o WonderPush, você pode decidir quando é o melhor momento e personalizar totalmente o processo.
inglês | português |
---|---|
invited | convidado |
subscribe | subscrever |
push | push |
notifications | notificações |
decide | decidir |
fully | totalmente |
website | sítio |
visitor | visitante |
is | é |
process | processo |
best | melhor |
can | pode |
the | o |
you | você |
when | quando |
and | e |
EN You can subscribe for short-term usage
PT É possível fazer uma assinatura de curto prazo
inglês | português |
---|---|
subscribe | assinatura |
short | curto |
term | prazo |
you can | possível |
for | de |
EN What subscription tiers can I subscribe to with Unity?
PT Quais níveis eu posso assinar com o Unity?
inglês | português |
---|---|
tiers | níveis |
can | posso |
i | eu |
unity | unity |
subscribe | assinar |
to | quais |
EN How much does a subscription to Unity cost, and for how long can I subscribe?
PT Quanto custa uma assinatura do Unity, e por quanto tempo eu posso assinar?
inglês | português |
---|---|
i | eu |
long | tempo |
subscription | assinatura |
unity | unity |
a | uma |
and | e |
subscribe | assinar |
EN You can also subscribe to our weekly Strategic Report to get in-depth market insights via email
PT Você também pode se inscrever em nosso Relatório Estratégico semanal para obter informações detalhadas sobre o mercado por e-mail
inglês | português |
---|---|
weekly | semanal |
strategic | estratégico |
market | mercado |
report | relatório |
you | você |
insights | informações |
in | em |
can | pode |
subscribe | inscrever |
also | também |
our | nosso |
EN By clicking Subscribe you agree to receive blog updates. More information can be found in our Privacy Policy
PT Ao inscrever-se, você concorda em receber atualizações do blog. Informações adicionais estão disponíveis em nossa Política de Privacidade
inglês | português |
---|---|
subscribe | inscrever |
blog | blog |
privacy | privacidade |
policy | política |
can | disponíveis |
updates | atualizações |
information | informações |
you | você |
receive | receber |
more | adicionais |
agree | concorda |
in | em |
EN Until Spotify makes a deal with record labels and is sure that enough users in any given country will subscribe to their service, they can’t operate there successfully.
PT Até que o Spotify faça um acordo com as gravadoras e tenha certeza de que um número suficiente de usuários em qualquer país assinará seu serviço, eles não poderão operar com sucesso.
inglês | português |
---|---|
spotify | spotify |
makes | faça |
users | usuários |
country | país |
subscribe | assinar |
operate | operar |
will | poderão |
a | um |
service | serviço |
enough | suficiente |
in | em |
successfully | com sucesso |
and | e |
sure | certeza |
EN Stay current on latest management ideas. Subscribe to “This week in Consulting,” Consulting Quest?s weekly and look at how companies can develop a sustainable competitive advantage.
PT Fique por dentro das últimas ideias em gerenciamento. Assine o “This week in Consulting”, o periódico da Consulting Quest, e veja como as empresas podem desenvolver uma vantagem competitiva sustentável.
EN Stay current on latest management ideas. Subscribe to “This week in Consulting”, our weekly newsletter on how companies can develop a sustainable competitive advantage.
PT Fique por dentro das últimas ideias em gerenciamento. Assine “This Week in Consulting”, nosso boletim informativo semanal sobre como as empresas podem desenvolver uma vantagem competitiva sustentável.
EN Stay current on latest management ideas. Subscribe to “This week in Consulting”, our weekly look at how companies can develop a sustainable competitive advantage.
PT Fique por dentro das últimas ideias de gerenciamento. Assine “Esta semana em Consultoria”, nosso resumo semanal sobre como as empresas podem desenvolver uma vantagem competitiva sustentável.
EN You can find more information about Keyword Tool Pro and subscribe at this page.
PT Você pode encontrar mais informações sobre a Keyword Tool Pro e se inscrever nesta página.
inglês | português |
---|---|
tool | tool |
page | página |
keyword | keyword |
this | nesta |
information | informações |
pro | pro |
you | você |
more | mais |
can | pode |
subscribe | inscrever |
about | sobre |
find | encontrar |
and | e |
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
PT O novo aplicativo Web do AutoCAD é incluído na assinatura do AutoCAD e do AutoCAD LT. Sem necessidade de instalação, você pode estender seus fluxos de trabalho e visualizar e editar seus desenhos CAD rapidamente no navegador da Web local.
inglês | português |
---|---|
autocad | autocad |
included | incluído |
subscribe | assinatura |
lt | lt |
required | necessidade |
workflows | fluxos de trabalho |
edit | editar |
cad | cad |
drawings | desenhos |
quickly | rapidamente |
app | aplicativo |
local | local |
browser | navegador |
the | o |
is | é |
new | novo |
install | instalação |
web | web |
to | visualizar |
can | pode |
you | você |
extend | estender |
no | sem |
and | e |
your | seus |
in | de |
Mostrando 50 de 50 traduções