EN For instance, they are used to remember your preferences on sites you visit often, to remember your user ID and the contents of your communication to us, and to help you navigate between pages more efficiently.
Traduzir "remember your user" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remember your user" de inglês para português
Traduções de remember your user
"remember your user" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de remember your user
inglês
português
PT Por exemplo, eles são usados para lembrar suas preferências em sites que você visita com frequência, para lembrar seu ID de usuário e o conteúdo de sua comunicação conosco, e para ajudá-lo a navegar entre as páginas com mais eficiência.
| inglês | português |
|---|---|
| preferences | preferências |
| often | com frequência |
| contents | conteúdo |
| communication | comunicação |
| id | id |
| visit | visita |
| user | usuário |
| navigate | navegar |
| pages | páginas |
| remember | lembrar |
| sites | sites |
| the | o |
| are | são |
| you | você |
| used | usados |
| us | conosco |
| and | e |
| of | do |
| more | mais |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| details | dados |
| a | um |
| panel | painel |
| account | conta |
| button | botão |
| user | usuário |
| page | página |
| to | localizado |
| select | selecione |
| fill | preencha |
| add | adicionar |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| details | detalhes |
| a | um |
| panel | painel |
| account | conta |
| button | botão |
| user | usuário |
| left | para |
| page | página |
| the left | esquerda |
| select | selecione |
| fill | preencha |
| add | adicionar |
| your | sua |
| at | na |
| of | do |
| the | o |
EN The key terms to remember here are repeat, auto-(fit|fill), and minmax()', which you remember by the acronym RAM.
PT Os termos-chave a serem lembrados aqui são repeat, auto-(fit|fill) e minmax()', que você lembra pela sigla RAM.
| inglês | português |
|---|---|
| key | chave |
| terms | termos |
| remember | lembra |
| acronym | sigla |
| ram | ram |
| fit | fit |
| you | você |
| here | aqui |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| which | o |
EN These files allow the Website to “remember” information about the visit and to identify problems in order to improve the Website and to provide the user with a better experience, to facilitate navigation and to distinguish one user from others.
PT Esses arquivos permitem que o site “lembre” de informações sobre o acesso e identifique problemas a fim de melhorar o site e proporcionar ao usuário uma experiência melhor, facilitar a navegação e distinguir um usuário dos outros.
EN These files allow the Website to “remember” information about the visit and to identify problems in order to improve the Website and to provide the user with a better experience, to facilitate navigation and to distinguish one user from others.
PT Esses arquivos permitem que o site “lembre” de informações sobre o acesso e identifique problemas a fim de melhorar o site e proporcionar ao usuário uma experiência melhor, facilitar a navegação e distinguir um usuário dos outros.
EN Used by LinkdIn to remember a user's language setting to ensure LinkedIn.com displays in the language selected by the user in their settings.
PT Este cookie é usado pelo LinkedIn para guardar a escolha do idioma do visitante no website linkedin.com.
| inglês | português |
|---|---|
| selected | escolha |
| in | no |
| the | a |
| used | usado |
| by | com |
| language | idioma |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
PT Depois que o novo usuário aceitar o convite, encontre o usuário anterior em Gerenciamento de usuários e abra o painel Editar usuário
| inglês | português |
|---|---|
| invitation | convite |
| management | gerenciamento |
| edit | editar |
| new | novo |
| user | usuário |
| panel | painel |
| in | em |
| the | o |
| once | depois |
| previous | anterior |
| and | e |
EN Remember, it’s important to build a feedback loop into your plan. Use this end-user experience kit as a resource to engage with your end users, understand how they’re using your technology, and act on their feedback.
PT Lembre-se: é importante que o seu plano tenha um ciclo de feedback. Use este kit de experiência de usuário final como recurso para interagir com eles, compreender como estão usando sua tecnologia e responder ao feedback deles.
| inglês | português |
|---|---|
| remember | lembre |
| important | importante |
| loop | ciclo |
| plan | plano |
| resource | recurso |
| engage | interagir |
| technology | tecnologia |
| a | um |
| feedback | feedback |
| experience | experiência |
| user | usuário |
| this | este |
| kit | kit |
| end | final |
EN Session cookies are deleted automatically when you close your browser and persistent cookies remain on your device after the browser is closed (for example to remember your user preferences when you return to the site).
PT Os cookies de sessão são excluídos automaticamente quando você fecha o navegador e os cookies persistentes permanecem no seu dispositivo depois que o navegador é fechado (por exemplo, para lembrar suas preferências de usuário ao retornar ao site).
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| cookies | cookies |
| deleted | excluídos |
| automatically | automaticamente |
| close | fecha |
| device | dispositivo |
| closed | fechado |
| preferences | preferências |
| user | usuário |
| site | site |
| browser | navegador |
| is | é |
| remain | permanecem |
| remember | lembrar |
| are | são |
| you | você |
| on | no |
| return | para |
| when | quando |
| and | e |
| example | exemplo |
| the | o |
| for | de |
EN Your web browser then sends these cookies back to this website on each subsequent visit so that it can recognise you and remember things like your user preferences.
PT O seu navegador web envia depois estas cookies de volta ao nosso website em cada visita subsequente para que possa reconhecê-lo e relembrar coisas como as suas preferências de utilizador.
| inglês | português |
|---|---|
| sends | envia |
| cookies | cookies |
| visit | visita |
| preferences | preferências |
| browser | navegador |
| web | web |
| website | website |
| can | possa |
| each | cada |
| it | lo |
| things | coisas |
| this | estas |
| and | e |
EN Remember: User, you are a priority for mLabs! And to answer your questions and requests, we put a person in charge, also known as a Data Protection Officer (DPO), at your disposal.
PT Lembre-se: Usuário, você é prioridade para a mLabs! E para responder as suas dúvidas e requisições, colocamos um Encarregado, também conhecido comoData Protection Officer(DPO), ao seu dispor.
| inglês | português |
|---|---|
| remember | lembre |
| priority | prioridade |
| known | conhecido |
| protection | protection |
| dpo | dpo |
| officer | officer |
| user | usuário |
| a | um |
| at | as |
| you | você |
| answer | responder |
| also | também |
| and | e |
EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860
PT Quando solicitado, insira seu nome de usuário e senha do macOS. Caso você não se lembre da sua senha, consulte o documento da Apple: https://support.apple.com/pt-br/HT202860
| inglês | português |
|---|---|
| prompted | solicitado |
| macos | macos |
| password | senha |
| remember | lembre |
| apple | apple |
| document | documento |
| https | https |
| user | usuário |
| the | o |
| when | quando |
| name | nome |
| case | caso |
| you | você |
| in | de |
| and | e |
| not | se |
| support | do |
EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860
PT Quando solicitado, insira seu nome de usuário e senha do macOS. Caso não lembre da senha, consulte o documento da Apple: https://support.apple.com/pt-br/HT202860
| inglês | português |
|---|---|
| prompted | solicitado |
| macos | macos |
| password | senha |
| remember | lembre |
| apple | apple |
| document | documento |
| https | https |
| user | usuário |
| the | o |
| when | quando |
| name | nome |
| case | caso |
| in | de |
| and | e |
| support | do |
EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860.
PT Quando solicitado, insira seu nome de usuário e senha do macOS. Caso você não se lembre da sua senha, consulte o documento da Apple: https://support.apple.com/pt-br/HT202860.
| inglês | português |
|---|---|
| prompted | solicitado |
| macos | macos |
| password | senha |
| remember | lembre |
| apple | apple |
| document | documento |
| https | https |
| user | usuário |
| the | o |
| when | quando |
| name | nome |
| case | caso |
| you | você |
| in | de |
| and | e |
| not | se |
| support | do |
EN These items allow the website to remember the choices you make (such as your user name, language, or the region you are in) and offer enhanced, more personal features
PT Estes elementos permitem ao website recordar as escolhas que faz (como o seu nome de utilizador, língua ou a região em que se encontra) e oferecer características melhoradas e mais pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| allow | permitem |
| choices | escolhas |
| region | região |
| features | características |
| or | ou |
| website | website |
| name | nome |
| in | em |
| the | o |
| personal | pessoais |
| to | oferecer |
| and | e |
| more | mais |
| as | como |
EN Passwordless authentication offers the user a way to verify themselves while not having to remember or manually type passwords, which in turn provides stronger security and fewer breaches. So how does it work?
PT A autenticação sem senha oferece aos usuários uma maneira de verificar a si mesmos, sem ter que lembrar ou digitar manualmente senhas, o que, por sua vez, resulta em mais segurança e menos violações. Como funciona?
| inglês | português |
|---|---|
| passwordless | sem senha |
| authentication | autenticação |
| manually | manualmente |
| fewer | menos |
| breaches | violações |
| or | ou |
| passwords | senhas |
| security | segurança |
| user | usuários |
| verify | verificar |
| offers | oferece |
| remember | lembrar |
| in | em |
| stronger | mais |
| the | o |
| a | uma |
| way | de |
| and | e |
EN This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
PT Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| information | informações |
| preferences | preferências |
| covered | coberto |
| functionality | funcionalidade |
| me | mim |
| users | utilizador |
| is | é |
| or | ou |
| a | um |
| all | tudo |
| by | pela |
| this | isto |
| such | como |
EN As per our user terms, please remember:
PT De acordo com os nossos termos de uso, lembre-se:
| inglês | português |
|---|---|
| user | uso |
| terms | termos |
| remember | lembre |
| our | nossos |
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço. Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| preferences | preferências |
| information | informações |
| certain | certos |
| aspects | aspectos |
| includes | inclui |
| covered | coberto |
| users | utilizador |
| used | utilizados |
| a | um |
| or | ou |
| service | serviço |
| functionality | funcionalidade |
| is | é |
| are | são |
| store | armazenar |
| me | mim |
| of | do |
| the | o |
| this | isto |
| all | tudo |
EN To put things into perspective, remember that a slow website can hike up the rate of user abandonment to 75 percent
PT Para colocar as coisas em perspectiva, lembre-se que um site lento pode subir o taxa de abandono de usuários para 75%
| inglês | português |
|---|---|
| perspective | perspectiva |
| remember | lembre |
| slow | lento |
| user | usuários |
| abandonment | abandono |
| website | site |
| a | um |
| can | pode |
| rate | taxa |
| of | de |
| the | o |
| things | coisas |
EN The Analytics JavaScript libraries use HTTP Cookies to ?remember? what a user has done on previous pages and interactions with the website
PT As bibliotecas JavaScript do Analytics usam cookies HTTP para "lembrar" o que um usuário fez em páginas anteriores e as interações com o site
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | analytics |
| javascript | javascript |
| libraries | bibliotecas |
| http | http |
| cookies | cookies |
| remember | lembrar |
| interactions | interações |
| user | usuário |
| a | um |
| pages | páginas |
| website | site |
| and | e |
| the | o |
| with | usam |
| use | com |
| done | o que |
EN Used to remember user consent preferences on LinkedIn.
PT Utiliza-se com a finalidade de recordar as preferências de consentimento do usuário no LinkedIn.
| inglês | português |
|---|---|
| used | com |
| to | a |
| user | usuário |
| consent | consentimento |
| preferences | preferências |
| on | no |
EN Necessary to remember certain user preferences.
PT Necessário lembrar certas preferências do usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| necessary | necessário |
| certain | certas |
| user | usuário |
| preferences | preferências |
| remember | lembrar |
EN Passwordless authentication offers the user a way to verify themselves while not having to remember or manually type passwords, which in turn provides stronger security and fewer breaches. So how does it work?
PT A autenticação sem senha oferece aos usuários uma maneira de verificar a si mesmos, sem ter que lembrar ou digitar manualmente senhas, o que, por sua vez, resulta em mais segurança e menos violações. Como funciona?
| inglês | português |
|---|---|
| passwordless | sem senha |
| authentication | autenticação |
| manually | manualmente |
| fewer | menos |
| breaches | violações |
| or | ou |
| passwords | senhas |
| security | segurança |
| user | usuários |
| verify | verificar |
| offers | oferece |
| remember | lembrar |
| in | em |
| stronger | mais |
| the | o |
| a | uma |
| way | de |
| and | e |
EN Used to remember user consent preferences on LinkedIn.
PT Utiliza-se com a finalidade de recordar as preferências de consentimento do usuário no LinkedIn.
| inglês | português |
|---|---|
| used | com |
| to | a |
| user | usuário |
| consent | consentimento |
| preferences | preferências |
| on | no |
EN This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
PT Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| information | informações |
| preferences | preferências |
| covered | coberto |
| functionality | funcionalidade |
| me | mim |
| users | utilizador |
| is | é |
| or | ou |
| a | um |
| all | tudo |
| by | pela |
| this | isto |
| such | como |
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço. Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| preferences | preferências |
| information | informações |
| certain | certos |
| aspects | aspectos |
| includes | inclui |
| covered | coberto |
| users | utilizador |
| used | utilizados |
| a | um |
| or | ou |
| service | serviço |
| functionality | funcionalidade |
| is | é |
| are | são |
| store | armazenar |
| me | mim |
| of | do |
| the | o |
| this | isto |
| all | tudo |
EN Necessary to remember certain user preferences.
PT Necessário lembrar certas preferências do usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| necessary | necessário |
| certain | certas |
| user | usuário |
| preferences | preferências |
| remember | lembrar |
EN Contains a session identifier that is used to remember the user’s agent and allows the system to re-authenticate users without credentials.
PT Contém um identificador de sessão que é usado para lembrar o agente do usuário e permite que o sistema reautentique usuários sem credenciais.
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| identifier | identificador |
| used | usado |
| agent | agente |
| allows | permite |
| credentials | credenciais |
| a | um |
| users | usuários |
| system | sistema |
| without | sem |
| the | o |
| is | é |
| contains | contém |
| remember | lembrar |
| to | para |
| that | que |
| and | e |
EN These cookies help to improve the functionality of our website, allowing us to remember user preferences and choices on our websites.
PT Estes cookies são usadas para melhorar a experiência e funcionalidades do nosso website, permitem também guardar as preferências do utlizador para futuras vistas.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functionality | funcionalidades |
| allowing | permitem |
| preferences | preferências |
| user | usadas |
| website | website |
| of | do |
| improve | melhorar |
| our | nosso |
| and | e |
| the | as |
EN Necessary to remember certain user preferences.
PT Necessário lembrar certas preferências do usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| necessary | necessário |
| certain | certas |
| user | usuário |
| preferences | preferências |
| remember | lembrar |
EN When thinking about users with disabilities, we should remember that their user journeys are often the same—they just use different tools
PT Ao pensar sobre usuários com deficiências, devemos lembrar que suas jornadas de usuário são frequentemente as mesmas, eles apenas usam ferramentas diferentes
| inglês | português |
|---|---|
| thinking | pensar |
| remember | lembrar |
| journeys | jornadas |
| often | frequentemente |
| just | apenas |
| different | diferentes |
| tools | ferramentas |
| use | usam |
| are | são |
| about | sobre |
| users | usuários |
| the | as |
| user | usuário |
| should | devemos |
| they | eles |
| same | mesmas |
| that | que |
| their | suas |
EN If a user account already exists for an entered email address, that user account must be a member of your organization in your User List.
PT Se uma conta de usuário já existir para um endereço de e-mail inserido, ela deverá ser um membro da organização na Lista de usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| entered | inserido |
| organization | organização |
| if | se |
| account | conta |
| a | um |
| user | usuário |
| address | endereço |
| be | ser |
| list | lista |
| must | deverá |
| exists | existir |
| member | membro |
| of | de |
| your | e |
EN If you need to maintain a user mapping within your system, you may wish to simply map the HubSpot user ID or email to your internal user ID on each call.
PT Se precisar manter um mapeamento de usuário no seu sistema, você pode simplesmente mapear o ID ou e-mail do usuário do HubSpot para seu ID de usuário interno em cada chamada.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| hubspot | hubspot |
| call | chamada |
| id | id |
| if | se |
| mapping | mapeamento |
| system | sistema |
| map | mapear |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| maintain | manter |
| simply | simplesmente |
| each | cada |
| you | você |
| need | precisar |
| may | pode |
| internal | de |
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
PT Um usuário é qualquer pessoa com uma conta Bitbucket. Ao dar acesso a um usuário para um repositório privado, ele passa a contar como usuário no plano de faturamento.
| inglês | português |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| access | acesso |
| repository | repositório |
| plan | plano |
| user | usuário |
| account | conta |
| billing | faturamento |
| is | é |
| a | um |
| count | contar |
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
PT Um usuário representa o usuário final que está solicitando dados. Em muitos casos, este será um usuário do seu aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| represents | representa |
| requesting | solicitando |
| data | dados |
| user | usuário |
| in | em |
| of | do |
| application | aplicativo |
| a | um |
| the | o |
| cases | casos |
| be | ser |
| this | este |
| is | está |
| end | final |
| will | será |
| many | muitos |
| your | seu |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
PT Um usuário do Confluence é qualquer usuário que possa efetuar login no site do Confluence e que exista no Gerenciamento de usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| confluence | confluence |
| a | um |
| is | é |
| site | site |
| user | usuário |
| can | possa |
| your | login |
| and | e |
| in | de |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
PT Um usuário do Jira Software é qualquer usuário que possa efetuar login em seu site do Jira Software e que exista no Gerenciamento de usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| site | site |
| management | gerenciamento |
| a | um |
| is | é |
| user | usuário |
| can | possa |
| in | em |
| and | e |
EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information
PT Torne-se um UX/UI designer. Aprenda o design com foco no usuário aplicando o processo Design Thinking e valide as suas ideias através da pesquisa de usuários, prototipagem, testes de uso e avaliação h...Ver mais informações
| inglês | português |
|---|---|
| ux | ux |
| applying | aplicando |
| validate | valide |
| prototyping | prototipagem |
| information | informações |
| design | design |
| a | um |
| designer | designer |
| process | processo |
| ideas | ideias |
| research | pesquisa |
| digital | e |
| user | usuário |
| view | no |
| more | mais |
| the | o |
| becoming | é |
| by | com |
EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User.
PT O tipo de usuário e as permissões de compartilhamento são independentes um do outro. No entanto, se você for um usuário licenciado, seu tipo de usuário pode permitir outras opções de permissão de compartilhamento.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| sharing | compartilhamento |
| independent | independentes |
| licensed | licenciado |
| permissions | permissões |
| if | se |
| allow | permitir |
| a | um |
| options | opções |
| may | pode |
| permission | permissão |
| type | tipo |
| are | são |
| you | você |
| and | e |
| other | outras |
| for | de |
EN If they have not been added to your plan yet, select Add User at the top left of the User Management page to send them an invitation with the Licensed User role.
PT Se ele ainda não foi adicionado ao seu plano, selecione Adicionar usuário no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de usuários para enviar a eles um convite com a função Usuário licenciado.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| management | gerenciamento |
| invitation | convite |
| licensed | licenciado |
| role | função |
| if | se |
| plan | plano |
| add | adicionar |
| page | página |
| added | adicionado |
| user | usuário |
| of | de |
| the | a |
| at | no |
| an | um |
| your | seu |
EN (viii) impersonate any person or entity or create a user account for anyone other than yourself or create another user account without permission if Brookfield has suspended or terminated your user account; or
PT (viii) fingir ser outra pessoa ou entidade ou criar uma conta de usuário para outra pessoa que não si próprio ou criar outra conta de usuário sem permissão se a Brookfield tiver suspendido ou encerrado sua conta de usuário; ou
| inglês | português |
|---|---|
| brookfield | brookfield |
| or | ou |
| create | criar |
| user | usuário |
| account | conta |
| if | se |
| without | sem |
| permission | permissão |
| entity | entidade |
| another | outra |
| a | uma |
| person | pessoa |
| your | sua |
EN User Input Auto-complete - Provide better user experience by retrieving bank details and BIC code when user enters a IBAN in your system.
PT Auto-preenchimento da entrada do usuário - Proporcione uma melhor experiência ao usuário recuperando os dados bancários e o código BIC quando o usuário inserir um IBAN no seu sistema.
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| experience | experiência |
| details | dados |
| bic | bic |
| iban | iban |
| bank | bancários |
| user | usuário |
| code | código |
| system | sistema |
| when | quando |
| a | um |
| in | no |
| provide | da |
| and | e |
EN User Input Autocompletion - Provide better user experience by retrieving bank details when user enters a BIC code in your system.
PT Preenchimento Automático de Entrada do Usuário - Proporciona uma melhor experiência ao usuário, recuperando os dados bancários quando o usuário inserir um código BIC em seu sistema.
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| experience | experiência |
| details | dados |
| bic | bic |
| bank | bancários |
| user | usuário |
| code | código |
| system | sistema |
| when | quando |
| a | um |
| in | em |
| your | seu |
| provide | proporciona |
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
PT Um usuário é qualquer pessoa com uma conta Bitbucket. Ao dar acesso a um usuário para um repositório privado, ele passa a contar como usuário no plano de faturamento.
| inglês | português |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| access | acesso |
| repository | repositório |
| plan | plano |
| user | usuário |
| account | conta |
| billing | faturamento |
| is | é |
| a | um |
| count | contar |
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
PT Um usuário representa o usuário final que está solicitando dados. Em muitos casos, este será um usuário do seu aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| represents | representa |
| requesting | solicitando |
| data | dados |
| user | usuário |
| in | em |
| of | do |
| application | aplicativo |
| a | um |
| the | o |
| cases | casos |
| be | ser |
| this | este |
| is | está |
| end | final |
| will | será |
| many | muitos |
| your | seu |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
PT Um usuário do Jira Software é todo indivíduo que possua acesso à ferramenta, possa efetuar login em seu site do Jira Software e que exista no Gerenciamento de usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| site | site |
| management | gerenciamento |
| a | um |
| software | software |
| is | é |
| user | usuário |
| can | possa |
| in | em |
| any | efetuar |
| and | e |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
PT Um usuário do Confluence é todo indivíduo que possua acesso à ferramenta e possa efetuar login no site do Confluence e que exista no Gerenciamento de usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| confluence | confluence |
| a | um |
| is | é |
| site | site |
| user | usuário |
| can | possa |
| to | todo |
| any | efetuar |
| your | login |
| and | e |
| in | de |
EN Reduce the cost of user acquisition and increase user LTV with your own proprietary user segments.
PT Reduza o custo de aquisição de usuários e aumente o LTV do usuário com seus próprios segmentos de usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| reduce | reduza |
| acquisition | aquisição |
| increase | aumente |
| segments | segmentos |
| the | o |
| cost | custo |
| user | usuário |
| of | do |
| and | e |
| your | seus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
remember your user remember user preferences remember user settings remember user remember—your remember your language remember your preferences remember your settings remember your remember your actions user to user remember remember hostname remember important cookies remember should remember always remember you’ll remember ll remember remember especially ll always remember remember things remember you’re don’t remember don't necessarily remember remember changes then remember remember change customers remember remember visitors remember passwords should always remember forever remember might remember remember events easy to remember challenging to remember remember preferences remember easily important to remember remember long remember complex passwords remember choices remember to check myself to remember remember the lessons remember and type remember this isn’t remember to enjoy remember that factTraduzir remember your user para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe