EN Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, or by telephone at (800) 952-5210 in order to resolve a complaint regarding the service or to receive further information regarding use of the service.
"regarding the last" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, or by telephone at (800) 952-5210 in order to resolve a complaint regarding the service or to receive further information regarding use of the service.
PT Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, ou através do telefone (800) 952-5210 para resolver uma reclamação relacionada ao serviço ou para receber mais informações sobre o uso do serviço.
inglês | português |
---|---|
market | market |
california | california |
or | ou |
telephone | telefone |
complaint | reclamação |
information | informações |
the | o |
of | do |
resolve | resolver |
a | uma |
service | serviço |
receive | receber |
use | uso |
suite | suite |
to | sobre |
EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com
PT As reclamações relativas ao serviço ou as solicitações para obter mais informações sobre o uso deste serviço podem ser enviadas para o endereço acima ou para legal@voxy.com.
inglês | português |
---|---|
complaints | reclamações |
sent | enviadas |
voxy | voxy |
or | ou |
information | informações |
service | serviço |
requests | solicitações |
address | endereço |
the | o |
above | acima |
this | deste |
legal | legal |
use | uso |
regarding | com |
to | sobre |
be | ser |
EN We, the undersigned organizations, wish to express our grave concern regarding Peru's process of "consultation" regarding its Forestry and Wildlife Law
PT Nós, as organizações abaixo assinadas, desejamos expressar nossa grave preocupação com relação ao processo de "consulta" do Peru a respeito de sua Lei de Florestas e Fauna Bravia
inglês | português |
---|---|
organizations | organizações |
wish | desejamos |
concern | preocupação |
process | processo |
consultation | consulta |
law | lei |
we | nós |
of | do |
and | e |
the | as |
EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.
PT A evidência científica sobre o vício em Internet e tecnologia Uma visão geral da literatura científica sobre os efeitos e consequências do vício em internet e tecnologia.
inglês | português |
---|---|
evidence | evidência |
internet | internet |
technology | tecnologia |
addiction | vício |
literature | literatura |
effects | efeitos |
consequences | consequências |
scientific | científica |
of | do |
and | e |
overview | visão geral |
the | o |
EN Celigo makes no endorsements, representations, or warranties (including representations or warranties regarding compliance with Applicable Laws) regarding such third party iPaaS Integration Apps
PT A Celigo não faz endossos, representações ou garantias (incluindo representações ou garantias em relação ao cumprimento das Leis Aplicáveis) em relação a tais Aplicativos de Integração iPaaS de terceiros
inglês | português |
---|---|
makes | faz |
representations | representações |
warranties | garantias |
including | incluindo |
compliance | cumprimento |
applicable | aplicáveis |
laws | leis |
integration | integração |
apps | aplicativos |
ipaas | ipaas |
or | ou |
no | não |
with | das |
third | terceiros |
regarding | de |
EN Keep Iberdrola's employees updated regarding the last
PT Manter os empregados do grupo Iberdrola atualizados quanto às
inglês | português |
---|---|
keep | manter |
employees | empregados |
updated | atualizados |
regarding | do |
the | os |
EN Keep Iberdrola's employees updated regarding the last
PT Manter os empregados do grupo Iberdrola atualizados quanto às
inglês | português |
---|---|
keep | manter |
employees | empregados |
updated | atualizados |
regarding | do |
the | os |
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
PT Seu site de imagens de produtos para casa deve conter as atualizações do último ano, mês passado e da semana passada
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
must | deve |
contain | conter |
website | site |
year | ano |
month | mês |
week | semana |
updates | atualizações |
last | último |
the | as |
product | produtos |
home | casa |
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
PT Ele também agrupa modelos de e-mail em mensagens do ano passado, mês passado e da semana passada
inglês | português |
---|---|
groups | agrupa |
templates | modelos |
last | passado |
year | ano |
month | mês |
messages | mensagens |
it | ele |
also | também |
and | e |
EN 3. How does Cloudflare address the requirements of Art. 44 of the GDPR regarding personal data transfers to the U.S.?
PT 3. Como a Cloudflare lida com as exigências do art. 44 do GDPR em relação à transferência de dados pessoais para os EUA?
inglês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
requirements | exigências |
art | art |
data | dados |
transfers | transferência |
gdpr | gdpr |
address | o |
personal | pessoais |
the | os |
of | do |
EN Scribd collects Personal Information regarding its current, prospective and former clients, customers, visitors and guests (collectively “Individuals”).
PT A Scribd coleta informações pessoais sobre seus clientes atuais, potenciais e ex-clientes, visitantes e convidados (coletivamente, “indivíduos”).
EN Interact with sales to match your needs to the right products. Get the information you need regarding products, prices and subscription options.
PT Interaja com o departamento de vendas para que as suas necessidades sejam atendidas com os produtos certos. Obtenha as informações que você precisa sobre produtos, preços e opções de assinatura.
inglês | português |
---|---|
sales | vendas |
prices | preços |
subscription | assinatura |
options | opções |
needs | necessidades |
information | informações |
need | precisa |
you | você |
to | sobre |
right | para |
products | produtos |
and | e |
the | o |
regarding | de |
EN Contact us to receive information regarding business development opportunities. (in English)
PT Entre em contato conosco para receber informações referentes às oportunidades de negócios.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
opportunities | oportunidades |
contact | contato |
receive | receber |
business | negócios |
in | em |
regarding | de |
us | conosco |
EN Additional information regarding IP addresses, transactional records and other customer records may be available.
PT Informações adicionais sobre endereços de IP, registros de transações e outros registros de clientes podem ser disponibilizadas.
inglês | português |
---|---|
ip | ip |
addresses | endereços |
customer | clientes |
information | informações |
additional | adicionais |
records | registros |
other | outros |
and | e |
be | ser |
regarding | de |
EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.
PT Cookies persistentes de personalização da interface do usuário são usados para armazenar as preferências do usuário em relação a um mesmo serviço em todas as páginas web.
inglês | português |
---|---|
customization | personalização |
cookies | cookies |
preference | preferências |
a | um |
web | web |
are | são |
user | usuário |
used | usados |
pages | páginas |
interface | interface |
service | serviço |
to | a |
to store | armazenar |
EN Explore actionable data. Catalogue real conversations and audience information to gain a full scope of understanding regarding industry trends, brand opportunities, consumer sentiment and much more.
PT Explore dados práticos. Catalogue conversas reais e informações do público para ficar por dentro das tendências do setor, oportunidades para a marca, sentimentos dos clientes e muito mais.
inglês | português |
---|---|
explore | explore |
conversations | conversas |
industry | setor |
trends | tendências |
opportunities | oportunidades |
data | dados |
audience | público |
information | informações |
consumer | clientes |
real | reais |
of | do |
and | e |
brand | marca |
more | mais |
EN Here is where you would provide small chunks of information regarding your brand.
PT Aqui é onde você fornece pequenas informações sobre sua marca.
inglês | português |
---|---|
provide | fornece |
small | pequenas |
information | informações |
brand | marca |
is | é |
here | aqui |
where | onde |
you | você |
of | sobre |
EN GoFundMe collects information regarding user navigation to provide sponsored content relevant to our products on other sites
PT O GoFundMe coleta informações sobre a navegação do usuário para fornecer conteúdo patrocinado relevante para os nossos produtos em outros sites
inglês | português |
---|---|
gofundme | gofundme |
collects | coleta |
user | usuário |
navigation | navegação |
sponsored | patrocinado |
other | outros |
information | informações |
content | conteúdo |
products | produtos |
sites | sites |
to | fornecer |
our | nossos |
EN Hostwinds wants to help with any questions you may have regarding our products or services.
PT Hostwinds Quer ajudar com quaisquer perguntas que você tenha em relação aos nossos produtos ou serviços.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
or | ou |
services | serviços |
questions | perguntas |
you | você |
to | em |
our | nossos |
products | produtos |
regarding | com |
wants | quer |
help | ajudar |
EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs
PT Freqüentemente, recebemos perguntas sobre qual plano de hospedagem é melhor para um determinado indivíduo ou empresa com base em suas necessidades específicas
inglês | português |
---|---|
often | freqüentemente |
questions | perguntas |
hosting | hospedagem |
plan | plano |
or | ou |
is | é |
a | um |
needs | necessidades |
best | melhor |
based | com |
EN Price: Provides information regarding each VPN’s cheapest monthly subscription costs. The cheapest prices often involve a long-term subscription.
PT Preço: Fornece informações sobre os custos de assinatura mensal mais baratos de cada VPN. Os preços mais baratos geralmente envolvem uma assinatura de longo prazo.
inglês | português |
---|---|
provides | fornece |
information | informações |
vpns | vpn |
monthly | mensal |
subscription | assinatura |
often | geralmente |
involve | envolvem |
long-term | longo prazo |
long | longo |
term | prazo |
costs | custos |
the | os |
price | preço |
a | uma |
each | cada |
prices | preços |
regarding | de |
EN Below you will find details regarding the degree of privacy provided by NordVPN and Surfshark.
PT Abaixo você encontrará detalhes sobre o grau de privacidade fornecido pelo NordVPN e Surfshark.
inglês | português |
---|---|
details | detalhes |
degree | grau |
privacy | privacidade |
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
the | o |
you | você |
below | abaixo |
of | de |
find | encontrar |
and | e |
EN Surfshark only provides limited information regarding its application’s various functions
PT Surfshark fornece apenas informações limitadas sobre as várias funções de seu aplicativo
inglês | português |
---|---|
surfshark | surfshark |
limited | limitadas |
information | informações |
various | várias |
functions | funções |
applications | aplicativo |
provides | fornece |
regarding | de |
only | apenas |
EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker
PT Como cada país tem regras diferentes sobre violação de direitos autorais e pirataria, você deve sempre se certificar de quais são as regras do seu país antes de acessar um site como 123Movies, PrimeWire ou Putlocker
inglês | português |
---|---|
country | país |
infringement | violação |
s | s |
site | site |
make sure | certificar |
always | sempre |
a | um |
or | ou |
different | diferentes |
rules | regras |
should | deve |
are | são |
copyright | direitos autorais |
you | você |
and | e |
before | antes |
regarding | de |
EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.
PT Se você tiver alguma dúvida sobre as regras e regulamentos em seu país, consulte um especialista local sobre esses regulamentos.
inglês | português |
---|---|
expert | especialista |
if | se |
regulations | regulamentos |
country | país |
local | local |
rules | regras |
a | um |
the | as |
in | em |
consult | consulte |
have | alguma |
you | você |
and | e |
you have | tiver |
EN Are you stuck with a question regarding 123Movies that you don?t have the answer to? Check out this FAQ-section to see if we have the answer. If you can?t find what you?re looking for, feel free to leave us a comment.
PT Você está preso a uma pergunta sobre 123Movies para a qual não tem uma resposta? Verifique esta seção de perguntas frequentes para ver se temos a resposta. Se você não encontrar o que procura, sinta-se à vontade para nos deixar um comentário.
inglês | português |
---|---|
stuck | preso |
feel | sinta |
section | seção |
if | se |
comment | comentário |
find | encontrar |
you | você |
a | um |
check | verifique |
the | o |
looking for | procura |
see | ver |
we | temos |
us | nos |
question | pergunta |
to | deixar |
this | esta |
EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
PT Agradecemos seu empenho em conduzir a análise, mas você é mais que bem-vindo para nos fazer qualquer pergunta sobre os números que obteve. Nossos analistas experientes e intérpretes de dados ficarão felizes em compartilhar sua visão com você.
inglês | português |
---|---|
happy | felizes |
the | os |
got | a |
but | mas |
you | você |
data | dados |
question | pergunta |
more | mais |
welcome | bem-vindo |
our | nossos |
and | e |
to share | compartilhar |
regarding | de |
EN If you need support during these uncertain times, submit the following form and we’ll look into options for you. Please provide specific details regarding your issue or request, such as:
PT Se você precisar de suporte durante esses tempos incertos, envie o formulário a seguir e analisaremos as opções para você. Forneça detalhes específicos sobre seu problema ou sua solicitação, como:
inglês | português |
---|---|
submit | envie |
options | opções |
if | se |
form | formulário |
details | detalhes |
or | ou |
request | solicitação |
support | suporte |
as | como |
the | o |
issue | problema |
you | você |
need | precisar |
during | durante |
and | e |
EN Please use this form to submit a request regarding a deceased Squarespace customer’s site
PT Use este formulário para enviar uma solicitação relacionada ao site de um cliente falecido do Squarespace
inglês | português |
---|---|
squarespace | squarespace |
form | formulário |
request | solicitação |
site | site |
a | um |
this | este |
regarding | de |
to | enviar |
use | use |
customers | cliente |
EN A note regarding Squarespace 5 sites: Squarespace 5, our legacy platform, doesn't allow permissions to be edited
PT Uma nota sobre os sites do Squarespace 5: o Squarespace 5, nossa plataforma legada, não permite que permissões sejam editadas
inglês | português |
---|---|
squarespace | squarespace |
platform | plataforma |
permissions | permissões |
a | uma |
our | nossa |
note | nota |
sites | sites |
to | sobre |
regarding | do |
to be | sejam |
EN If you have any questions regarding one of our APIs or enterprise products our team would be happy to help.
PT Se você tiver alguma dúvida sobre uma de nossas APIs ou produtos corporativos, nossa equipe terá prazer em ajudar.
inglês | português |
---|---|
apis | apis |
if | se |
or | ou |
team | equipe |
you | você |
enterprise | corporativos |
products | produtos |
of | de |
have | alguma |
help | ajudar |
you have | tiver |
EN Atlassian is following the developments around the recent decision by the Court of Justice of the European Union regarding the EU-US Privacy Shield and we are comprehensively assessing the implications for our company.
PT A Atlassian está acompanhando os desdobramentos da decisão recente do Tribunal de Justiça da União Europeia sobre o Privacy Shield da UE-EUA e está fazendo uma avaliação ampla das implicações na empresa.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
recent | recente |
decision | decisão |
court | tribunal |
justice | justiça |
assessing | avaliação |
implications | implicações |
company | empresa |
privacy | privacy |
union | união |
is | está |
eu | europeia |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Who can I contact with questions regarding GDPR?
PT Com quem posso entrar em contato para perguntar sobre o RGPD?
inglês | português |
---|---|
can | posso |
gdpr | rgpd |
who | quem |
questions | perguntar |
contact | contato |
regarding | com |
with | sobre |
EN Atlassian Technical Support is a 'break-fix' incident based service where you file a specific support request regarding a point in time problem, and they assist you in resolving the issue
PT O Suporte técnico da Atlassian é um serviço baseado em incidente de "quebra-conserta", em que você arquiva uma solicitação de suporte específica em relação a um problema pontual, e eles te ajudam a resolver esse problema
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
technical | técnico |
support | suporte |
is | é |
incident | incidente |
service | serviço |
request | solicitação |
a | um |
you | você |
in | em |
the | o |
based | baseado |
problem | problema |
and | e |
fix | resolver |
EN Subject to applicable law, you may have a number of rights regarding the processing of your Personal Data, including:
PT Sujeito à legislação aplicável, você pode ter uma série de direitos relativos ao processamento de seus Dados Pessoais, incluindo:
inglês | português |
---|---|
applicable | aplicável |
processing | processamento |
including | incluindo |
rights | direitos |
data | dados |
law | legislação |
the | à |
a | uma |
may | pode |
of | de |
personal | pessoais |
you | você |
your | seus |
EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;
PT o direito de solicitar acesso ou cópias de seus dados pessoais que processamos ou controlamos, juntamente com informações sobre a natureza, o processamento e a divulgação desses dados pessoais;
inglês | português |
---|---|
right | direito |
access | acesso |
copies | cópias |
nature | natureza |
disclosure | divulgação |
we process | processamos |
or | ou |
data | dados |
information | informações |
processing | processamento |
with | juntamente |
of | de |
the | o |
personal | pessoais |
that | desses |
request | solicitar |
your | seus |
and | e |
EN the right to file a complaint with a Data Protection Authority regarding the processing of your personal data by us or on our behalf.
PT o direito de apresentar uma reclamação a uma Autoridade de Proteção de Dados sobre o processamento de seus dados pessoais por nós ou em nosso nome.
inglês | português |
---|---|
complaint | reclamação |
processing | processamento |
or | ou |
data | dados |
protection | proteção |
authority | autoridade |
right | direito |
behalf | nome |
the | o |
a | uma |
personal | pessoais |
us | nós |
of | de |
your | seus |
file | apresentar |
our | nosso |
EN If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please send a detailed message to our Data Protection Officer: privacy@foursquare.com or Foursquare Labs, Inc., 50
PT Em caso de dúvidas ou preocupações quanto a esta Política de Privacidade, envie uma mensagem detalhada ao nosso Diretor de Proteção de Dados: privacy@foursquare.com ou Foursquare Labs, Inc., 50
inglês | português |
---|---|
concerns | preocupações |
policy | política |
detailed | detalhada |
data | dados |
officer | diretor |
labs | labs |
foursquare | foursquare |
inc | inc |
or | ou |
protection | proteção |
a | uma |
this | esta |
message | mensagem |
our | nosso |
regarding | de |
EN Onboarding about the platform functions and Community rules, followed by a validation test with 12 questions regarding the Contentools Community
PT Onboarding sobre o funcionamento da plataforma e teste de validação com 12 perguntas sobre a Comunidade Contentools
inglês | português |
---|---|
onboarding | onboarding |
community | comunidade |
validation | validação |
test | teste |
platform | plataforma |
questions | perguntas |
about | sobre |
the | o |
and | e |
regarding | de |
by | com |
EN Stay up to date regarding IoT remote monitoring.
PT Mantenha-se actualizado em relação à monitorização remota da Internet sem fios.
inglês | português |
---|---|
iot | sem |
remote | remota |
monitoring | monitorização |
to | em |
stay | se |
EN If you have more questions regarding the GDPR requirements, please visit our GDPR page, or download our white paper.
PT Se você tiver mais alguma pergunta sobre as exigências do RGPD, acesse nossa página do RGPD ou baixe nosso informe técnico.
inglês | português |
---|---|
gdpr | rgpd |
requirements | exigências |
visit | acesse |
download | baixe |
if | se |
or | ou |
questions | pergunta |
the | as |
you | você |
more | mais |
page | página |
have | alguma |
regarding | do |
you have | tiver |
EN Here’s a heatmap from them regarding how effective star-ratings are for conversions.
PT Veja um heatmap deles, mostrando como avaliações com estrelas são eficazes para conversões.
inglês | português |
---|---|
effective | eficazes |
conversions | conversões |
ratings | avaliações |
star | estrelas |
a | um |
are | são |
regarding | com |
for | para |
how | como |
them | o |
EN You can use digital analytics, online surveys and several other methods to extract information regarding your customer’s pain points.
PT Você pode usar análise digital, pesquisas online, e vários outros métodos para extrair informações sobre os pontos fracos do seu cliente.
inglês | português |
---|---|
analytics | análise |
methods | métodos |
points | pontos |
online | online |
surveys | pesquisas |
other | outros |
information | informações |
use | usar |
customers | cliente |
can | pode |
extract | extrair |
you | você |
to | sobre |
regarding | do |
EN Manta surveyed 4,712 small business owners regarding their use of Facebook, and their results are similar to Weebly’s.
PT A Manta fez uma pesquisa com 4.712 proprietários de pequenos negócios sobre o uso do Facebook, e os resultados deles foram similares aos do Weebly.
inglês | português |
---|---|
small | pequenos |
owners | proprietários |
results | resultados |
use | uso |
business | negócios |
of | do |
and | e |
EN You can also request we update your Personal Data by emailing dataprotection@serif.com. Please include as much detail as possible regarding the changes you wish to make, as this will help us in dealing with your request.
PT Para solicitar a atualização dos seus Dados pessoais, envie um e-mail para dataprotection@serif.com. Forneça o máximo de detalhes possível sobre as alterações que você deseja fazer para nos ajudar a atender à sua solicitação.
inglês | português |
---|---|
serif | serif |
changes | alterações |
help | ajudar |
data | dados |
possible | possível |
wish | deseja |
update | atualização |
the | o |
personal | pessoais |
you | você |
request | solicitação |
in | de |
we | nos |
your | seus |
include | e |
EN Our Support Team's Thoughts Regarding Personal Assistance
PT Nossos pensamentos da equipe de suporte sobre assistência pessoal
inglês | português |
---|---|
thoughts | pensamentos |
support | suporte |
assistance | assistência |
our | nossos |
regarding | de |
EN Over the course of the past couple of months, I have come across numerous questions and doubts from readers regarding
PT Ao longo dos últimos meses, deparei-me com inúmeras perguntas e dúvidas dos leitores em relação
inglês | português |
---|---|
months | meses |
readers | leitores |
questions | perguntas |
and | e |
doubts | dúvidas |
EN Second, you can even post to the Facebook group asking for feedback and reviews regarding the niche you choose. There are over 3,000 active members who are experienced niche marketers and can advise you.
PT Em segundo lugar, você pode até mesmo postar no grupo do Facebook pedindo feedback e comentários sobre o nicho que você escolher. Existem mais de 3,000 membros ativos que são experientes comerciantes de nicho e podem aconselhá-lo.
inglês | português |
---|---|
post | postar |
group | grupo |
niche | nicho |
active | ativos |
members | membros |
experienced | experientes |
marketers | comerciantes |
feedback | feedback |
the | o |
reviews | comentários |
you | você |
can | pode |
choose | escolher |
second | segundo |
asking | pedindo |
and | e |
EN This is just a quick follow-up to check if you received my first email regarding advertising options on your site?
PT Este é apenas um rápido acompanhamento para verificar se você recebeu meu primeiro e-mail sobre as opções de publicidade em seu site.
inglês | português |
---|---|
received | recebeu |
advertising | publicidade |
if | se |
site | site |
is | é |
a | um |
quick | rápido |
my | meu |
options | opções |
this | este |
follow | acompanhamento |
regarding | de |
you | você |
first | primeiro |
check | verificar |
EN Important information regarding accessibility and accommodation for visitors with disabilities.
PT Informações importantes sobre acessibilidade e adaptações para visitantes com deficiências.
inglês | português |
---|---|
important | importantes |
information | informações |
accessibility | acessibilidade |
visitors | visitantes |
and | e |
regarding | com |
Mostrando 50 de 50 traduções