Traduzir "reduced from per" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduced from per" de inglês para português

Tradução de inglês para português de reduced from per

inglês
português

EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]

PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]

inglêsportuguês
teltel
oliveiraoliveira
seatslugares
personspessoas
reducedreduzida
mobilitymobilidade
dede

EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]

PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]

inglêsportuguês
teltel
oliveiraoliveira
seatslugares
personspessoas
reducedreduzida
mobilitymobilidade
dede

EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website

PT Hospedagem Recomendado espaço livre em disco para websites típicos hospedagem compartilhada (100-500 sites por servidor) entre 2 e 2,5 GB por site dedicado Hosting VPS (1-10 sites por servidor) entre 4 e 12 GB por site

inglêsportuguês
recommendedrecomendado
freelivre
diskdisco
typicaltípicos
sharedcompartilhada
gbgb
spaceespaço
serverservidor
vpsvps
ande
hostinghospedagem
websitesite
forem
websitessites
dedicateddedicado
betweenentre

EN • For deductibles $500/$1000, $1000/$2000, $2000/$3000 and $5000/$5000: $750 per insured, per policy year • For deductibles $10000/$10000 and $20000/$20000: $500 per insured, per policy year • No deductible applies • No waiting period

PT • 100% para dependentes nascidos de uma maternidade coberta é até o máximo da apólice • $10.000 após a franquia no caso de dependentes que desenvolvem a condição enquanto estão cobertos na apólice

EN • For deductibles $500/$1000, $1000/$2000, $2000/$3000 and $5000/$5000: $750 per insured, per policy year • For deductibles $10000/$10000 and $20000/$20000: $500 per insured, per policy year • No deductible applies • No waiting period

PT • 100% para dependentes nascidos de uma maternidade coberta é até o máximo da apólice • $10.000 após a franquia no caso de dependentes que desenvolvem a condição enquanto estão cobertos na apólice

EN Reduced-sugar and calorie-reduced beer-mix drinks

PT Mixes de cerveja com poucas calorias

inglêsportuguês
beercerveja
andde

EN The result? Reduced stockouts, optimal safety-stock levels, reduced inventory carrying costs and more satisfied customers.

PT O resultado? Redução da falta de estoque, níveis ideais de estoque de segurança, custos de manter um estoque reduzido e clientes mais satisfeitos.

inglêsportuguês
optimalideais
levelsníveis
costscustos
satisfiedsatisfeitos
customersclientes
safetysegurança
theo
moremais
resultresultado
reducedreduzido
stockestoque
ande

EN Reduced sugar and reduced calorie beers

PT Cervejas com menor teor de açúcar e calorias

inglêsportuguês
reducedmenor
sugaraçúcar
beerscervejas
ande

EN Reduced sugar and reduced calorie beer mix drinks

PT Mixes de cerveja com menor teor de açúcar e poucas calorias

inglêsportuguês
reducedmenor
sugaraçúcar
beercerveja
mixcom
ande

EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]

PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]

inglêsportuguês
teltel
largegrande
auditoriumauditório
seatslugares
personspessoas
reducedreduzida
mobilitymobilidade
smallpequeno
forumfórum
debatesdebates
ofdos
forpara
whichquais

EN This new curing technology has the possibility to cure UV lacquer with drastically reduced energy consumption and significantly reduced work-piece surface temperature.

PT Esta nova tecnologia de cura tem a possibilidade de curar a verniz UV com consumo de energia drasticamente reduzido e temperatura da superfície da peça significativamente reduzida.

inglêsportuguês
newnova
technologytecnologia
possibilitypossibilidade
drasticallydrasticamente
energyenergia
consumptionconsumo
significantlysignificativamente
surfacesuperfície
temperaturetemperatura
uvuv
piecepeça
thea
thisesta
curingcura
ande

EN Reduced-sugar and calorie-reduced beer-mix drinks

PT Mixes de cerveja com poucas calorias

inglêsportuguês
beercerveja
andde

EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]

PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]

inglêsportuguês
teltel
largegrande
auditoriumauditório
seatslugares
personspessoas
reducedreduzida
mobilitymobilidade
smallpequeno
forumfórum
debatesdebates
ofdos
forpara
whichquais

EN Reduced sugar and reduced calorie beers

PT Cervejas com menor teor de açúcar e calorias

inglêsportuguês
reducedmenor
sugaraçúcar
beerscervejas
ande

EN Reduced sugar and reduced calorie beer mix drinks

PT Mixes de cerveja com menor teor de açúcar e poucas calorias

inglêsportuguês
reducedmenor
sugaraçúcar
beercerveja
mixcom
ande

EN Falcon X Premium is licensed on a subscription basis per endpoint. Pricing starts at $25.00 per endpoint, per year (minimums apply). For more information, please contact us or request a quote.

PT A Falcon X Premium é licenciada mediante assinatura por endpoint. O preço começa em 25,00 USD por terminal, por ano (mínimos aplicáveis). Para mais informações, entre em contato conosco ou solicite um orçamento.

inglêsportuguês
xx
licensedlicenciada
subscriptionassinatura
startscomeça
informationinformações
orou
quoteorçamento
falconfalcon
endpointendpoint
isé
premiumpremium
aum
yearano
moremais
usconosco
contactcontato
pricingpreço
formediante

EN The total available work time is 7 hours, 30 minutes per day. Breaking it down into minutes gives us exactly 450 minutes per day, which is 2250 minutes per week.

PT O tempo de trabalho total disponível é de 7 horas e 30 minutos por dia. Calculando em minutos, isso nos dá exatamente 450 minutos por dia, que é 2.350 minutos por semana.

inglêsportuguês
worktrabalho
minutesminutos
exactlyexatamente
weeksemana
theo
totaltotal
hourshoras
daydia
usnos
timetempo
availabledisponível
isé
downde

EN If you rent anywhere before 4pm and return to another neighborhood, the fee is $10 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike

PT Se você alugar em qualquer lugar antes das 16h e voltar para outro bairro, a taxa será de $10 por bicicleta, $20 por e-bike e $15 por bicicleta tandem

inglêsportuguês
feetaxa
rentalugar
ifse
neighborhoodbairro
youvocê
anywhereem qualquer lugar
thea
returnpara
bikebicicleta
beforeantes
ande
perde

EN If you return a bike to Sausalito that was not rented from Sausalito, the fee is $12 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike.

PT Se você devolver uma bicicleta a Sausalito que não foi alugada de Sausalito, a taxa será de $12 por bicicleta, $20 por e-bike e $15 por bicicleta tandem.

inglêsportuguês
feetaxa
ifse
youvocê
wasfoi
thea
auma
bikebicicleta
ande
perde

EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.

PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.

inglêsportuguês
userusuário
volumevolume
orou
receivereceba
emailsemails
periodperíodo
messagesmensagens
hourhora
aum
domaindomínio
namenome
highgrande
inem
timetempo
ofde
ande

EN For Safecharge (Visa, Maestro or Master Card), the maximum deposit is 10,000 units per day. You cannot make more than 5 deposits per hour and more than 8 deposits per day.

PT Para Safecharge (Visa, Maestro ou Master Card), o depósito máximo é de 10.000 unidades por dia. Você não pode fazer mais de 5 depósitos por hora e mais de 8 depósitos por dia.

inglêsportuguês
cardcard
depositdepósito
unitsunidades
depositsdepósitos
visavisa
mastermaster
orou
theo
isé
maximummáximo
daydia
hourhora
moremais
youvocê
cannotnão pode
ande
forde

EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.

PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.

inglêsportuguês
userusuário
volumevolume
orou
receivereceba
emailsemails
periodperíodo
messagesmensagens
hourhora
aum
domaindomínio
namenome
highgrande
inem
timetempo
ofde
ande

EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.

PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.

inglêsportuguês
userusuário
volumevolume
orou
receivereceba
emailsemails
periodperíodo
messagesmensagens
hourhora
aum
domaindomínio
namenome
highgrande
inem
timetempo
ofde
ande

EN The essential features of Calendar are free to use. The Pro version comes with a 30-day trial period and costs around 10 USD per month. The Beta version for businesses is priced at 12 USD per month per user.

PT As características essenciais do Calendário são de utilização livre. A versão Pro vem com um período experimental de 30 dias e custa cerca de 10 USD por mês. A versão Beta para empresas tem um preço de 12 USD por mês por utilizador.

inglêsportuguês
essentialessenciais
freelivre
usdusd
betabeta
businessesempresas
calendarcalendário
aum
periodperíodo
costscusta
pricedpreço
monthmês
aresão
featurescaracterísticas
userutilização
propro
ofdo
comescom
ande
theas

EN The starter plan costs 9 USD per month, the part-time plan costs 29 USD per month, and the full-time plan is priced at 49 USD per month.

PT O plano inicial custa 9 USD por mês, o plano a tempo parcial custa 29 USD por mês, e o plano a tempo inteiro tem um preço de 49 USD por mês.

inglêsportuguês
starterinicial
usdusd
costscusta
timetempo
pricedpreço
planplano
monthmês
theo
fullinteiro
istem
ande
perde

EN Initially 50 BTC per block was distributed, which is 300 bitcoins per hour or 7200 bitcoins per day

PT Inicialmente, foram distribuídos 50 BTC por bloco, que são 300 bitcoins por hora ou 7200 bitcoins por dia

inglêsportuguês
btcbtc
blockbloco
distributeddistribuídos
bitcoinsbitcoins
orou
whicho
hourhora
daydia
initiallyinicialmente
perpor
issão
wasforam

EN ESPN is raising the price of its ESPN+ streaming service from $6.99 per month to $9.99 per month. That's about a 43 per cent increase.

PT A ESPN está aumentando o preço de seu serviço de streaming ESPN+ de $6,99 por mês para $9,99 por mês. Isso representa um aumento de cerca de 43%.

inglêsportuguês
espnespn
streamingstreaming
serviceserviço
aum
increaseaumento
raisingaumentando
monthmês
pricepreço
ofde
theo
isestá

EN Plans are billed per-crisp workspace, so you only pay per livechat identifier, not per domain and sub-domains.

PT Os planos são faturados por área de trabalho da Crisp, portanto você paga por identificador livechat, não por domínio e sub-domínios.

inglêsportuguês
plansplanos
billedfaturados
paypaga
identifieridentificador
crispcrisp
domaindomínio
soportanto
youvocê
aresão
onlyo
ande
perde

EN Reduced time spent on data preparation by 60 per cent with Tableau Prep Builder

PT Reduziu em 60% o tempo gasto na preparação de dados com o Tableau Prep Builder

inglêsportuguês
reducedreduziu
spentgasto
builderbuilder
tableautableau
timetempo
datadados
onem
preparationpreparação
bycom
perde

EN The global mortality rate for children under the age of five has been reduced from 76 deaths per 1,000 live births in 2000 to 42 in 2015 and to 39 in 2018.

PT A taxa mundial de mortalidade de menores de cinco anos diminuiu de 76 mortes por cada 1.000 nascidos vivos em 2000 para 42 em 2015, e para 39 em 2018.

inglêsportuguês
globalmundial
mortalitymortalidade
ratetaxa
deathsmortes
childrenmenores
ageanos
inem
thea
fivecinco
ofde
ande

EN When it comes to the world neonatal mortality rate, this has been reduced from 31 per 1,000 live births in 2000 to 18 deaths in 2018

PT No caso da taxa mundial de mortalidade neonatal, a redução foi de 31 mortes por cada 1.000 nascidos vivos em 2000 para 18 mortes em 2018

inglêsportuguês
worldmundial
mortalitymortalidade
ratetaxa
reducedredução
deathsmortes
thea
inem
perde
hasda

EN Places a Nether Tempest on the target which deals 190 Arcane damage over 12 sec to the target and nearby enemies within 10 yards. Limit 1 target. Deals reduced damage to secondary targets. Damage increased by 67% per Arcane Charge.

PT Cria uma Tempestade de Éter que causa 190 de dano Arcano ao longo de 12 s ao alvo e aos inimigos em um raio de 10 m. Limite de 1 alvo. Causa dano reduzido aos alvos secundários. Aumenta em 67% o dano para cada unidade de Carga Arcana.

inglêsportuguês
damagedano
enemiesinimigos
reducedreduzido
secondarysecundários
chargecarga
targetsalvos
theo
aum
limitlimite
targetalvo
ande
withinde
bycausa

EN Fatal attacks instead reduce you to 7% of your maximum health. For 3 sec afterward, you take 85% reduced damage. Cannot trigger more often than once per 6 min.

PT Em vez de morrer, você fica com 7% do seu máximo de pontos de vida. Por 3 s depois disso, você recebe 85% a menos de dano. Este efeito pode ocorrer uma vez a cada 6 min.

inglêsportuguês
maximummáximo
reducedmenos
damagedano
minmin
afterwarddepois
youvocê
insteadem vez de
ofdo

EN “By removing our mercury stations and upgrading them with 13 Phoseon LED lamps on our flexographic press, we reduced over 67 Tons of CO2 per year.”

PT "Ao remover nossas estações de mercúrio e atualizá-las com 13 lâmpadas Phoseon LED em nossa prensa flexográfica, reduzimos mais de 67 Toneladas de CO2 por ano".

inglêsportuguês
removingremover
stationsestações
mercurymercúrio
lampslâmpadas
phoseonphoseon
ledled
tonstoneladas
yearano
onem
ande
ofde
bypor
overmais

EN The global mortality rate for children under the age of five has been reduced from 76 deaths per 1,000 live births in 2000 to 42 in 2015 and to 39 in 2018.

PT A taxa mundial de mortalidade de menores de cinco anos diminuiu de 76 mortes por cada 1.000 nascidos vivos em 2000 para 42 em 2015, e para 39 em 2018.

inglêsportuguês
globalmundial
mortalitymortalidade
ratetaxa
deathsmortes
childrenmenores
ageanos
inem
thea
fivecinco
ofde
ande

EN When it comes to the world neonatal mortality rate, this has been reduced from 31 per 1,000 live births in 2000 to 18 deaths in 2018

PT No caso da taxa mundial de mortalidade neonatal, a redução foi de 31 mortes por cada 1.000 nascidos vivos em 2000 para 18 mortes em 2018

inglêsportuguês
worldmundial
mortalitymortalidade
ratetaxa
reducedredução
deathsmortes
thea
inem
perde
hasda

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

PT "A gente passou de um grande lançamento por mês para 10 a 20 implementações de produção por dia. Também reduziu o tempo de ciclo de desenvolvimento médio de 5,8 dias para 2,9 dias e o desvio padrão de 19,8 dias para 3,5 dias.

inglêsportuguês
releaselançamento
deploymentsimplementações
reducedreduziu
cycleciclo
averagemédio
standardpadrão
biggrande
monthmês
timetempo
productionprodução
developmentdesenvolvimento
ande
theo
oneum
daydia
daysdias
toa
alsotambém

EN Acrobat Pro DC costs $24.99 per month but the price can be reduced to $14.99 with an annual commitment. The annual subscription goes for $179.88.

PT O Acrobat Pro DC custa US $ 24,99 por mês, mas o preço pode ser reduzido para US $ 14,99 com um compromisso anual. A assinatura anual custa US $ 179,88.

inglêsportuguês
reducedreduzido
annualanual
commitmentcompromisso
subscriptionassinatura
costscusta
monthmês
canpode
pricepreço
propro
beser
theo
butmas
anum
goespara

EN An algorithm calculates the difference between the raw MT and post-edited translation and issues a value per segment and per text sample

PT Um algoritmo calcula a diferença entre a tradução automática em bruto e a tradução pós-editada e emite um valor por segmento e por amostra de texto

inglêsportuguês
algorithmalgoritmo
calculatescalcula
rawbruto
segmentsegmento
sampleamostra
valuevalor
differencediferença
aum
thea
texttexto
betweende
ande
translationtradução

EN Therefore, you would be billed per subscription period and not per month

PT Portanto, você será cobrado por período de assinatura e não por mês

inglêsportuguês
billedcobrado
subscriptionassinatura
periodperíodo
monthmês
youvocê
beser
notnão
ande

EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.

PT Sim, mostramos-lhe todas as palavras-chave no nosso índice. Pode também exportar 1,000 linhas por relatório e 10,000 linhas por mês.

inglêsportuguês
exportexportar
rowslinhas
reportrelatório
indexíndice
inno
monthmês
keywordschave
canpode
alsotambém
yessim
ournosso
ande

EN excluding JS-variables (or sometimes CSS-selectors) that change on a per page (or per pageload) basis. You can read how you can do that in this blogpost.

PT excluindo variáveis JS (ou seletores CSS em alguns casos) que mudam página à página (ou a cada carregamento. Você pode ler como fazer isto neste post (em inglês).

inglêsportuguês
excludingexcluindo
changemudam
variablesvariáveis
jsjs
csscss
orou
pagepágina
readler
youvocê
inem
canpode
howcomo
dofazer
aalguns

EN Pay per active seat, per month, based on the number of users who log in to Frontline using your SSO identity provider within a given month.

PT Pague mensalmente por acesso ativo com base no número de usuários que efetuam login no Frontline usando seu provedor de identidade SSO em um determinado mês.

inglêsportuguês
activeativo
usersusuários
identityidentidade
providerprovedor
ssosso
monthmês
aum
inem
basedcom
ofde
usingusando
numbernúmero

EN Pay $150 flat rate per named user (agent, supervisor, or administrator) per month for predictable spend, regardless of volume or activity.

PT Pague $150 uma taxa fixa por usuário nomeado (agente, supervisor ou administrador) por mês para gastos previsíveis, independentemente do volume ou da atividade.

inglêsportuguês
namednomeado
userusuário
agentagente
orou
administratoradministrador
predictableprevisíveis
spendgastos
volumevolume
activityatividade
ratetaxa
monthmês
ofdo
regardlessindependentemente
paypague
forpara

EN Twilio SendGrid: If you are planning to send more than 100 transactional emails per day and/or over 6,000 marketing emails per month or require a dedicated IP address

PT Twilio SendGrid: Se você estiver planejando enviar mais de 100 e-mails transacionais por dia e/ou mais de 6.000 e-mails de marketing por mês ou precisar de um endereço IP dedicado

inglêsportuguês
twiliotwilio
sendgridsendgrid
transactionaltransacionais
marketingmarketing
ipip
ifse
daydia
orou
aum
monthmês
youvocê
addressendereço
toenviar
moremais
ande

EN * For SMS channel, $0.05 per successful verification + $0.0075 per SMS (US); international pricing see here

PT * Para o canal SMS, $0.05 por verificação bem-sucedida e $0.0075 por SMS (EUA); para preços internacionais consulte aqui

inglêsportuguês
smssms
channelcanal
verificationverificação
internationalinternacionais
pricingpreços
useua
seeconsulte
successfulsucedida
hereaqui
forpara

EN AVG is available in three different packages, AVG AntiVirus FREE, AVG Internet Security for $89.99 per year and AVG Ultimate for $119.99 per year.

PT O AVG está disponível em três pacotes diferentes, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security por $ 89,99 por ano e AVG Ultimate por $ 119,99 por ano.

inglêsportuguês
differentdiferentes
packagespacotes
internetinternet
securitysecurity
ultimateultimate
avgavg
ande
threetrês
yearano
inem
availabledisponível
freefree

EN $39 per month (monthly) and $29 per month (annual)

PT $ 39 por mês (mensal) e $ 29 por mês (anual)

inglêsportuguês
ande
perpor
monthlymensal
annualanual
monthmês

EN $119 per month (monthly) and $99 per month (annual)

PT $ 119 por mês (mensal) e $ 99 por mês (anual)

inglêsportuguês
ande
perpor
monthlymensal
annualanual
monthmês

EN $299 per month (monthly) and $249 per month (annual)

PT $ 299 por mês (mensal) e $ 249 por mês (anual)

inglêsportuguês
ande
perpor
monthlymensal
annualanual
monthmês

Mostrando 50 de 50 traduções