Traduzir "re join" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "re join" de inglês para português

Tradução de inglês para português de re join

inglês
português

EN Respond to the "Join an Account" Message—If you receive a message that asks you whether you’d like to join an existing account, select the name of the account that you want to join and click Ask to Join.  

PT Responder à mensagem "Ingressar em uma conta": se você receber uma mensagem perguntando se deseja ingressar em uma conta existente, selecione o nome da conta que deseja ingressar e clique em Solicitar adesão.  

inglêsportuguês
respondresponder
accountconta
existingexistente
asksolicitar
messagemensagem
toem
ifse
namenome
theo
youvocê
selectselecione
clickclique
ande
receivereceber
auma
wantdeseja
thatque

EN You can ask to join a group via the “Ask to Join” button under the group description.

PT Você pode pedir para participar de um grupo através do botão ?Ask to Join? abaixo da descrição do grupo.

inglêsportuguês
askpedir
buttonbotão
descriptiondescrição
aum
groupgrupo
youvocê
joinjoin
theabaixo
canpode

EN Sonix can convert your Join.me meeting to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Join.me meetings in dozens of languages including Spanish, French, and German.

PT Sonix pode converter sua reunião Join.me em texto em menos de 5 minutos. Sonix é o serviço de transcrição automatizado mais preciso. Transcrever reuniões do Join. Me em dezenas de idiomas, incluindo espanhol, francês e alemão.

inglêsportuguês
sonixsonix
lessmenos
automatedautomatizado
joinjoin
meme
minutesminutos
transcribetranscrever
languagesidiomas
includingincluindo
isé
canpode
theo
texttexto
transcriptiontranscrição
accuratepreciso
serviceserviço
meetingsreuniões
frenchfrancês
meetingreunião
inem
spanishespanhol
convertconverter
ofdo
ande

EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.

PT Grave a reunião no Join.meClique no botão “maisem Join.me (três pontos no lado direito) e selecione registro.

EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.

PT Como alternativa, você pode usar a função JOIN para combinar os valores das células em uma cadeia de caracteres de texto. Consulte o artigo Função JOIN da Central de Ajuda para obter mais informações.

inglêsportuguês
cellcélulas
centercentral
informationinformações
joinjoin
useusar
functionfunção
helpajuda
alternativealternativa
combinecombinar
youvocê
canpode
valuesvalores
texttexto
auma
moremais
theo

EN Introducing Silver Nova – the eleventh ship to join our fleet. Our newest vessel will join us in summer 2023, and will be a home away from home for up to 728 guests.

PT Apresentamos o Silver Nova, o décimo primeiro navio a juntar-se à nossa frota. O nosso mais novo navio irá juntar-se a nós no verão de 2023 e será uma casa longe do lar com capacidade para 728 hóspedes

inglêsportuguês
silversilver
shipnavio
fleetfrota
summerverão
guestshóspedes
homecasa
ande
theo
inno
toa
auma
usnós
willirá
awaylonge

EN Send ?join <your sandbox keyword>? to your Sandbox number in WhatsApp to join your Sandbox, and we?ll reply with a confirmation that you?ve joined. Your sandbox keyword can be found in the console.

PT Envie "join <Sua palavra-chave do Sandbox>" para o nu?mero da Sandbox no WhatsApp para participar da sandbox e responderemos com uma confirmac?a?o de que voce? ingressou. Veja sua palavra-chave da sandbox no console.

inglêsportuguês
ltlt
whatsappwhatsapp
consoleconsole
gtgt
joinjoin
keywordchave
joinedingressou
theo
auma
inde
ande
numberdo

EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.

PT Grave a reunião no Join.meClique no botão “maisem Join.me (três pontos no lado direito) e selecione registro.

EN When a Smartsheet System Admin (SysAdmin) invites you to join a Business or Enterprise plan, you'll get an email invitation to join the account. You might also receive a prompt in the Smartsheet application. 

PT Quando um Admin de Sistema do Smartsheet (SysAdmin) convida você para ingressar em um plano Executivo ou Empresa, você recebe um convite por e-mail para ingressar na conta. Você também pode receber um prompt no aplicativo do Smartsheet.

inglêsportuguês
invitesconvida
invitationconvite
accountconta
promptprompt
smartsheetsmartsheet
systemsistema
adminadmin
orou
planplano
applicationaplicativo
aum
youvocê
receivereceber
inem
businessempresa
mightpode
alsotambém
whenquando

EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.

PT Como alternativa, você pode usar a função JOIN para combinar os valores das células em uma cadeia de caracteres de texto. Consulte o artigo Função JOIN da Central de Ajuda para obter mais informações.

inglêsportuguês
cellcélulas
centercentral
informationinformações
joinjoin
useusar
functionfunção
helpajuda
alternativealternativa
combinecombinar
youvocê
canpode
valuesvalores
texttexto
auma
moremais
theo

EN Join the Library Connect community and explore our dedicated resources for librarians

PT Participe da comunidade Library Connect e explore nossos recursos específicos para bibliotecários

inglêsportuguês
librarylibrary
connectconnect
communitycomunidade
exploreexplore
resourcesrecursos
librariansbibliotecários
dedicatedpara
ournossos
ande

EN There are thousands of public groups on Mendeley which you can follow and you can join discussions to find out the latest research trends

PT Existem milhares de grupos públicos em Mendeley que você pode seguir e participar das discussões para obter informações sobre as mais recentes tendências de pesquisa

inglêsportuguês
publicpúblicos
groupsgrupos
mendeleymendeley
joinparticipar
discussionsdiscussões
trendstendências
researchpesquisa
theas
youvocê
ofde
canpode
latestrecentes
areexistem
thousandsmilhares
ande

EN When contractors join a project, the IT department receives help desk tickets to create new user accounts in the organization directory

PT Quando prestadores de serviços entram em um projeto, o departamento de TI recebe chamados da central de atendimento para criar novas contas de usuário no diretório da organização

inglêsportuguês
contractorsprestadores de serviços
receivesrecebe
newnovas
accountscontas
directorydiretório
aum
projectprojeto
departmentdepartamento
userusuário
organizationorganização
theo
itti
createcriar
inem
helpserviços
help deskatendimento
whenquando

EN Bring your A-game. Get verified. Apply to join our global design community today.

PT Traga o seu melhor. Tenha sua conta verificada. Faça parte de nossa comunidade de design global hoje.

inglêsportuguês
verifiedverificada
globalglobal
designdesign
communitycomunidade
todayhoje
bringde
toa

EN Help others help themselves with the power of branding. Earn uncapped commissions when you refer new customers to 99designs. Join our affiliate program today!

PT Ajude os outros a se ajudarem com o poder da marca. Ganhe comissões ilimitadas ao indicar novos clientes para a 99designs. Faça parte do nosso programa de afiliados hoje mesmo!

inglêsportuguês
helpajude
othersoutros
powerpoder
commissionscomissões
newnovos
customersclientes
programprograma
todayhoje
ofdo
ournosso
affiliateafiliados
theo

EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.

PT Que tal se juntar a mais de 60.000 pessoas e nos seguir no Twitter? Isso lhe dará a oportunidade de entender como você pode usar nossos dados e ferramentas para obter uma vantagem competitiva em seu mercado.

inglêsportuguês
joinjuntar
twittertwitter
chanceoportunidade
competitivecompetitiva
datadados
toolsferramentas
useusar
advantagevantagem
auma
canpode
inem
youvocê
usnos
ande
ournossos

EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence

PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.

inglêsportuguês
universitiesuniversidades
institutesinstitutos
fundersfinanciadores
intelligenceinteligência
excellenceexcelência
worldsmundo
joinjunte
solveresolver
problemsproblemas
expandampliar
researchpesquisa
ande
theas

EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading

PT Junte-se a nós em nosso esforço para tornar o DNSSEC mais acessível, permitindo que operadores de DNS se comuniquem diretamente com os registrars e os registros. Continue lendo

inglêsportuguês
dnssecdnssec
accessibleacessível
allowingpermitindo
dnsdns
operatorsoperadores
joinjunte
inem
directlydiretamente
keepque
to maketornar
communicatecom
registriesregistros
usnós
ournosso
toa
moremais
ande

EN Join the Sourcetree Beta Program

PT Participe do programa beta Sourcetree

inglêsportuguês
betabeta
programprograma

EN Join the Trust & Security group on the Atlassian Community to hear directly from our Security team and share information, tips, and best practices for using Atlassian products in a secure and reliable way.

PT Participe do grupo de Confiança e Segurança da Atlassian Community para ter notícias direto da equipe de segurança e compartilhar informações, dicas e práticas recomendadas para o uso seguro e confiável dos produtos Atlassian.

inglêsportuguês
atlassianatlassian
directlydireto
tipsdicas
securitysegurança
groupgrupo
communitycommunity
informationinformações
practicespráticas
theo
trustconfiança
teamequipe
bestpara
productsprodutos
reliableconfiável
sharecompartilhar
toa
ande
wayde

EN Join Atlassian Solution Partners in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their best work.

PT Junte-se aos parceiros de soluções Atlassian de sua região para explorar novos serviços, produtos, estudos de caso e demonstrações para ajudar sua equipe a trabalhar da melhor forma possível.

inglêsportuguês
atlassianatlassian
partnersparceiros
regionregião
newnovos
studiesestudos
helpajudar
teamequipe
worktrabalhar
servicesserviços
solutionsoluções
joinjunte
productsprodutos
bestmelhor
inde
exploreexplorar
ande
thatpossível

EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."

PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para fomentar as relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.»

inglêsportuguês
ifui
improvecrescer
teamequipas
ande
tona
theos
ofpelo

EN They’ve tapped some lifestyle influencers to join the campaign, extending the reach and reminding consumers that anyone can find a great surprise at Marshalls.

PT Eles selecionaram alguns influenciadores do estilo de vida para participar da campanha, estendendo o alcance e lembrando aos consumidores que qualquer pessoa pode encontrar uma grande surpresa na Marshalls.

inglêsportuguês
lifestyleestilo de vida
influencersinfluenciadores
joinparticipar
campaigncampanha
extendingestendendo
remindinglembrando
consumersconsumidores
surprisesurpresa
theo
canpode
atna
greatgrande
auma
thatvida
ande
anyonepessoa
findencontrar

EN Listen to your audience to join relevant conversations already happening on social, and to guide your future social strategy

PT Ouça o seu público-alvo para participar de conversas relevantes que já estão acontecendo nas redes sociais e para orientar sua futura estratégia social

inglêsportuguês
audiencepúblico
joinparticipar
conversationsconversas
happeningacontecendo
guideorientar
futurefutura
strategyestratégia
relevantrelevantes
socialsocial

EN White Label Reseller Web Hosting is a service that allows you to sell Hostwinds' services under your brand name. You can sell any of Hostwinds' services when you join the White Label Reseller Program.

PT White Label Revendedor Web Hosting é um serviço que permite vender Hostwinds' serviços sob sua marca.Você pode vender qualquer um dos Hostwinds' serviços quando você se junta ao programa de revenda do White Label.

inglêsportuguês
allowspermite
isé
aum
hostwindshostwinds
joinjunta
labellabel
webweb
serviceserviço
servicesserviços
programprograma
resellerrevendedor
canpode
thewhite
youvocê
sellvender
brandmarca
whenquando
hostinghosting
ofdo

EN Animated text reads “But Live Transcribe lets you join in.”

PT O texto animado diz "Mas o Transcrição instantânea permite que você participe".

inglêsportuguês
animatedanimado
letspermite
texttexto
transcribetranscrição
youvocê
butmas
inque

EN “We can now do things that weren't even remotely possible a few years ago, like jump into conversations at the dinner table or casually join in when the opportunity arises.”

PT "Agora, podemos fazer coisas que não eram nem remotamente possíveis há alguns anos, como permitir que pessoas com perda auditiva entrem em conversas na mesa do jantar ou participar casualmente quando a oportunidade surgir."

inglêsportuguês
remotelyremotamente
conversationsconversas
tablemesa
dinnerjantar
joinparticipar
opportunityoportunidade
nowagora
atna
orou
yearsanos
possiblepossíveis
thea
inem
whenquando
likecomo
thingscoisas
canpodemos
dofazer

EN Join a guided tour or hire a bike, and choose from more than 30 cellar doors, tasting award winning wines along the way

PT Existem mais de 40 portas de adega em Marlborough, por isso não deixe de fazer uma excursão para degustação de vinhos pré-reservada com uma operadora local e visitar uma seleção dos maiores produtores de vinho da região

inglêsportuguês
doorsportas
tastingdegustação
chooseseleção
tourexcursão
winesvinhos
moremais
auma
wayde
ande

EN Join Discogs Newsletters - Keep up with new releases, articles, and more!

PT Participe dos Newsletters do Discogs - Acompanhe as novas edições, artigos e muito mais!

inglêsportuguês
newnovas
releasesedições
discogsdiscogs
keep upacompanhe
ande
moremais
articlesartigos
withdos

EN Become a part of our success, join the Semrush Affiliate Program now.

PT Faça parte do nosso sucesso, junte-se ao Programa de Afiliados da Semrush agora.

inglêsportuguês
successsucesso
semrushsemrush
programprograma
nowagora
becomese
joinjunte
ofdo
ournosso
affiliateafiliados

EN Invite an unlimited number of your team mates. Join forces to create effective campaigns.

PT Convite um número ilimitado de colegas de equipe. Una esforços para criar campanhas eficazes.

inglêsportuguês
inviteconvite
unlimitedilimitado
youros
teamequipe
effectiveeficazes
campaignscampanhas
anum
ofde
createcriar
numbernúmero
topara

EN Join us to learn about the benefits of Oracle’s latest database technologies through interactive sessions, hands-on labs and conversations with the Oracle Database development team.

PT Junte-se a nós para saber mais sobre os benefícios das mais recentes tecnologias de banco de dados da Oracle por meio de sessões interativas, laboratórios práticos e conversas com a equipe de desenvolvimento do Oracle Database.

inglêsportuguês
benefitsbenefícios
interactiveinterativas
sessionssessões
labslaboratórios
conversationsconversas
technologiestecnologias
developmentdesenvolvimento
teamequipe
oracleoracle
databasedatabase
joinjunte
latestrecentes
theos
usnós
learne
ofdo
throughmeio
aboutsobre

EN You can still join the group, or contact the Organizer(s) to learn more

PT Você ainda pode juntar-se ao grupo, ou entrar em contato com o(s) organizador(es) para saber mais

inglêsportuguês
organizerorganizador
ss
joinjuntar
orou
theo
contactcontato
youvocê
groupgrupo
canpode
learnsaber
toem
moremais

EN Join the discussions on trending digital topics at our Webinars and Blog

PT Participe das discussões sobre tópicos digitais populares em nossos webinars e blog

inglêsportuguês
trendingpopulares
webinarswebinars
blogblog
discussionsdiscussões
topicstópicos
digitale
ournossos
thedas

EN Join Last.fm for free to get your own music profile!

PT Registre-se gratuitamente na Last.fm para obter seu próprio perfil musical!

inglêsportuguês
profileperfil
lastlast
for freegratuitamente
yourseu

EN Ready to Solve for What?s Next? Join SUSE at Google Cloud Next!

PT O quede novo no SUSE Manager for Retail 4.2?

inglêsportuguês
susesuse
atno
toque
forde

EN Join our community for freelancers and agencies to unlock tools for managing clients and perks to grow your business.

PT Participe da nossa comunidade de profissionais autônomos e agências para descobrir ferramentas de gerenciamento de clientes e benefícios para expandir seu negócio.

inglêsportuguês
communitycomunidade
clientsclientes
agenciesagências
toolsferramentas
managinggerenciamento
growexpandir
businessnegócio
ande
topara

EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.

PT Participe dos grupos por setor da Comunidade da Atlassian para falar com colegas, solucionar problemas técnicos e regulatórios e conhecer as práticas recomendadas com outras equipes do setor.

inglêsportuguês
industrysetor
peerscolegas
technicaltécnicos
practicespráticas
communitycomunidade
groupsgrupos
teamsequipes
otheroutras
challengesdo
bestpara
indos
troubleshootsolucionar
ande

EN Would you like to join our team?

inglêsportuguês
teamequipa
ournossa
toparte

EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.

PT Beleza, história e charme unem forças na cidade ribeirinha de Savannah. Passeie pela orla, saboreie a culinária do sul e veja mansões enquanto caminha pelas praças espanholas cobertas de musgo.

inglêsportuguês
beautybeleza
historyhistória
charmcharme
forcesforças
waterfrontorla
cuisineculinária
spanishespanholas
citycidade
thea
southernsul
inde
asenquanto
ande

EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.

PT Beleza, história e charme unem forças na cidade ribeirinha de Savannah. Passeie pela orla, saboreie a culinária do sul e veja mansões enquanto caminha pelas praças espanholas cobertas de musgo.

inglêsportuguês
beautybeleza
historyhistória
charmcharme
forcesforças
waterfrontorla
cuisineculinária
spanishespanholas
citycidade
thea
southernsul
inde
asenquanto
ande

EN With the goal of preparing students to join the labour market and to take part in civic life, ERASMUS+ also makes it possible for them to do internships in foreign companies and organisations.

PT Com vista a preparar os estudantes para a entrada no mercado de trabalho e para a participação na vida cívica, o ERASMUS+ permite também realizar estágios em empresas e organizações no estrangeiro.

inglêsportuguês
studentsestudantes
erasmuserasmus
possiblepermite
internshipsestágios
foreignestrangeiro
labourtrabalho
marketmercado
lifevida
preparingpreparar
inem
makesé
organisationsorganizações
ofde
alsotambém
ande
companiescom
theo

EN HubSpot Solutions Partner Program | Join

PT Solutions Partner Program da HubSpot | Participe

inglêsportuguês
hubspothubspot
partnerpartner
programprogram
solutionssolutions

EN Join the Solutions Partner Program and get all the software, expert support, and resources you’ll need to become the partner your clients can’t live without.

PT Você não precisa fazer tudo para os seus clientes se puder habilitá-los a fazer tudo. Vamos trabalhar juntos para ajudar milhões de empresas a crescerem melhor, inclusive a sua.

inglêsportuguês
supportajudar
clientsclientes
becomese
andde
needprecisa
theos
expertpara
yourseus

EN When you join the Solutions Partner Program, you’re joining an engaged, positive community that supports each other in their mission to grow better. See what partners have to say about the program.

PT Ao entrar para o Solutions Partner Program, você passa a fazer parte de uma comunidade positiva e engajada, que oferece apoio mútuo na missão de crescer melhor. Veja os que os nossos parceiros têm a dizer sobre o programa.

inglêsportuguês
engagedengajada
positivepositiva
communitycomunidade
supportsapoio
missionmissão
solutionssolutions
programprograma
bettermelhor
partnersparceiros
youvocê
inde
growcrescer
saydizer
aboutsobre
theo

EN Join the Solutions Partner Program

PT Participe do Solutions Partner Program

inglêsportuguês
partnerpartner
programprogram
solutionssolutions

EN Join our government webinar series

PT Participe da nossa série de webinars sobre análise de dados governamentais

inglêsportuguês
governmentgovernamentais
webinarwebinars
seriessérie

EN Just recently, a group of ten AEM consultants received their AEM DevOps certification, and several of our Adobe experts have been selected to join international Adobe Partner SME Community.

PT Recentemente, um grupo de dez consultores de AEM recebeu a certificação em AEM DevOps, e vários dos nossos especialistas em Adobe foram selecionados para integrar a Adobe Partner SME Community.

inglêsportuguês
receivedrecebeu
devopsdevops
certificationcertificação
adobeadobe
selectedselecionados
partnerpartner
consultantsconsultores
expertsespecialistas
communitycommunity
groupgrupo
aum
recentlyrecentemente
tendez
ofde
ande
ournossos
toa

EN If you're looking for a once-in-a-lifetime opportunity to work in a truly international environment, we might just have the job for you! Explore our latest job openings and join our talented team in Chennai.

PT Se procura uma oportunidade única para trabalhar num ambiente verdadeiramente internacional, talvez tenhamos o trabalho certo para si! Explore as vagas mais recentes e faça parte da nossa talentosa equipa em Chennai.

inglêsportuguês
opportunityoportunidade
trulyverdadeiramente
mighttalvez
openingsvagas
teamequipa
ifse
environmentambiente
exploreexplore
internationalinternacional
worktrabalho
inem
latestrecentes
looking forprocura
theo
aúnica
toa
ournossa
ande
lookingpara

EN We're a hardworking group, but we like to ‘play,’ too! Join us for happy hours at our local brewery, painting nights and golf outings – just to name a few!

PT Somos um grupo que trabalha muito, mas também gostamos de diversão! Junte-se a nós nas happy hours na cerverjaria local, nos serões de pintura ou para jogar golfe, só para citar algumas das iniciativas!

inglêsportuguês
groupgrupo
we likegostamos
joinjunte-se
happyhappy
hourshours
locallocal
paintingpintura
golfgolfe
aum
butmas
playjogar
andde
wesomos
tona
fewalgumas

Mostrando 50 de 50 traduções