PT Beleza, história e charme unem forças na cidade ribeirinha de Savannah. Passeie pela orla, saboreie a culinária do sul e veja mansões enquanto caminha pelas praças espanholas cobertas de musgo.
Traduzir "saboreie a culinária" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saboreie a culinária" de português para inglês
Tradução de português para inglês de saboreie a culinária
português
inglês
EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.
| português | inglês |
|---|---|
| beleza | beauty |
| história | history |
| charme | charm |
| forças | forces |
| cidade | city |
| a | the |
| culinária | cuisine |
| espanholas | spanish |
PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
| português | inglês |
|---|---|
| vale | valley |
| hudson | hudson |
| é | is |
| montanhas | mountain |
| encontre | find |
| locais | spots |
| compras | shop |
| butiques | boutiques |
| visite | tour |
| arte | art |
| culinária | cuisine |
PT Beleza, história e charme unem forças na cidade ribeirinha de Savannah. Passeie pela orla, saboreie a culinária do sul e veja mansões enquanto caminha pelas praças espanholas cobertas de musgo.
EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.
| português | inglês |
|---|---|
| beleza | beauty |
| história | history |
| charme | charm |
| forças | forces |
| cidade | city |
| a | the |
| culinária | cuisine |
| espanholas | spanish |
PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
| português | inglês |
|---|---|
| vale | valley |
| hudson | hudson |
| é | is |
| montanhas | mountain |
| encontre | find |
| locais | spots |
| compras | shop |
| butiques | boutiques |
| visite | tour |
| arte | art |
| culinária | cuisine |
PT Reúna a família para um divertido almoço ou jantar a preços acessíveis, jante com colegas e clientes, ou saboreie uma sofisticada culinária gastronómica
EN Gather with the family for a fun, well-priced lunch or dinner, dine with colleagues and clients, or savour sophisticated gastronomic cuisine
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| divertido | fun |
| ou | or |
| colegas | colleagues |
| clientes | clients |
| sofisticada | sophisticated |
PT Mantenha-se relaxado e produtivo nos nossos quartos elegantes e saboreie a culinária do sudoeste e coquetéis artesanais em um clima acolhedor no Sky Creek Kitchen and Bar.
EN Stay rested and productive in our stylish rooms and savor southwestern cuisine and craft cocktails in a welcoming atmosphere at Sky Creek Kitchen and Bar.
PT O que há de melhor em romance: saboreie lagostas frescas à luz de velas na praia, sob as estrelas. Redescubra finos ingredientes locais e a culinária francesa em pratos gourmet criativos. Um restaurante excepcional em Maurício
EN Dine on fresh lobster, under the stars, right on the sand, with candles twinkling romantically. Delicate dishes feature the finest local ingredients and the creative culinary skills of our French chef. A seriously special Mauritius restaurant.
PT Regionalidade, sazonalidade e uma pitada de criatividade e modernidade devem ser saborosas para você e fazer da experiência culinária estar aqui no "Bären" uma experiência culinária.
EN Enjoy our modern,fresh and seasonal cuisine, which is complemented with traditional classics. Our dishes are prepared with passion and attention to detail.
| português | inglês |
|---|---|
| culinária | cuisine |
PT O menor estado dos EUA está repleto de cultura e paisagens. Visite as mansões da Era Dourada na costa acidentada de Newport, veja arte moderna em Providence e saboreie frutos do mar frescos com vista para o mar em South County.
EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.
| português | inglês |
|---|---|
| menor | smallest |
| estado | state |
| repleto | packed |
| costa | coastline |
| moderna | modern |
| frescos | fresh |
| county | county |
| frutos do mar | seafood |
PT O menor estado dos EUA está repleto de cultura e paisagens. Visite as mansões da Era Dourada na costa acidentada de Newport, veja arte moderna em Providence e saboreie frutos do mar frescos com vista para o mar em South County.
EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.
| português | inglês |
|---|---|
| menor | smallest |
| estado | state |
| repleto | packed |
| costa | coastline |
| moderna | modern |
| frescos | fresh |
| county | county |
| frutos do mar | seafood |
PT Aprecie os diversos itens artesanais, saboreie os vinhos locais, faça compras em meio à grandeza Art Déco ou visite galerias e museus, o que você preferir.
EN Feast on artisan goodies, savour local wines, shop amidst Art Deco grandeur or visit local galleries and museums – whatever takes your fancy.
| português | inglês |
|---|---|
| vinhos | wines |
| locais | local |
| compras | shop |
| art | art |
| ou | or |
| visite | visit |
| você | your |
| meio | amidst |
| grandeza | grandeur |
PT Venha com apetite para Hastings e saboreie o que a gastronomia e os vinhos locais têm a oferecer. Esse importante centro agrícola lhe deixará vitaminado.
EN Bring your appetite to Hastings and relish the local food and wine opportunities. This major agricultural centre promises to excite your taste buds.
| português | inglês |
|---|---|
| vinhos | wine |
| locais | local |
| importante | major |
| centro | centre |
| agrícola | agricultural |
PT Saboreie a mais pura essência do Savoy, um destino gourmet para quem aprecia os prazeres?
EN 30% off best available suite rate for an unmissable suite experience in London.
PT Pegue uma cerveja na Hudson Valley Brewery e saboreie a comida de diversos restaurantes pop-up e food trucks que se revezam no local.
EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.
| português | inglês |
|---|---|
| cerveja | beer |
| hudson | hudson |
| valley | valley |
| pop | pop-up |
PT Pegue uma cerveja na Hudson Valley Brewery e saboreie a comida de diversos restaurantes pop-up e food trucks que se revezam no local.
EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.
| português | inglês |
|---|---|
| cerveja | beer |
| hudson | hudson |
| valley | valley |
| pop | pop-up |
PT Estão se sentindo no máximo do glamour, queridos? Saboreie este cocktail de champanhe que combina licor de pera com bitters de toranja e vodka infundida com Earl Grey.
EN Feeling extra glam, darlings? Sip on this Champagne cocktail that blends pear liqueur with grapefruit bitters and Earl Grey-infused vodka.
| português | inglês |
|---|---|
| cocktail | cocktail |
| champanhe | champagne |
PT Saboreie um aperitivo e uma bebida, confira as fotos e as lembranças de visitantes famosos anteriores ou apenas relaxe com estilo e celebre com uma garrafa de champanhe.
EN Enjoy snacks and a beverage, check out photos and memorabilia from former celebrity visitors, or just lounge in style and celebrate with a bottle of champagne.
| português | inglês |
|---|---|
| bebida | beverage |
| fotos | photos |
| visitantes | visitors |
| ou | or |
| estilo | style |
| garrafa | bottle |
| champanhe | champagne |
PT Beba, misture e saboreie para o deleite do seu coração em Taste It! Escolha entre as bebidas que representam os produtos da Coca-Cola de todo o mundo.
EN Sip, mix and savor to your heart's delight in Taste It! Choose from beverages representing Coca-Cola products from all over the world.
| português | inglês |
|---|---|
| misture | mix |
| coração | heart |
| escolha | choose |
| bebidas | beverages |
| representam | representing |
PT Enquanto estiver a bordo, saboreie um café reforçado (comida e bebida disponíveis para compra).
EN While onboard, enjoy a fully stocked café (food and drink available for purchase).
| português | inglês |
|---|---|
| comida | food |
| bebida | drink |
| disponíveis | available |
| compra | purchase |
| a bordo | onboard |
PT Olhe 100 andares para baixo do emocionante piso de vidro, incline-se sobre a cidade em paredes de vidro e saboreie champanhe no céu.
EN Look 100 stories down from the thrilling glass floor, lean out over the city on angled glass walls and sip champagne in the sky.
| português | inglês |
|---|---|
| olhe | look |
| emocionante | thrilling |
| piso | floor |
| vidro | glass |
| cidade | city |
| paredes | walls |
| champanhe | champagne |
| céu | sky |
PT Saboreie a nossa experiência em produtos lácteos.
EN Savour our expertise in dairy products.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| experiência | expertise |
| em | in |
PT Reúna a família para um almoço ou jantar divertido e a bom preço, jante com colegas e clientes ou saboreie culinárias gastronômicas sofisticadas
EN Gather with the family for a fun, well-priced lunch or dinner, dine with colleagues and clients, or savour sophisticated gastronomic cuisine
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| ou | or |
| divertido | fun |
| bom | well |
| preço | priced |
| colegas | colleagues |
| clientes | clients |
| sofisticadas | sophisticated |
PT Saboreie uma deliciosa seleção de frutos do mar com vista para um pôr do sol espetacular no carrelet privado do hotel, uma tradicional cabana de pescadores em perfeita harmonia com o oceano.
EN Enjoy a superb seafood platter to a spectacular sunset and in perfect harmony with the surrounding ocean, on the deck of the hotel's private carrelet, a traditional fishing hut on stilts.
| português | inglês |
|---|---|
| espetacular | spectacular |
| privado | private |
| hotel | hotel |
| tradicional | traditional |
| cabana | hut |
| perfeita | perfect |
| harmonia | harmony |
| frutos do mar | seafood |
| pôr do sol | sunset |
PT Saboreie o jantar inesquecível e o entretenimento incomparável do Universal CityWalk™
EN Savor the unforgettable dining and unparalleled entertainment of Universal CityWalk
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| jantar | dining |
| inesquecível | unforgettable |
| entretenimento | entertainment |
| incomparável | unparalleled |
| universal | universal |
PT Saboreie o melhor da cozinha mexicana, global e fusion nos nossos aclamados restaurantes, lounges and e bares na piscina. Descubra mais!
EN Taste the best in inspired Mexican, global and fusion cuisine at our acclaimed restaurants, lounges and swim-up pool bars. Discover more!
| português | inglês |
|---|---|
| cozinha | cuisine |
| global | global |
| lounges | lounges |
| descubra | discover |
PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
| português | inglês |
|---|---|
| comemore | celebrate |
| ou | or |
| um | a |
| excursões | excursions |
| eventos | events |
| resort | resort |
PT Saboreie vinhos requintados e a gastronomia francesa no La Dame, desfrute da autêntica cozinha italiana no La Terrazza ou simplesmente admire as vistas para o oceano infinito a partir do The Grill
EN Savour fine wines and French gastronomy in La Dame, enjoy authentic Italian cuisine in La Terrazza, or simply gaze at endless ocean views from The Grill
| português | inglês |
|---|---|
| vinhos | wines |
| francesa | french |
| desfrute | enjoy |
| italiana | italian |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| vistas | views |
| oceano | ocean |
| la | la |
PT Saboreie um copo de champanhe enquanto sente uma paz de espírito invadi-lo dos pés à cabeça
EN Breeze through embarkation and step into the warm welcome of our white-gloved staff
PT O Cum 4K é o lugar para você, se você é fã de cremes quentes. Saboreie sua sobremesa favorita neste canal, repleto de ação intensa e erótica que deixará essas garotas lindas com esperma espesso em seus bichanos macios e molhados.
EN Cum 4K is the place to be if you're a fan of hot creampies. Savor your favorite dessert on this channel that is packed with intense and erotic action that will leave these gorgeous girls with thick sperm in their soft and wet pussies.
| português | inglês |
|---|---|
| lugar | place |
| se | if |
| quentes | hot |
| sobremesa | dessert |
| favorita | favorite |
| canal | channel |
| repleto | packed |
| ação | action |
| intensa | intense |
| garotas | girls |
| lindas | gorgeous |
| espesso | thick |
| deixar | leave |
PT Saboreie o café da manhã em Lucerna e depois pegue o Lucerne - Interlaken Express para Interlaken Ost
EN Enjoy breakfast in Lucerne, and then take the Lucerne - Interlaken Express to Interlaken Ost
| português | inglês |
|---|---|
| lucerna | lucerne |
| interlaken | interlaken |
| express | express |
PT Saboreie o melhor da cozinha mexicana, global e fusion nos nossos aclamados restaurantes, lounges and e bares na piscina. Descubra mais!
EN Taste the best in inspired Mexican, global and fusion cuisine at our acclaimed restaurants, lounges and swim-up pool bars. Discover more!
| português | inglês |
|---|---|
| cozinha | cuisine |
| global | global |
| lounges | lounges |
| descubra | discover |
PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
| português | inglês |
|---|---|
| comemore | celebrate |
| ou | or |
| um | a |
| excursões | excursions |
| eventos | events |
| resort | resort |
PT Saboreie o melhor da cozinha mexicana, global e fusion nos nossos aclamados restaurantes, lounges and e bares na piscina. Descubra mais!
EN Taste the best in inspired Mexican, global and fusion cuisine at our acclaimed restaurants, lounges and swim-up pool bars. Discover more!
| português | inglês |
|---|---|
| cozinha | cuisine |
| global | global |
| lounges | lounges |
| descubra | discover |
PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
| português | inglês |
|---|---|
| comemore | celebrate |
| ou | or |
| um | a |
| excursões | excursions |
| eventos | events |
| resort | resort |
PT Saboreie a mais deliciosa carne argentina acompanhada por um dos famosos vinhos
EN Savor the most delicious Argentine beef, and wash it down with any of the famous wines
| português | inglês |
|---|---|
| deliciosa | delicious |
| carne | beef |
| argentina | argentine |
| famosos | famous |
| vinhos | wines |
PT Desfrute ao máximo de cada momento com comodidades e serviços exclusivos. Saboreie este belo sentimento e guarde no seu coração este refúgio romântico na companhia da sua cara-metade.
EN Enjoy each moment to the fullest with exclusive services and amenities. Savor this beautiful feeling and cherish your romantic getaway with your partner and best friend.
| português | inglês |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| momento | moment |
| exclusivos | exclusive |
| belo | beautiful |
| sentimento | feeling |
| romântico | romantic |
PT Saboreie a mais pura essência do Savoy, um destino gourmet para quem aprecia os prazeres?
EN 30% off best available suite rate for an unmissable suite experience in London.
PT Beba, misture e saboreie para o deleite do seu coração em Taste It! Escolha entre as bebidas que representam os produtos da Coca-Cola de todo o mundo.
EN Sip, mix and savor to your heart's delight in Taste It! Choose from beverages representing Coca-Cola products from all over the world.
| português | inglês |
|---|---|
| misture | mix |
| coração | heart |
| escolha | choose |
| bebidas | beverages |
| representam | representing |
PT Beba e saboreie com privacidade em uma adega de pedra de 400 anos no Vedema, a Luxury Collection Resort, Santorini.
EN Sip and savor privately in the historic 400-year-old stone wine cave at Vedema, a Luxury Collection Resort, Santorini.
| português | inglês |
|---|---|
| pedra | stone |
| luxury | luxury |
| collection | collection |
| resort | resort |
PT Enquanto estiver a bordo, saboreie um café reforçado (comida e bebida disponíveis para compra).
EN While onboard, enjoy a fully stocked café (food and drink available for purchase).
| português | inglês |
|---|---|
| comida | food |
| bebida | drink |
| disponíveis | available |
| compra | purchase |
| a bordo | onboard |
PT Olhe 100 andares para baixo do emocionante piso de vidro, incline-se sobre a cidade em paredes de vidro e saboreie champanhe no céu.
EN Look 100 stories down from the thrilling glass floor, lean out over the city on angled glass walls and sip champagne in the sky.
| português | inglês |
|---|---|
| olhe | look |
| emocionante | thrilling |
| piso | floor |
| vidro | glass |
| cidade | city |
| paredes | walls |
| champanhe | champagne |
| céu | sky |
PT Saboreie o jantar inesquecível e o entretenimento incomparável do Universal CityWalk™
EN Savor the unforgettable dining and unparalleled entertainment of Universal CityWalk
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| jantar | dining |
| inesquecível | unforgettable |
| entretenimento | entertainment |
| incomparável | unparalleled |
| universal | universal |
PT Saboreie o melhor da cozinha mexicana, global e fusion nos nossos aclamados restaurantes, lounges and e bares na piscina. Descubra mais!
EN Taste the best in inspired Mexican, global and fusion cuisine at our acclaimed restaurants, lounges and swim-up pool bars. Discover more!
| português | inglês |
|---|---|
| cozinha | cuisine |
| global | global |
| lounges | lounges |
| descubra | discover |
PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
| português | inglês |
|---|---|
| comemore | celebrate |
| ou | or |
| um | a |
| excursões | excursions |
| eventos | events |
| resort | resort |
PT Saboreie o melhor da cozinha mexicana, global e fusion nos nossos aclamados restaurantes, lounges and e bares na piscina. Descubra mais!
EN Taste the best in inspired Mexican, global and fusion cuisine at our acclaimed restaurants, lounges and swim-up pool bars. Discover more!
| português | inglês |
|---|---|
| cozinha | cuisine |
| global | global |
| lounges | lounges |
| descubra | discover |
PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
| português | inglês |
|---|---|
| comemore | celebrate |
| ou | or |
| um | a |
| excursões | excursions |
| eventos | events |
| resort | resort |
PT Saboreie o melhor da cozinha mexicana, global e fusion nos nossos aclamados restaurantes, lounges and e bares na piscina. Descubra mais!
EN Taste the best in inspired Mexican, global and fusion cuisine at our acclaimed restaurants, lounges and swim-up pool bars. Discover more!
| português | inglês |
|---|---|
| cozinha | cuisine |
| global | global |
| lounges | lounges |
| descubra | discover |
PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
| português | inglês |
|---|---|
| comemore | celebrate |
| ou | or |
| um | a |
| excursões | excursions |
| eventos | events |
| resort | resort |
PT Saboreie o melhor da cozinha mexicana, global e fusion nos nossos aclamados restaurantes, lounges and e bares na piscina. Descubra mais!
EN Taste the best in inspired Mexican, global and fusion cuisine at our acclaimed restaurants, lounges and swim-up pool bars. Discover more!
| português | inglês |
|---|---|
| cozinha | cuisine |
| global | global |
| lounges | lounges |
| descubra | discover |
PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
| português | inglês |
|---|---|
| comemore | celebrate |
| ou | or |
| um | a |
| excursões | excursions |
| eventos | events |
| resort | resort |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
saboreie a culinária saboreie frutos saboreie saboreie champanhe saboreie os vinhos saboreie este belo saboreie a requintada saboreie para o saboreie cafés saboreie em cruzeiro saboreie um coquetel saboreie este cocktail saboreie um aperitivo saboreie a comida saboreie uma deliciosa saboreie sua sobremesa saboreie uma sofisticada saboreie vinhos requintados culinária culinária deliciosa culinária sofisticada culinária sulista cena culinária culinária incrível culinária encontra culinária local experiência culinária culinária moderna diversidade culinária culinária creole música e culinária experiência culinária sublime aula de culinária culinária e arquitetura culinária e culinária soul deliciosa a culinária creole culinária gourmet experimentar nossa culinária a culinária culinária um veículo culinária de inspiração culinária de nova degustação da culinária tema da culinária culinária ayurvédica culinária contemporânea culinária locais restaurante de culinária área da culináriaTraduzir saboreie a culinária para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe