PT INTEGRANTES: O Presidente da Diretoria da CMPC, dois diretores, o Gerente Geral da CMPC, o Gerente de Finanças, o Gerente de Assuntos Jurídicos e um conselheiro externo nomeado pela Diretoria.
Traduzir "gerente de contas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerente de contas" de português para inglês
Traduções de gerente de contas
"gerente de contas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de gerente de contas
português
inglês
EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, two directors, the CEO of CMPC, the Finance Manager, the Chief Legal Officer and an external adviser appointed by the Board.
| português | inglês |
|---|---|
| integrantes | members |
| cmpc | cmpc |
| diretores | directors |
| gerente | manager |
| finanças | finance |
| nomeado | appointed |
PT Seu gerente de conta irá apresentá-lo pessoalmente ao seu gerente de projeto. Em sua primeira chamada, a chamada de bordo, seu gerente de projeto o apresentará:
EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| conta | account |
| pessoalmente | personally |
| ao | to |
| projeto | project |
| chamada | call |
| apresentar | introduce |
PT Seu gerente de conta irá apresentá-lo pessoalmente ao seu gerente de projeto. Em sua primeira chamada, a chamada de bordo, seu gerente de projeto o apresentará:
EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| conta | account |
| pessoalmente | personally |
| ao | to |
| projeto | project |
| chamada | call |
| apresentar | introduce |
PT INTEGRANTES: O Presidente da Diretoria da CMPC, dois diretores, o Gerente Geral da CMPC, o Gerente de Finanças, o Gerente de Assuntos Jurídicos e um conselheiro externo nomeado pela Diretoria.
EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, two directors, the CEO of CMPC, the Finance Manager, the Chief Legal Officer and an external adviser appointed by the Board.
| português | inglês |
|---|---|
| integrantes | members |
| cmpc | cmpc |
| diretores | directors |
| gerente | manager |
| finanças | finance |
| nomeado | appointed |
PT Entre em contato com o gerente regional de vendas ou gerente de contas local da Palo Alto Networks para solicitar que sejam adicionados à sua cotação de produto.
EN Reach out to your local Palo Alto Networks Regional Sales Manager or Account Manager to request that they be added to your product quote.
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| vendas | sales |
| ou | or |
| contas | account |
| adicionados | added |
| palo | palo |
| alto | alto |
PT Se você tiver dúvidas a respeito da conformidade com o CMMC ou o DoD, entre em contato com o gerente de contas da AWS ou envie o formulário de contato da conformidade da AWS para entrar em contato com a sua equipe de contas.
EN If you have questions regarding CMMC or DoD compliance, please contact your AWS Account Manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with your account team.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| conformidade | compliance |
| ou | or |
| dod | dod |
| gerente | manager |
| contas | account |
| envie | submit |
| formulário | form |
| cmmc | cmmc |
PT Gerentes de contas técnicas: quer um consultor Atlassian experiente com conhecimento do produto e da indústria? Pense em um gerente de contas técnicas como seu parceiro estratégico para todas as coisas da Atlassian
EN Technical Account Managers: Want an experienced Atlassian advisor with product and industry knowledge? Think of a Technical Account Manager as your strategic partner for all things Atlassian
| português | inglês |
|---|---|
| contas | account |
| quer | want |
| consultor | advisor |
| atlassian | atlassian |
| experiente | experienced |
| produto | product |
| indústria | industry |
| pense | think |
| parceiro | partner |
| estratégico | strategic |
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
| português | inglês |
|---|---|
| refletem | reflects |
| intimação | subpoena |
PT Por meio da conta de gerenciamento, é possível criar outras contas na organização, convidar e gerenciar convites para que outras contas participem dela, além de remover contas da organização
EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| outras | other |
| convidar | invite |
| convites | invitations |
| remover | remove |
PT Quando as credenciais são verificadas, os criminosos cibernéticos podem obter acesso a uma infinidade de contas, de redes sociais a contas bancárias e contas governamentais e empresariais com informações confidenciais.
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
| português | inglês |
|---|---|
| credenciais | credentials |
| verificadas | verified |
| acesso | access |
| as | all |
PT Gestão de Limites de Transferências Contas Bradesco pelo App – autonomia e segurança para limitar transferências diurnas e noturnas entre contas Bradesco de mesma titularidade, além de contas cadastradas e não cadastradas
EN Managing Bradesco Account Transfer Limits through the App – autonomy and security to limit daytime and nighttime transfers between Bradesco accounts of the same owner, including registered and non-registered accounts
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | managing |
| bradesco | bradesco |
| autonomia | autonomy |
| segurança | security |
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
| português | inglês |
|---|---|
| refletem | reflects |
| intimação | subpoena |
PT No Hootsuite, você gerencia várias contas em um único painel, por exemplo, cinco contas do Instagram, três contas do Twitter e duas páginas do Facebook.
EN With Hootsuite, you can manage multiple accounts—such as five Instagram accounts, three Twitter accounts, and two Facebook Pages—from one dashboard.
PT Caso uma das contas que você deseja mesclar tenha funções premium do aplicativo habilitadas, remova as permissões antes de mesclar as contas. Você pode reatribuir as funções do Aplicativo premium após a mesclagem das contas.
EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts. You can re-assign Premium App roles after the accounts are merged.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
PT Isto é, todas as contas de receitas – despesas, contas de vendas-compras e contas de perdas de lucros são encerradas através de transferência para o declaração de renda.
EN That is all income ? expense accounts, sales-purchase accounts, and profit- loss accounts are closed through transfer to the income statement.
PT Você é um editor de conteúdo, gerente de comunidade ou gerente de negócios local; sabe que a sua mensagem deve estar acessível em vários canais para alcançar o seu público
EN You are a content editor, community manager or local business manager, you know that your message must be accessible from several channels to reach your audience
| português | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| gerente | manager |
| ou | or |
| canais | channels |
PT Yana Nirshberg é uma Empresária em Série, Fundadora e Sócia-Gerente da ParadigmNEXT e HausMortage, e sócio-gerente da BizCastHQ.
EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| uma | a |
| série | serial |
| fundadora | founder |
| gerente | managing |
| sócio | partner |
PT Gerente de afiliados - você pode criar um exército de gerentes de afiliados e pode facilmente recrutar, gerenciar e pagá-los com a ajuda desta ferramenta de gerente de afiliados
EN Affiliate Manager ? You can create an army of Affiliate Managers and can easily recruit, manage, and pay them with the help of this Affiliate Manager tool
| português | inglês |
|---|---|
| afiliados | affiliate |
| exército | army |
| facilmente | easily |
| recrutar | recruit |
| ajuda | help |
| ferramenta | tool |
PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.
EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| pode | may |
| representar | represent |
| consultas | queries |
PT A diferença entre essas posições é que, enquanto um gerente de vendas gerencia uma equipe de vendedores, um diretor de vendas gerencia um gerente de vendas
EN The difference between these positions is that while a sales manager manages a team of salespeople, a sales director manages a sales manager
| português | inglês |
|---|---|
| posições | positions |
| vendas | sales |
| gerencia | manages |
| equipe | team |
| vendedores | salespeople |
PT INTEGRANTES: O Presidente da Diretoria da CMPC, um diretor, o Gerente Geral da CMPC e o Gerente de Assuntos Jurídicos.
EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, a director, the CEO of CMPC and the Chief Legal Officer.
| português | inglês |
|---|---|
| integrantes | members |
| o | the |
| cmpc | cmpc |
| um | a |
PT Lucia Lauria (Diretora Técnica), Stephanie Somogyi (Gerente de Entrega) e Sabrina Rivero (Gerente de QA) participam de uma rodada de perguntas e respostas sobre suas carreiras no mundo da criação de videogames
EN Lucia Lauria (Technical Director), Stephanie Somogyi (Delivery Manager) and Sabrina Rivero (QA Manager) participate in a round of questions and answers about their careers in the world of video game creation
| português | inglês |
|---|---|
| técnica | technical |
| entrega | delivery |
| rodada | round |
| respostas | answers |
| carreiras | careers |
| mundo | world |
| criação | creation |
| stephanie | stephanie |
| qa | qa |
PT Quando você olha para as responsabilidades de um Scrum Master e de um gerente, é difícil não notar que elas são muito semelhantes. Assim, isto leva à seguinte questão … um gerente deve ser um Scrum Master?
EN When you look at the responsibilities of a Scrum Master and that of a manager, it is difficult not to notice that they are very similar. So, this begs the question… should a manager be a Scrum Master?
| português | inglês |
|---|---|
| olha | look |
| responsabilidades | responsibilities |
| scrum | scrum |
| master | master |
| gerente | manager |
| difícil | difficult |
| notar | notice |
| semelhantes | similar |
PT O processo Controlling a Stage descreve o trabalho do Gerente do Projeto, como ele faz o gerenciamento do dia a dia do estágio, e é onde o Gerente do Projetos faz a maior parte do seu trabalho.
EN The Controlling a Stage process describes the work of the Project Manager as they do their day-to-day management of a stage, and it is where the Project Manager does most of their work.
| português | inglês |
|---|---|
| descreve | describes |
| dia | day |
PT Você pode encontrar mais informações sobre a conformidade InEvent através de nosso Modelo Voluntário de Acessibilidade de Produto (VPAT), disponível através de seu gerente de conta ou gerente de sucesso do cliente.
EN You may find more information about InEvent compliance through our Voluntary Product Accessibility Template (VPAT), available through your account manager or customer success manager.
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | find |
| informações | information |
| conformidade | compliance |
| modelo | template |
| voluntário | voluntary |
| acessibilidade | accessibility |
| produto | product |
| disponível | available |
| gerente | manager |
| conta | account |
| ou | or |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
PT Você pode encontrar mais informações sobre a conformidade InEvent através de nosso Modelo Voluntário de Acessibilidade de Produto (VPAT), disponível através de seu gerente de conta ou gerente de sucesso do cliente.
EN You may find more information about InEvent compliance through our Voluntary Product Accessibility Template (VPAT), available through your account manager or customer success manager.
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | find |
| informações | information |
| conformidade | compliance |
| modelo | template |
| voluntário | voluntary |
| acessibilidade | accessibility |
| produto | product |
| disponível | available |
| gerente | manager |
| conta | account |
| ou | or |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.
EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| pode | may |
| representar | represent |
| consultas | queries |
PT A diferença entre essas posições é que, enquanto um gerente de vendas gerencia uma equipe de vendedores, um diretor de vendas gerencia um gerente de vendas
EN The difference between these positions is that while a sales manager manages a team of salespeople, a sales director manages a sales manager
| português | inglês |
|---|---|
| posições | positions |
| vendas | sales |
| gerencia | manages |
| equipe | team |
| vendedores | salespeople |
PT INTEGRANTES: O Presidente da Diretoria da CMPC, um diretor, o Gerente Geral da CMPC e o Gerente de Assuntos Jurídicos.
EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, a director, the CEO of CMPC and the Chief Legal Officer.
| português | inglês |
|---|---|
| integrantes | members |
| o | the |
| cmpc | cmpc |
| um | a |
PT Card gerente ? agora é possível consultar os telefones e o e-mail do seu gerente de relacionamento no App Bradesco. Aproveite e salve na sua agenda para entrar em contato quando quiser. Disponível para clientes Exclusive, Exclusive Digital e Prime.
EN Card manager – clients can now see their relationship manager?s phone number and email address in the Bradesco App. Save it to your contacts directory to get in touch whenever you want. Available to Exclusive, Digital Exclusive, and Prime clients.
| português | inglês |
|---|---|
| card | card |
| gerente | manager |
| agora | now |
| consultar | see |
| telefones | phone |
| app | app |
| bradesco | bradesco |
| salve | save |
| entrar | get in |
| disponível | available |
| clientes | clients |
| prime | prime |
PT Yana Nirshberg é uma Empresária em Série, Fundadora e Sócia-Gerente da ParadigmNEXT e HausMortage, e sócio-gerente da BizCastHQ.
EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| uma | a |
| série | serial |
| fundadora | founder |
| gerente | managing |
| sócio | partner |
PT Depois de escrever uma história, ela deve ser integrada ao fluxo de trabalho. Em geral, a história é escrita pelo proprietário do produto, gerente de produto ou gerente de programa e enviada para revisão.
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
PT Um Gerente de Experiência do Cliente dedicado e pronto para ajudar a otimizar as suas campanhas de marketing digital para maximizar o desempenho. O gerente é o seu ponto de contato principal, concentrado nos desafios e objetivos do seu negócio.
EN A dedicated Customer Experience Manager ready to help optimize your online marketing campaigns for peak performance. They are your steady single point of contact, immersed in your business, challenges, and goals.
PT Todas as instruções de instalação, ativação e configuração serão enviadas pelo seu gerente de contas para o seu e-mail durante o seu processo de onboarding com a PagBrasil.
EN All installation, activation, and configuration instructions will be sent by your account manager to your email during your onboarding process with PagBrasil.
| português | inglês |
|---|---|
| instruções | instructions |
| ativação | activation |
| serão | will be |
| enviadas | sent |
| gerente | manager |
| contas | account |
| processo | process |
| pagbrasil | pagbrasil |
| onboarding | onboarding |
PT Marc ingressou na Twilio por meio da aquisição da Authy pela empresa em 2015 e atuou como gerente-geral de segurança de contas antes de sua função atual em vendas
EN Marc joined Twilio by way of the company’s acquisition of Authy in 2015 and served as general manager of Account Security prior to his current sales role
| português | inglês |
|---|---|
| ingressou | joined |
| twilio | twilio |
| aquisição | acquisition |
| segurança | security |
| contas | account |
| função | role |
| atual | current |
| vendas | sales |
| geral | general |
PT Entre em contato com um gerente de contas para saber mais sobre o registro em massa, preços de transferência e outros recursos do investidor.
EN Get in touch with an account manager to learn more about bulk registration, transfer pricing, and other investor features.
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| preços | pricing |
| recursos | features |
| investidor | investor |
PT Os tipos de usuário Proprietário, Administrador e Gerente configuram a autenticação de dois fatores na página de Segurança em suas contas, enquanto Autores e Visualizadores devem começar na página de perfil.
EN Owner, Admin, and Manager user types set up two-factor authentication from the Security page in their account, while Authors and Viewers should start from the Profile page.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| segurança | security |
| contas | account |
| enquanto | while |
| autores | authors |
| devem | should |
| começar | start |
| perfil | profile |
PT Precisa de suporte para planejar sua experiência com produtos da Atlassian? Considere entrar em contato com um Gerente de Contas Técnicas. Leia mais
EN Need support planning your Atlassian product experience? Consider a Technical Account Manager. Read more
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| planejar | planning |
| experiência | experience |
| atlassian | atlassian |
| considere | consider |
| gerente | manager |
| contas | account |
| técnicas | technical |
| mais | more |
PT Capacidades do gerente técnico de contas
EN Technical Account Manager Capabilities
| português | inglês |
|---|---|
| capacidades | capabilities |
| gerente | manager |
| técnico | technical |
| contas | account |
PT Capacidades do gerente de contas de segurança
EN Security Account Manager Capabilities
| português | inglês |
|---|---|
| capacidades | capabilities |
| gerente | manager |
| contas | account |
| segurança | security |
PT Com a opção de suporte fornecido por um Gerente Técnico de Contas e serviços de consultoria, a Red Hat oferece o pacote completo de que as empresas precisam para terem sucesso.
EN With the option for support from a Technical Account Manager and consulting services, Red Hat offers the whole package businesses need for success.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| gerente | manager |
| técnico | technical |
| contas | account |
| red | red |
| hat | hat |
| oferece | offers |
| pacote | package |
| empresas | businesses |
| precisam | need |
| sucesso | success |
| completo | whole |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gerente de contas gerente gerente sênior gerente técnico gerente geral gerente administrativo diretor gerente gerente deve atualmente é gerente sou gerente e gerente sênior gerente precisa sistema gerente ex gerente gerente comercial gerente regional sócio gerente gerente financeiro e gerente diretor associado gerente gerente dedicado gerente geral digital gerente entrará gerente certo gerente digital gerente de projeto gerente global gerente geral jr gerente de acomodações gerente diretor gerente pessoal gerente de vendas gerente de engenharia gerente de infraestrutura gerente das instalações gerente do projeto gerente lean gerente editorial coordenador gerente gerente da comunidade gerente de clube gerente de sucesso gerente de comunidade gerente de conta level director gerente gerente de entrega atuou como gerente gerente da bizcasthq gerente de produção enquanto um gerenteTraduzir gerente de contas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe