Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "protect themselves accordingly" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protect themselves accordingly" de inglês para português

Traduções de protect themselves accordingly

"protect themselves accordingly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

protect as através até autenticação cada com com a com segurança como confiança controle criptografia direitos do eles em entre está for garantir identidade mais manter melhor melhores no nuvem o que oferece para para a para o pelo política por privacidade protege protegem proteger proteja proteção proteção de dados que segura segurança segurança de dados seguro sem sobre também tenha todos uma à
themselves a além ao aos apenas as até cada com com a como contra criar da dados das de depois devem disponíveis do dos e e se elas eles em em que em si entre então equipe essas esse este estes estão fazer ficar foi fora há isso mais mas melhor mensagens mesmas mesmo mesmos muito na nas no nos nossa nosso nossos não o o que o seu onde os ou outras para para a para o para os para que pelas pelo pelos pessoas por produtos própria próprio quando que se seja sem sempre ser serviço seu seus si si mesmos sobre sua suas são só também tem tempo ter todos todos os trabalho tudo têm um uma vez você vários à às é é um
accordingly a acordo ao as assim caso com com a como conformidade da de de acordo do dos e em entre meio na nos não o os ou para para que pelo por produtos que se sendo ser seu sobre sua tenha todos uma é

Tradução de inglês para português de protect themselves accordingly

inglês
português

EN Indigenous peoples have also been denied access to timely and accurate information in their own languages, which would facilitate an understanding of the current pandemic and inform decisions on how to best defend and protect themselves accordingly

PT Os povos indígenas também tiveram negado o acesso a informações oportunas e precisas em seus próprios idiomas, o que facilitaria uma compreensão da atual pandemia e informaria as decisões sobre a melhor forma de se defender e se proteger de acordo

inglês português
peoples povos
access acesso
accurate precisas
pandemic pandemia
decisions decisões
information informações
best melhor
languages idiomas
current atual
protect proteger
in em
of de
also também
accordingly de acordo
and e
defend defender
the o

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade

inglês português
claim afirmam
trying tentando
others outros
reality realidade
exercise exercício
liberty liberdade
or ou
but mas
are estão
protect proteger
ourselves mesmos
to que
our nosso
of do

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade

inglês português
claim afirmam
trying tentando
others outros
reality realidade
exercise exercício
liberty liberdade
or ou
but mas
are estão
protect proteger
ourselves mesmos
to que
our nosso
of do

EN Managed Service Providers (MSPs) can’t protect their managed companies if they can’t protect themselves.By breaching a single MSP, cybercriminals can gain entry into dozens, even hundreds, of other businesses.

PT Os Provedores de Serviços Gerenciados (MSPs) não podem proteger suas empresas gerenciadas se não podem se proteger.Violando um único MSP, os criminosos cibernéticos conseguem obter entrada em dezenas, até mesmo centenas, de outros negócios.

inglês português
msps msps
protect proteger
msp msp
if se
dozens dezenas
hundreds centenas
other outros
a um
providers provedores
of de
entry entrada
managed gerenciados
single único
can conseguem
service serviços
gain é
even mesmo
by até
companies empresas

EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper

PT Os engenheiros de software tendem a não ser bons em se vender, e os grandes candidatos geralmente se vendem massivamente no papel

inglês português
software software
engineers engenheiros
tend tendem
be ser
candidates candidatos
often geralmente
paper papel
selling vender
to a
not se
at no
and e

EN Some people partly blame themselves for the dysfunctional behavior of their family members, particularly with addicts who are very quick to shift responsibility off themselves and blame others

PT Algumas pessoas se culpam em parte pelo comportamento disfuncional de seus familiares, principalmente por adictos que são muito rápidos em mudar de responsabilidade e culpam os outros

inglês português
people pessoas
behavior comportamento
particularly principalmente
shift mudar
others outros
responsibility responsabilidade
the os
family familiares
are são
of de
very muito
and e

EN Additionally, you can structure your courses to suit your needs, protect course content accordingly, and accept payments online.

PT Além disso, você pode estruturar seus cursos para atender às suas necessidades, proteger o conteúdo do curso de acordo e aceitar pagamentos online.

inglês português
structure estruturar
needs necessidades
protect proteger
accept aceitar
payments pagamentos
online online
content conteúdo
courses cursos
course curso
additionally além disso
can pode
you você
to além
accordingly de acordo
your seus
and e

EN Netizens of the world must arm themselves with the tools to protect their information and identities online. A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.

PT Netizens (Cidadãos da internet) do mundo devem se proteger com ferramentas de proteção da informação e identidade online. Um compromisso global por uma internet livre nos ajudará a estimular a prosperidade global e promover a paz.

inglês português
information informação
identities identidade
commitment compromisso
world mundo
tools ferramentas
online online
global global
internet internet
peace paz
help ajudar
promote promover
must devem
protect proteger
a um
the a
us nos
prosperity prosperidade
of do
and e

EN SCHOTT has an unrivalled portfolio of products to protect MEMS sensors from the environment, as well as a range of functional components for the sensors themselves

PT A SCHOTT tem um portfólio incomparável de produtos para proteger os sensores MEMS contra o ambiente, bem como uma variedade de componentes funcionais para os próprios sensores

inglês português
schott schott
portfolio portfólio
mems mems
sensors sensores
functional funcionais
environment ambiente
well bem
components componentes
range variedade
protect proteger
a um
of de
products produtos
the o

EN SCHOTT has an unrivalled portfolio of products to protect MEMS sensors from the environment, as well as a range of functional components for the sensors themselves

PT A SCHOTT tem um portfólio incomparável de produtos para proteger os sensores MEMS contra o ambiente, bem como uma variedade de componentes funcionais para os próprios sensores

inglês português
schott schott
portfolio portfólio
mems mems
sensors sensores
functional funcionais
environment ambiente
well bem
components componentes
range variedade
protect proteger
a um
of de
products produtos
the o

EN Here's why every college and university needs to protect themselves with a password manager.

PT Certifique-se de que seus funcionários saibam como identificar um canal seguro para compartilhar senhas. Não é fácil compartilhar uma senha de forma segura. Em organizações...

inglês português
a um
password senha
and de
why o

EN Netizens of the world must arm themselves with the tools to protect their information and identities online. A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.

PT Netizens (Cidadãos da internet) do mundo devem se proteger com ferramentas de proteção da informação e identidade online. Um compromisso global por uma internet livre nos ajudará a estimular a prosperidade global e promover a paz.

inglês português
information informação
identities identidade
commitment compromisso
world mundo
tools ferramentas
online online
global global
internet internet
peace paz
help ajudar
promote promover
must devem
protect proteger
a um
the a
us nos
prosperity prosperidade
of do
and e

EN The Canadian Government has extended its support not just to DMARC service providers in Canada, but to organizations looking to protect themselves and their customers from malicious email.

PT O governo canadiano estendeu o seu apoio não só aos fornecedores de serviços DMARC no Canadá, mas também a organizações que procuram proteger-se a si próprias e aos seus clientes de correio electrónico malicioso.

inglês português
dmarc dmarc
protect proteger
customers clientes
malicious malicioso
email correio
government governo
organizations organizações
service serviços
providers fornecedores
canada canadá
support apoio
the o
but mas
not se
in de
and e

EN  is growing in popularity and sophistication as the technology matures, and expectations about quality are rising accordingly

PT  está a crescer em popularidade e sofisticação à medida que a tecnologia evolui e as expetativas sobre a qualidade aumentam proporcionalmente

inglês português
growing crescer
popularity popularidade
sophistication sofisticação
technology tecnologia
in em
quality qualidade
about sobre
is está
and e
the as

EN At Amplexor, we know what it takes to produce high-quality translations, and we choose our human translators and MT engines accordingly.

PT Na Amplexor, sabemos o que é necessário para produzir traduções de elevada qualidade e escolhemos os nossos tradutores humanos e motores de tradução de acordo com base nisso.

inglês português
amplexor amplexor
human humanos
translators tradutores
engines motores
high elevada
translations traduções
we know sabemos
quality qualidade
at na
takes que
to para
produce produzir
and e
our nossos
accordingly de acordo

EN Listening can give you a sense of the volume of demand around each popular season to ensure you staff your workforce accordingly.

PT O listening pode dar uma ideia do volume de demanda em cada estação popular, para garantir que sua equipe trabalhe em conformidade.

inglês português
volume volume
demand demanda
popular popular
season estação
listening listening
can pode
the o
a uma
each cada
ensure garantir
workforce equipe
of do
your sua

EN Take the guesswork out of content creation: Quickly filter campaign and demographic data to identify content that resonates with specific audiences, then tailor your strategy accordingly.

PT Eliminar as suposições da criação de conteúdo: filtre rapidamente dados demográficos e de campanha para identificar o conteúdo que repercute em públicos específicos e, em seguida, adapte sua estratégia.

inglês português
quickly rapidamente
campaign campanha
strategy estratégia
audiences públicos
content conteúdo
data dados
identify identificar
the o
to em
creation criação
that que
of do
and e

EN Understand how your audience prioritizes you, and you’ll be able to adjust your brand’s behavior accordingly.

PT Entenda como seu público prioriza você e, consequentemente, será possível ajustar o comportamento da sua marca.

inglês português
audience público
prioritizes prioriza
behavior comportamento
be ser
to marca
you você
adjust ajustar
how como

EN At the end of each phase should be a stopping point at which you formally evaluate the data, and come up with an action plan for modifying your plan accordingly.

PT No final de cada fase, deve haver um ponto de parada no qual você avalia formalmente os dados e cria um plano de ação para modificar o seu plano de acordo.

inglês português
phase fase
stopping parada
point ponto
modifying modificar
data dados
action ação
plan plano
at no
a um
each cada
should deve
be haver
you você
the end final
of de
accordingly de acordo
and e
the o

EN If you wish to use a VPN, it?s important to read and acknowledge these terms of use and act accordingly

PT Se você deseja usar uma VPN, é importante ler e reconhecer estes termos de uso e agir de acordo

inglês português
wish deseja
vpn vpn
important importante
acknowledge reconhecer
act agir
accordingly de acordo
if se
a uma
terms termos
you você
of de
use usar

EN Disclaimer: We do not condone the illegal use of sites such as 123Movies. We advise you to look up whether it is allowed in your country to access 123Movies and act accordingly. If it?s illegal, don?t use it.

PT Isenção de responsabilidade: não toleramos o uso ilegal de sites como o 123Movies. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar o 123Movies e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.

inglês português
illegal ilegal
sites sites
country país
act agir
s s
allowed permitido
if se
is é
in em
accordingly de acordo
the o
of de
use uso
you você
access acessar
and e

EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.

PT Em alguns casos, por exemplo, quando vemos uma forte propensão para o acesso livre ouro em uma revista, poderemos avaliar o modelo de publicação da revista de acordo com isso.

inglês português
strong forte
assess avaliar
we see vemos
access acesso
journal revista
publication publicação
the o
cases casos
gold ouro
in em
a uma
model modelo
of de
open livre
example exemplo
accordingly de acordo

EN Grant your team appropriate permissions and keep track of what changes were made and by whom, to monitor usage and make security adjustment accordingly.

PT Dê à sua equipe as permissões adequadas e monitore quem fez quais mudanças. Assim você controla o uso e faz os ajustes de segurança de acordo com ele.

inglês português
permissions permissões
usage uso
security segurança
team equipe
changes mudanças
monitor monitore
made fez
of de
and e
by com
accordingly de acordo
what faz

EN And if there’s something particular you’re after, let us know and we will customize your services accordingly!

PT E, se estiver à procura de algo em particular, avise-nos e personalizaremos os seus serviços de acordo com as suas instruções.

inglês português
services serviços
if se
something algo
us nos
particular particular
and e
your seus
accordingly de acordo

EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.

PT Alguém que visita a sua página inicial tem mais chances de conhecer os seus produtos do que alguém que chega a um dos posts do seu blog, e os seus bots precisam ser programados de acordo com isso.

inglês português
blog blog
bots bots
is é
homepage página inicial
posts posts
be ser
products produtos
to a
more mais
someone alguém
of do
gets que
and e
accordingly de acordo
need to precisam

EN You need to test different offers to understand what works and adjust your plan accordingly.

PT Você precisa testar ofertas diferentes para entender o que funciona e assim ajustar seu plano.

inglês português
test testar
different diferentes
offers ofertas
works funciona
plan plano
need precisa
you você
to assim
adjust ajustar

EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.

PT Mais importante, você não precisa ser exato ao selecionar um tamanho. Nós iremos determinar o tamanho exato com base na sua arte e atualizar o preço final de acordo durante a prova.

inglês português
exact exato
selecting selecionar
determine determinar
artwork arte
update atualizar
final final
importantly mais importante
a um
be ser
size tamanho
price preço
you você
to a
based com
and e
accordingly de acordo
during durante

EN The labels across the top of your profile are the categories associated with your videos. Clicking onto any single label will sort the grid accordingly. You can add categories to your videos through your

PT Os rótulos na parte superior do seu perfil são as categorias associadas aos seus vídeos. Clicar em qualquer rótulo único irá classificar a grade de acordo. Você pode adicionar categorias aos seus vídeos através da

inglês português
profile perfil
categories categorias
associated associadas
videos vídeos
clicking clicar
sort classificar
grid grade
accordingly de acordo
labels rótulos
label rótulo
add adicionar
are são
single único
can pode
you você
the os
will irá
of do

EN It?s important to gather details on who you?re marketing to so that you can build strategies and craft your messaging accordingly

PT É importante reunir as informações sobre aqueles para quem você vai anunciar para construir estratégias e criar sua mensagem com exatidão

inglês português
important importante
gather reunir
details informações
messaging mensagem
strategies estratégias
you você
who quem
to construir
and e

EN Tours run rain or shine. Please dress accordingly for the weather the day of the tour.

PT Os Tours acontecem faça chuva ou sol. Vista roupas apropriadas para o clima do dia do tour.

inglês português
or ou
of do
tour tour
rain chuva
tours tours
weather clima
shine sol
the o
day dia
for para

EN Accordingly, this is the time to reflect “on the main challenges” for the future, João Leão argued.

PT Por isso, defende João Leão, este é o momento para refletir “sobre os principais desafios” do futuro.

EN Accordingly, we do not knowingly collect personal information from anyone we know to be under 13 years of age

PT Assim sendo, não coletamos intencionalmente informações pessoais de quem saibamos ter menos de 13 anos de idade

inglês português
collect coletamos
information informações
age idade
years anos
of de
to assim
personal pessoais
be sendo
not não

EN If the payment is made through a member's PayPal account, the money will be credited to a network creator's PayPal account accordingly

PT Se o pagamento for feito através da conta PayPal de um membro, o dinheiro será creditado na conta PayPal de um criador da rede, em conformidade

inglês português
members membro
credited creditado
network rede
accordingly conformidade
if se
is é
a um
paypal paypal
account conta
payment pagamento
the o
money dinheiro
be ser
will será

EN OPPO's self-developed Hyper Boost can monitor real-time GPU running status for gaming, reduce frame drops and increase touch response accordingly, and therefore optimise game fluency

PT O Hyper Boost, desenvolvido pela OPPO, pode monitorizar o estado de execução da GPU em tempo real para jogos, reduzir perdas de imagem e resposta tátil e, portanto, otimizar a fluidez do jogo

inglês português
can pode
monitor monitorizar
gpu gpu
reduce reduzir
optimise otimizar
hyper hyper
developed desenvolvido
time tempo
real real
status o
game jogo
gaming jogos
real-time tempo real
running em
and e

EN Accordingly, it is subordinate to the Turkish government, and its residents are subjected to internet censorship, restrictions and surveillance as often conducted in Turkey.

PT Assim sendo, é tutelada pelo governo turco, e seus habitantes são sujeitos à censura, a restrições e ao monitoramento na internet, também realizados frequentemente na Turquia.

inglês português
government governo
censorship censura
restrictions restrições
often frequentemente
conducted realizados
turkey turquia
internet internet
is é
are são
and e
turkish turco
the a

EN Marketing is all about supporting and improving sales outcomes. By measuring incremental sales, marketing teams, sales managers and business owners can better understand the success of their promotional activity and direct future investment accordingly.

PT Em mais um de nossos bate-papos com clientes, conversamos com Dominic Dutra, sócio da Fibersals, para saber um pouco mais sobre como o Pipedrive tem ajudado a empresa e como o LeadBooster tem impulsionado o número de conversões.

inglês português
can saber
about sobre
of de
the o
all em

EN ● Ontraport offers you to establish your labeled references by storing them accordingly, while ActiveCampaign just lets you discover particular contacts after moving an exploration on the built-in search device.

PT ● Ontraport oferece a você o estabelecimento de suas referências rotuladas, armazenando-as de acordo, enquanto o ActiveCampaign apenas permite que você descubra contatos específicos após mover uma exploração no dispositivo de pesquisa integrado.

EN The following list shows the prices of a few products and services, so that you can get an idea of the prices in Rome and can plan accordingly. 

PT Nesta lista mostramos alguns preços indicativos de determinados produtos e serviços para que você possa ir planejando o seu orçamento:

inglês português
prices preços
services serviços
the o
you você
list lista
products produtos
you can possa
of de
and e

EN As part of our standard operating procedures in Afghanistan, CARE has a detailed business continuity plan that is helping us respond to recent events and adjust our operations accordingly

PT Como parte de nossos procedimentos operacionais padrão no Afeganistão, a CARE tem um plano de continuidade de negócios detalhado que está nos ajudando a responder a eventos recentes e ajustar nossas operações de acordo

inglês português
procedures procedimentos
detailed detalhado
continuity continuidade
helping ajudando
recent recentes
events eventos
standard padrão
care care
a um
plan plano
respond responder
operations operações
afghanistan afeganistão
is está
business negócios
us nos
accordingly de acordo
of de
our nossos
to a
and e
adjust ajustar
as como

EN If you generally do not want HubSpot to collect your data, you can prevent cookies from being saved at any time by changing your browser settings accordingly.

PT Se você geralmente não deseja que o HubSpot colete seus dados, você pode evitar que os cookies sejam salvos a qualquer momento, alterando as configurações do seu navegador de acordo.

inglês português
generally geralmente
hubspot hubspot
prevent evitar
cookies cookies
saved salvos
changing alterando
settings configurações
if se
data dados
at as
browser navegador
want deseja
can pode
time momento
you você
from de
to a
accordingly de acordo
any qualquer

EN Accordingly, general information on the display of Facebook ads, in the

PT Assim, notas gerais sobre a apresentação dos anúncios do Facebook, na

inglês português
general gerais
facebook facebook
ads anúncios
of do
the a
on sobre

EN . Accordingly, the general notes on the display of Twitter ads from the

PT . Assim, as notas gerais sobre a exibição dos anúncios do Twitter da

inglês português
general gerais
notes notas
twitter twitter
ads anúncios
display exibição
of do
on sobre
the as

EN Access real-time data and adjust your strategy accordingly.

PT Aceda aos dados em tempo real e ajuste a sua estratégia em conformidade.

inglês português
strategy estratégia
accordingly conformidade
data dados
real real
time tempo
real-time tempo real
and e

EN Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly

PT Se, no entanto, tiver conhecimento de uma violação de direitos de propriedade intelectual, queira informar-nos em conformidade

inglês português
aware conhecimento
infringement violação
inform informar
accordingly conformidade
please queira
us nos
of de
a uma
nevertheless no entanto
become se

EN How does the cost of living between the two locations compare, and how do you adjust your compensation accordingly?

PT Qual é a diferença do custo de vida entre os dois locais e como ajustar sua remuneração em função disso?

inglês português
living vida
locations locais
compensation remuneração
cost custo
the os
of do
two dois
and e
adjust ajustar
how como

EN SPF flattening isn’t a one-time deal. If your email service provider changes their infrastructure, you’re going to have to change your SPF records accordingly.

PT SPF flattening não é um negócio único. Se o seu fornecedor de serviços de correio electrónico alterar a sua infra-estrutura, terá de alterar os seus registos SPF em conformidade.

inglês português
spf spf
deal negócio
email correio
accordingly conformidade
if se
a um
provider fornecedor
records registos
service serviços
change alterar
going de
have terá
to a

EN Realistically assess your actual abilities and adjust your plans accordingly.

PT Faça uma avaliação realista de sua real capacidade e ajuste seus planos de acordo.

inglês português
assess avaliação
actual real
plans planos
accordingly de acordo
your seus
and e
adjust a

EN Some exhibits are outdoors and/or exposed to the elements (heat, rain, etc.) Please plan accordingly, and note that outdoor exhibits may be closed in the case of inclement weather.

PT Algumas exposições são ao ar livre and/or, expostas aos elementos (calor, chuva, etc.). Planeje-se adequadamente e observe que as exposições ao ar livre podem ser fechadas em caso de mau tempo.

inglês português
exhibits exposições
etc etc
plan planeje
heat calor
weather tempo
or or
rain chuva
the as
elements elementos
and and
in em
are são
of de
to caso
note observe
be ser

EN Measure your efforts, identify the highest performing and cost-effective campaigns, and adapt your future loyalty campaigns accordingly.

PT Meça seus esforços, identifique as campanhas com maior desempenho e o custo benefício, adapte as suas futuras campanhas de fidelização de acordo com os resultados desejados.

inglês português
efforts esforços
identify identifique
performing desempenho
campaigns campanhas
future futuras
cost custo
measure com
your seus
and e
accordingly de acordo
the o

EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.

PT Mensagens são o novo meio de atendimento ao cliente em todo o mundo. Descubra como eles gerenciam o atendimento ao cliente de mensagens sociais e por que você deve agir dessa forma.

inglês português
customer cliente
social sociais
manage gerenciam
world mundo
the o
messaging mensagens
new novo
discover descubra
you você
should deve
customer service atendimento
is são
how como
and e

Mostrando 50 de 50 traduções